AAPT( v tt OOio.sanghun.compose.video.sample-mergeDebugResources-49:/values-ml/values-ml.xmlOarrayexo_controls_playback_speeds2 ml *"    0.25x   0.5x    0.75x 7 /- +സാധാരണ വേഗത്തിൽ    1.25x    1.5x    2xplurals.exo_controls_fastforward_by_amount_description2 ml  ** q"mk iവേഗത്തിൽ %d സെക്കൻഡ് മുന്നോട്ട് നീക്കുക q"mk iവേഗത്തിൽ %d സെക്കൻഡ് മുന്നോട്ട് നീക്കുക)exo_controls_rewind_by_amount_description2 ml ** X"TR P%d സെക്കൻഡ് പിന്നോട്ട് നീക്കുക X"TR P%d സെക്കൻഡ് പിന്നോട്ട് നീക്കുകIstringauthentication_required2k mlc "[Y Wപരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്j close_drawer2X mlP "HF Dനാവിഗേഷൻ മെനു അടയ്‌ക്കുകS close_sheet2B ml: "20 .ഷീറ്റ് അടയ്ക്കുകD collapsed25 ml- "%# !ചുരുക്കിയത്bdate_picker_headline2H ml@ "86 4തിരഞ്ഞെടുത്ത തീയതി#date_picker_switch_to_day_selection2| mlt "lj hദിവസം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേക്ക് മാറുക date_picker_switch_to_next_month2d ml\ "TR Pഅടുത്ത മാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുക$date_picker_switch_to_previous_month2m mle "][ Yമുമ്പത്തെ മാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുക$date_picker_switch_to_year_selection2y mlq "ig eവർഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേക്ക് മാറുകedate_picker_title2N mlF ">< :തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുകcdefault_error_message2H ml@ "86 4ഇൻപുട്ട് അസാധുവാണ്|!default_notification_channel_name2U mlM "EC Aഇപ്പോൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നത്fdefault_popup_window_title2F ml>  "64 2പോപ്പ്-അപ്പ് വിൻഡോ2dialog2& ml !" ഡയലോഗ്X dropdown_menu2E ml= ""53 1ഡ്രോപ്പ്‌ഡൗൺ മെനു$exo_controls_cc_disabled_description2{ mls #"ki gസബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക#exo_controls_cc_enabled_description2{ mls $"ki gസബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക$exo_controls_fastforward_description2[ mlS %"KI Gവേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോവുക)exo_controls_fullscreen_enter_description2R mlJ &"B@ >പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ ആക്കുക(exo_controls_fullscreen_exit_description2 ml{ '"sq oപൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുകexo_controls_hide2j mlb ("ZX Vപ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറയ്ക്കുകOexo_controls_next_description2, ml$ )" അടുത്തത്&exo_controls_overflow_hide_description2X mlP *"HF Dഅധിക ക്രമീകരണം മറയ്ക്കുക&exo_controls_overflow_show_description2X mlP +"HF Dഅധിക ക്രമീകരണം കാണിക്കുകiexo_controls_pause_description2E ml= ,"53 1തൽക്കാലം നിർത്തുകYexo_controls_play_description26 ml. -"&$ "പ്ലേ ചെയ്യുകAexo_controls_playback_speed2 ml ." വേഗത\!exo_controls_previous_description25 ml- /"%# !മുമ്പത്തേത്#exo_controls_repeat_all_description2 ml 0" നിലവിലെ മോഡ്: എല്ലാം ആവർത്തിക്കുക. ആവർത്തന മോഡ് മാറ്റൂ.#exo_controls_repeat_off_description2 ml 1" നിലവിലെ മോഡ്: ഒന്നും ആവർത്തിക്കരുത്. ആവർത്തന മോഡ് മാറ്റൂ.#exo_controls_repeat_one_description2 ml 2" നിലവിലെ മോഡ്: ഒന്ന് ആവർത്തിക്കുക. ആവർത്തന മോഡ് മാറ്റൂ.mexo_controls_rewind_description2H ml@ 3"86 4പിന്നിലേക്ക് പോവുകo!exo_controls_seek_bar_description2H ml@ 4"86 4പ്ലേബാക്ക് പുരോഗതിV!exo_controls_settings_description2/ ml' 5" ക്രമീകരണംexo_controls_show2j mlb 6"ZX Vപ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക$exo_controls_shuffle_off_description2j mlb 7"ZX Vഷഫിൾ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക#exo_controls_shuffle_on_description2j mlb 8"ZX Vഷഫിൾ മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകUexo_controls_stop_description22 ml* 9"" നിര്‍ത്തുകGexo_controls_vr_description2& ml :" VR മോഡ്gexo_download_completed2K mlC ;";9 7ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായിGexo_download_description2) ml! <" ഡൗൺലോഡ്fexo_download_downloading2H ml@ ="86 4ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നുjexo_download_failed2Q mlI >"A? =ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു[&exo_download_notification_channel_name2/ ml' ?" ഡൗൺലോഡുകൾexo_download_paused2p mlh @"`^ \ഡൗൺലോഡുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിexo_download_paused_for_network2 ml A"~| zഡൗൺലോഡുകൾ നെറ്റ്‌വർക്കിന് കാത്തിരിക്കുന്നുexo_download_paused_for_wifi2 ml} B"us qഡൗൺലോഡുകൾ വൈഫൈയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു|exo_download_removing2a mlY C"QO Mഡൗൺലോഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു1 exo_item_list2 ml D" %1$s, %2$s6exo_track_bitrate2 ml E" %1$.2f Mbps:exo_track_mono2& ml F" മോണോ:exo_track_resolution2 ml G" %1$d × %2$dTexo_track_role_alternate26 ml. H"&$ "ഇതര ട്രാക്ക്:exo_track_role_closed_captions2 ml I" CCEexo_track_role_commentary2& ml J" വിവരണംZexo_track_role_supplementary28 ml0 K"(& $സപ്ലിമെന്ററിGexo_track_selection_auto2) ml! L" സ്വയമേവPexo_track_selection_none22 ml* M"" ഒന്നുമില്ലHexo_track_selection_title_audio2# ml N" ഓഡിയോYexo_track_selection_title_text25 ml- O"%# !ടെക്‌സ്റ്റ്Kexo_track_selection_title_video2& ml P" വീഡിയോHexo_track_stereo22 ml* Q"" സ്റ്റീരിയോTexo_track_surround2< ml4 R",* (സറൗണ്ട് സൗണ്ട്bexo_track_surround_5_point_12@ ml8 S"0. ,5.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട്bexo_track_surround_7_point_12@ ml8 T"0. ,7.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട്@exo_track_unknown2) ml! U" അജ്ഞാതംLexpanded2> ml6 V"., *വിപുലീകരിച്ചത്R in_progress2A ml9 W"1/ -പുരോഗമിക്കുന്നുw indeterminate2d ml\ X"TR Pഭാഗികമായി ചെക്ക് മാർക്കിട്ടു~!media3_controls_pause_description2W mlO Y"GE Cതാൽക്കാലികമായി നിർത്തുക\ media3_controls_play_description26 ml. Z"&$ "പ്ലേ ചെയ്യുകs%media3_controls_seek_back_description2H ml@ ["86 4പിന്നോട്ട് നീക്കുകv(media3_controls_seek_forward_description2H ml@ \"86 4മുന്നോട്ട് നീക്കുക(media3_controls_seek_to_next_description2a mlY ]"QO Mഅടുത്ത ഇനത്തിലേക്ക് നീക്കുക,media3_controls_seek_to_previous_description2j mlb ^"ZX Vമുമ്പത്തെ ഇനത്തിലേക്ക് നീക്കുകNnavigation_menu29 ml1 _")' %നാവിഗേഷൻ മെനുV not_selected2D ml< `"42 0തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല,off2# ml a" ഓഫാണ്+on2# ml b" ഓണാണ്T range_end2E ml= c"53 1ശ്രേണിയുടെ അവസാനംS range_start2B ml: d"20 .ശ്രേണിയുടെ ആരംഭം=search_bar_search2& ml e" തിരയുകIselected2; ml3 f"+) 'തിരഞ്ഞെടുത്തു[snackbar_dismiss2E ml= g"53 1ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുകC%status_bar_notification_info_overflow2 ml h" 999+rsuggestions_available2W mlO i"GE Cനിദ്ദേശങ്ങൾ ചുവടെയുണ്ട്4 switch_role2# ml j" മാറുക)tab2 ml k" ടാബ്Btemplate_percent2, ml$ l" %1$d ശതമാനം."- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0