AAPTW   __com.toughra.ustadmobile.app-android-mergeBenchmarkReleaseResources-102:/values-hy/values-hy.xmlarrayexo_controls_playback_speeds2 hy *"    0,25x   0,5x    0,75x   Սովորական    1,25x    1,5x    2xplurals.exo_controls_fastforward_by_amount_description2l hyd  *\*Z +"'% #%d վայրկյան առաջ տալ +"'% #%d վայրկյան առաջ տալ)exo_controls_rewind_by_amount_description2h hy` *X*V )"%# !%d վայրկյան հետ տալ )"%# !%d վայրկյան հետ տալmtrl_badge_content_description2^ hyV *N*L $"  %d նոր ծանուցում $"  %d նոր ծանուցումstringYabc_action_bar_home_description24 hy, "$" Անցնել գլխավոր էջLabc_action_bar_up_description2) hy! " Անցնել վերևY$abc_action_menu_overflow_description2/ hy' " Այլ ընտրանքներ?abc_action_mode_done2% hy " Պատրաստ էT!abc_activity_chooser_view_see_all2- hy% " Տեսնել բոլորըa*abc_activitychooserview_choose_application21 hy) "! Ընտրել հավելված7abc_capital_off2" hy " ԱՆՋԱՏԵԼ6abc_capital_on2" hy " ՄԻԱՑՆԵԼ9abc_menu_alt_shortcut_label2 hy  " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 hy !"  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 hy ""  Delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 hy #"  EnterC abc_menu_function_shortcut_label2 hy $"  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 hy %"  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 hy &"  Shift+Aabc_menu_space_shortcut_label2 hy '" բացատ9abc_menu_sym_shortcut_label2 hy (" Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 hy )"  Menu+:abc_search_hint2% hy *" Որոնում…U abc_searchview_description_clear2/ hy' +" Ջնջել հարցումըW abc_searchview_description_query21 hy) ,"! Որոնման հարցումG!abc_searchview_description_search2 hy -" Որոնել\!abc_searchview_description_submit25 hy- ."%# !Ուղարկել հարցումըY abc_searchview_description_voice23 hy+ /"#! Ձայնային որոնումK"abc_shareactionprovider_share_with2# hy 0" Կիսվել…y.abc_shareactionprovider_share_with_application2E hy= 1"53 1Կիսվել %s հավելվածի միջոցովD abc_toolbar_collapse_description2 hy 2" Ծալելeauthentication_required2H hy@ 3"86 4Պահանջվում է նույնականացումYbottomsheet_action_collapse28 hy0 4"(& $Ծալել ներքևի էկրանը[bottomsheet_action_expand2< hy4 5",* (Ծավալել ներքևի էկրանը[!bottomsheet_action_expand_halfway24 hy, 6"$" Ծավալել կիսով չափtbottomsheet_drag_handle_clicked2O hyG 7"?= ;Կրկնակի հպում տեղափոխման նշիչինb+bottomsheet_drag_handle_content_description21 hy) 8"! Տեղափոխման նշիչMcall_notification_answer_action2( hy 9" ՊատասխանելO%call_notification_answer_video_action2$ hy :" ՏեսազանգF call_notification_decline_action2 hy ;" ՄերժելH call_notification_hang_up_action2" hy <" ԱվարտելTcall_notification_incoming_text2/ hy' =" Մուտքային զանգOcall_notification_ongoing_text2+ hy# >" Ընթացիկ զանգb call_notification_screening_text2< hy4 ?",* (Մուտքային զանգի զտումl%character_counter_content_description2A hy9 @"1/ -Մուտքագրված նիշեր՝ %1$d/%2$d0character_counter_overflowed_content_description2l hyd A"\Z XՆիշերի առավելագույն քանակը գերազանցվել է (%1$d/%2$d)X'clear_text_end_icon_content_description2+ hy# B" Ջնջել տեքստը\ close_drawer2J hyB C":8 6Փակել նավիգացիայի ընտրացանկը: close_sheet2) hy! D" Փակել թերթըbcopy_toast_msg2N hyF E">< :Հղումը պատճենվեց սեղմատախտակինHdefault_error_message2- hy% F" Սխալ ներածում]!default_notification_channel_name26 hy. G"&$ "Այժմ նվագարկվում էOdefault_popup_window_title2/ hy' H" Ելնող պատուհան: dropdown_menu2' hy I" Իջնող ցանկ@error_icon_content_description2 hy J"  Սխալ_$exo_controls_cc_disabled_description25 hy- K"%# !Միացնել ենթագրերը^#exo_controls_cc_enabled_description25 hy- L"%# !Անջատել ենթագրերըF$exo_controls_fastforward_description2 hy M"  Առաջi)exo_controls_fullscreen_enter_description2: hy2 N"*( &Մտնել լիաէկրան ռեժիմs(exo_controls_fullscreen_exit_description2E hy= O"53 1Դուրս գալ լիաէկրան ռեժիմիցcexo_controls_hide2L hyD P"<: 8Թաքցնել նվագարկչի կառավարները?exo_controls_next_description2 hy Q"  Առաջ&exo_controls_overflow_hide_description2T hyL R"DB @Թաքցնել լրացուցիչ կարգավորումները&exo_controls_overflow_show_description2X hyP S"HF DՑուցադրել լրացուցիչ կարգավորումներըLexo_controls_pause_description2( hy T" ԴադարեցնելIexo_controls_play_description2& hy U" ՆվագարկելKexo_controls_playback_speed2* hy" V" ԱրագությունA!exo_controls_previous_description2 hy W"  Հետ#exo_controls_repeat_all_description2 hyx X"pn lԸնթացիկ ռեժիմը՝ «Կրկնել բոլորը»։ Փոխել կրկնության ռեժիմը։#exo_controls_repeat_off_description2u hym Y"ec aԸնթացիկ ռեժիմը՝ «Չկրկնել»։ Փոխել կրկնության ռեժիմը։#exo_controls_repeat_one_description2| hyt Z"lj hԸնթացիկ ռեժիմը՝ «Կրկնել մեկը»։ Փոխել կրկնության ռեժիմը։?exo_controls_rewind_description2 hy ["  Հետ^!exo_controls_seek_bar_description27 hy/ \"'% #Նվագարկման ընթացքըW!exo_controls_settings_description20 hy( ]"  Կարգավորումներgexo_controls_show2P hyH ^"@> <Ցուցադրել նվագարկչի կառավարներըw$exo_controls_shuffle_off_description2M hyE _"=; 9Միացնել խառը նվագարկման ռեժիմըv#exo_controls_shuffle_on_description2M hyE `"=; 9Անջատել խառը նվագարկման ռեժիմըKexo_controls_stop_description2( hy a" ԿանգնեցնելBexo_controls_vr_description2! hy b" VR ռեժիմWexo_download_completed2; hy3 c"+) 'Ներբեռնումն ավարտվեցDexo_download_description2& hy d" ՆերբեռնելFexo_download_downloading2( hy e" ՆերբեռնումRexo_download_failed29 hy1 f")' %Չհաջողվեց ներբեռնելZ&exo_download_notification_channel_name2. hy& g" Ներբեռնումներcexo_download_paused2J hyB h":8 6Ներբեռնումները դադարեցված ենRexo_download_paused_for_network2- hy% i" Ցանցի որոնումUexo_download_paused_for_wifi23 hy+ j"#! Wi-Fi ցանցի որոնումcexo_download_removing2H hy@ k"86 4Ներբեռնումները հեռացվում են1 exo_item_list2 hy l" %1$s, %2$s=exo_track_bitrate2& hy m" %1$.2f Մբիթ/վ0exo_track_mono2 hy n"  Մոնո:exo_track_resolution2 hy o" %1$d × %2$dNexo_track_role_alternate20 hy( p"  ԱյլընտրանքայինHexo_track_role_closed_captions2$ hy q" ԵնթագրերWexo_track_role_commentary28 hy0 r"(& $ՄեկնաբանություններHexo_track_role_supplementary2& hy s" Լրացուցիչ@exo_track_selection_auto2" hy t" Ավտոմատ?exo_track_selection_none2! hy u" Ոչ մեկըEexo_track_selection_title_audio2 hy v" ԱուդիոBexo_track_selection_title_text2 hy w" ՏեքստKexo_track_selection_title_video2& hy x" Տեսանյութ6exo_track_stereo2 hy y" ՍտերեոGexo_track_surround2/ hy' z" Ծավալային ձայնWexo_track_surround_5_point_125 hy- {"%# !5․1 ծավալային ձայնWexo_track_surround_7_point_125 hy- |"%# !7․1 ծավալային ձայն7exo_track_unknown2 hy }" Անհայտt)exposed_dropdown_menu_content_description2E hy= ~"53 1Ցույց տալ իջնող ընտրացանկըSfallback_menu_item_copy_link21 hy) "! Պատճենել հղումը^"fallback_menu_item_open_in_browser26 hy. "%# !Բացել դիտարկիչումSfallback_menu_item_share_link20 hy( " Կիսվել հղումովoicon_content_description2Q hyI "@> <Երկխոսության պատուհանի պատկերակ; in_progress2* hy" " Ընթացքում էA indeterminate2. hy& " Մասնակի նշվածAitem_view_role_description2! hy " Ներդիրd%m3c_bottom_sheet_collapse_description29 hy1 "(& $Ծալել ներքևի էկրանըc$m3c_bottom_sheet_dismiss_description29 hy1 "(& $Փակել ներքևի էկրանը`(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description22 hy* "! Տեղափոխման նշիչf#m3c_bottom_sheet_expand_description2= hy5 ",* (Ծավալել ներքևի էկրանըMm3c_bottom_sheet_pane_title2, hy$ " Ներքևի էկրանWm3c_date_input_headline2: hy2 ")' %Մուտքագրված ամսաթիվj#m3c_date_input_headline_description2A hy9 "0. ,Մուտքագրված ամսաթիվ՝ %1$s"m3c_date_input_invalid_for_pattern2s hyk "b` ^Ամսաթիվը չի համընկնում թույլատրելի ձևաչափի հետ՝ %1$sp"m3c_date_input_invalid_not_allowed2H hy@ "75 3Ամսաթիվը թույլատրված չէ՝ %1$s!m3c_date_input_invalid_year_range2 hyz "qo mԱմսաթիվը տարեթվերի թույլատրելի միջակայքից (%1$s – %2$s) դուրս է=m3c_date_input_label2# hy " ԱմսաթիվD#m3c_date_input_no_input_description2 hy "  ՉկաLm3c_date_input_title22 hy* "! Ընտրեք ամսաթիվըPm3c_date_picker_headline22 hy* "! Ընտրված ամսաթիվm$m3c_date_picker_headline_description2C hy; "20 .Ընթացիկ ընտրությունը՝ %1$se,m3c_date_picker_navigate_to_year_description23 hy+ "" Անցնել %1$s թվականI(m3c_date_picker_no_selection_description2 hy "  Չկա'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2c hy[ "RP NՈլորեք՝ նախորդ տարիները ցուցադրելու համար%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2c hy[ "RP NՈլորեք՝ վերջին տարիները ցուցադրելու համար'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2V hyN "EC AԱնցնել օրացույցի մուտքագրման ռեժիմ'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2 hy " Սահեցրեք՝ տարեթիվ ընտրելու համար, կամ հպեք՝ օրվա ընտրությանը վերադառնալու համար~$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2T hyL "CA ?Անցնել տեքստի մուտքագրման ռեժիմինe$m3c_date_picker_switch_to_next_month2; hy3 "*( &Անցնել հաջորդ ամսվանi(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2; hy3 "*( &Անցնել նախորդ ամսվանq(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2C hy; "20 .Անցնել տարվա ընտրությանըMm3c_date_picker_title22 hy* "! Ընտրեք ամսաթիվըF!m3c_date_picker_today_description2 hy " Այսօրq&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2E hy= "42 0Տարեթվի ցուցադրվող ընտրիչ(m3c_date_range_input_invalid_range_input2c hy[ "RP NՄուտքագրված ամսաթվերի միջակայքն անվավեր է\m3c_date_range_input_title2< hy4 "+) 'Մուտքագրեք ամսաթվերըS"m3c_date_range_picker_day_in_range2+ hy# " ՄիջակայքումX"m3c_date_range_picker_end_headline20 hy( " Ավարտի ամսաթիվ*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2] hyU "LJ HՈլորեք՝ հաջորդ ամիսը ցուցադրելու համար.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2] hyU "LJ HՈլորեք՝ նախորդ ամիսը ցուցադրելու համարX$m3c_date_range_picker_start_headline2. hy& " Սկզբի ամսաթիվSm3c_date_range_picker_title22 hy* "! Ընտրեք ամսաթվերN m3c_dialog2> hy6 "-+ )Երկխոսության պատուհանEm3c_dropdown_menu_collapsed2$ hy " Ծալված էHm3c_dropdown_menu_expanded2( hy " Ծավալված է>m3c_search_bar_search2# hy " Որոնում9m3c_snackbar_dismiss2 hy " Փակելkm3c_suggestions_available2L hyD ";9 7Առաջարկները հասանելի են ստորև/m3c_time_picker_am2 hy " AM5m3c_time_picker_hour2 hy "  ԺամEm3c_time_picker_hour_24h_suffix2 hy " %1$d ժամNm3c_time_picker_hour_selection2* hy" " Ընտրեք ժամը:m3c_time_picker_hour_suffix2 hy " %1$dDm3c_time_picker_hour_text_field2 hy " ժամեր?m3c_time_picker_minute2# hy " ՐոպեներR m3c_time_picker_minute_selection2, hy$ " Ընտրեք րոպենEm3c_time_picker_minute_suffix2" hy " %1$d րոպեJ!m3c_time_picker_minute_text_field2# hy " րոպեներ])m3c_time_picker_period_toggle_description2. hy& " Ընտրել AM կամ PM/m3c_time_picker_pm2 hy " PMXm3c_tooltip_long_press_label26 hy. "%# !Ցուցադրել հուշումCm3c_tooltip_pane_description2! hy " Հուշակ])material_clock_toggle_content_description2. hy& " Ընտրել AM կամ PM>material_hour_24h_suffix2 hy " %1$s ժամGmaterial_hour_selection2* hy" " Ընտրել ժամը?material_hour_suffix2% hy " Ժամը %1$s էKmaterial_minute_selection2, hy$ " Ընտրեք րոպեն>material_minute_suffix2" hy " %1$s րոպե3material_timepicker_am2 hy " AM*material_timepicker_clock_mode_description2s hyk "b` ^Ժամը մուտքագրելու համար միացրեք ժամացույցի ռեժիմը:9material_timepicker_hour2 hy "  Ժամ=material_timepicker_minute2 hy "  Րոպե3material_timepicker_pm2 hy " PMamaterial_timepicker_select_time2< hy4 "+) 'Ժամանակի ընտրություն/material_timepicker_text_input_mode_description2 hyz "qo mԺամը մուտքագրելու համար միացրեք տեքստի մուտքագրման ռեժիմը:P!media3_controls_pause_description2) hy! " ԴադարեցնելM media3_controls_play_description2' hy " ՆվագարկելO%media3_controls_seek_back_description2$ hy " Հետ գնալT(media3_controls_seek_forward_description2& hy " Առաջ գնալi(media3_controls_seek_to_next_description2; hy3 "*( &Անցնել հաջորդ տարրինm,media3_controls_seek_to_previous_description2; hy3 "*( &Անցնել նախորդ տարրին])mtrl_badge_numberless_content_description2. hy& " Նոր ծանուցումZ(mtrl_chip_close_icon_content_description2, hy$ " Հեռացնել (%1$s){0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2E hy= "42 0Ավելի քան %1$d նոր ծանուցումXmtrl_picker_a11y_next_month27 hy/ "&$ "Անցնել հաջորդ ամիսXmtrl_picker_a11y_prev_month27 hy/ "&$ "Անցնել նախորդ ամիս,mtrl_picker_announce_current_range_selection2 hy "} {Մեկնարկի ամսաթվի ընտրություն՝ %1$s – Ավարտի ամսաթվի ընտրություն՝ %2$sq&mtrl_picker_announce_current_selection2E hy= "42 0Ներկայիս ընտրությունը՝ %1$sS+mtrl_picker_announce_current_selection_none2" hy " ոչ մեկը=mtrl_picker_cancel2% hy " Չեղարկել6mtrl_picker_confirm2 hy "  Եղավ? mtrl_picker_date_header_selected2 hy " %1$sUmtrl_picker_date_header_title22 hy* "! Ընտրեք ամսաթիվըZ"mtrl_picker_date_header_unselected22 hy* "! Ընտրված ամսաթիվ`%mtrl_picker_day_of_week_column_header25 hy- "$" Օրերի սյունակ՝ %1$s_ mtrl_picker_end_date_description29 hy1 "(& $Ավարտի ամսաթիվը՝ %1$sQmtrl_picker_invalid_format21 hy) "  Ձևաչափը սխալ է։P"mtrl_picker_invalid_format_example2( hy " Օրինակ՝ %1$sTmtrl_picker_invalid_format_use20 hy( " Օգտագործեք՝ %1$s]mtrl_picker_invalid_range2> hy6 "-+ )Ընդգրկույթն անվավեր է:z0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2D hy< "31 /Անցնել ընթացիկ տարվան (%1$d)a(mtrl_picker_navigate_to_year_description23 hy+ "" Անցնել %1$d թվական`mtrl_picker_out_of_range2B hy: "1/ -Ընդգրկույթից դուրս է՝ %1$so*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2? hy7 "., *Մեկնարկի ամսաթիվը – %1$sm,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2; hy3 "*( &%1$s – Ավարտի ամսաթիվըI!mtrl_picker_range_header_selected2" hy " %1$s – %2$s\mtrl_picker_range_header_title28 hy0 "'% #Ընտրեք ընդգրկույթը#mtrl_picker_range_header_unselected2X hyP "GE CՄեկնարկի ամսաթիվը – Ավարտի ամսաթիվը5mtrl_picker_save2 hy " Պահել_"mtrl_picker_start_date_description27 hy/ "&$ "Սկզբի ամսաթիվը՝ %1$sI mtrl_picker_text_input_date_hint2# hy " Ամսաթիվb*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint22 hy* "! Ավարտի ամսաթիվըh,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint26 hy. "%# !Մեկնարկի ամսաթիվը<mtrl_picker_text_input_day_abbr2 hy " օ>!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 hy " ա= mtrl_picker_text_input_year_abbr2 hy " տImtrl_picker_today_description2& hy " Այսօր (%1$s))mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2V hyN "EC AԱնցնել օրացույցի մուտքագրման ռեժիմ#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2c hy[ "RP NՀպեք՝ Օրացույցի դիտակերպին անցնելու համար%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode2T hyL "CA ?Անցնել տեքստի մուտքագրման ռեժիմին$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2[ hyS "JH FՀպեք՝ տարվա դիտակերպին անցնելու համարAmtrl_timepicker_cancel2% hy " Չեղարկել:mtrl_timepicker_confirm2 hy "  ԵղավS#nav_app_bar_navigate_up_description2* hy" " Անցնել վերևh#nav_app_bar_open_drawer_description2? hy7 "., *Բացել նավարկման դարակըSnavigation_menu2> hy6 "-+ )Նավիգացիայի ընտրացանկ: not_selected2( hy " Ընտրված չէ1off2( hy " Անջատված է.on2& hy " Միացված էe#password_toggle_content_description2< hy4 "+) 'Ցուցադրել գաղտնաբառըC range_end24 hy, "#! Ընդգրկույթի վերջG range_start26 hy. "%# !Ընդգրկույթի սկիզբ8search_menu_title2! hy " Որոնել4selected2& hy " Ընտրված էD%status_bar_notification_info_overflow2 hy " 999+: switch_role2) hy! " Փոխանջատիչ*tab2! hy " Ներդիր<template_percent2& hy " %1$d տոկոս։:tooltip_description2! hy " հուշակG tooltip_label24 hy, "#! ցուցադրել հուշակ"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0