"မူလနေရာကို ပြန်သွားရန်" "အပေါ်သို့ ရွှေ့ရန်" "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ" "ပြီးပြီ" "အားလုံး ကြည့်ရန်" "အက်ပ်တစ်ခုကို ရွေးရန်" "ပိတ်" "ဖွင့်" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "ရှာဖွေရန်…" "ရှာဖွေမှုကို ဖယ်ရှားရန်" "ရှာဖွေရန် မေးခွန်း" "ရှာရန်" "ရှာဖွေစရာ အချက်အလက်ကို ပေးပို့ရန်" "အသံဖြင့် ရှာရန်" "နှင့် မျှဝေရန်" "%s ဖြင့် မျှဝေရန်" "လျှော့ပြရန်" "အော်တိုဖြည့်" "ရှေ့ဆက်ရန် သင်၏ ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက် (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို သုံးပါ" "ရှေ့ဆက်ရန် သင်၏ ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်ကို သုံးပါ" "ဖုန်းကိုင်ရန်" "ဗီဒီယို" "ငြင်းပယ်ရန်" "ဖုန်းချရန်" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှု" "လက်ရှိခေါ်ဆိုမှု" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုကို စစ်ဆေးနေသည်" "လမ်းညွှန် မီနူး ပိတ်ရန်" "စာမျက်နှာ ပိတ်ရန်" "စကားဝှက်သုံးရန်" "မိတ္တူကူးရန်" "လင့်ခ်ကို ကလစ်ဘုတ်သို့ ကူးပြီးပါပြီ" "ထည့်သွင်းမှု မမှန်ကန်ပါ" "အမျိုးအမည်မသိ အမှား" "ပေါ့ပ်အပ် ဝင်းဒိုး" "ဆွဲချမီနူး" "အဆင့်မြင့်" "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်း (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို သုံးပါ" "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းကို သုံးပါ" "လင့်ခ်ကို ကူးယူရန်" "ဘရောင်ဇာတွင် ဖွင့်ရန်" "လင့်ခ်ကို မျှဝေရန်" "လက်ဗွေ သင်္ကေတ" "လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကို တို့ပါ" "လက်ဗွေစက်ပစ္စည်း မရနိုင်ပါ။" "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာ မရှိပါ" "အကြိမ်များစွာ စမ်းပြီးပါပြီ။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "မည်သည့် လက်ဗွေကိုမျှ ထည့်သွင်းမထားပါ။" "လက်ဗွေဖြင့် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို အသုံးပြုသူက ပယ်ဖျက်ထားသည်။" "မသိပါ" "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်လက်ဗွေ (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို သုံးပါ" "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" "ပင်နံပါတ်၊ လော့ခ်ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်မထားပါ။" "ဤစက်သည် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်ကို မပံ့ပိုးပါ။" "အသုံးပြုသူက အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်ထားသည်။" "ဆောင်ရွက်နေဆဲ" "တစ်ဝက်တစ်ပျက် စစ်ဆေးထားသည်" "လမ်းညွှန် မီနူး" "ရွေးမထားပါ" "သတ်မှတ်မထားပါ" "\"%1$s\" ကို ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးယူပြီးပါပြီ။" "အပိုင်းအခြား အဆုံး" "အပိုင်းအခြား အစ" "ရှေ့ဆက်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို ထည့်ပါ" "ရှာဖွေမှု" "ရွေးထားသည်" "သတိပေးချက်" "မရှိပါ" "ပိတ်" "ဖွင့်" "၉၉၉+" "%1$s၊ %2$s" "ပြောင်းရန်" "တဘ်" "%1$d ရာခိုင်နှုန်း။" "အကြံပြုချက်ပြ ပေါ့အပ် ဝင်းဒိုး" "အကြံပြုချက်ပြ ပေါ့အပ်ဝင်းဒိုး ပြရန်" "ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များ သုံးရန်" "ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များ (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို သုံးရန်" "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းကို သုံးရန်" "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်း (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို သုံးရန်" "လက်ဗွေ သုံးရန်" "လက်ဗွေ (သို့) ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို သုံးရန်" "ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို သုံးရန်" "ပိတ်" "ဖွင့်"