%d new notification %d new notifications "গৃহ পৃষ্ঠালৈ যাওক" "ওপৰলৈ যাওক" "অধিক বিকল্প" "সম্পন্ন হ’ল" "আটাইবোৰ চাওক" "কোনো এপ্ বাছনি কৰক" "অফ" "অন" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "সন্ধান কৰক…" "সন্ধান কৰা প্ৰশ্ন মচক" "সন্ধান কৰা প্ৰশ্ন" "সন্ধান কৰক" "প্ৰশ্ন দাখিল কৰক" "কণ্ঠধ্বনিৰ দ্বাৰা সন্ধান" "ইয়াৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক" "%sৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক" "সংকোচন কৰক" "পাছৱৰ্ড" "পাছকী" "স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ হোৱাৰ সুবিধা" Collapse the bottom sheet Expand the bottom sheet Expand halfway Drag handle "উত্তৰ দিয়ক" "ভিডিঅ’" "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" "কল কাটি দিয়ক" "অন্তৰ্গামী কল" "চলি থকা কল" "এটা অন্তৰ্গামী কলৰ পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে" %2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা বৰ্ণ লিখা হৈছে %2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা বৰ্ণৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিছে Clear text "নেভিগেশ্বন মেনু বন্ধ কৰক" "শ্বীট বন্ধ কৰক" সক্ষম কৰক আপুনি Google Play সেৱাবোৰ সক্ষম নকৰালৈকে %1$sএ কাম নকৰিব। Google প্লে সেৱাসক্ষম কৰক ইনষ্টল কৰক %1$s Google প্লে সেৱাৰ অবিহনে নচলে, যিটো আপোনাৰ ডিভাইচত নাই। Google প্লে সেৱালাভ কৰক Google প্লে সেৱাসমূহৰ উপলব্ধতা Google Playৰ সেৱা সম্পৰ্কীয় আসোঁৱাহ Google প্লে সেৱাত %1$s ত সমস্যা হৈ আছে। আকৌ চেষ্টা কৰক। %1$s Google প্লে সেৱাৰ অবিহনে নচলে, যিবোৰ আপোনাৰ ডিভাইচত চলিব নোৱাৰে। আপডে’ট কৰক আপুনি Google Play সেৱাবোৰ আপডে’ট নকৰালৈকে %1$s নচলিব। Google Play সেৱা আপডে’ট কৰক বৰ্তমান আপডে’ট হৈ থকা Google Play সেৱাসমূহৰ অবিহনে %1$s নচলিব৷ Google Play সেৱাসমূহৰ নতুন সংস্কৰণৰ প্ৰয়োজন৷ এইটো শীঘ্ৰেই নিজে-নিজে আপডে’ট হ’ব৷ ফ\'নত খোলক ছাইন ইন কৰক Googleৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক "পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক" "প্ৰতিলিপি কৰক" "অমান্য ইনপুট" "অজ্ঞাত আসোঁৱাহ" "পপ-আপ ৱিণ্ড’" "ড্ৰপডাউনৰ মেনু" Error: invalid Error "উন্নত" Show dropdown menu "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট হাৰ্ডৱেৰ নাই।" "এই ডিভাইচটোত ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ নাই" "অতি বেছি চেষ্টা অনুগ্ৰহ কৰি পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" "কোনো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা নহ\'ল।" "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কাৰ্য বাতিল কৰিছে।" "চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই" "কোনো পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ড ছেট কৰা হোৱা নাই।" "এই ডিভাইচটোত পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।" "বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱহাৰকাৰীয়ে বাতিল কৰিছে।" Dialog Icon "প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰি থকা হৈছে" "আংশিকভাৱে পৰীক্ষা কৰা হৈছে" Tab Loading "তলৰ শ্বীটখন সংকোচন কৰক" "তলৰ শ্বীটখন অগ্ৰাহ্য কৰক" "ড্ৰেগ হেণ্ডেল" "তলৰ শ্বীটখন বিস্তাৰ কৰক" "তলৰ শ্বীট" "দিয়া তাৰিখ" "দিয়া তাৰিখ: %1$s" "তাৰিখটো এই প্ৰত্যাশিত আৰ্হিটোৰ সৈতে মিলা নাই: %1$s" "অনুমোদিত নোহোৱা তাৰিখ: %1$s" "তাৰিখটো প্ৰত্যাশিত বছৰৰ পৰিসৰ %1$s - %2$sৰ বাহিৰৰ" "তাৰিখ" "নাই" "তাৰিখ বাছনি কৰক" "বাছনি কৰা তাৰিখ" "বৰ্তমানৰ বাছনি: %1$s" "বৰ্ষ %1$sলৈ নেভিগে’ট কৰক" "নাই" "আগৰ বছৰবোৰ দেখুৱাবলৈ স্ক্ৰ’ল কৰক" "পাছৰ বছৰবোৰ দেখুৱাবলৈ স্ক্ৰ’ল কৰক" "কেলেণ্ডাৰ ইনপুট ম’ডলৈ সলনি কৰক" "এটা বছৰ বাছনি কৰিবলৈ ছোৱাইপ কৰক অথবা এটা দিন বাছনি কৰাৰ সুবিধাটোলৈ উভতি যাবলৈ টিপক" "পাঠ ইনপুট ম’ডলৈ সলনি কৰক" "পৰৱৰ্তী মাহলৈ সলনি কৰক" "পূৰ্বৱৰ্তী মাহলৈ সলনি কৰক" "বছৰ বাছনি কৰাৰ সুবিধাটোলৈ সলনি কৰক" "তাৰিখ বাছনি কৰক" "আজি" "বছৰ বাছনিকৰ্তা দৃশ্যমান" "অমান্য তাৰিখৰ পৰিসৰৰ ইনপুট" "তাৰিখ দিয়ক" "পৰিসৰৰ ভিতৰত আছে" "সমাপ্তিৰ তাৰিখ" "পৰৱৰ্তী মাহটো দেখুৱাবলৈ স্ক্ৰ’ল কৰক" "পূৰ্বৱৰ্তী মাহটো দেখুৱাবলৈ স্ক্ৰ’ল কৰক" "আৰম্ভণিৰ তাৰিখ" "তাৰিখ বাছনি কৰক" "ডায়ল’গ" "সংকোচন কৰা আছে" "বিস্তাৰ কৰা আছে" "ড্ৰপডাউন মেনু ট’গল কৰক" "সন্ধান কৰক" "অগ্ৰাহ্য কৰক" "তলত পৰামৰ্শ দেখুওৱা হৈছে" "AM" "ঘণ্টা" "%1$d ঘণ্টা" "ঘণ্টা বাছনি কৰক" "%1$d বাজিছে" "ঘণ্টাৰ বাবে" "মিনিট" "মিনিট বাছনি কৰক" "%1$d মিনিট" "মিনিটৰ বাবে" "AM অথবা PM বাছনি কৰক" "PM" "টুলটিপ দেখুৱাওক" "টুলটিপ" Select AM or PM %1$s hours Select hour %1$s o\'clock মিনিট বাছনি কৰক %1$s minutes Range end Range start Value AM সময়ৰ ইনপুটৰ বাবে ঘড়ী ম\'ডলৈ যাওক। Hour Minute PM Select time সময়ৰ ইনপুটৰ বাবে পাঠৰ ইনপুট ম\'ডলৈ যাওক। "সতৰ্কবাৰ্তা" New notification Checked Partially checked Not checked %1$sক আঁতৰাওক More than %1$d new notifications Change to next month Change to previous month Start date selection: %1$s – End date selection: %2$s Current selection: %1$s none Cancel OK %1$s Select Date Selected date %1$s End date %1$s Invalid format. Example: %1$s Use: %1$s Invalid range. Navigate to current year %1$d Navigate to year %1$d Out of range: %1$s Start date – %1$s %1$s – End date %1$s – %2$s Select Range Start date – End date Save Start date %1$s Date End date Start date d m y Today %1$s Switch to calendar input mode Switch to Calendar view Switch to text input mode Switch to year view Switched to Calendar view Switched to year view Cancel OK "নেভিগেশ্বন মেনু" "বাছনি কৰা হোৱা নাই" "ছেট কৰা হোৱা নাই" পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক "\"%1$s\" ক্লিপব’ৰ্ডত প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল" "পৰিসৰৰ সমাপ্তি" "পৰিসৰৰ আৰম্ভণি" "সন্ধান" Clear text Back "বাছনি কৰা হৈছে" Side Sheet "সতৰ্কবাৰ্তা" "খালী" "অফ আছে" "অন আছে" "৯৯৯+" "%1$s, %2$s" "ছুইচ" "টেব" "%1$d শতাংশ।" "টুলটিপ" "টুলটিপ দেখুৱাওক" "অফ অৱস্থাত আছে" "অন কৰক"