AAPTJ z xx UUworld.respect.app.respect-app-compose-mergeDebugResources-78:/values-fr/values-fr.xmlΔplurals~mtrl_badge_content_description2Z frR *J*H !" %d nouvelle notification #" %d nouvelles notificationsstringMabc_action_bar_home_description2( fr " Revenir à l'accueilQabc_action_bar_up_description2. fr& " Revenir en haut de la pageL$abc_action_menu_overflow_description2" fr  " Autres options0abc_action_mode_done2 fr  " OKH!abc_activity_chooser_view_see_all2! fr  " Tout affichera*abc_activitychooserview_choose_application21 fr)  "! Sélectionner une application,abc_capital_off2 fr  " NON+abc_capital_on2 fr " OUI9abc_menu_alt_shortcut_label2 fr " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 fr "  Ctrl+Aabc_menu_delete_shortcut_label2 fr "  supprimer>abc_menu_enter_shortcut_label2 fr "  entréeC abc_menu_function_shortcut_label2 fr "  Fonction+<abc_menu_meta_shortcut_label2 fr "  Méta+;abc_menu_shift_shortcut_label2 fr " Maj+=abc_menu_space_shortcut_label2 fr "  espace9abc_menu_sym_shortcut_label2 fr " Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 fr "  Menu+6abc_search_hint2! fr " Rechercher…M abc_searchview_description_clear2' fr " Effacer la requêteO abc_searchview_description_query2) fr! " Requête de rechercheE!abc_searchview_description_search2 fr " RechercherN!abc_searchview_description_submit2' fr " Envoyer la requêteJ abc_searchview_description_voice2$ fr " Recherche vocaleI"abc_shareactionprovider_share_with2! fr " Partager avecX.abc_shareactionprovider_share_with_application2$ fr  " Partager avec %sB abc_toolbar_collapse_description2 fr !"  RéduireR,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2 fr "" Mot de passeV/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2! fr #" Clé d'accès4autofill2& fr $" Saisie automatiqueMbottomsheet_action_collapse2, fr$ %" Réduire la bottom sheetNbottomsheet_action_expand2/ fr' &" Développer la bottom sheetP!bottomsheet_action_expand_halfway2) fr! '" Développer en entier]+bottomsheet_drag_handle_content_description2, fr$ (" Poignée de déplacementBcall_notification_answer_action2 fr )"  RépondreE%call_notification_answer_video_action2 fr *"  VidéoA call_notification_decline_action2 fr +"  RefuserD call_notification_hang_up_action2 fr ," RaccrocherFcall_notification_incoming_text2! fr -" Appel entrantFcall_notification_ongoing_text2" fr ." Appel en coursU call_notification_screening_text2/ fr' /" Filtrage d'un appel entrant`%character_counter_content_description25 fr- 0"%# !Caractères saisis %1$d sur %2$d0character_counter_overflowed_content_description2M frE 1"=; 9Nombre maximal de caractères dépassé : %1$d sur %2$dQ'clear_text_end_icon_content_description2$ fr 2" Effacer le texteB close_drawer20 fr( 3"  Fermer le menu de navigation6 close_sheet2% fr 4" Fermer la feuilleJ)common_google_play_services_enable_button2 fr 5"  Activer'common_google_play_services_enable_text2i fra 6"YW U%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas activé les services Google Play.c(common_google_play_services_enable_title25 fr- 7"%# !Activer les services Google PlayM*common_google_play_services_install_button2 fr 8"  Installer(common_google_play_services_install_text2{ frs 9"ki g%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre appareil.f)common_google_play_services_install_title27 fr/ :"'% #Installer les services Google Playw5common_google_play_services_notification_channel_name2< fr4 ;",* (Disponibilité des services Google Playo/common_google_play_services_notification_ticker2: fr2 <"*( &Erreur liée aux services Google Play)common_google_play_services_unknown_issue2t frl ="db `L'application %1$s rencontre des problèmes avec les services Google Play. Veuillez réessayer.,common_google_play_services_unsupported_text2} fru >"mk i%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas compatibles avec votre appareil.Q)common_google_play_services_update_button2" fr ?" Mettre à jour'common_google_play_services_update_text2m fre @"][ Y%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas mis à jour les services Google Play.j(common_google_play_services_update_title2< fr4 A",* (Mettre à jour les services Google Play)common_google_play_services_updating_text2o frg B"_] [%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui sont en cours de mise à jour.,common_google_play_services_wear_update_text2 fry C"qo mLa nouvelle version des services Google Play est nécessaire. Elle sera bientôt installée automatiquement.Gcommon_open_on_phone2- fr% D" Ouvrir sur le téléphone?common_signin_button_text2 fr E" Se connecterPcommon_signin_button_text_long2, fr$ F" Se connecter avec GoogleT"confirm_device_credential_password2, fr$ G" Utiliser un mot de passe$copy2 fr H"  CopierCdefault_error_message2( fr I" Données incorrectes:default_error_msg2# fr J" Erreur inconnueCdefault_popup_window_title2# fr K" Fenêtre pop-up6 dropdown_menu2# fr L" Menu déroulant>error_a11y_label2( fr M" Erreur : Non valide>error_icon_content_description2 fr N"  ErreurAexpand_button_title2( fr O" Paramètres avancés^)exposed_dropdown_menu_content_description2/ fr' P" Afficher le menu déroulantXfingerprint_dialog_touch_sensor23 fr+ Q"#! Appuyez sur lecteur d'empreintes"fingerprint_error_hw_not_available2K frC R";9 7Matériel de lecture d'empreinte digitale indisponible.} fingerprint_error_hw_not_present2W frO S"GE CAucun lecteur d'empreinte digitale n'est installé sur cet appareilmfingerprint_error_lockout2N frF T">< :Tentatives trop nombreuses. Veuillez réessayer plus tard.b!fingerprint_error_no_fingerprints2; fr3 U"+) 'Aucune empreinte digitale enregistrée.fingerprint_error_user_canceled2d fr\ V"TR POpération d'authentification par empreinte digitale annulée par l'utilisateur.@fingerprint_not_recognized2 fr W" Non reconnuen"generic_error_no_device_credential2F fr> X"64 2Aucun code, schéma ni mot de passe n'est défini.generic_error_no_keyguard2` frX Y"PN LCet appareil n'est pas compatible avec les codes, schémas ni mots de passe.ageneric_error_user_canceled2@ fr8 Z"0. ,Authentification annulée par l'utilisateur.Qicon_content_description23 fr+ ["#! Icône de la boîte de dialogue- in_progress2 fr \"  En cours; indeterminate2( fr ]" Partiellement coché:item_view_role_description2 fr ^"  OngletO(m3_loading_indicator_content_description2! fr _" Chargement…W%m3c_bottom_sheet_collapse_description2, fr$ `" Réduire la bottom sheetT$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2* fr" a" Fermer la bottom sheetZ(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2, fr$ b" Poignée de déplacementX#m3c_bottom_sheet_expand_description2/ fr' c" Développer la bottom sheetAm3c_bottom_sheet_pane_title2 fr d" Bottom sheet<m3c_date_input_headline2 fr e" Date saisieP#m3c_date_input_headline_description2' fr f" Date saisie : %1$so"m3c_date_input_invalid_for_pattern2G fr? g"75 3La date ne correspond pas au format attendu : %1$sW"m3c_date_input_invalid_not_allowed2/ fr' h" Date non autorisée : %1$sr!m3c_date_input_invalid_year_range2K frC i";9 7Date hors de la plage d'années attendue : %1$s - %2$s2m3c_date_input_label2 fr j" DateB#m3c_date_input_no_input_description2 fr k"  AucunDm3c_date_input_title2* fr" l" Sélectionner une dateEm3c_date_picker_headline2' fr m" Date sélectionnéeY$m3c_date_picker_headline_description2/ fr' n" Sélection actuelle : %1$s_,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2- fr% o" Accéder à l'année %1$sG(m3c_date_picker_no_selection_description2 fr p"  Aucunx'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2K frC q";9 7Faites défiler pour afficher les années précédentesr%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2G fr? r"75 3Faites défiler pour afficher les années suivantes`'m3c_date_picker_switch_to_calendar_mode23 fr+ s"#! Passer au mode de saisie Agenda'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2u frm t"ec aBalayez l'écran pour sélectionner une année ou appuyez pour revenir à la sélection d'un jour\$m3c_date_picker_switch_to_input_mode22 fr* u"" Passer au mode de saisie TexteT$m3c_date_picker_switch_to_next_month2* fr" v" Passer au mois suivant\(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2. fr& w" Passer au mois précédentf(m3c_date_picker_switch_to_year_selection28 fr0 x"(& $Passer à la sélection d'une annéeEm3c_date_picker_title2* fr" y" Sélectionner une dateF!m3c_date_picker_today_description2 fr z" Aujourd'hui[&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2/ fr' {" Sélecteur d'année visible[(m3c_date_range_input_invalid_range_input2- fr% |" Plage de dates non valideDm3c_date_range_input_title2$ fr }" Saisir des datesI"m3c_date_range_picker_day_in_range2! fr ~" Dans la plageG"m3c_date_range_picker_end_headline2 fr " Date de finr*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2B fr: "1/ -Faites défiler pour afficher le mois suivantz.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2F fr> "53 1Faites défiler pour afficher le mois précédentM$m3c_date_range_picker_start_headline2# fr " Date de débutMm3c_date_range_picker_title2, fr$ " Sélectionner des dates7 m3c_dialog2' fr " Boîte de dialogue=m3c_dropdown_menu_collapsed2 fr "  Réduit@m3c_dropdown_menu_expanded2 fr " DéveloppéYm3c_dropdown_menu_toggle2; fr3 "*( &Activer/désactiver le menu déroulant:m3c_search_bar_search2 fr " Rechercher5m3c_snackbar_dismiss2 fr "  FermerJm3c_suggestions_available2+ fr# " Suggestions ci-dessous/m3c_time_picker_am2 fr " AM4m3c_time_picker_hour2 fr "  HeureFm3c_time_picker_hour_24h_suffix2! fr " %1$d heuresPm3c_time_picker_hour_selection2, fr$ " Sélectionner une heureBm3c_time_picker_hour_suffix2! fr " %1$d heuresCm3c_time_picker_hour_text_field2 fr "  en heures7m3c_time_picker_minute2 fr "  MinuteT m3c_time_picker_minute_selection2. fr& " Sélectionner des minutesEm3c_time_picker_minute_suffix2" fr " %1$d minutesF!m3c_time_picker_minute_text_field2 fr " en minutesd)m3c_time_picker_period_toggle_description25 fr- "$" Sélectionner le format AM ou PM/m3c_time_picker_pm2 fr " PMLm3c_tooltip_long_press_label2* fr" " Afficher l'info-bulleAm3c_tooltip_pane_description2 fr " Info-bulled)material_clock_toggle_content_description25 fr- "$" Sélectionner le format AM ou PM?material_hour_24h_suffix2! fr " %1$s heuresImaterial_hour_selection2, fr$ " Sélectionnez une heure6material_hour_suffix2 fr "  %1$s hMmaterial_minute_selection2. fr& " Sélectionner des minutes:material_minute_suffix2 fr "  %1$s min@material_slider_range_end2! fr " Fin de plageEmaterial_slider_range_start2$ fr " Début de plage6material_slider_value2 fr "  Valeur3material_timepicker_am2 fr " AMv*material_timepicker_clock_mode_description2F fr> "53 1Passer en mode horloge pour la saisie de l'heure.8material_timepicker_hour2 fr "  Heure;material_timepicker_minute2 fr "  Minute3material_timepicker_pm2 fr " PMOmaterial_timepicker_select_time2* fr" " Sélectionner l'heure/material_timepicker_text_input_mode_description2N frF "=; 9Passer en mode saisie de texte pour la saisie de l'heure.8mc2_snackbar_pane_title2 fr "  AlerteY)mtrl_badge_numberless_content_description2* fr" " Nouvelle notificationI'mtrl_checkbox_state_description_checked2 fr "  Cochée]-mtrl_checkbox_state_description_indeterminate2* fr" " Partiellement cochéeO)mtrl_checkbox_state_description_unchecked2 fr " Non cochéeQ(mtrl_chip_close_icon_content_description2# fr " Supprimer %1$sp0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2: fr2 ")' %Plus de %1$d nouvelles notificationsLmtrl_picker_a11y_next_month2+ fr# " Passer au mois suivantPmtrl_picker_a11y_prev_month2/ fr' " Passer au mois précédent,mtrl_picker_announce_current_range_selection2a frY "PN LDate de début sélectionnée : %1$s – Date de fin sélectionnée : %2$s\&mtrl_picker_announce_current_selection20 fr( " Sélection actuelle : %1$sL+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 fr "  aucune4mtrl_picker_cancel2 fr "  Annuler0mtrl_picker_confirm2 fr " OK? mtrl_picker_date_header_selected2 fr " %1$sNmtrl_picker_date_header_title2+ fr# " Sélectionnez une dateP"mtrl_picker_date_header_unselected2( fr " Date sélectionnéeD%mtrl_picker_day_of_week_column_header2 fr " %1$sN mtrl_picker_end_date_description2( fr " Date de fin : %1$sFmtrl_picker_invalid_format2& fr " Format incorrect.L"mtrl_picker_invalid_format_example2$ fr " Exemple : %1$sFmtrl_picker_invalid_format_use2" fr " Utiliser %1$sEmtrl_picker_invalid_range2& fr " Plage non valide.p0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2: fr2 ")' %Accéder à l'année en cours : %1$d\(mtrl_picker_navigate_to_year_description2. fr& " Accéder à l'année %1$dFmtrl_picker_out_of_range2( fr " Hors limite : %1$s\*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2, fr$ " Date de début – %1$s[,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2) fr! " %1$s – Date de finG!mtrl_picker_range_header_selected2 fr " %1$s - %2$sSmtrl_picker_range_header_title2/ fr' " Sélectionnez une période\#mtrl_picker_range_header_unselected23 fr+ "" Date de début – Date de fin6mtrl_picker_save2 fr " EnregistrerS"mtrl_picker_start_date_description2+ fr# " Date de début : %1$s? mtrl_picker_text_input_date_hint2 fr " DateP*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2 fr " Date de finU,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2# fr " Date de début;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 fr " j=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 fr " m< mtrl_picker_text_input_year_abbr2 fr " aKmtrl_picker_today_description2( fr " Aujourd'hui : %1$sc)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode24 fr, "#! Passer au mode de saisie AgendaW#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2. fr& " Passer à la vue d'agenda^%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode23 fr+ "" Passer au mode de saisie Texte[$mtrl_picker_toggle_to_year_selection21 fr) "  Passer à la vue des annéesT$mtrl_picker_toggled_to_day_selection2* fr" " Vue "Agenda" activéeU%mtrl_picker_toggled_to_year_selection2* fr" " Vue "Année" activée8mtrl_timepicker_cancel2 fr "  Annuler4mtrl_timepicker_confirm2 fr " OK<navigation_menu2' fr " Menu de navigation8 not_selected2& fr " Non sélectionné.not_set2! fr " Non définieV#password_toggle_content_description2- fr% " Afficher le mot de passePpreference_copied29 fr1 "(& $"%1$s" copié dans le presse-papier.0 range_end2! fr " Fin de plage5 range_start2$ fr " Début de plage6search_menu_title2 fr " RechercherT)searchview_clear_text_content_description2% fr " Effacer le texteJ)searchview_navigation_content_description2 fr "  Retour0selected2" fr " SélectionnéO#side_sheet_accessibility_pane_title2& fr " Feuille latérale4snackbar_pane_title2 fr "  Alerte* state_empty2 fr " Vide/ state_off2 fr " Désactivé*state_on2 fr "  ActivéD%status_bar_notification_info_overflow2 fr " 999+F!summary_collapsed_preference_list2 fr " %1$s, %2$s- switch_role2 fr "  Changer$tab2 fr "  Onglet;template_percent2% fr " %1$d pour cent.8tooltip_description2 fr " Info-bulle= tooltip_label2* fr" " Afficher l'info-bulle7v7_preference_off2 fr " DÉSACTIVÉ2v7_preference_on2 fr "  ACTIVÉ"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0