0,25× 0,5× 0,75× Normál 1,25× 1,5× 2× Előretekerés %d másodperccel Előretekerés %d másodperccel Visszatekerés %d másodperccel Visszatekerés %d másodperccel Hitelesítés szükséges "Navigációs menü bezárása" "Munkalap bezárása" "Összecsukva" "Kiválasztott dátum" "Váltson a kívánt nap kiválasztásához" "Váltás a következő hónapra" "Váltás az előző hónapra" "Váltson a kívánt év kiválasztásához" "Dátum kiválasztása" "Érvénytelen adat" Most játszott tartalom "Előugró ablak" "Párbeszédablak" "Legördülő menü" Feliratok bekapcsolása Feliratok kikapcsolása Előretekerés Teljes képernyő Kilépés a teljes képernyős módból Lejátszásvezérlők elrejtése Következő További beállítások elrejtése További beállítások megjelenítése Szüneteltetés Lejátszás Sebesség Előző Jelenlegi: Összes ismétlése. Ismétlés mód be/ki. Jelenlegi: Nincs ismétlés. Ismétlés mód be/ki. Jelenlegi: Egy ismétlése. Ismétlés mód be/ki. Visszatekerés Lejátszási folyamat Beállítások Lejátszásvezérlők mutatása Keverés mód bekapcsolása Keverés mód kikapcsolása Leállítás VR-mód A letöltés befejeződött Letöltés Letöltés folyamatban Nem sikerült a letöltés Letöltések Letöltések szüneteltetve A letöltések hálózatra várakoznak A letöltések Wi-Fi-re várakoznak Letöltések törlése folyamatban %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Monó %1$d × %2$d Alternatív Felirat Kommentár Kiegészítő Automatikus Nincs Hang Szöveg Videó Sztereó Térhatású hangzás 5.1-es térhatású hangzás 7.1-es térhatású hangzás Ismeretlen "Kibontva" "Folyamatban" "Részlegesen ellenőrizve" Szüneteltetés Lejátszás Ugrás vissza Ugrás előre Ugrás a következő elemre Ugrás az előző elemre "Navigációs menü" "Nincs kijelölve" "Ki" "Be" "Tartomány vége" "Tartomány kezdete" "Kijelölve" "999+" "Javaslatok alább" "Kapcsoló" "Lap" "%1$d százalék."