????????? ??????????????????????????????????????: ????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????\? ??????????????/???????????????????????. ???????????? - ??????????? ??????????????????????. ????????? ??? ???????? ?????????????????? ?????? \n???????????? ????? ? ???????????????? ?????????? ?????????? ??????????????? ???????????????? ??????????????????????? ???? ????????? ??????????????? ?????? ???????????? ???????????????????\? ????????????????. ????????????????????????, ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????. ???????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ?? app ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? enable ?????????????????????????????. ????????????????? Bluetooth ????? WiFi ??? ????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? github.com/UstadMobile/UstadMobile ?????????????????? ???????????? ?????????????????… ?????????? ?????????????????????? %1$s, ????????????? device ???????????????????? %2$s ?????????????????????????. ?????????????????????????????? ?????????????????????? %1$s, ????????????????????????????????? %2$s ????????????????????. ???????????????????????????????????????????? %1$s,??????????????????????? %2$s ?????????????????????. ????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????? - ???????? ???? ???????? XAPI? ???? ?5? ?????????? ????????? ????????????????? %1$s ???????????????????????????????? ?????????????????\? ????????????? ?????????????????????? - ?????????????????? ?????????????????????? - ????????????????? ?????????????????????? - ????????????????????????? ?????????????????????? - ????????????? ?? ?????????????????????????????? ?????????????????????? - ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? - ???????????????????? ??????????????????? - ??????????????????????? ??????????????????? - ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????? - ??????????????? ???????????????? ??????????????? ?????????????? ?? ??????????????????? Y-??????????? ?????????? ????? ?????????????????????? ?????????????: %s ????????? ???? ??????????? ???????? ??????? ??????????? ??????? ?????? ????????? ???????? ???????????? ???????????????????????? ????????????????????? ??????????? ?????????? ????????????? ??????????? ?????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ???????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????? ????????? ???????????? ??????????? ???? ?? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????. ?????????????, ??????????? Bluetooth ?????????????????????????????????????????????????. ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? - \n?? ????????????????> ???????? ???????????????????????????. \n?? ??????????????????????????????????. ???????? ??????? ?????????????? ???????? ???????????????????: ????????? ???????? ???????????????? ?????????? ????????? ???????? ?????????????? ???????? ???????????????????? ????????????? ???????? ??????????????? ???????????? ????????????? ????????????????????????????? ????????? ???????????? ??????????? ???? ?????????? ???? ????????? ????? ?????????? ???????????????? ???????? ??????????????????????? ?????????????? ?????????? ?????????? ???????? ????????????? ?????? ??????????????????? ????????? ?????????????? ???????? ?????????????? ?????????????????????? ?????????????? ??????????????????????? ??????????????????? ???????? ????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ????????? ???????? ????????????????????? ??????????? ????????? ??? ??????? ??????? ????????? ???? ????? ????????????????????????? ???????????? ???????????????? ?????????????? ??????????????????? ???????????????????????????? ? ?????????????? ??????????????????? ??????????????? ?????????????? ????????????? ?????????? (?????) ??????????????????????????? ??????????? ?????????????????????? ????????????????????: ?????? ???????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????. ?????????? ???????????? ?????? ????????????????????????????? %1$s ? %2$s %1$s ?????? ?????????? ????????????????????????? ????????????? ???????? %1$s - %2$s ????? ???????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????? ??????? ???????????????? ????????: ??????????????? ???????????? ??????? ???????? ????????? ???????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????, ????????????? ?????????????? ????????????????????????????? ????????????? ??????? ??????????????????????????? ?????????????????????? ??????? ?????????? ?????????????????????? - ?????????????????? ??????????????????? ?????????????????????? - ?????????????? ???????????????????? ????????? ?????????????????????? - ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????? - ?????????????????????????? ??????????????????? - ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? - ?????????????????????????????????????? ??? ????????? ? ??????????? ???????????? ???????????? ?????????????????????? ????????????? ???????????????????????? … ??????????????????: %1$s% ???????????????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ??????? ????? ??????????? X-??????????? ???????? ????? ???????????? ????? ?????????? ?????? ??????> ?????????? ??????? ??????? (????) ?????????? ???????????????????? ????? ???????????????????? ??????????????????????????????? ????????? ????? ??????????????????????????????? ????????????? ????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????\? ????????????????????? ??????????????????????????????: ??????? ?????? ??? (??????????????????????) ???????????????? HTTP ???????? ?????????? ???????????? ???????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????? ?? ??0 ??? ????????????? ?????????? ???????????? ????????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????? ??????? ????????? ??????????? ???????????????????????? ?????????????????\? ???? (??????????????????) ??????????? ?????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????? Select ?????? ???????????????????????? ????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????? ??????????????????????? %1$s ?????????????????? %2$s ???????????????????????? %1$s ??????????????????????????????????????????? ?????????? (??????????????????) ???????? ??????????????????????? ????????? ??????????????? ??????????? ???????????????? ???????????????????????????? ?????????? ?????????????????? ??????? ????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????? ???? ????? ??????? ??????? ?????????????????? ?????? ????????????????????? ?????????? ????????????????????????????... ????????? ???????? ???????????????????: ??????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? ??????? SEL ??????????????????? ???????????????????????: ???????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? SEL ?????????????????????? SEL ?????????????????? ??????????????, ?????? ?????????????????????????????????? ????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????. ???????? (??????????) ?????????? ???????? ?????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????? %1$s% ???????? Ustad Mobile - ?????????????????????????????????????????????????? %1$d %2$s, %3$d %4$s ??????????????????????? ???????????????????????? %1$d ???????, %2$d ?????????????? ???????????? ???????????????? %1.0f%% ??????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???questions????????????? ???????????????????? ??????????????????????? %1$d %2$s, %3$d %4$s, %5$d %6$s ???????????? ???? ??? ?????????????? ???????????????????????????????????? ??? %1$s ??????????????????? %1$s ????? %2$s ????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? (e.g ? ?????????, ??????????????????????????????????????????????????) ??????????????. ????????.g (????? ???? ??????????????) ?????????????????????????????????????????????????????????????? (????????????????????????????????? ??????????????????????????) ??????????. ??????????????????????? ??????????????????????????????: %1$s ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????. ????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? %1$s ???? ????????????????????????????????????????????????, ??????????????????????????: ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????? ???????????????????????????????????? ????? ?????????? ???????????????: Ustad Mobile ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ??????????????? ??????????????????? ??????????? ???????????????????????? ????? ????????? ????????????? devices ????????? ???????????? ?????????????. \n \nUstad Mobile ????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????? (OER) ?????????????????????????????????????????????????????????: \n \n ??????????????????????? \n ETakkatho \n ????????????????????????????????????? \n Khan Academy (?????????????????????????????????????????????????????????????????????) \n PHET \n Pratham ?????????? \n ???????????? \n \n??????????????????????????????????????????????????????????????????????? Ustad Mobile ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????. ??????????????????????? ??????????????????????? ??? ???????? ?????? ??????????? ????? ??????????? ????????? ????????????????? ????????? ????? ??????????????? ???? ????? ??????? ???? ???????? (%) ???????????????? URL ??????????? ?????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????? ????? ?? SA ????? ?? SA NC ????? ?? NC ????? ?? NC SA ??????????????????? ??????????????????????????? ???????????? .. ??????????? ??????? ?????????????????? ????? ???????????? ???? ????????????? ?????????????????????? ???????????????? ???????????????????????? ???????? ?????????????? ?????????????????? ???????????????? ??????????????? ????????????? ???? ????????? ???????????????????? ????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????? ??? ??????????????????? ???? ??????? ?????????? ????????? ??????????? ????????? ?????? ??? ???? ????????????? ?????????????? (??????) ?????????????? ???????? ?????????? ???????????? ?????????????? ????? (????) ????????????????????? ?????????? ????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????? ???? ??????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????? ????????????? ???????????? ?????????? (??????????????) ??? ????????????????? ??????????????? ??????? ??????? ????????????????? ???? ????????????????????????? ????????? ???????? ??????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????? ??????????? ??????????????????????? ??????????? ??????????????? ??????? ?????????????? ???????? ?????? ???? ?????????? ???????????? ??????? ?????????????????????? SEL ???????????? SEL ????????????????????? ????????????????? ?????????? ???????????? ????? ????? ????????? ??????? ?????????? ??????????????????? ????????? ????????? ????????? ??????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????? ??????????? ???????????????????? ????????????????? ???????????? ???????????? ????????????? ???????????? ???????? ?????????????? ??????????? ????????? ??????????? ???????????????? ???????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? SEL ????????????????????? SEL ???????????????????????????? SEL ???????????????????????? ???????????????????? ???????????????? ????????????? ????? ??????????? ??????????????? ?????????????????????????? ????????????????????? ?????????? ??????????????? ??????????? ???????????????????? ?????????????? ?????????? ?????? ???????? ??????? ?????????????????????? ???????????????????? ??????????? ????????????? ?????????? ???????????????? ?????????? %1$s% ?????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????? ??????? ???????????????? ????????? ????????????????????? ????????????????? ???????????????????? ??????? ??????????????????????? %1$s ????????????? %1$s - %2$s %1$d %2$s %1$s ?????????? %1$s ????????? %1$d ?????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????? ???????? ?????? ????????? ??????? ?????????? ?????????????????? %1$d ??????????, %2$d ???????, %3$d ?????? ???????? ????????????????? ?????????? ???? ??????????? ?????????????????????? ????????? ?????????????? ???????????????????????????????? ??????? ?????????????? ????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????? ????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????????????? ????????????????? ?????????? ????????????????????????? ????????? ?????????? %1$s ?????????????????????? ????????????????? ???????????????? ?????????????? %1$s ????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????? ?????????? ???????????????????????? ????????????? ?????????????????? ?????????????????????????? ?????? ??????????????????????? ????????????????? ????????? ??????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????. ????? ???????????????? ??????????? ?????????? ?????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????? ?????????????????? %1$s ???????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????? ????????? ??????????? ?????????????????? ??????? ???????? ???????????????????? ????????? ?????????????? ????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????