¬íw ˜U‚ð–