"Joan orri nagusira" "Joan gora" "Aukera gehiago" "Eginda" "Ikusi guztiak" "Aukeratu aplikazio bat" "DESAKTIBATU" "AKTIBATU" "Alt +" "Ktrl +" "ezabatu" "sartu" "Funtzioa +" "Meta +" "Maius +" "zuriunea" "Sym +" "Menua +" "Bilatu…" "Garbitu kontsulta" "Bilaketa-kontsulta" "Bilatu" "Bidali kontsulta" "Ahozko bilaketa" "Partekatu honekin" "Partekatu %s aplikazioarekin" "Tolestu" "Betetze automatikoa" "Erantzun" "Bideoa" "Baztertu" "Amaitu deia" "Sarrerako deia" "Deia abian da" "Sarrerako dei bat bistaratzen" "Itxi nabigazio-menua" "Itxi orria" "Sarrerak ez du balio" "Leiho gainerakorra" "Goitibeherako menua" "Abian" "Erdi-markatuta" "Nabigazio-menua" "Hautatu gabe" "Barrutiaren amaiera" "Barrutiaren hasiera" "Bilatu" "Hautatuta" "Alerta" "Hutsik" "Desaktibatuta" "Aktibatuta" "999+" "Aldatu" "Fitxa" "Ehuneko %1$d." "aholkua" "erakutsi aholkua"