¬íw ›pÇbÝ