"پیمایش به صفحه اصلی" "رفتن به بالا" "گزینه‌های بیشتر" "تمام" "دیدن همه" "انتخاب برنامه" "خاموش" "روشن" "‎Alt+‎" "‎Ctrl+‎" "حذف" "enter" "‎Function+‎" "‎Meta+‎" "‎Shift+‎" "فاصله" "‎Sym+‎" "منو+" "جستجو…‏" "پاک کردن پُرسمان" "درخواست جستجو" "جستجو" "ارسال پُرسمان" "جستجوی گفتاری" "هم‌رسانی با" "هم‌رسانی با %s" "کوچک کردن" "تکمیل خودکار" "پاسخ دادن" "ویدیو" "رد کردن" "قطع تماس" "تماس ورودی" "تماس درحال انجام" "درحال غربال کردن تماس ورودی" "بستن منوی پیمایش" "بستن برگ" "ورودی نامعتبر" "پنجره بالاپر" "منوی کرکره‌ای" "درحال انجام" "ناقص علامت زده‌شده" "منوی پیمایش" "انتخاب‌نشده" "پایان محدوده" "شروع محدوده" "جستجو" "انتخاب شد" "هشدار" "خالی" "خاموش" "روشن" "999+" "کلید" "برگه" "%1$d درصد." "نکته‌ابزار" "نمایش نکته‌ابزار"