????? ??????? ??????? ???????: ???? ?????? (??????? ?? ????) ??? ??? ????????? ????????? ?????? ????? ???? ????? ??? ???????? ???? ???????? ????? ??????????? ???????? ???? ???????? ??????????? ???? ?????? (???? ??????, ??????????, ???????) ????? ????????? ??????????? ???????? ??? ???? ???????? (???? ???????? ????? ?????, ?????? ???????? ???????) ????? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? %1$s ? ???????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ???????? ???????? ?? ????? ???? ?????? ????? ?????? ????? ??? ???????? ???? ???? ???? ????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ????? ???? ???????? ?????????? ??????? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ????? ??? ?????? ???? ????? ?????? ???? ???? 0 ???????? ??? ?????? ??? ????? ??? ???????? ???? ??????? ????????? ?????????? ????? ????? ???????????? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ??????? ????? ??????? ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???? ???????? ???? ???? ????? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ??????? ??? ???? ?????? ???? ???? ?????? ???? ???? ??? ?????????? ??????? 5 ?? ????? ????? ???? ?????????? ???? ??, ???? ?????? ???? ???????? ???????? ???? ???? ??????? ???? (??????????) ?????????? ????? ????? ???? ??????? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ????????? ???\? ?????? ???. ??????? ??? ???? ????? ???????? ?? ???? ???????????? ???? ???? ????? ??????? ??? ????? ????????? ?????? ???????? ??? ????????? %2$s ?? %1$s ??????? ????? ??????? ????? ???? ????? ??? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ???? ??????? ???? ?????? ???? ?? ??? ????????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ???????? ??? ???? ??????????? ??????? ??? ?????: ????? ??????????? ??????????? ???? ???? ?????????????? ??? ????????/?????????? ?????? ?????? ????? ?????????? ?????????: ???? ??? ???? ??????? ???? ???? ?? ??????? ????? ??????? ??????? ??? ????????????????? ??????? ????? ??? ??? ??? ??????? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ??? ???? ???? ?????? ???? ?????? ????????? ????? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ??????: ???????? ?????? ?? ??????? ???? ??????? ??? ????? ????????????? ??? ?????????? ?????? ???? ?????????? ????? ???????? ???? ?????????? ??? ????? ????? ????? ?????? ??????? ??? ????? ??? ????? ???????? ?? ??????? ??????? ???????? ?????????????? ?????? ??????? ??? ???????? ????????? ??????? ???? ?????????????? ????????? ??????????? ???????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ???? ????? ?????????????? ???? ????? ???? ????? ?? ????????? ????????? ????? ??????? ?????????? ???? ??????? ??? ???? ????, ?????? ?? ??????????? ????? ???? ???? ????????? ???????? ???? ???? ?? ?????????????? ?? ???????????? ????? ??????? ??? ?? ??? ????????? ????? ??????? ?????? ??? ??? ?? ?????????????? ???? ????? ??? ???? ???? ?? github.com/UstadMobile/UstadMobile ? ??? ??? ???? ??????? ??????? ??? ??????? ??? ????????? ???????? ???? ??? ????? … ???? ??????? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? ????????? ???, ???? ?????? ???? ??????? ???? ??? %1$s ?????,???????? ????? ???????? ??? %2$s ????? ??????? ???? ???? ????????? ??????? ????? ??????? ????????? ??????? ????? ??????? ???????? ??? ???? ?????? ????????? ????? ??, ???? ?????? ???? ??????? ????: " ?????, ????, ???????,????????? ???, ????????? " ????? ?????? ???????? ??? %2$s ??????? ??? ??? ??? ??? %1$s ?? ????? <b> ??????? ??? ????? </ b>? ??????? ??? ????? ? ???? ????? ?????? ???????? %1$s ?????? ???? ??????? ???? ?? ????? ???? ???\? ??? ????? ?????? ????? ??? ????? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ??????? ?????? ??????????? ??????? ????? ?????? ?????????? ?????? %2$s ??????? ???? ??? ??? %1$s ??????????? <b> ??????? </ b>? ??????? ? ??????????? ??????? ???? ????-?????? ???????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????> ??????? ????????? ?? ???? ?????????? ????: ???????? ??????? ????? ?????? ????:% s ?????????? ????? ??????? ????? ????? (%) ??????? ?????? ????? ????? ????? ??????? ???\? ?????? ??? %1$s ??????? ??????????? ???? ?????? ???????????? ??? ????? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ???? ??? ??? ???????? ?????? ????? ?????? ??? ???? ???? ??????? ???????? ?????? ??? ??? ??????? ???? ???????? ???? ??? ????? ?????? ???? ??? ????? ?????? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ?????? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???????? ????? ????? ?????? ???????? ????? ????? .. ??????? ????? ?????? ???????? ?? ???????? ????? ??? ?? ??????? ?????????? ???? ????? ????????? ?? ??????? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ???????? ????????? ???????? ??????? ???? ?? ??????? ????? ??? ????? ????? ?????? ???????? ??????? ????? ???? ??????? ????? ?????? ????????????? ????? ?????? ??????? ????? ???? ????? ????? ???? ??????? ??? ??????? ????? ????? ???? ???? ????????? ????? ??? ?????? ????????? ???? ??????? ???? ???? ??????? ???? ???? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????????? ???????? ??? ?? ???? ??????????? ???????? ???????? ??????? ??? ?????? (??? ????) ??????? ???? ?????? \? ??????? ??? ???????? ????? ??? (?????) ??? (?????) ?????????? ???????? (???? ???? ??) ?????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ??????????? ??? ?????? ????????????? ???? ??? ???? ?? ?? ??????????? ???????? ????? ???? ???? ???? ??? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ???? ???? ??????????? ????? ???? ... ???? ???????? ???? ???????? ??? ???????? ????? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ??????? ??????? ???? ?? ????? ??????????? ???? ??????????? ????? ????, ???? ??? ?????? ???? SEL ?????? ??? SEL ?????? ???????? ???? ????????????? ??????? ????? ???? ????? SEL ???????? ????????? ???? ??? ???? ??????, ?? ???????? ????????? ??????? ???????? ??????? ?????? ??? ??? ????????? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ?? ???? ?? ?????????????? ??????? ??? ???? ?????? ???? ?? ??????? ??? ???? ??? ????: \n1. ??????> ??????? ?????? ?????? \n2. ???????? ???????? ???? ?? ??????? ????? ????????? ?????? ?????????? ????? ????, ???? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ????????????? ???? ??????????? ?? ???? ???????? ?????? ????? ???? ???????? ??????? ??????? ????????? ??? ??? ???? ??????????? ???????????? ????? ???? ???? ????? ??? ?????? ???? ??? ????????? ???? ?????????? ?????, ?????? ??? ???????????? ??????????? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ????????????? ?? ??????????????? ???????? ???????????? ???? ????-???? ?????? ??? ??? ??????? ???? ????????? ?????? ????????. ?????? ????? ????? ??????? ????? ????? ??????? ????? ???? ??????? ????? ???? ???????? ??? ????? ???????? ??? ????? ???? %1$s - %2$s ?????????? ??????? ???? ???????? ??? ????? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ???? ???????????? ?????? ???? ?? ?????? ????? ????? ???? ???????? ????? ???????? ??? ???????? ????? ???? ??????? ??????????? ????? ??????? ??????????? ??? ??????? ??????????? ????? ???? ????? ?????????? ????? ????? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ????? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ???? ??????????? ?????? ??????? ?????? ??????????? ????? ????, ???? ??? ?????? ???? ????? ??? ????? ??????? ??? ?????????? ?????? ??? ??? ????????????? ???? ??????? ????? ????? ????? ???? ??? ????? ?????? ????????????? ???? ???????? ????? ????? ??? ????? ??????? ?????????? ???????? ???? ?????????? (??????????) ???? ????? ?????????????? ????? ????, ????, ?????? ???? ?? ????? ?????????? ??????? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ????????? ????????? ?????????????? ????? ?? ????????????? ???? ??????????? ???? ?? ???????? ????? ???? ?????? %1$s% ???????? %1$s% ???? ?????? ???? ?????? ???? ????????? ??? ??????? ????????? ??? ???????? ??????? ??????? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?????? ?????? - ?????? ???? ?????????? ????? ???????? ?????? ?????? ???? ????-????? ???????????? ?? ?????????????? ?????? ?? ??????? ??????? ????? ???????? ?????????? ??????? ????????? ???? ????? ???? ???????????? ??? ??????? ????? ???????? ????? ??????? ??? ??? ????? \n \n ?????? ?????????? ??????????? ????????????? ???????? ?????????? ??????????? (????) ???????? ???? ????????? ????????????? ??????????? ?????? ???: \n \n ???????? ???? ?? \n ETakkatho \n ??????? ??????? ????????? \n ??? ??????? (????? ??? ??????? ????? ?????? ????????? ??) \n PHET \n ????? ?? \n ??????? ????? \n \n ??????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ?????? ??????, ???????? ?????????? ???????? ?? ???, ? ?????? ???? ??????????? ?????? ???????? ???? ?? ??? ?????????? ??? ??????? ???? ????? ?? ???? ??? ????????: ??? ?????-?????? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ? ???? ?????????? ?????? ????? ????? ????? ????? ???? ?????? ?????? ????? ???? ??????? ?????????? ??????? ??????? ??? ????? ???? ????????????? ??????? ?? ???????? ???? ??????? ???? %1$s ???????? ???? ????? ????????? ??????? ???? %1$s - %2$s %1$d %2$s ?????? %1$d %2$s ,%3$d %4$s %1$s ? ????? ???? %1$s ???? ???? %1$d ????????? ??? ???????? ????? ??????? ??? ???? ???????? ???? ???? ??? ????? ???????? ???? ???? ??? ???????? ???? ????? ????????????? ????? ?????? ????? ????????????? ???? ??? ???????? ???? ???????? ???? ????? ???? ????? %1$d ??????,%2$d ?????????? ????? ??? ???? ?????? ???? ????? ????????? ?????? ?????????? %1$d ???????, %2$d ????, %3$d ????????? ??????????? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? %1.0f%% ???????? ???????? (????? ???? ????) ????? ?????????? ????? ???? ??? ???????? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ?? ????? ???? ???????? ??? ??????? ??? ??????????? ????? ???? ??? ??????? ????? ??? ????????? ???? ???????? ???? ????????????? ????????? ????????? ?????? ??? ??? ????? ????? ??????? ???????? ????? ???? ?????? ???? ???? ???????? ??? ??????: ??? ?????? ???? ????????? ??????? ???? ????? ??????? ????? ???? ???? ????????? ??????? ????? ???? ??????? ????? ??????? ??? ??? %1$d %2$s, %3$d %4$s ,%5$d %6$s ???????? ?????: ??????? ??? ????? ???? ??? ??????? ???? ???? ??? ??? ??????????? ?????? %1$s ??????????? ???????? ???? ????? ?????? ??????? ?? ????? ???? ?? ????? ???? %1$s ???? %1$s ??? ???? %2$s ?? %1$s ?????? ?? ?? ?????? ??????? ???????? ????????, ???? ???????????? ??? ???? ???? ??????? ?????????? ??? ?????????? ?????? ????? ????? ???? ??? ????????? ?????? ????? ???????? ??? ?????? ????? ???? ????? ??? ?????? ????????? ????????? ????? ???????? ????? ?????? ?? ????????? ?????? ???????? ?????? ???? ??????? ????? ???????????? ?????? ???? ????? ???????? ???????? ????, ?????? ??? ???? ?????? ????: ??????????? ??????? ??? ?????? ????? \n????????? ????? ????? ???????? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ????? ???? 13 ????? ?? ????? ??????? ???-??????? ???????? ???? ????? ???????? ?????? ????????? ???? ????? ???? ???? ????????? ???? ???? ????????? ???????? ???? ???? ???? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ???????? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ???? ????? ????? ???? ???????? ?????? ?????? ???? ?????? ???????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ??????????? ????? ???? ????? ???????? ???? ????? ??????? ???? ?????? ??? ???? ???????????? ???? ???? ?????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ???? ???? ??????? ????? ???? ??????? ???????? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ???????? ???? ???????? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ????? ???? ??????? ????? ???? ?????? ???? ???? ?????????? ????? ???? ?????????? ???????? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ???????? ??????? ??????? ???? (???? ??????, ????? ?? ???? ????????? ???????) ??? ??? ????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ?????? (???? ??????, ??????????, ???????) ????? ????????? ??????????? ???????? ??? ???? ???????? (???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ???????? ??? ???? ?????? ?????? ? ?????? ??? ?? ????????? ??????????? ???? ???? ?????? ????? ????????? ????? ??? ???????? ???? ???????? ????????? ????? ??? ???????? ???? ?????? ????? ????? ???? ????? ??? %1$s ??? ?????? ???? ????? ???????? ???????? ????, ?????? ??? ???? ?????? ????: ????????? ????? ?????? ???? ????? ???? ??????? ?????? ???? ??????? ????? ???? ????????? ?????????????? ???????? ?-??? ?????????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ????? ???? ???? ????? ???????? ???? ?? ???????\? ????? ????? ????? ????? ?????? ???? ??? ???? ?????? ????? ????? ??????? ???? ???? ?????? ???? ????? ???????? ??????? ????? - ??? ??? ???????? ??????? ????? - ????? ?????? ??? ??????? ???????? ??????? ????? - ???? ?????? ??????? ????? ???????? ???????? ???? ???????? ?????? ??? ???? ??????? ??????? ???? ??? ??? ????? ????????? ????? ???????? ????? ????? ??? ????? ?????? ???????????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????????????? ??????? ???? ???????? ??????? ????? - ????????? ???????????? ?????? ???????? ??????? ????? - ??????? ??????????? ?????? ???????? ??????? ????? - ??????????? ?????? ??? ????????? ???? ???????? ??????? ????? - ???????? ?????? ????? ?????? ???????? ??????? ????? - ???????? ?????? ???????? ????? ????????-??? ???????? ????????-??? ?????????? ????????- ??? ???????? ????????-??? ?????? ????????????? ????? ????????-??? ?????? ?? ???? ????? ????????????? ????? ????????-??????? ??? ?????? ????????-??????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ??????? ????????… ?????? ???????: %1$s% ???? ??????? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? (????) ??????? ???????? ???? ??????? ????? ??????? ???? ???????? ???????? ????????? ???????? ?????? ???????? ??????? ???????? ????? ?? ?? ?? ??????? ??????? ?? ????? ?? ????? ?? ????????????? ??????? ???? ???????? ???? ???????????? ???????? ???? ???? ???????????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ???? %1$s ???????????? %2$s ???????????? ????? ????? ??????? ??? ???????????? ???? ??? ???? ?? ???? ???????????? ???????? %1$s ?? ???? ??????? ????????????? ??? ????? ???? ??????? ????? ??????? ???? ???????? ???? ????? ??????? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ?????????? ??? ????? ????? ???? ??? ??????? ???????? ????? ????, ???? ??? ?????? ???? ?????? ????????? ???? ??????? ???? ???????? ???? ???? ???? ???? ???? ???????? ?? ????? ??????????? ???? ?????? ???????? ???????? ????????? ???? ?????? ???????? ????? ?????? ???? ?????????????? ???? ??????? ???? ????? ?????? ????: ?????? ???? ???????? ????? ?????? ????????????? ????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ??? ???????? ???????? ???? %1$s ??????? ????? ?????? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ??????? ????? ??????? ??? ???????? ?????? ?????? ??? ???????? ???????? ???? ????? ???? ????? ??????? ???????? ????? ?? ???? ???????? ???? ???? ???? ?????