AAPT'J ‡ „„ __com.toughra.ustadmobile.app-android-mergeBenchmarkReleaseResources-102:/values-ko/values-ko.xmlê’áarray×exo_controls_playback_speeds2´ ko« *¢"Ÿ   0.25ë°°ì†    0.5ë°°ì†   0.75ë°°ì†    보통   1.25ë°°ì†     1.5ë°°ì†     2ë°°ì†íplurals€.exo_controls_fastforward_by_amount_description2L koD  *<*: " %dì´ˆ 빨리 ê°ê¸° " %dì´ˆ 빨리 ê°ê¸°s)exo_controls_rewind_by_amount_description2D ko< *4*2 " %dì´ˆ ë˜ê°ê¸° " %dì´ˆ ë˜ê°ê¸°jmtrl_badge_content_description2F ko> *6*4 " 새 알림 %dê°œ " 새 알림 %dê°œ’ŽstringIabc_action_bar_home_description2$ ko " 홈으로 ì´ë™Dabc_action_bar_up_description2! ko " 위로 ì´ë™K$abc_action_menu_overflow_description2! ko " 추가 옵션4abc_action_mode_done2 ko "  완료H!abc_activity_chooser_view_see_all2! ko " ì „ì²´ 보기N*abc_activitychooserview_choose_application2 ko " 앱 ì„ íƒ6abc_capital_off2! ko " 사용 중지.abc_capital_on2 ko "  사용9abc_menu_alt_shortcut_label2 ko  " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 ko !"  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 ko ""  Delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 ko #"  EnterC abc_menu_function_shortcut_label2 ko $"  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 ko %"  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 ko &"  Shift+Fabc_menu_space_shortcut_label2# ko '" 스페ì´ìŠ¤ë°”9abc_menu_sym_shortcut_label2 ko (" Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 ko )"  Menu+2abc_search_hint2 ko *"  검색...J abc_searchview_description_clear2$ ko +" 검색어 ì‚­ì œC abc_searchview_description_query2 ko ,"  검색어A!abc_searchview_description_search2 ko -"  검색N!abc_searchview_description_submit2' ko ." 검색어 보내기G abc_searchview_description_voice2! ko /" ìŒì„± 검색J"abc_shareactionprovider_share_with2" ko 0" 공유 대ìƒ:Y.abc_shareactionprovider_share_with_application2% ko 1" %sê³¼(와) 공유@ abc_toolbar_collapse_description2 ko 2"  접기>authentication_required2! ko 3" ì¸ì¦ í•„ìš”Ibottomsheet_action_collapse2( ko 4" 하단 시트 접기Jbottomsheet_action_expand2+ ko# 5" 하단 시트 펼치기K!bottomsheet_action_expand_halfway2$ ko 6" 반만 펼치기Xbottomsheet_drag_handle_clicked23 ko+ 7"#! ë‘ ë²ˆ 탭한 드래그 핸들U+bottomsheet_drag_handle_content_description2$ ko 8" 드래그 핸들?call_notification_answer_action2 ko 9"  통화H%call_notification_answer_video_action2 ko :"  ë™ì˜ìƒ@ call_notification_decline_action2 ko ;"  ê±°ì ˆG call_notification_hang_up_action2! ko <" ì „í™” ëŠê¸°Fcall_notification_incoming_text2! ko =" 수신 ì „í™”Lcall_notification_ongoing_text2( ko >" ì§„í–‰ ì¤‘ì¸ í†µí™”R call_notification_screening_text2, ko$ ?" 수신 ì „í™” 검사 중Y%character_counter_content_description2. ko& @" ìž…ë ¥ëœ ê¸€ìž %1$d/%2$d€0character_counter_overflowed_content_description2J koB A":8 6ê¸€ìž ìˆ˜ ì œí•œì´ ì´ˆê³¼ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤(%1$d/%2$d).Q'clear_text_end_icon_content_description2$ ko B" í…스트 ì‚­ì œ: close_drawer2( ko C" íƒìƒ‰ 메뉴 닫기2 close_sheet2! ko D" 시트 닫기Hcopy_toast_msg24 ko, E"$" í´ë¦½ë³´ë“œì— ë§í¬ 복사ë¨Bdefault_error_message2' ko F" ìž…ë ¥ì´ ìž˜ëª»ë¨L!default_notification_channel_name2% ko G" 지금 ìž¬ìƒ ì¤‘>default_popup_window_title2 ko H" íŒì—… ì°½: dropdown_menu2' ko I" 드롭다운 메뉴>error_icon_content_description2 ko J"  오류R$exo_controls_cc_disabled_description2( ko K" ìžë§‰ 사용 설정Q#exo_controls_cc_enabled_description2( ko L" ìžë§‰ 사용 중지K$exo_controls_fastforward_description2! ko M" 빨리 ê°ê¸°])exo_controls_fullscreen_enter_description2. ko& N" ì „ì²´ 화면으로 전환V(exo_controls_fullscreen_exit_description2( ko O" ì „ì²´ 화면 종료Kexo_controls_hide24 ko, P"$" 플레ì´ì–´ 컨트롤 숨기기=exo_controls_next_description2 ko Q"  다ìŒW&exo_controls_overflow_hide_description2+ ko# R" 추가 설정 숨기기T&exo_controls_overflow_show_description2( ko S" 추가 설정 표시Dexo_controls_pause_description2 ko T" ì¼ì‹œì¤‘ì§€=exo_controls_play_description2 ko U"  재ìƒ;exo_controls_playback_speed2 ko V"  ì†ë„A!exo_controls_previous_description2 ko W"  ì´ì „p#exo_controls_repeat_all_description2G ko? X"75 3현재 모드: ëª¨ë‘ ë°˜ë³µ. 반목 모드 전환.p#exo_controls_repeat_off_description2G ko? Y"75 3현재 모드: 반복 안함. 반목 모드 전환.q#exo_controls_repeat_one_description2H ko@ Z"86 4현재 모드: 한 ê°œ 반복. 반목 모드 전환.Bexo_controls_rewind_description2 ko ["  ë˜ê°ê¸°K!exo_controls_seek_bar_description2$ ko \" ìž¬ìƒ ì§„í–‰ë¥ A!exo_controls_settings_description2 ko ]"  설정Hexo_controls_show21 ko) ^"! 플레ì´ì–´ 컨트롤 표시Y$exo_controls_shuffle_off_description2/ ko' _" 셔플 모드 사용 설정X#exo_controls_shuffle_on_description2/ ko' `" 셔플 모드 사용 중지=exo_controls_stop_description2 ko a"  중지Iexo_controls_vr_description2( ko b" ê°€ìƒ í˜„ì‹¤ 모드Cexo_download_completed2' ko c" 다운로드 완료>exo_download_description2 ko d" 다운로드Bexo_download_downloading2$ ko e" 다운로드 중@exo_download_failed2' ko f" 다운로드 실패L&exo_download_notification_channel_name2 ko g" 다운로드Iexo_download_paused20 ko( h"  다운로드 ì¼ì‹œì¤‘ì§€ë¨nexo_download_paused_for_network2I koA i"97 5다운로드를 위해 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²° 대기 중dexo_download_paused_for_wifi2B ko: j"20 .다운로드를 위해 Wi-Fi ì—°ê²° 대기 중Mexo_download_removing22 ko* k"" 다운로드 항목 ì‚­ì œ 중1 exo_item_list2 ko l" %1$s, %2$s5exo_track_bitrate2 ko m" %1$.2fMbps.exo_track_mono2 ko n"  모노8exo_track_resolution2 ko o" %1$d×%2$d8exo_track_role_alternate2 ko p"  대체>exo_track_role_closed_captions2 ko q"  ìžë§‰9exo_track_role_commentary2 ko r"  ë…¼í‰<exo_track_role_supplementary2 ko s"  추가8exo_track_selection_auto2 ko t"  ìžë™8exo_track_selection_none2 ko u"  ì—†ìŒBexo_track_selection_title_audio2 ko v"  오디오Aexo_track_selection_title_text2 ko w"  í…스트Bexo_track_selection_title_video2 ko x"  ë™ì˜ìƒ6exo_track_stereo2 ko y" 스테레오Bexo_track_surround2* ko" z" 서ë¼ìš´ë“œ 사운드Pexo_track_surround_5_point_12. ko& {" 5.1 서ë¼ìš´ë“œ 사운드Pexo_track_surround_7_point_12. ko& |" 7.1 서ë¼ìš´ë“œ 사운드9exo_track_unknown2" ko }" 알 수 ì—†ìŒ])exposed_dropdown_menu_content_description2. ko& ~" 드롭다운 메뉴 표시Cfallback_menu_item_copy_link2! ko " ë§í¬ 복사V"fallback_menu_item_open_in_browser2. ko& €" 브ë¼ìš°ì €ì—서 열기Efallback_menu_item_share_link2" ko " ë§í¬ 공유Iicon_content_description2+ ko# ‚" 대화ìƒìž ì•„ì´ì½˜0 in_progress2 ko ƒ" ì§„í–‰ 중8 indeterminate2% ko „" ì¼ë¶€ ì„ íƒë¨8item_view_role_description2 ko …" 탭T%m3c_bottom_sheet_collapse_description2) ko! †" 하단 시트 접기S$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2) ko! ‡" 하단 시트 닫기S(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2% ko ˆ" 드래그 핸들U#m3c_bottom_sheet_expand_description2, ko$ ‰" 하단 시트 펼치기Cm3c_bottom_sheet_pane_title2" ko Š" 하단 시트Bm3c_date_input_headline2% ko ‹" 입력한 ë‚ ì§œT#m3c_date_input_headline_description2+ ko# Œ" 입력한 ë‚ ì§œ: %1$st"m3c_date_input_invalid_for_pattern2L koD ";9 7ë°ì´í„°ê°€ ì˜ˆìƒ íŒ¨í„´ê³¼ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않ìŒ: %1$s["m3c_date_input_invalid_not_allowed23 ko+ Ž"" ë°ì´í„° 허용 안 ë¨: %1$su!m3c_date_input_invalid_year_range2N koF "=; 9ë°ì´í„°ê°€ ì˜ˆìƒ ì—°ë„ ë²”ìœ„(%1$s~%2$s)를 벗어남5m3c_date_input_label2 ko "  ë‚ ì§œD#m3c_date_input_no_input_description2 ko ‘"  ì—†ìŒ<m3c_date_input_title2" ko ’" ë‚ ì§œ ì„ íƒCm3c_date_picker_headline2% ko “" ì„ íƒí•œ ë‚ ì§œX$m3c_date_picker_headline_description2. ko& ”" 현재 ì„ íƒì‚¬í•­: %1$s[,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2) ko! •" %1$s년으로 ì´ë™I(m3c_date_picker_no_selection_description2 ko –"  ì—†ìŒf'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years29 ko1 —"(& $스í¬ë¡¤í•˜ì—¬ ì´ì „ ì—°ë„ ë³´ê¸°d%m3c_date_picker_scroll_to_later_years29 ko1 ˜"(& $스í¬ë¡¤í•˜ì—¬ ì´í›„ ì—°ë„ ë³´ê¸°c'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode26 ko. ™"%# !ìº˜ë¦°ë” ìž…ë ¥ 모드로 전환'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2p koh š"_] [스와ì´í”„하여 ì—°ë„를 ì„ íƒí•˜ê±°ë‚˜ 탭하여 ë‚ ì§œ ì„ íƒìœ¼ë¡œ ëŒì•„가세요.`$m3c_date_picker_switch_to_input_mode26 ko. ›"%# !í…스트 ìž…ë ¥ 모드로 전환S$m3c_date_picker_switch_to_next_month2) ko! œ" ë‹¤ìŒ ë‹¬ë¡œ 변경W(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2) ko! " ì´ì „ 달로 변경](m3c_date_picker_switch_to_year_selection2/ ko' ž" ì—°ë„ ì„ íƒìœ¼ë¡œ 전환=m3c_date_picker_title2" ko Ÿ" ë‚ ì§œ ì„ íƒB!m3c_date_picker_today_description2 ko  "  오늘\&m3c_date_picker_year_picker_pane_title20 ko( ¡" ì—°ë„ ì„ íƒ ë„구 표시Z(m3c_date_range_input_invalid_range_input2, ko$ ¢" ìž˜ëª»ëœ ê¸°ê°„ ìž…ë ¥Bm3c_date_range_input_title2" ko £" ë‚ ì§œ ìž…ë ¥G"m3c_date_range_picker_day_in_range2 ko ¤" 범위 ë‚´F"m3c_date_range_picker_end_headline2 ko ¥"  종료ì¼f*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month26 ko. ¦"%# !스í¬ë¡¤í•˜ì—¬ ë‹¤ìŒ ë‹¬ 보기j.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month26 ko. §"%# !스í¬ë¡¤í•˜ì—¬ ì´ì „ 달 보기H$m3c_date_range_picker_start_headline2 ko ¨"  시작ì¼Cm3c_date_range_picker_title2" ko ©" ë‚ ì§œ ì„ íƒ1 m3c_dialog2! ko ª" 대화ìƒìž<m3c_dropdown_menu_collapsed2 ko «"  접힘;m3c_dropdown_menu_expanded2 ko ¬"  펼침6m3c_search_bar_search2 ko ­"  검색5m3c_snackbar_dismiss2 ko ®"  닫기Nm3c_suggestions_available2/ ko' ¯" ì•„ëž˜ì˜ ì¶”ì²œ 검색어3m3c_time_picker_am2 ko °"  오전5m3c_time_picker_hour2 ko ±"  시간Dm3c_time_picker_hour_24h_suffix2 ko ²" %1$d시간Fm3c_time_picker_hour_selection2" ko ³" 시간 ì„ íƒDm3c_time_picker_hour_suffix2# ko ´" %1$d시 ì •ê°Hm3c_time_picker_hour_text_field2# ko µ" 기간(시간)4m3c_time_picker_minute2 ko ¶" ë¶„E m3c_time_picker_minute_selection2 ko ·" ë¶„ ì„ íƒ?m3c_time_picker_minute_suffix2 ko ¸"  %1$dë¶„G!m3c_time_picker_minute_text_field2 ko ¹" 기간(ë¶„)l)m3c_time_picker_period_toggle_description2= ko5 º",* (오전 ë˜ëŠ” 오후를 ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”.3m3c_time_picker_pm2 ko »"  오후Gm3c_tooltip_long_press_label2% ko ¼" ë„ì›€ë§ í‘œì‹œ@m3c_tooltip_pane_description2 ko ½"  ë„움ë§l)material_clock_toggle_content_description2= ko5 ¾",* (오전 ë˜ëŠ” 오후를 ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”.=material_hour_24h_suffix2 ko ¿" %1$s시간?material_hour_selection2" ko À" 시간 ì„ íƒ=material_hour_suffix2# ko Á" %1$s시 ì •ê°>material_minute_selection2 ko Â" ë¶„ ì„ íƒ8material_minute_suffix2 ko Ã"  %1$së¶„7material_timepicker_am2 ko Ä"  오전~*material_timepicker_clock_mode_description2N koF Å"=; 9시간 ìž…ë ¥ì„ ìœ„í•´ 시계 모드로 전환합니다.9material_timepicker_hour2 ko Æ"  시간8material_timepicker_minute2 ko Ç" ë¶„7material_timepicker_pm2 ko È"  오후Gmaterial_timepicker_select_time2" ko É" 시간 ì„ íƒ/material_timepicker_text_input_mode_description2X koP Ê"GE C시간 ìž…ë ¥ì„ ìœ„í•´ í…스트 ìž…ë ¥ 모드로 전환합니다.H!media3_controls_pause_description2! ko Ë" ì¼ì‹œì¤‘ì§€A media3_controls_play_description2 ko Ì"  재ìƒM%media3_controls_seek_back_description2" ko Í" 뒤로 íƒìƒ‰S(media3_controls_seek_forward_description2% ko Î" 앞으로 íƒìƒ‰W(media3_controls_seek_to_next_description2) ko! Ï" ë‹¤ìŒ í•­ëª© 찾기[,media3_controls_seek_to_previous_description2) ko! Ð" ì´ì „ 항목 찾기N)mtrl_badge_numberless_content_description2 ko Ñ" 새 알림N(mtrl_chip_close_icon_content_description2 ko Ò" %1$s ì‚­ì œd0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2. ko& Ó" 새 알림 %1$dê°œ 초과Jmtrl_picker_a11y_next_month2) ko! Ô" ë‹¤ìŒ ë‹¬ë¡œ 변경Jmtrl_picker_a11y_prev_month2) ko! Õ" ì´ì „ 달로 변경u,mtrl_picker_announce_current_range_selection2C ko; Ö"20 .ì‹œìž‘ì¼ ì„ íƒ: %1$s, ì¢…ë£Œì¼ ì„ íƒ: %2$sV&mtrl_picker_announce_current_selection2* ko" ×" 현재 %1$s ì„ íƒë¨L+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 ko Ø"  ì—†ìŒ3mtrl_picker_cancel2 ko Ù"  취소4mtrl_picker_confirm2 ko Ú"  확ì¸? mtrl_picker_date_header_selected2 ko Û" %1$sEmtrl_picker_date_header_title2" ko Ü" ë‚ ì§œ ì„ íƒM"mtrl_picker_date_header_unselected2% ko Ý" ì„ íƒí•œ ë‚ ì§œP%mtrl_picker_day_of_week_column_header2% ko Þ" ìš”ì¼ ì—´: %1$sJ mtrl_picker_end_date_description2$ ko ß" 종료ì¼: %1$sUmtrl_picker_invalid_format25 ko- à"$" 형ì‹ì´ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.F"mtrl_picker_invalid_format_example2 ko á"  예: %1$sDmtrl_picker_invalid_format_use2 ko â" %1$s 사용[mtrl_picker_invalid_range2< ko4 ã"+) 'ë‚ ì§œ 범위가 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.h0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description22 ko* ä"! 현재 ì—°ë„(%1$d)로 ì´ë™W(mtrl_picker_navigate_to_year_description2) ko! å" %1$d년으로 ì´ë™_mtrl_picker_out_of_range2A ko9 æ"0. ,%1$sì€ ë²”ìœ„ë¥¼ 벗어난 날짜입니다.S*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2# ko ç" 시작ì¼~%1$sU,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2# ko è" %1$s~종료ì¼E!mtrl_picker_range_header_selected2 ko é"  %1$s~%2$sFmtrl_picker_range_header_title2" ko ê" 기간 ì„ íƒQ#mtrl_picker_range_header_unselected2( ko ë" 시작ì¼~종료ì¼1mtrl_picker_save2 ko ì"  저장L"mtrl_picker_start_date_description2$ ko í" 시작ì¼: %1$sA mtrl_picker_text_input_date_hint2 ko î"  ë‚ ì§œN*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2 ko ï"  종료ì¼P,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2 ko ð"  시작ì¼=mtrl_picker_text_input_day_abbr2 ko ñ" ì¼?!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 ko ò" ì›”> mtrl_picker_text_input_year_abbr2 ko ó" ë…„Dmtrl_picker_today_description2! ko ô" 오늘(%1$s)e)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode26 ko. õ"%# !ìº˜ë¦°ë” ìž…ë ¥ 모드로 전환_#mtrl_picker_toggle_to_day_selection26 ko. ö"%# !탭하여 ìº˜ë¦°ë” ë·°ë¡œ 전환a%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode26 ko. ÷"%# !í…스트 ìž…ë ¥ 모드로 전환]$mtrl_picker_toggle_to_year_selection23 ko+ ø"" 탭하여 ì—°ë„ ë·°ë¡œ 전환7mtrl_timepicker_cancel2 ko ù"  취소8mtrl_timepicker_confirm2 ko ú"  확ì¸K#nav_app_bar_navigate_up_description2" ko û" 위로 ì´ë™O#nav_app_bar_open_drawer_description2& ko ü" íƒìƒ‰ ì°½ 열기7navigation_menu2" ko ý" íƒìƒ‰ 메뉴: not_selected2( ko þ" ì„ íƒë˜ì§€ 않ìŒ$off2 ko ÿ"  꺼ì§#on2 ko €"  켜ì§Q#password_toggle_content_description2( ko " 비밀번호 표시. range_end2 ko ‚" 범위 ë3 range_start2" ko ƒ" 범위 시작2search_menu_title2 ko „"  검색,selected2 ko …"  ì„ íƒë¨D%status_bar_notification_info_overflow2 ko †" 999+/ switch_role2 ko ‡"  스위치!tab2 ko ˆ" 탭8template_percent2" ko ‰" %1$dí¼ì„¼íЏ7tooltip_description2 ko Š"  ë„움ë§8 tooltip_label2% ko ‹" ë„ì›€ë§ í‘œì‹œ"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0