AAPTœZ r pp MMworld.respect.app.app-android-mergeDebugResources-86:/values-hr/values-hr.xmlõ³–pluralsŠmtrl_badge_content_description2f hr^ *V*T " %d nova obavijest " %d nove obavijesti " %d novih obavijestiزstringHabc_action_bar_home_description2# hr " Idi na poÄ�etnu=abc_action_bar_up_description2 hr  "  NatragJ$abc_action_menu_overflow_description2 hr  " ViÅ¡e opcija4abc_action_mode_done2 hr  "  GotovoG!abc_activity_chooser_view_see_all2 hr  " Prikaži sveU*abc_activitychooserview_choose_application2% hr  " Odabir aplikacije4abc_capital_off2 hr " ISKLJUÄŒENO2abc_capital_on2 hr " UKLJUÄŒENO9abc_menu_alt_shortcut_label2 hr " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 hr "  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 hr "  delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 hr "  enterC abc_menu_function_shortcut_label2 hr "  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 hr "  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 hr "  Shift+=abc_menu_space_shortcut_label2 hr "  svemir9abc_menu_sym_shortcut_label2 hr " Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 hr "  Menu+7abc_search_hint2" hr " Pretražite…G abc_searchview_description_clear2! hr " IzbriÅ¡i upitP abc_searchview_description_query2* hr" " Upit za pretraživanjeD!abc_searchview_description_search2 hr "  PretražiH!abc_searchview_description_submit2! hr " PoÅ¡alji upitQ abc_searchview_description_voice2+ hr# " Glasovno pretraživanjeD"abc_shareactionprovider_share_with2 hr  "  Dijeli sb.abc_shareactionprovider_share_with_application2. hr& !" Dijeli putem aplikacije %s@ abc_toolbar_collapse_description2 hr ""  SažmiM,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2 hr #"  ZaporkaY/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2$ hr $" Pristupni kljuÄ�U$androidx_compose_foundation_autofill2+ hr# %" Automatsko popunjavanjeMandroidx_compose_ui_autofill2+ hr# &" Automatsko popunjavanje•'biometric_or_screen_lock_prompt_message2h hr` '"XV TZa nastavak se identificirajte biometrijski ili vjerodajnicom zakljuÄ�avanja zaslonambiometric_prompt_message2O hrG ("?= ;Za nastavak upotrijebite svoju biometrijsku autentifikaciju;bottomsheet_action_collapse2 hr )"  SažmiW'bottomsheet_action_collapse_description2* hr" *" Sažmite donju tablicu;bottomsheet_action_expand2 hr +"  ProÅ¡iriW%bottomsheet_action_expand_description2, hr$ ," ProÅ¡irite donju tablicuR!bottomsheet_action_expand_halfway2+ hr# -" ProÅ¡iri donju polovicuh*bottomsheet_action_half_expand_description28 hr0 ."(& $DjelomiÄ�no proÅ¡irite donju tablicuZ+bottomsheet_drag_handle_content_description2) hr! /" Marker za povlaÄ�enje<bottomsheet_state_collapsed2 hr 0"  Sažeto>bottomsheet_state_expanded2 hr 1" ProÅ¡irenoHbottomsheet_state_half_expanded2# hr 2" Pola proÅ¡irenoAcall_notification_answer_action2 hr 3"  OdgovoriI%call_notification_answer_video_action2 hr 4" Videozapis? call_notification_decline_action2 hr 5"  OdbijA call_notification_hang_up_action2 hr 6"  PrekiniFcall_notification_incoming_text2! hr 7" Dolazni pozivFcall_notification_ongoing_text2" hr 8" Poziv u tijekuU call_notification_screening_text2/ hr' 9" Filtriranje dolaznog poziva\%character_counter_content_description21 hr) :"! Uneseno znakova: %1$d od %2$d€0character_counter_overflowed_content_description2J hrB ;":8 6PremaÅ¡eno je ograniÄ�enje broja znakova: %1$d od %2$dP'clear_text_end_icon_content_description2# hr <" Brisanje tekstaH close_drawer26 hr. ="&$ "Zatvaranje izbornika za navigaciju5 close_sheet2$ hr >" Zatvaranje listaK)common_google_play_services_enable_button2 hr ?"  Omogući€'common_google_play_services_enable_text2S hrK @"CA ?%1$s neće funkcionirati ako ne omogućite usluge Google Playa.c(common_google_play_services_enable_title25 hr- A"%# !Omogućivanje usluga Google PlayaN*common_google_play_services_install_button2 hr B" Instalirajœ(common_google_play_services_install_text2n hrf C"^\ Z%1$s neće funkcionirati bez usluga Google Playa koje nisu instalirane na vaÅ¡em ureÄ‘aju.b)common_google_play_services_install_title23 hr+ D"#! Preuzimanje usluga Google Playao5common_google_play_services_notification_channel_name24 hr, E"$" Dostupnost usluga za Google Playh/common_google_play_services_notification_ticker23 hr+ F"#! PogreÅ¡ka Usluga za Google Playƒ)common_google_play_services_unknown_issue2T hrL G"DB @%1$s ima poteÅ¡koća s uslugama Google Playa. PokuÅ¡ajte ponovo.–,common_google_play_services_unsupported_text2d hr\ H"TR P%1$s neće funkcionirati bez usluga Google Playa koje vaÅ¡ ureÄ‘aj ne podržava.L)common_google_play_services_update_button2 hr I"  Ažuriraj'common_google_play_services_update_text2R hrJ J"B@ >%1$s neće funkcionirati ako ne ažurirate Google Play usluge.a(common_google_play_services_update_title23 hr+ K"#! Ažuriranje usluga Google Playa’)common_google_play_services_updating_text2c hr[ L"SQ O%1$s neće se pokrenuti bez usluga Google Playa koje se trenutaÄ�no ažuriraju.�,common_google_play_services_wear_update_text2[ hrS M"KI GPotrebna je nova verzija usluga Google Playa. Uskoro će se ažurirati.@common_open_on_phone2& hr N" Otvori na telefonu:common_signin_button_text2 hr O"  PrijavaMcommon_signin_button_text_long2) hr! P" Prijava putem GoogleaM"confirm_device_credential_password2% hr Q" Koristite zaporku%copy2 hr R"  KopirajHcopy_toast_msg24 hr, S"$" Veza je kopirana u meÄ‘uspremnik>default_error_message2# hr T" Nevažeći unos>default_error_msg2' hr U" Nepoznata pogreÅ¡kaBdefault_popup_window_title2" hr V" SkoÄ�ni prozor9 dropdown_menu2& hr W" Padajući izbornikBerror_a11y_label2, hr$ X" PogreÅ¡ka: nije važećeAerror_icon_content_description2 hr Y"  PogreÅ¡ka5expand_button_title2 hr Z"  Napredno^)exposed_dropdown_menu_content_description2/ hr' [" Prikaži padajući izbornik‰"face_or_screen_lock_prompt_message2a hrY \"QO MZa nastavak se identificirajte licem ili vjerodajnicom zakljuÄ�avanja zaslonaQface_prompt_message28 hr0 ]"(& $Za nastavak se identificirajte licemBfallback_menu_item_copy_link2 hr ^" Kopiraj vezuP"fallback_menu_item_open_in_browser2( hr _" Otvori u preglednikuDfallback_menu_item_share_link2! hr `" Podijeli vezuO#fingerprint_dialog_icon_description2& hr a" Ikona otiska prstaVfingerprint_dialog_touch_sensor21 hr) b"! Dodirnite senzor otiska prstab"fingerprint_error_hw_not_available2: hr2 c"*( &Hardver za otisak prsta nije dostupan._ fingerprint_error_hw_not_present29 hr1 d")' %Ovaj ureÄ‘aj nema senzor otiska prstabfingerprint_error_lockout2C hr; e"31 /PreviÅ¡e pokuÅ¡aja. PokuÅ¡ajte ponovno kasnije.a!fingerprint_error_no_fingerprints2: hr2 f"*( &Nije registriran nijedan otisak prsta.dfingerprint_error_user_canceled2? hr7 g"/- +Radnju s otiskom prsta otkazao je korisnik.Bfingerprint_not_recognized2" hr h" Nije prepoznat˜)fingerprint_or_screen_lock_prompt_message2i hra i"YW UZa nastavak se identificirajte otiskom prsta ili vjerodajnicom zakljuÄ�avanja zaslonaYfingerprint_prompt_message29 hr1 j")' %Za nastavak upotrijebite otisak prstad"generic_error_no_device_credential2< hr4 k",* (Nisu postavljeni PIN, uzorak ni zaporka.egeneric_error_no_keyguard2F hr> l"64 2Ovaj ureÄ‘aj ne podržava PIN, uzorak ili zaporku.Ygeneric_error_user_canceled28 hr0 m"(& $Korisnik je otkazao autentifikaciju.@icon_content_description2" hr n" Ikona dijaloga- in_progress2 hr o"  U tijeku= indeterminate2* hr" p" DjelomiÄ�no potvrÄ‘eno;item_view_role_description2 hr q"  KarticaM(m3_loading_indicator_content_description2 hr r" UÄ�itavanje^4m3_overflow_linear_layout_button_content_description2$ hr s" Dodatni izbornikS-m3_overflow_linear_layout_button_tooltip_text2 hr t" ViÅ¡e opcijaW%m3c_bottom_sheet_collapse_description2, hr$ u" Sažimanje donje tabliceW$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2- hr% v" Odbacivanje donje tabliceW(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2) hr! w" Marker za povlaÄ�enjeX#m3c_bottom_sheet_expand_description2/ hr' x" ProÅ¡irivanje donje tabliceBm3c_bottom_sheet_pane_title2! hr y" Donja tablicaCm3c_button_group_more_options2 hr z" ViÅ¡e opcija<m3c_date_input_headline2 hr {" Datum unosaN#m3c_date_input_headline_description2% hr |" Datum unosa: %1$sl"m3c_date_input_invalid_for_pattern2D hr< }"42 0Datum se ne podudara s oÄ�ekivanim uzorkom: %1$sV"m3c_date_input_invalid_not_allowed2. hr& ~" Datum nije dopuÅ¡ten: %1$sr!m3c_date_input_invalid_year_range2K hrC ";9 7Datum je izvan oÄ�ekivanog raspona godine %1$s – %2$s4m3c_date_input_label2 hr €"  DatumD#m3c_date_input_no_input_description2 hr �"  NiÅ¡ta>m3c_date_input_title2$ hr ‚" Odaberite datumAm3c_date_picker_headline2# hr ƒ" Odabrani datumW$m3c_date_picker_headline_description2- hr% „" TrenutaÄ�ni odabir: %1$s],m3c_date_picker_navigate_to_year_description2+ hr# …" Prelazak u godinu %1$sI(m3c_date_picker_no_selection_description2 hr †"  NiÅ¡tag'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2: hr2 ‡")' %Pomaknite se za prikaz ranijih godinaf%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2; hr3 ˆ"*( &Pomaknite se za prikaz kasnijih godinaf'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode29 hr1 ‰"(& $Prijelaz na naÄ�in unosa u Kalendaruˆ'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2[ hrS Š"JH FPomaknite se za odabir godine ili dodirnite za povratak na odabir dana^$m3c_date_picker_switch_to_input_mode24 hr, ‹"#! Prijelaz na naÄ�in unosa teksta\$m3c_date_picker_switch_to_next_month22 hr* Œ"! Pomicanje na sljedeći mjesec`(m3c_date_picker_switch_to_previous_month22 hr* �"! Pomicanje na prethodni mjesec\(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2. hr& Ž" Prijelaz na odabir godine?m3c_date_picker_title2$ hr �" Odaberite datumA!m3c_date_picker_today_description2 hr �"  Danasa&m3c_date_picker_year_picker_pane_title25 hr- ‘"$" Vidljiv je alat za odabir godineg(m3c_date_range_input_invalid_range_input29 hr1 ’"(& $Unos datumskog raspona nije važeći@m3c_date_range_input_title2 hr “" Unos datumaE"m3c_date_range_picker_day_in_range2 hr ”"  U dometuM"m3c_date_range_picker_end_headline2% hr •" Datum zavrÅ¡etkan*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2> hr6 –"-+ )Pomaknite se za prikaz sljedećeg mjesecar.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2> hr6 —"-+ )Pomaknite se za prikaz prethodnog mjesecaM$m3c_date_range_picker_start_headline2# hr ˜" Datum poÄ�etkaCm3c_date_range_picker_title2" hr ™" Odabir datuma5 m3c_dialog2% hr š" DijaloÅ¡ki okvir=m3c_dropdown_menu_collapsed2 hr ›"  Sažeto?m3c_dropdown_menu_expanded2 hr œ" ProÅ¡irenoRm3c_dropdown_menu_toggle24 hr, �"#! PrekidaÄ� za padajući izbornikKm3c_floating_toolbar_collapse2( hr ž" Sažmi alatnu trakuKm3c_floating_toolbar_expand2* hr" Ÿ" ProÅ¡iri alatnu trakuH!m3c_floating_toolbar_more_options2! hr  " ViÅ¡e opcija>m3c_search_bar_search2# hr ¡" Pretraživanje5m3c_snackbar_dismiss2 hr ¢"  Odbaci<m3c_snackbar_pane_title2 hr £" UpozorenjeLm3c_suggestions_available2- hr% ¤" Prijedlozi su u nastavkuEm3c_time_input_dialog_title2$ hr ¥" Unesite vrijeme7m3c_time_picker_am2 hr ¦" PrijepodneHm3c_time_picker_dialog_title2& hr §" Odaberite vrijeme2m3c_time_picker_hour2 hr ¨" Sat@m3c_time_picker_hour_24h_suffix2 hr ©"  %1$d hDm3c_time_picker_hour_selection2 hr ª" Odabir sata<m3c_time_picker_hour_suffix2 hr «"  %1$d h@m3c_time_picker_hour_text_field2 hr ¬"  za sat7m3c_time_picker_minute2 hr ­"  MinutaK m3c_time_picker_minute_selection2% hr ®" Odaberite minute@m3c_time_picker_minute_suffix2 hr ¯"  %1$d minE!m3c_time_picker_minute_text_field2 hr °"  za minutei)m3c_time_picker_period_toggle_description2: hr2 ±")' %Odaberite prijepodne ili poslijepodne9m3c_time_picker_pm2! hr ²" Poslijepodne[m3c_time_picker_toggle_keyboard26 hr. ³"%# !PrijeÄ‘ite na naÄ�in unosa tekstaUm3c_time_picker_toggle_touch23 hr+ ´"" PrijeÄ‘ite na naÄ�in rada sataDm3c_tooltip_long_press_label2" hr µ" Prikaži opis;m3c_tooltip_pane_description2 hr ¶" OpisM#m3c_wide_navigation_rail_close_rail2$ hr ·" Zatvorena prugaQ#m3c_wide_navigation_rail_pane_title2( hr ¸" Pruga za navigacijui)material_clock_toggle_content_description2: hr2 ¹")' %Odaberite prijepodne ili poslijepodne9material_hour_24h_suffix2 hr º"  %1$s h?material_hour_selection2" hr »" Odaberite sat5material_hour_suffix2 hr ¼"  %1$s hDmaterial_minute_selection2% hr ½" Odaberite minute9material_minute_suffix2 hr ¾"  %1$s min@material_slider_range_end2! hr ¿" Kraj rasponaFmaterial_slider_range_start2% hr À" PoÄ�etak raspona:material_slider_value2 hr Á" Vrijednost3material_timepicker_am2 hr Â" AM}*material_timepicker_clock_mode_description2M hrE Ã"<: 8PrijeÄ‘ite na naÄ�in rada sata da biste unijeli vrijeme._&material_timepicker_clock_mode_tooltip23 hr+ Ä"" PrijeÄ‘ite na naÄ�in rada sata6material_timepicker_hour2 hr Å" SatOmaterial_timepicker_hour_error2+ hr# Æ" Sat mora biti 1 – 12S"material_timepicker_hour_error_24h2+ hr# Ç" Sat mora biti 0 – 23;material_timepicker_minute2 hr È"  MinutaT material_timepicker_minute_error2. hr& É" Minuta mora biti 0 – 593material_timepicker_pm2 hr Ê" PMHmaterial_timepicker_select_time2# hr Ë" Odabir vremena…/material_timepicker_text_input_mode_description2P hrH Ì"?= ;PrijeÄ‘ite na naÄ�in unosa teksta da biste unijeli vrijeme.g+material_timepicker_text_input_mode_tooltip26 hr. Í"%# !PrijeÄ‘ite na naÄ�in unosa teksta<mc2_snackbar_pane_title2 hr Î" UpozorenjeR)mtrl_badge_numberless_content_description2# hr Ï" Nova obavijestK)mtrl_button_collapsed_content_description2 hr Ð"  SažetoM(mtrl_button_expanded_content_description2 hr Ñ" ProÅ¡irenoX-mtrl_button_overflow_icon_content_description2% hr Ò" Dodatni izbornikP.mtrl_button_snackbar_close_content_description2 hr Ó"  ZatvoriL'mtrl_checkbox_state_description_checked2 hr Ô" PotvrÄ‘eno^-mtrl_checkbox_state_description_indeterminate2+ hr# Õ" DjelomiÄ�no potvrÄ‘enoS)mtrl_checkbox_state_description_unchecked2$ hr Ö" Nije potvrÄ‘enoN(mtrl_chip_close_icon_content_description2 hr ×" Ukloni %1$si0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description23 hr+ Ø"" ViÅ¡e od %1$d novih obavijestiRmtrl_picker_a11y_next_month21 hr) Ù"  Prijelaz na sljedeći mjesecSmtrl_picker_a11y_prev_month22 hr* Ú"! Pomicanje na prethodni mjesec†,mtrl_picker_announce_current_range_selection2T hrL Û"CA ?Odabir datuma poÄ�etka: %1$s – Odabir datuma zavrÅ¡etka: %2$sY&mtrl_picker_announce_current_selection2- hr% Ü" TrenutaÄ�an odabir: %1$sL+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 hr Ý"  niÅ¡ta5mtrl_picker_cancel2 hr Þ"  Odustani4mtrl_picker_confirm2 hr ß"  U redu? mtrl_picker_date_header_selected2 hr à" %1$sGmtrl_picker_date_header_title2$ hr á" Odaberite datumK"mtrl_picker_date_header_unselected2# hr â" Odabrani datumD%mtrl_picker_day_of_week_column_header2 hr ã" %1$sP mtrl_picker_end_date_description2* hr" ä" Datum zavrÅ¡etka %1$sGmtrl_picker_invalid_format2' hr å" Nevažeći format.J"mtrl_picker_invalid_format_example2" hr æ" Primjer: %1$sMmtrl_picker_invalid_format_use2) hr! ç" Koristi format: %1$sImtrl_picker_invalid_range2* hr" è" Raspon nije važeći.i0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description23 hr+ é"" Idi na trenutaÄ�nu godinu %1$dZ(mtrl_picker_navigate_to_year_description2, hr$ ê" Prijelaz na godinu %1$dImtrl_picker_next_month_tooltip2% hr ë" Sljedeći mjesecFmtrl_picker_out_of_range2( hr ì" Izvan raspona: %1$sO$mtrl_picker_pane_title_calendar_view2% hr í" Prikaz kalendaraH mtrl_picker_pane_title_year_view2" hr î" Prikaz godineImtrl_picker_prev_month_tooltip2% hr ï" Prethodni mjesec\*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2, hr$ ð" Datum poÄ�etka – %1$s`,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2. hr& ñ" %1$s – Datum zavrÅ¡etkaI!mtrl_picker_range_header_selected2" hr ò" %1$s – %2$sImtrl_picker_range_header_title2% hr ó" Odaberite raspona#mtrl_picker_range_header_unselected28 hr0 ô"'% #Datum poÄ�etka – Datum zavrÅ¡etka1mtrl_picker_save2 hr õ"  SpremiP"mtrl_picker_start_date_description2( hr ö" Datum poÄ�etka %1$s@ mtrl_picker_text_input_date_hint2 hr ÷"  DatumU*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2% hr ø" Datum zavrÅ¡etkaU,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2# hr ù" Datum poÄ�etka;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 hr ú" d=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 hr û" m< mtrl_picker_text_input_year_abbr2 hr ü" gCmtrl_picker_today_description2 hr ý" Danas: %1$sh)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode29 hr1 þ"(& $Prijelaz na naÄ�in unosa u Kalendaru`1mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode_tooltip2) hr! ÿ" Prelazak na kalendarZ#mtrl_picker_toggle_to_day_selection21 hr) €"  Prelazak na prikaz kalendara_%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode24 hr, �"#! Prijelaz na naÄ�in unosa teksta_-mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode_tooltip2, hr$ ‚" Prelazak na unos teksta\$mtrl_picker_toggle_to_year_selection22 hr* ƒ"! Prebacite se na prikaz godine9mtrl_timepicker_cancel2 hr „"  Odustani8mtrl_timepicker_confirm2 hr …"  U redu?navigation_menu2* hr" †" Navigacijski izbornik4 not_selected2" hr ‡" Nije odabrano2not_set2% hr ˆ" Nije postavljenoN#password_toggle_content_description2% hr ‰" Prikaži zaporkuWpreference_copied2@ hr8 Š"/- +Sažetak "%1$s" kopiran je u meÄ‘uspremnik.0 range_end2! hr ‹" Kraj raspona6 range_start2% hr Œ" PoÄ�etak rasponadscreen_lock_prompt_message2D hr< �"31 /Za nastavak upotrijebite zakljuÄ�avanje zaslona5search_menu_title2 hr Ž"  PretražiP)searchview_clear_text_content_description2! hr �" Ukloni tekstJ)searchview_navigation_content_description2 hr �"  Natrag+selected2 hr ‘"  OdabranoI#side_sheet_accessibility_pane_title2 hr ’" BoÄ�ni list8snackbar_pane_title2 hr “" Upozorenje, state_empty2 hr ”"  Prazno/ state_off2 hr •" IskljuÄ�eno-state_on2 hr –" UkljuÄ�enoD%status_bar_notification_info_overflow2 hr —" 999+F!summary_collapsed_preference_list2 hr ˜" %1$s, %2$s/ switch_role2 hr ™"  PrekidaÄ�%tab2 hr š"  Kartica6template_percent2 hr ›" %1$d posto.2tooltip_description2 hr œ" opis5 tooltip_label2" hr �" prikaži opisSuse_biometric_label2: hr2 ž")' %Upotreba biometrijske autentifikacije}"use_biometric_or_screen_lock_label2U hrM Ÿ"DB @Upotreba biometrijske autentifikacije ili zakljuÄ�avanja zaslonaGuse_face_label23 hr+  "" Upotreba autentifikacije licemquse_face_or_screen_lock_label2N hrF ¡"=; 9Upotreba autentifikacije licem ili zakljuÄ�avanja zaslonaEuse_fingerprint_label2* hr" ¢" Upotreba otiska prstao$use_fingerprint_or_screen_lock_label2E hr= £"42 0Upotreba otiska prsta ili zakljuÄ�avanja zaslonaOuse_screen_lock_label24 hr, ¤"#! Upotreba zakljuÄ�avanja zaslona7v7_preference_off2 hr ¥" ISKLJUÄŒENO5v7_preference_on2 hr ¦" UKLJUÄŒENO"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0