0,25x 0,5x 0,75x Normala 1,25x 1,5x 2x Aurreratu %d segundo Aurreratu %d segundo Atzeratu %d segundo Atzeratu %d segundo Autentifikazioa behar da "Itxi nabigazio-menua" "Itxi orria" "Tolestuta" "Hautatutako data" "Joan egun-hautatzailera" "Aldatu hurrengo hilabetera" "Aldatu aurreko hilabetera" "Joan urte-hautatzailera" "Hautatu data bat" "Sarrerak ez du balio" Orain erreproduzitzen "Leiho gainerakorra" "Leihoa" "Goitibeherako menua" Gaitu azpitituluak Desgaitu azpitituluak Aurreratu Erreproduzitu pantaila osoan Irten pantaila osotik Ezkutatu erreproduzigailua kontrolatzeko aukerak Hurrengoa Ezkutatu ezarpen gehigarriak Erakutsi ezarpen gehigarriak Pausatu Erreproduzitu Abiadura Aurrekoa Oraingo modua: errepikatu guztiak. Aldatu errepikatzeko modua. Oraingo modua: ez errepikatu. Aldatu errepikatzeko modua. Oraingo modua: errepikatu bat. Aldatu errepikatzeko modua. Atzeratu Erreprodukzioaren garapena Ezarpenak Erakutsi erreproduzigailua kontrolatzeko aukerak Gaitu ausaz erreproduzitzeko modua Desgaitu ausaz erreproduzitzeko modua Gelditu EBko modua Osatu da deskarga Deskargak Deskargatzen Ezin izan da deskargatu Deskargak Deskargak pausatuta daude Deskargak sare mugikorrera konektatzeko zain daude Deskargak wifira konektatzeko zain daude Deskargak kentzen %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Monoa %1$d × %2$d Ordezkoa Azpitituluak Iruzkinak Osagarria Automatikoa Bat ere ez Audioa Testua Bideoa Estereoa Soinu inguratzailea 5.1 soinu inguratzailea 7.1 soinu inguratzailea Ezezaguna "Zabalduta" "Abian" "Erdi-markatuta" Pausatu Erreproduzitu Atzeratu Aurreratu Joan hurrengo elementura Joan aurreko elementura "Nabigazio-menua" "Hautatu gabe" "Desaktibatuta" "Aktibatuta" "Barrutiaren amaiera" "Barrutiaren hasiera" "Hautatuta" "999+" "Iradokizunak daude behean" "Aldatu" "Fitxa" "Ehuneko %1$d."