AAPT! v tt QQio.sanghun.compose.video.sample-mergeReleaseResources-48:/values-pa/values-pa.xmlBarrayexo_controls_playback_speeds2 pa *"    0.25x   0.5x    0.75x   ਸਧਾਰਨ    1.25x    1.5x    2xplurals.exo_controls_fastforward_by_amount_description2 pa  ** K"GE Cਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ %d ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਕਰੋ K"GE Cਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ %d ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਕਰੋ)exo_controls_rewind_by_amount_description2~ pav *n*l 4"0. ,%d ਸਕਿੰਟ ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ 4"0. ,%d ਸਕਿੰਟ ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ=stringlauthentication_required2O paG "?= ;ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈb close_drawer2P paH "@> <ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੀਨੂ ਬੰਦ ਕਰੋE close_sheet24 pa, "$" ਸ਼ੀਟ ਬੰਦ ਕਰੋ? collapsed20 pa( "  ਸਮੇਟਿਆ ਗਿਆQdate_picker_headline27 pa/ "'% #ਚੁਣੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖt#date_picker_switch_to_day_selection2K paC ";9 7ਦਿਨ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋh date_picker_switch_to_next_month2B pa: "20 .ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓo$date_picker_switch_to_previous_month2E pa= "53 1ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓu$date_picker_switch_to_year_selection2K paC ";9 7ਸਾਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋGdate_picker_title20 pa( "  ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋNdefault_error_message23 pa+ "#! ਅਵੈਧ ਇਨਪੁੱਟe!default_notification_channel_name2> pa6 "., *ਹੁਣੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈWdefault_popup_window_title27 pa/  "'% #ਪੌਪ-ਅੱਪ ਵਿੰਡੋ/dialog2# pa !" ਵਿੰਡੋP dropdown_menu2= pa5 ""-+ )ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਮੀਨੂ}$exo_controls_cc_disabled_description2S paK #"CA ?ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋy#exo_controls_cc_enabled_description2P paH $"@> <ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋk$exo_controls_fastforward_description2A pa9 %"1/ -ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਕਰੋy)exo_controls_fullscreen_enter_description2J paB &":8 6ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ(exo_controls_fullscreen_exit_description2T paL '"DB @ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓmexo_controls_hide2V paN ("FD Bਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓCexo_controls_next_description2 pa )" ਅੱਗੇ&exo_controls_overflow_hide_description2S paK *"CA ?ਵਧੀਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ&exo_controls_overflow_show_description2S paK +"CA ?ਵਧੀਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓDexo_controls_pause_description2 pa ," ਰੋਕੋCexo_controls_play_description2 pa -" ਚਲਾਓ>exo_controls_playback_speed2 pa ."  ਗਤੀJ!exo_controls_previous_description2# pa /" ਪਿੱਛੇ#exo_controls_repeat_all_description2 pa} 0"us qਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡ: ਸਭ ਦੁਹਰਾਓ। ਦੁਹਰਾਓ ਮੋਡ ਟੌਗਲ ਕਰੋ।#exo_controls_repeat_off_description2 pa 1" ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡ: ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੁਹਰਾਓ। ਦੁਹਰਾਓ ਮੋਡ ਟੌਗਲ ਕਰੋ।#exo_controls_repeat_one_description2 pa 2" ~ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡ: ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ। ਦੁਹਰਾਓ ਮੋਡ ਟੌਗਲ ਕਰੋ।Rexo_controls_rewind_description2- pa% 3" ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ`!exo_controls_seek_bar_description29 pa1 4")' %ਪਲੇਬੈਕ ਪ੍ਰਗਤੀS!exo_controls_settings_description2, pa$ 5" ਸੈਟਿੰਗਾਂmexo_controls_show2V paN 6"FD Bਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓt$exo_controls_shuffle_off_description2J paB 7":8 6ਬੇਤਰਤੀਬ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋp#exo_controls_shuffle_on_description2G pa? 8"75 3ਬੇਤਰਤੀਬ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋJexo_controls_stop_description2' pa 9" ਬੰਦ ਕਰੋAexo_controls_vr_description2 pa :" VR ਮੋਡeexo_download_completed2I paA ;"97 5ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆQexo_download_description23 pa+ <"#! ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋoexo_download_downloading2Q paI ="A? =ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ\exo_download_failed2C pa; >"31 /ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾU&exo_download_notification_channel_name2) pa! ?" ਡਾਊਨਲੋਡZexo_download_paused2A pa9 @"1/ -ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੁਕ ਗਏ ਹਨexo_download_paused_for_network2x pap A"hf dਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈexo_download_paused_for_wifi2v pan B"fd bਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈexo_download_removing2n paf C"^\ Zਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ1 exo_item_list2 pa D" %1$s, %2$s6exo_track_bitrate2 pa E" %1$.2f Mbps4exo_track_mono2 pa F" ਮੋਨੋ:exo_track_resolution2 pa G" %1$d × %2$dDexo_track_role_alternate2& pa H" ਵਟਾਵਾਂZexo_track_role_closed_captions26 pa. I"&$ "ਬੰਦ ਸੁੁਰਖੀਆਂHexo_track_role_commentary2) pa! J" ਕਮੈਂਟਰੀBexo_track_role_supplementary2 pa K" ਪੂਰਕGexo_track_selection_auto2) pa! L" ਸਵੈਚਲਿਤHexo_track_selection_none2* pa" M" ਕੋਈ ਨਹੀਂEexo_track_selection_title_audio2 pa N" ਆਡੀਓDexo_track_selection_title_text2 pa O" ਲਿਖਤHexo_track_selection_title_video2# pa P" ਵੀਡੀਓ<exo_track_stereo2& pa Q" ਸਟੀਰਿਓNexo_track_surround26 pa. R"&$ "ਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡ\exo_track_surround_5_point_12: pa2 S"*( &5.1 ਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡ\exo_track_surround_7_point_12: pa2 T"*( &7.1 ਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡ:exo_track_unknown2# pa U" ਅਗਿਆਤKexpanded2= pa5 V"-+ )ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ8 in_progress2' pa W" ਜਾਰੀ ਹੈh indeterminate2U paM X"EC Aਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈG!media3_controls_pause_description2 pa Y" ਰੋਕੋF media3_controls_play_description2 pa Z" ਚਲਾਓ^%media3_controls_seek_back_description23 pa+ ["#! ਪਿੱਛੇ ਲਿਜਾਓ[(media3_controls_seek_forward_description2- pa% \" ਅੱਗੇ ਵਧਾਓm(media3_controls_seek_to_next_description2? pa7 ]"/- +ਅਗਲੀ ਆਈਟਮ 'ਤੇ ਜਾਓt,media3_controls_seek_to_previous_description2B pa: ^"20 .ਪਿਛਲੀ ਆਈਟਮ 'ਤੇ ਜਾਓQnavigation_menu2< pa4 _",* (ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੀਨੂF not_selected24 pa, `"$" ਚੁਣੀ ਨਹੀਂ ਗਈ-off2$ pa a" ਬੰਦ ਹੈ/on2' pa b" ਚਾਲੂ ਹੈ? range_end20 pa( c"  ਰੇਂਜ ਸਮਾਪਤA range_start20 pa( d"  ਰੇਂਜ ਸ਼ੁਰੂ5selected2' pa e" ਚੁਣੀ ਗਈC%status_bar_notification_info_overflow2 pa f" 999+Usuggestions_available2: pa2 g"*( &ਸੁਝਾਅ ਹੇਠਾਂ ਹਨ> switch_role2- pa% h" ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ&tab2 pa i"  ਟੈਬAtemplate_percent2+ pa# j" %1$d ਫ਼ੀਸਦ।"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0