AAPTv r pp MMworld.respect.app.app-android-mergeDebugResources-86:/values-pa/values-pa.xmlõê plurals”mtrl_badge_content_description2p pah *`*^ '"#! %d ਨਵੀਂ ਸੂਚਨਾ 3"/- +%d ਨਵੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂÎéstringTabc_action_bar_home_description2/ pa' " ਹੋਮ 'ਤੇ ਜਾਓMabc_action_bar_up_description2* pa" " ਉੱਪਰ ਜਾਓW$abc_action_menu_overflow_description2- pa%  " ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ>abc_action_mode_done2$ pa  " ਹੋ ਗਿਆN!abc_activity_chooser_view_see_all2' pa  " ਸਭ ਦੇਖੋa*abc_activitychooserview_choose_application21 pa)  "! ਇੱਕ ਐਪ ਚੁਣੋ2abc_capital_off2 pa  "  ਬੰਦ4abc_capital_on2 pa " ਚਾਲੂ9abc_menu_alt_shortcut_label2 pa " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 pa "  Ctrl+Gabc_menu_delete_shortcut_label2# pa " ਮਿਟਾਓ<abc_menu_enter_shortcut_label2 pa "  enterC abc_menu_function_shortcut_label2 pa "  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 pa "  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 pa "  Shift+<abc_menu_space_shortcut_label2 pa "  space9abc_menu_sym_shortcut_label2 pa " Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 pa "  Menu+5abc_search_hint2 pa " ਖੋਜ…l abc_searchview_description_clear2F pa> "64 2ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ\ abc_searchview_description_query26 pa. "&$ "ਖੋਜ ਪੁੱਛਗਿੱਛD!abc_searchview_description_search2 pa "  ਖੋਜm!abc_searchview_description_submit2F pa> "64 2ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਸਪੁਰਦ ਕਰੋV abc_searchview_description_voice20 pa( "  ਅਵਾਜ਼ੀ ਖੋਜf"abc_shareactionprovider_share_with2> pa6 "., *ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋn.abc_shareactionprovider_share_with_application2: pa2  "*( &%s ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋI abc_toolbar_collapse_description2# pa !" ਸਮੇਟੋX,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2& pa "" ਪਾਸਵਰਡX/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2# pa #" ਪਾਸਕੀP$androidx_compose_foundation_autofill2& pa $" ਆਟੋਫਿਲHandroidx_compose_ui_autofill2& pa %" ਆਟੋਫਿਲÉ'biometric_or_screen_lock_prompt_message2› pa’ &"‰† ƒਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋŽbiometric_prompt_message2p pah '"`^ \ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤੋDbottomsheet_action_collapse2# pa (" ਸਮੇਟੋw'bottomsheet_action_collapse_description2J paB )":8 6ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋObottomsheet_action_expand20 pa( *"  ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ%bottomsheet_action_expand_description2T paL +"DB @ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋk!bottomsheet_action_expand_halfway2D pa< ,"42 0ਅੱਧ ਤੱਕ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ˜*bottomsheet_action_half_expand_description2h pa` -"XV Tਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਦਾ ਅੱਧ ਤੱਕ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋq+bottomsheet_drag_handle_content_description2@ pa8 ."0. ,ਘਸੀਟਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂਡਲQbottomsheet_state_collapsed20 pa( /"  ਸਮੇਟਿਆ ਗਿਆ]bottomsheet_state_expanded2= pa5 0"-+ )ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆvbottomsheet_state_half_expanded2Q paI 1"A? =ਅੱਧ ਤੱਕ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆOcall_notification_answer_action2* pa" 2" ਜਵਾਬ ਦਿਓN%call_notification_answer_video_action2# pa 3" ਵੀਡੀਓP call_notification_decline_action2* pa" 4" ਕਾਲ ਕੱਟੋS call_notification_hang_up_action2- pa% 5" ਸਮਾਪਤ ਕਰੋXcall_notification_incoming_text23 pa+ 6"#! ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲNcall_notification_ongoing_text2* pa" 7" ਜਾਰੀ ਕਾਲ¡ call_notification_screening_text2{ pas 8"ki gਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈœ%character_counter_content_description2q pai 9"a_ ]%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਗਏ”0character_counter_overflowed_content_description2^ paV :"NL Jਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸੀਮਾ %2$d ਤੋਂ %1$d ਵਧੀg'clear_text_end_icon_content_description2: pa2 ;"*( &ਲਿਖਤ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋb close_drawer2P paH <"@> <ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੀਨੂ ਬੰਦ ਕਰੋE close_sheet24 pa, ="$" ਸ਼ੀਟ ਬੰਦ ਕਰੋY)common_google_play_services_enable_button2* pa" >" ਚਾਲੂ ਕਰੋõ'common_google_play_services_enable_text2Ç pa¾ ?"µ² ¯%1$s ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।„(common_google_play_services_enable_title2V paN @"FD BGoogle Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ]*common_google_play_services_install_button2- pa% A" ਸਥਾਪਤ ਕਰੋö(common_google_play_services_install_text2Ç pa¾ B"µ² ¯%1$s Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗੀ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਗੁੰਮ ਹਨ।�)common_google_play_services_install_title2R paJ C"B@ >Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ�5common_google_play_services_notification_channel_name2R paJ D"B@ >Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ}/common_google_play_services_notification_ticker2H pa@ E"86 4Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਸ਼ੁੱਧੀ€)common_google_play_services_unknown_issue2Ð paÇ F"¾» ¸%1$s ਨੂੰ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।’,common_google_play_services_unsupported_text2ß paÖ G"ÍÊ Ç%1$s Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕੇਗੀ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।_)common_google_play_services_update_button20 pa( H"  ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋô'common_google_play_services_update_text2Æ pa½ I"´± ®%1$s ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।Š(common_google_play_services_update_title2\ paT J"LJ HGoogle Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ„)common_google_play_services_updating_text2Ô paË K"¿ ¼%1$s Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ, ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।—,common_google_play_services_wear_update_text2ä paÛ L"ÒÏ ÌGoogle Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੇਗਾ।Rcommon_open_on_phone28 pa0 M"(& $ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋPcommon_signin_button_text21 pa) N"! ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋfcommon_signin_button_text_long2B pa: O"20 .Google ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ["confirm_device_credential_password23 pa+ P"#! ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋ4copy2* pa" Q" ਕਾਪੀ ਕਰੋvcopy_toast_msg2b paZ R"RP Nਲਿੰਕ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਿਆNdefault_error_message23 pa+ S"#! ਅਵੈਧ ਇਨਪੁੱਟGdefault_error_msg20 pa( T"  ਅਗਿਆਤ ਗੜਬੜWdefault_popup_window_title27 pa/ U"'% #ਪੌਪ-ਅੱਪ ਵਿੰਡੋP dropdown_menu2= pa5 V"-+ )ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਮੀਨੂDerror_a11y_label2. pa& W" ਗੜਬੜ: ਅਵੈਧDerror_icon_content_description2 pa X" ਗੜਬੜ?expand_button_title2& pa Y" ਅਡਵਾਂਸ|)exposed_dropdown_menu_content_description2M paE Z"=; 9ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਮੀਨੂ ਦਿਖਾਓ®"face_or_screen_lock_prompt_message2… pa} ["us qਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ‹face_prompt_message2r paj \"b` ^ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋYfallback_menu_item_copy_link27 pa/ ]"'% #ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋt"fallback_menu_item_open_in_browser2L paD ^"<: 8ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ]fallback_menu_item_share_link2: pa2 _"*( &ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋq#fingerprint_dialog_icon_description2H pa@ `"86 4ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕŽfingerprint_dialog_touch_sensor2i paa a"YW Uਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ�"fingerprint_error_hw_not_available2u pam b"ec aਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।§ fingerprint_error_hw_not_present2€ pax c"pn lਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈãfingerprint_error_lockout2à paº d"±® «ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।—!fingerprint_error_no_fingerprints2p pah e"`^ \ਕੋਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।æfingerprint_error_user_canceled2À pa· f"®« ¨ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ।Wfingerprint_not_recognized27 pa/ g"'% #ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈË)fingerprint_or_screen_lock_prompt_message2› pa’ h"‰† ƒਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ�fingerprint_prompt_message2p pah i"`^ \ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ¶"generic_error_no_device_credential2� pa„ j"|z xਕੋਈ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।Àgeneric_error_no_keyguard2  pa— k"Ž‹ ˆਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।¬generic_error_user_canceled2Š pa� l"yw uਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।[icon_content_description2= pa5 m"-+ )ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ8 in_progress2' pa n" ਜਾਰੀ ਹੈh indeterminate2U paM o"EC Aਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ=item_view_role_description2 pa p"  ਟੈਬs(m3_loading_indicator_content_description2E pa= q"53 1ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈm4m3_overflow_linear_layout_button_content_description23 pa+ r"#! ਓਵਰਫ਼ਲੋ ਮੀਨੂ`-m3_overflow_linear_layout_button_tooltip_text2- pa% s" ਹੋਰ ਵਿਕਲਪu%m3c_bottom_sheet_collapse_description2J paB t":8 6ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ{$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2Q paI u"A? =ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋn(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2@ pa8 v"0. ,ਘਸੀਟਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂਡਲ}#m3c_bottom_sheet_expand_description2T paL w"DB @ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋQm3c_bottom_sheet_pane_title20 pa( x"  ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟPm3c_button_group_more_options2- pa% y" ਹੋਰ ਵਿਕਲਪam3c_date_input_headline2D pa< z"42 0ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖs#m3c_date_input_headline_description2J paB {":8 6ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖ: %1$s©"m3c_date_input_invalid_for_pattern2€ pax |"pn lਤਾਰੀਖ ਸੰਭਾਵਿਤ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ: %1$s€"m3c_date_input_invalid_not_allowed2X paP }"HF Dਇਸ ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ: %1$sª!m3c_date_input_invalid_year_range2‚ paz ~"rp nਤਾਰੀਖ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਾਲ ਦੀ ਰੇਂਜ, %1$s - %2$s ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ=m3c_date_input_label2# pa " ਤਾਰੀਖT#m3c_date_input_no_input_description2+ pa# €" ਕੋਈ ਨਹੀਂKm3c_date_input_title21 pa) �"  ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋVm3c_date_picker_headline28 pa0 ‚"'% #ਚੁਣੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖa$m3c_date_picker_headline_description27 pa/ ƒ"&$ "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ: %1$sg,m3c_date_picker_navigate_to_year_description25 pa- „"$" ਸਾਲ %1$s 'ਤੇ ਜਾਓY(m3c_date_picker_no_selection_description2+ pa# …" ਕੋਈ ਨਹੀਂ¢'m3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2u pam †"db `ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋª%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2 paw ‡"nl jਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ“'m3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2f pa^ ˆ"US Qਕੈਲੰਡਰ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋõ'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2Ç pa¾ ‰"´± ®ਕੋਈ ਸਾਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਦਿਨ ਚੁਣਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਵਾਸਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋŠ$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2` paX Š"OM Kਲਿਖਤ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋm$m3c_date_picker_switch_to_next_month2C pa; ‹"20 .ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓt(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2F pa> Œ"53 1ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓz(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2L paD �";9 7ਸਾਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋLm3c_date_picker_title21 pa) Ž"  ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋE!m3c_date_picker_today_description2 pa �"  ਅੱਜz&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2N paF �"=; 9ਸਾਲ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੈ¡(m3c_date_range_input_invalid_range_input2s pak ‘"b` ^ਇਨਪੁੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਰੇਂਜ ਅਵੈਧ ਹੈam3c_date_range_input_title2A pa9 ’"0. ,ਤਾਰੀਖਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋV"m3c_date_range_picker_day_in_range2. pa& “" ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ_"m3c_date_range_picker_end_headline27 pa/ ”"&$ "ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖ˜*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2h pa` •"WU Sਅਗਲਾ ਮਹੀਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋŸ.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2k pac –"ZX Vਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋj$m3c_date_range_picker_start_headline2@ pa8 —"/- +ਸ਼ੁੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖXm3c_date_range_picker_title27 pa/ ˜"&$ "ਤਾਰੀਖਾਂ ਚੁਣੋ7 m3c_dialog2' pa ™" ਡਾਇਲੌਗRm3c_dropdown_menu_collapsed21 pa) š"  ਸਮੇਟਿਆ ਗਿਆ^m3c_dropdown_menu_expanded2> pa6 ›"-+ )ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}m3c_dropdown_menu_toggle2_ paW œ"NL Jਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋdm3c_floating_toolbar_collapse2A pa9 �"0. ,ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋlm3c_floating_toolbar_expand2K paC ž":8 6ਟੂਲਬਾਰ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋU!m3c_floating_toolbar_more_options2. pa& Ÿ" ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ<m3c_search_bar_search2! pa  " ਖੋਜੋEm3c_snackbar_dismiss2+ pa# ¡" ਖਾਰਜ ਕਰੋ>m3c_snackbar_pane_title2! pa ¢" ਅਲਰਟZm3c_suggestions_available2; pa3 £"*( &ਸੁਝਾਅ ਹੇਠਾਂ ਹਨYm3c_time_input_dialog_title28 pa0 ¤"'% #ਸਮਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ/m3c_time_picker_am2 pa ¥" AMPm3c_time_picker_dialog_title2. pa& ¦" ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ;m3c_time_picker_hour2! pa §" ਘੰਟਾKm3c_time_picker_hour_24h_suffix2& pa ¨" %1$d ਘੰਟੇRm3c_time_picker_hour_selection2. pa& ©" ਘੰਟਾ ਚੁਣੋDm3c_time_picker_hour_suffix2# pa ª" %1$d ਵਜੇMm3c_time_picker_hour_text_field2( pa «" ਘੰਟੇ ਲਈ=m3c_time_picker_minute2! pa ¬" ਮਿੰਟT m3c_time_picker_minute_selection2. pa& ­" ਮਿੰਟ ਚੁਣੋIm3c_time_picker_minute_suffix2& pa ®" %1$d ਮਿੰਟU!m3c_time_picker_minute_text_field2. pa& ¯" ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ`)m3c_time_picker_period_toggle_description21 pa) °"  AM ਜਾਂ PM ਚੁਣੋ/m3c_time_picker_pm2 pa ±" PM…m3c_time_picker_toggle_keyboard2` paX ²"OM Kਲਿਖਤ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋlm3c_time_picker_toggle_touch2J paB ³"97 5ਘੜੀ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ]m3c_tooltip_long_press_label2; pa3 ´"*( &ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਦਿਖਾਓMm3c_tooltip_pane_description2+ pa# µ" ਟੂਲ-ਟਿੱਪ[#m3c_wide_navigation_rail_close_rail22 pa* ¶"! ਰੇਲ ਬੰਦ ਕਰੋc#m3c_wide_navigation_rail_pane_title2: pa2 ·")' %ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਰੇਲ`)material_clock_toggle_content_description21 pa) ¸"  AM ਜਾਂ PM ਚੁਣੋDmaterial_hour_24h_suffix2& pa ¹" %1$s ਘੰਟੇKmaterial_hour_selection2. pa& º" ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ=material_hour_suffix2# pa »" %1$s ਵਜੇMmaterial_minute_selection2. pa& ¼" ਮਿੰਟ ਚੁਣੋBmaterial_minute_suffix2& pa ½" %1$s ਮਿੰਟPmaterial_slider_range_end21 pa) ¾"  ਰੇਂਜ ਸਮਾਪਤOmaterial_slider_range_start2. pa& ¿" ਰੇਂਜ ਸ਼ੁਰੂ<material_slider_value2! pa À" ਮੁੱਲ3material_timepicker_am2 pa Á" AM®*material_timepicker_clock_mode_description2~ pav Â"mk iਸਮਾਂ ਇਨਪੁੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਘੜੀ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ।v&material_timepicker_clock_mode_tooltip2J paB Ã"97 5ਘੜੀ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ?material_timepicker_hour2! pa Ä" ਘੰਟਾpmaterial_timepicker_hour_error2L paD Å";9 7ਘੰਟੇ 1–12 ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨt"material_timepicker_hour_error_24h2L paD Æ";9 7ਘੰਟੇ 0–23 ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨAmaterial_timepicker_minute2! pa Ç" ਮਿੰਟr material_timepicker_minute_error2L paD È";9 7ਮਿੰਟ 0–59 ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ3material_timepicker_pm2 pa É" PMSmaterial_timepicker_select_time2. pa& Ê" ਸਮਾਂ ਚੁਣੋÍ/material_timepicker_text_input_mode_description2— paŽ Ë"„� ਸਮਾਂ ਇਨਪੁੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਤ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ।‘+material_timepicker_text_input_mode_tooltip2` paX Ì"OM Kਲਿਖਤ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ>mc2_snackbar_pane_title2! pa Í" ਅਲਰਟ`)mtrl_badge_numberless_content_description21 pa) Î"  ਨਵੀਂ ਸੂਚਨਾ`)mtrl_button_collapsed_content_description21 pa) Ï"  ਸਮੇਟਿਆ ਗਿਆl(mtrl_button_expanded_content_description2> pa6 Ð"-+ )ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆg-mtrl_button_overflow_icon_content_description24 pa, Ñ"#! ਓਵਰਫ਼ਲੋ ਮੀਨੂ\.mtrl_button_snackbar_close_content_description2( pa Ò" ਬੰਦ ਕਰੋy'mtrl_checkbox_state_description_checked2L paD Ó";9 7ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਇਆ ਗਿਆ†-mtrl_checkbox_state_description_indeterminate2S paK Ô"B@ >ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈˆ)mtrl_checkbox_state_description_unchecked2Y paQ Õ"HF Dਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ ਗਿਆT(mtrl_chip_close_icon_content_description2& pa Ö" %1$s ਹਟਾਓŒ0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2V paN ×"EC A%1$d ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਵੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂdmtrl_picker_a11y_next_month2C pa; Ø"20 .ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓgmtrl_picker_a11y_prev_month2F pa> Ù"53 1ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓÇ,mtrl_picker_announce_current_range_selection2” pa‹ Ú"� }ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਚੋਣ: %1$s – ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਚੋਣ: %2$sc&mtrl_picker_announce_current_selection27 pa/ Û"&$ "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ: %1$s\+mtrl_picker_announce_current_selection_none2+ pa# Ü" ਕੋਈ ਨਹੀਂ@mtrl_picker_cancel2( pa Ý" ਰੱਦ ਕਰੋ>mtrl_picker_confirm2% pa Þ" ਠੀਕ ਹੈ? mtrl_picker_date_header_selected2 pa ß" %1$sTmtrl_picker_date_header_title21 pa) à"  ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ`"mtrl_picker_date_header_unselected28 pa0 á"'% #ਚੁਣੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖD%mtrl_picker_day_of_week_column_header2 pa â" %1$sb mtrl_picker_end_date_description2< pa4 ã"+) 'ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖ %1$sWmtrl_picker_invalid_format27 pa/ ä"&$ "ਅਵੈਧ ਫਾਰਮੈਟ।U"mtrl_picker_invalid_format_example2- pa% å" ਉਦਾਹਰਨ: %1$sKmtrl_picker_invalid_format_use2' pa æ" ਵਰਤੋ: %1$sPmtrl_picker_invalid_range21 pa) ç"  ਅਵੈਧ ਰੇਂਜ।~0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2H pa@ è"75 3ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਲ 'ਤੇ ਜਾਓ %1$dy(mtrl_picker_navigate_to_year_description2K paC é":8 6ਸਾਲ %1$d 'ਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋUmtrl_picker_next_month_tooltip21 pa) ê"  ਅਗਲਾ ਮਹੀਨਾ\mtrl_picker_out_of_range2> pa6 ë"-+ )ਰੇਂਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ: %1$sd$mtrl_picker_pane_title_calendar_view2: pa2 ì")' %ਕੈਲੰਡਰ ਦ੍ਰਿਸ਼W mtrl_picker_pane_title_year_view21 pa) í"  ਸਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼Xmtrl_picker_prev_month_tooltip24 pa, î"#! ਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾy*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2I paA ï"86 4ਸ਼ੁੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ – %1$sr,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2@ pa8 ð"/- +%1$s – ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖI!mtrl_picker_range_header_selected2" pa ñ" %1$s – %2$sRmtrl_picker_range_header_title2. pa& ò" ਰੇਂਜ ਚੁਣੋ�#mtrl_picker_range_header_unselected2d pa\ ó"SQ Oਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ – ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖGmtrl_picker_save21 pa) ô"  ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋj"mtrl_picker_start_date_description2B pa: õ"1/ -ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ %1$sJ mtrl_picker_text_input_date_hint2$ pa ö" ਤਾਰੀਖg*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint27 pa/ ÷"&$ "ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖo,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2= pa5 ø",* (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 pa ù" d=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 pa ú" m< mtrl_picker_text_input_year_abbr2 pa û" yFmtrl_picker_today_description2# pa ü" ਅੱਜ %1$s…)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2V paN ý"EC Aਕੈਲੰਡਰ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ‚1mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode_tooltip2K paC þ":8 6ਕੈਲੰਡਰ ’ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ…#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2\ paT ÿ"KI Gਕੈਲੰਡਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ{%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode2P paH €"?= ;ਲਿਖਤ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ‹-mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode_tooltip2X paP �"GE Cਲਿਖਤ ਇਨਪੁੱਟ ’ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ}$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2S paK ‚"B@ >ਸਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋDmtrl_timepicker_cancel2( pa ƒ" ਰੱਦ ਕਰੋBmtrl_timepicker_confirm2% pa „" ਠੀਕ ਹੈRnavigation_menu2= pa5 …",* (ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੀਨੂG not_selected25 pa- †"$" ਚੁਣੀ ਨਹੀਂ ਗਈBnot_set25 pa- ‡"$" ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ`#password_toggle_content_description27 pa/ ˆ"&$ "ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ‡preference_copied2p pah ‰"_] ["%1$s" ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।@ range_end21 pa) Š"  ਰੇਂਜ ਸਮਾਪਤB range_start21 pa) ‹"  ਰੇਂਜ ਸ਼ੁਰੂ–screen_lock_prompt_message2v pan Œ"ec aਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦਾਖਲ ਕਰੋ5search_menu_title2 pa �"  ਖੋਜj)searchview_clear_text_content_description2; pa3 Ž"*( &ਲਿਖਤ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋS)searchview_navigation_content_description2$ pa �" ਪਿੱਛੇ6selected2( pa �" ਚੁਣੀ ਗਈT#side_sheet_accessibility_pane_title2+ pa# ‘" ਸਾਈਡ ਸ਼ੀਟ:snackbar_pane_title2! pa ’" ਅਲਰਟ2 state_empty2! pa “" ਖਾਲੀ4 state_off2% pa ”" ਬੰਦ ਹੈ6state_on2( pa •" ਚਾਲੂ ਹੈD%status_bar_notification_info_overflow2 pa –" 999+F!summary_collapsed_preference_list2 pa —" %1$s, %2$s? switch_role2. pa& ˜" ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ'tab2 pa ™"  ਟੈਬBtemplate_percent2, pa$ š" %1$d ਫ਼ੀਸਦ।Dtooltip_description2+ pa# ›" ਟੂਲ-ਟਿੱਪN tooltip_label2; pa3 œ"*( &ਟੂਲ-ਟਿੱਪ ਦਿਖਾਓ\use_biometric_label2C pa; �"20 .ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤੋ’"use_biometric_or_screen_lock_label2j pab ž"YW Uਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋYuse_face_label2E pa= Ÿ"42 0ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ{use_face_or_screen_lock_label2X paP  "GE Cਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ^use_fingerprint_label2C pa; ¡"20 .ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ”$use_fingerprint_or_screen_lock_label2j pab ¢"YW Uਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋYuse_screen_lock_label2> pa6 £"-+ )ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ5v7_preference_off2 pa ¤"  ਬੰਦ7v7_preference_on2! pa ¥" ਚਾਲੂ"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0