AAPT÷† v tt OOworld.respect.app.app-android-mergeReleaseResources-86:/values-ml/values-ml.xmľºplurals®mtrl_badge_content_description2‰ ml€ *x*v 6"20 .%d പുതിയ അറിയിപ്പ് <"86 4%d പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ‹‹stringgabc_action_bar_home_description2B ml: "20 .ഹോമിലേക്ക് പോവുകhabc_action_bar_up_description2E ml= "53 1മുകളിലേക്ക് പോവുകi$abc_action_menu_overflow_description2? ml7  "/- +കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾOabc_action_mode_done25 ml-  "%# !പൂർത്തിയായി]!abc_activity_chooser_view_see_all26 ml.  "&$ "എല്ലാം കാണുക~*abc_activitychooserview_choose_application2N mlF  ">< :ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക2abc_capital_off2 ml  "  ഓഫ്.abc_capital_on2 ml "  ഓൺ9abc_menu_alt_shortcut_label2 ml " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 ml "  Ctrl+\abc_menu_delete_shortcut_label28 ml0 "(& $ഇല്ലാതാക്കുക<abc_menu_enter_shortcut_label2 ml "  enterS abc_menu_function_shortcut_label2- ml% " ഫംഗ്ഷന്‍+Fabc_menu_meta_shortcut_label2$ ml " മെറ്റ+=abc_menu_shift_shortcut_label2 ml "  Shift+Uabc_menu_space_shortcut_label22 ml* "" സ്‌പെയ്‌സ്9abc_menu_sym_shortcut_label2 ml " Sym+Aabc_prepend_shortcut_label2! ml " മെനു+>abc_search_hint2) ml! " തിരയുക…k abc_searchview_description_clear2E ml= "53 1ചോദ്യം മായ്‌ക്കുക_ abc_searchview_description_query29 ml1 ")' %ചോദ്യം തിരയുകM!abc_searchview_description_search2& ml " തിരയുകr!abc_searchview_description_submit2K mlC ";9 7ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുകt abc_searchview_description_voice2N mlF ">< :സംസാരത്തിലൂടെ തിരയുക‹"abc_shareactionprovider_share_with2c ml[ "SQ Oഇനിപ്പറയുന്നതുമായി പങ്കിടുക‚.abc_shareactionprovider_share_with_application2N mlF  ">< :%s എന്നതുമായി പങ്കിടുകU abc_toolbar_collapse_description2/ ml' !" ചുരുക്കുകa,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2/ ml' "" പാസ്‌വേഡ്^/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2) ml! #" പാസ്‌കീx$androidx_compose_foundation_autofill2N mlF $">< :സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽpandroidx_compose_ui_autofill2N mlF %">< :സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ†'biometric_or_screen_lock_prompt_message2Ø mlÏ &"ÆÃ Àതുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ബയോമെട്രിക്‌ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുകˆbiometric_prompt_message2j mlb '"ZX Vതുടരാൻ ബയോമെട്രിക് ഉപയോഗിക്കുകPbottomsheet_action_collapse2/ ml' (" ചുരുക്കുക‚'bottomsheet_action_collapse_description2U mlM )"EC Aബോട്ടം ഷീറ്റ് ചുരുക്കുക]bottomsheet_action_expand2> ml6 *"., *വികസിപ്പിക്കുക�%bottomsheet_action_expand_description2d ml\ +"TR Pബോട്ടം ഷീറ്റ് വികസിപ്പിക്കുക�!bottomsheet_action_expand_halfway2Z mlR ,"JH Fമുഴുവനായി വികസിപ്പിക്കുക¤*bottomsheet_action_half_expand_description2t mll -"db `ബോട്ടം ഷീറ്റ് പകുതി വികസിപ്പിക്കുക‘+bottomsheet_drag_handle_content_description2` mlX ."PN Lവലിച്ചിടുന്നതിനുള്ള ഹാൻഡിൽMbottomsheet_state_collapsed2, ml$ /" ചുരുക്കി[bottomsheet_state_expanded2; ml3 0"+) 'വികസിപ്പിച്ചുsbottomsheet_state_half_expanded2N mlF 1">< :പകുതി വികസിപ്പിക്കുക[call_notification_answer_action26 ml. 2"&$ "മറുപടി നൽകുകQ%call_notification_answer_video_action2& ml 3" വീഡിയോX call_notification_decline_action22 ml* 4"" നിരസിക്കുക\ call_notification_hang_up_action26 ml. 5"&$ "കോൾ നിർത്തുക[call_notification_incoming_text26 ml. 6"&$ "ഇൻകമിംഗ് കോൾWcall_notification_ongoing_text23 ml+ 7"#! സജീവമായ കോൾ” call_notification_screening_text2n mlf 8"^\ Zഇൻകമിംഗ് കോൾ സ്‌ക്രീൻ ചെയ്യുന്നുx%character_counter_content_description2M mlE 9"=; 9%2$d-ൽ %1$d പ്രതീകങ്ങൾ നൽകിŽ0character_counter_overflowed_content_description2X mlP :"HF Dഅക്ഷര പരിധി, %2$d-ൽ %1$d കവിഞ്ഞു„'clear_text_end_icon_content_description2W mlO ;"GE Cടെക്‌സ്‌റ്റ് മായ്‌ക്കുകj close_drawer2X mlP <"HF Dനാവിഗേഷൻ മെനു അടയ്‌ക്കുകS close_sheet2B ml: ="20 .ഷീറ്റ് അടയ്ക്കുക)common_google_play_services_enable_button2P mlH >"@> <പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക•'common_google_play_services_enable_text2ç mlÞ ?"ÕÒ Ïനിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.£(common_google_play_services_enable_title2u mlm @"ec aGoogle Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക�*common_google_play_services_install_button2Q mlI A"A? =ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക¯(common_google_play_services_install_text2€ ml÷ B"îë èGoogle Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല, ഈ സേവനങ്ങളാകട്ടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇല്ല.w)common_google_play_services_install_title2H ml@ C"86 4Google Play സേവനങ്ങൾ നേടുകw5common_google_play_services_notification_channel_name2< ml4 D",* (Google Play സേവന ലഭ്യത†/common_google_play_services_notification_ticker2Q mlI E"A? =Google Play സേവനങ്ങളിലെ പിശക്£)common_google_play_services_unknown_issue2ó mlê F"áÞ ÛGoogle Play സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് %1$s ആപ്പിനെന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.ß,common_google_play_services_unsupported_text2¬ ml£ G"š— ”Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല, സേവനങ്ങളെയാകട്ടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നുമില്ല.v)common_google_play_services_update_button2G ml? H"75 3അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുകƒ'common_google_play_services_update_text2Õ mlÌ I"ÃÀ ½നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.š(common_google_play_services_update_title2l mld J"\Z XGoogle Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക†)common_google_play_services_updating_text2Ö mlÍ K"ÄÁ ¾നിലവിൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്ന Google Play സേവനങ്ങൾ ഇല്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.¦,common_google_play_services_wear_update_text2ó mlê L"áÞ ÛGoogle Play സേവനങ്ങളുടെ പുതിയ പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്. താമസിയാതെ ഇത് സ്വയം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യും.Vcommon_open_on_phone2< ml4 M",* (ഫോണിൽ തുറക്കുകYcommon_signin_button_text2: ml2 N"*( &സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക„common_signin_button_text_long2` mlX O"PN LGoogle ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകy"confirm_device_credential_password2Q mlI P"A? =പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക6copy2, ml$ Q" പകർത്തുക�copy_toast_msg2y mlq R"ig eക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് ലിങ്ക് പകർത്തിcdefault_error_message2H ml@ S"86 4ഇൻപുട്ട് അസാധുവാണ്Mdefault_error_msg26 ml. T"&$ "അജ്ഞാത പിശക്fdefault_popup_window_title2F ml> U"64 2പോപ്പ്-അപ്പ് വിൻഡോX dropdown_menu2E ml= V"53 1ഡ്രോപ്പ്‌ഡൗൺ മെനുVerror_a11y_label2@ ml8 W"0. ,പിശക്: അസാധുവാണ്Gerror_icon_content_description2# ml X" പിശക്Kexpand_button_title22 ml* Y"" വിപുലമായത്‘)exposed_dropdown_menu_content_description2b mlZ Z"RP Nഡ്രോപ്പ്‌ ഡൗൺ മെനു കാണിക്കുകÍ"face_or_screen_lock_prompt_message2¤ ml› ["’� Œതുടരാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖമോ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കോ ഉപയോഗിക്കുകŠface_prompt_message2q mli \"a_ ]തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുകafallback_menu_item_copy_link2? ml7 ]"/- +ലിങ്ക് പകർത്തുകm"fallback_menu_item_open_in_browser2E ml= ^"53 1ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുകbfallback_menu_item_share_link2? ml7 _"/- +ലിങ്ക് പങ്കിടുകt#fingerprint_dialog_icon_description2K mlC `";9 7ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ•fingerprint_dialog_touch_sensor2p mlh a"`^ \ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ സ്‌പർശിക്കുകœ"fingerprint_error_hw_not_available2t mll b"db `ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഹാർഡ്‌വെയർ ലഭ്യമല്ല.¡ fingerprint_error_hw_not_present2{ mls c"ki gഈ ഉപകരണത്തിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഇല്ല°fingerprint_error_lockout2� ml‡ d"} {നിരവധി ശ്രമങ്ങൾ. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.¸!fingerprint_error_no_fingerprints2� ml‡ e"} {ഫിംഗർപ്രിന്റുകളൊന്നും എൻറോൾ ചെയ്‌തിട്ടില്ല.Ìfingerprint_error_user_canceled2¦ ml� f"”‘ Žഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ പ്രവർത്തനം ഉപയോക്താവ് റദ്ദാക്കി.dfingerprint_not_recognized2D ml< g"42 0തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലì)fingerprint_or_screen_lock_prompt_message2¼ ml³ h"ª§ ¤തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റോ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കോ ഉപയോഗിക്കുകÃfingerprint_prompt_message2¢ ml™ i"�� Šതുടരുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുകô"generic_error_no_device_credential2Ë ml j"¹¶ ³പിൻ, പാറ്റേൺ, അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് ഇവയൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല.Ýgeneric_error_no_keyguard2½ ml´ k"«¨ ¥പിൻ, പാറ്റേൺ, പാസ്‌വേഡ് എന്നിവ ഈ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.¯generic_error_user_canceled2� ml„ l"|z xപരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ഉപയോക്താവ് റദ്ദാക്കി.Ticon_content_description26 ml. m"&$ "ഡയലോഗ് ഐക്കൺR in_progress2A ml9 n"1/ -പുരോഗമിക്കുന്നുw indeterminate2d ml\ o"TR Pഭാഗികമായി ചെക്ക് മാർക്കിട്ടു@item_view_role_description2 ml p" ടാബ്m(m3_loading_indicator_content_description2? ml7 q"/- +ലോഡ് ചെയ്യുന്നുp4m3_overflow_linear_layout_button_content_description26 ml. r"&$ "ഓവർഫ്ലോ മെനുr-m3_overflow_linear_layout_button_tooltip_text2? ml7 s"/- +കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ€%m3c_bottom_sheet_collapse_description2U mlM t"EC Aബോട്ടം ഷീറ്റ് ചുരുക്കുക’$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2h ml` u"XV Tബോട്ടം ഷീറ്റ് ഡിസ്മിസ് ചെയ്യുകŽ(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2` mlX v"PN Lവലിച്ചിടുന്നതിനുള്ള ഹാൻഡിൽ�#m3c_bottom_sheet_expand_description2d ml\ w"TR Pബോട്ടം ഷീറ്റ് വികസിപ്പിക്കുകZm3c_bottom_sheet_pane_title29 ml1 x")' %ബോട്ടം ഷീറ്റ്bm3c_button_group_more_options2? ml7 y"/- +കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾPm3c_date_input_headline23 ml+ z"#! നൽകിയ തീയതിb#m3c_date_input_headline_description29 ml1 {")' %നൽകിയ തീയതി: %1$sÝ"m3c_date_input_invalid_for_pattern2´ ml« |"¢Ÿ œപ്രതീക്ഷിച്ച പാറ്റേണുമായി തീയതി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല: %1$sv"m3c_date_input_invalid_not_allowed2N mlF }">< :തീയതി അനുവദനീയമല്ല: %1$sà!m3c_date_input_invalid_year_range2¸ ml¯ ~"¦£  പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന കാലയളവിലെ വർഷമല്ല നൽകിയ തീയതിയുടേത് %1$s - %2$s=m3c_date_input_label2# ml " തീയതി\#m3c_date_input_no_input_description23 ml+ €"" ഒന്നുമില്ലim3c_date_input_title2O mlG �">< :തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുകgm3c_date_picker_headline2I mlA ‚"86 4തിരഞ്ഞെടുത്ത തീയതി‚$m3c_date_picker_headline_description2X mlP ƒ"GE Cനിലവിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: %1$s�,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2^ mlV „"MK I%1$s എന്ന വർഷത്തിലേക്ക് പോകുകa(m3c_date_picker_no_selection_description23 ml+ …"" ഒന്നുമില്ല©'m3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2| mlt †"ki gമുൻ വർഷങ്ങൾ കാണിക്കാൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുകÃ%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2— mlŽ ‡"„� പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങൾ കാണിക്കാൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുകœ'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2o mlg ˆ"^\ Zകലണ്ടർ ഇൻപുട്ട് മോഡിലേക്ക് മാറുകñ'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2à mlº ‰"°­ ªവർഷം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ദിവസം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേക്ക് തിരികെ പോകാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക¬$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2� mly Š"pn lടെക്‌സ്‌റ്റ് ഇൻപുട്ട് മോഡിലേക്ക് മാറുക�$m3c_date_picker_switch_to_next_month2e ml] ‹"TR Pഅടുത്ത മാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുകœ(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2n mlf Œ"][ Yമുമ്പത്തെ മാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുക¨(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2z mlr �"ig eവർഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേക്ക് മാറുകjm3c_date_picker_title2O mlG Ž">< :തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുകK!m3c_date_picker_today_description2$ ml �" ഇന്ന്y&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2M mlE �"<: 8വർഷ പിക്കർ ദൃശ്യമാണ്š(m3c_date_range_input_invalid_range_input2l mld ‘"[Y Wതീയതി ശ്രേണി ഇൻപുട്ട് അസാധുവാണ്Zm3c_date_range_input_title2: ml2 ’")' %തീയതികൾ നൽകുകU"m3c_date_range_picker_day_in_range2- ml% “" പരിധിയിൽt"m3c_date_range_picker_end_headline2L mlD ”";9 7അവസാനിക്കുന്ന തീയതി¬*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2| mlt •"ki gഅടുത്ത മാസം കാണിക്കാൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുകº.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2… ml} –"tr pമുമ്പത്തെ മാസം കാണിക്കാൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുകs$m3c_date_range_picker_start_headline2I mlA —"86 4ആരംഭിക്കുന്ന തീയതിvm3c_date_range_picker_title2U mlM ˜"DB @തീയതികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക7 m3c_dialog2' ml ™" ഡയലോഗ്Wm3c_dropdown_menu_collapsed26 ml. š"%# !ചുരുക്കിയത്_m3c_dropdown_menu_expanded2? ml7 ›"., *വിപുലീകരിച്ചത്‡m3c_dropdown_menu_toggle2i mla œ"XV Tഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ മെനു ടോഗിൾ ചെയ്യുകfm3c_floating_toolbar_collapse2C ml; �"20 .ടൂൾബാർ ചുരുക്കുകsm3c_floating_toolbar_expand2R mlJ ž"A? =ടൂൾബാർ വികസിപ്പിക്കുകg!m3c_floating_toolbar_more_options2@ ml8 Ÿ"/- +കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾBm3c_search_bar_search2' ml  " തിരയുക`m3c_snackbar_dismiss2F ml> ¡"53 1ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുകYm3c_snackbar_pane_title2< ml4 ¢"+) 'മുന്നറിയിപ്പ്wm3c_suggestions_available2X mlP £"GE Cനിദ്ദേശങ്ങൾ ചുവടെയുണ്ട്Rm3c_time_input_dialog_title21 ml) ¤"  സമയം നൽകുക/m3c_time_picker_am2 ml ¥" AMnm3c_time_picker_dialog_title2L mlD ¦";9 7സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുകGm3c_time_picker_hour2- ml% §" മണിക്കൂർCm3c_time_picker_hour_24h_suffix2 ml ¨"  %1$d മ.|m3c_time_picker_hour_selection2X mlP ©"GE Cമണിക്കൂർ തിരഞ്ഞെടുക്കുകDm3c_time_picker_hour_suffix2# ml ª" %1$d മണിtm3c_time_picker_hour_text_field2O mlG «">< :മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക്Im3c_time_picker_minute2- ml% ¬" മിനിറ്റ്~ m3c_time_picker_minute_selection2X mlP ­"GE Cമിനിറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുകUm3c_time_picker_minute_suffix22 ml* ®"! %1$d മിനിറ്റ്v!m3c_time_picker_minute_text_field2O mlG ¯">< :മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക്“)m3c_time_picker_period_toggle_description2d ml\ °"SQ OAM അല്ലെങ്കിൽ PM തിരഞ്ഞെടുക്കുക/m3c_time_picker_pm2 ml ±" PM§m3c_time_picker_toggle_keyboard2� mly ²"pn lടെക്‌സ്‌റ്റ് ഇൻപുട്ട് മോഡിലേക്ക് മാറുക~m3c_time_picker_toggle_touch2\ mlT ³"KI Gക്ലോക്ക് മോഡിലേക്ക് മാറുകnm3c_tooltip_long_press_label2L mlD ´";9 7ടൂൾടിപ്പ് കാണിക്കുകRm3c_tooltip_pane_description20 ml( µ" ടൂൾടിപ്പ്i#m3c_wide_navigation_rail_close_rail2@ ml8 ¶"/- +റെയിൽ അടയ്ക്കുകf#m3c_wide_navigation_rail_pane_title2= ml5 ·",* (നാവിഗേഷൻ റെയിൽ“)material_clock_toggle_content_description2d ml\ ¸"SQ OAM അല്ലെങ്കിൽ PM തിരഞ്ഞെടുക്കുകAmaterial_hour_24h_suffix2# ml ¹" %1$s മണിumaterial_hour_selection2X mlP º"GE Cമണിക്കൂർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക=material_hour_suffix2# ml »" %1$s മണിwmaterial_minute_selection2X mlP ¼"GE Cമിനിറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുകNmaterial_minute_suffix22 ml* ½"! %1$s മിനിറ്റ്ematerial_slider_range_end2F ml> ¾"53 1ശ്രേണിയുടെ അവസാനംdmaterial_slider_range_start2C ml; ¿"20 .ശ്രേണിയുടെ ആരംഭംBmaterial_slider_value2' ml À" മൂല്യം3material_timepicker_am2 ml Á" AMÅ*material_timepicker_clock_mode_description2” ml‹ Â"� }‌സമയം നൽകുന്നതിന് ക്ലോക്ക് മോഡിലേക്ക് ‌മാറുക.Ž&material_timepicker_clock_mode_tooltip2b mlZ Ã"QO Mക്ലോക്ക് മോഡിലേക്ക് മാറുകQmaterial_timepicker_hour23 ml+ Ä"" മണിക്കൂര്‍wmaterial_timepicker_hour_error2S mlK Å"B@ >മണിക്കൂർ 1–12 ആയിരിക്കണം{"material_timepicker_hour_error_24h2S mlK Æ"B@ >മണിക്കൂർ 0–23 ആയിരിക്കണംMmaterial_timepicker_minute2- ml% Ç" മിനിറ്റ്y material_timepicker_minute_error2S mlK È"B@ >മിനിറ്റ് 0–59 ആയിരിക്കണം3material_timepicker_pm2 ml É" PMqmaterial_timepicker_select_time2L mlD Ê";9 7സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുകî/material_timepicker_text_input_mode_description2¸ ml¯ Ë"¥¢ Ÿസമയം നൽകുന്നതിന് ടെക്സ്റ്റ് ഇൻപുട്ട് ‌മോ‌ഡിലേക്ക് ‌മാറുക.³+material_timepicker_text_input_mode_tooltip2� mly Ì"pn lടെക്‌സ്‌റ്റ് ഇൻപുട്ട് മോഡിലേക്ക് മാറുകYmc2_snackbar_pane_title2< ml4 Í"+) 'മുന്നറിയിപ്പ്o)mtrl_badge_numberless_content_description2@ ml8 Î"/- +പുതിയ അറിയിപ്പ്\)mtrl_button_collapsed_content_description2- ml% Ï" ചുരുക്കിj(mtrl_button_expanded_content_description2< ml4 Ð"+) 'വിപുലീകരിച്ചുj-mtrl_button_overflow_icon_content_description27 ml/ Ñ"&$ "ഓവർഫ്ലോ മെനുd.mtrl_button_snackbar_close_content_description20 ml( Ò" അടയ്ക്കുകv'mtrl_checkbox_state_description_checked2I mlA Ó"86 4ചെക്ക് മാർക്കിട്ടു˜-mtrl_checkbox_state_description_indeterminate2e ml] Ô"TR Pഭാഗികമായി ചെക്ക് മാർക്കിട്ടു�)mtrl_checkbox_state_description_unchecked2^ mlV Õ"MK Iചെക്ക് മാർക്കിട്ടിട്ടില്ലp(mtrl_chip_close_icon_content_description2B ml: Ö"1/ -%1$s നീക്കം ചെയ്യുക‘0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2[ mlS ×"JH F%1$d-ലധികം പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ†mtrl_picker_a11y_next_month2e ml] Ø"TR Pഅടുത്ത മാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുക�mtrl_picker_a11y_prev_month2n mlf Ù"][ Yമുമ്പത്തെ മാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുക’,mtrl_picker_announce_current_range_selection2ß mlÖ Ú"ÌÉ Æതിരഞ്ഞെടുത്ത ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി: %1$s – തിരഞ്ഞെടുത്ത അവസാനിക്കുന്ന തീയതി: %2$s„&mtrl_picker_announce_current_selection2X mlP Û"GE Cനിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തത്: %1$sd+mtrl_picker_announce_current_selection_none23 ml+ Ü"" ഒന്നുമില്ലKmtrl_picker_cancel23 ml+ Ý"" റദ്ദാക്കുക7mtrl_picker_confirm2 ml Þ"  ശരി? mtrl_picker_date_header_selected2 ml ß" %1$srmtrl_picker_date_header_title2O mlG à">< :തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുകq"mtrl_picker_date_header_unselected2I mlA á"86 4തിരഞ്ഞെടുത്ത തീയതിD%mtrl_picker_day_of_week_column_header2 ml â" %1$sx mtrl_picker_end_date_description2R mlJ ã"A? =അവസാനിക്കുന്ന തീയതി: %1$smmtrl_picker_invalid_format2M mlE ä"<: 8അസാധുവായ ഫോർമാറ്റ്.X"mtrl_picker_invalid_format_example20 ml( å" ഉദാഹരണം: %1$sbmtrl_picker_invalid_format_use2> ml6 æ"-+ )%1$s ഉപയോഗിക്കുക`mtrl_picker_invalid_range2A ml9 ç"0. ,അസാധുവായ ശ്രേണി.›0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2e ml] è"TR Pനിലവിലെ വർഷം %1$d-ലേക്ക് മാറ്റുക¤(mtrl_picker_navigate_to_year_description2v mln é"ec a%1$d വർഷത്തിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുകXmtrl_picker_next_month_tooltip24 ml, ê"#! അടുത്ത മാസംsmtrl_picker_out_of_range2U mlM ë"DB @ശ്രേണിക്ക് പുറത്താണ്: %1$sd$mtrl_picker_pane_title_calendar_view2: ml2 ì")' %കലണ്ടർ കാഴ്‌ചW mtrl_picker_pane_title_year_view21 ml) í"  വർഷ കാഴ്‌ചamtrl_picker_prev_month_tooltip2= ml5 î",* (മുമ്പത്തെ മാസം‚*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2R mlJ ï"A? =ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി – %1$s‡,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2U mlM ð"DB @%1$s – അവസാനിക്കുന്ന തീയതിI!mtrl_picker_range_header_selected2" ml ñ" %1$s – %2$svmtrl_picker_range_header_title2R mlJ ò"A? =ശ്രേണി തിരഞ്ഞെടുക്കുക¯#mtrl_picker_range_header_unselected2… ml} ó"tr pആരംഭിക്കുന്ന തീയതി – അവസാനിക്കുന്ന തീയതിOmtrl_picker_save29 ml1 ô"(& $സംരക്ഷിക്കുകw"mtrl_picker_start_date_description2O mlG õ">< :ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി: %1$sJ mtrl_picker_text_input_date_hint2$ ml ö" തീയതി|*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2L mlD ÷";9 7അവസാനിക്കുന്ന തീയതി{,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2I mlA ø"86 4ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 ml ù" d=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 ml ú" m< mtrl_picker_text_input_year_abbr2 ml û" yLmtrl_picker_today_description2) ml! ü" ഇന്ന് %1$sž)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2o mlg ý"^\ Zകലണ്ടർ ഇൻപുട്ട് മോഡിലേക്ക് മാറുകƒ1mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode_tooltip2L mlD þ";9 7കലണ്ടറിലേക്ക് മാറുക‹#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2b mlZ ÿ"QO Mകലണ്ടർ കാഴ്‌ചയിലേക്ക് മാറുക­%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode2� mly €"pn lടെക്‌സ്‌റ്റ് ഇൻപുട്ട് മോഡിലേക്ക് മാറുക¡-mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode_tooltip2n mlf �"][ Yടെക്സ്റ്റ് ഇൻപുട്ടിലേക്ക് മാറുകƒ$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2Y mlQ ‚"HF Dവർഷ കാഴ്‌ചയിലേക്ക് മാറുകOmtrl_timepicker_cancel23 ml+ ƒ"" റദ്ദാക്കുക;mtrl_timepicker_confirm2 ml „"  ശരിOnavigation_menu2: ml2 …")' %നാവിഗേഷൻ മെനുW not_selected2E ml= †"42 0തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല[not_set2N mlF ‡"=; 9സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലu#password_toggle_content_description2L mlD ˆ";9 7പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കുക€preference_copied2i mla ‰"XV T"%1$s" ക്ലിപ്‌ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി.U range_end2F ml> Š"53 1ശ്രേണിയുടെ അവസാനംT range_start2C ml; ‹"20 .ശ്രേണിയുടെ ആരംഭംŸscreen_lock_prompt_message2 mlw Œ"nl jതുടരാൻ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് നൽകുക>search_menu_title2' ml �" തിരയുക‡)searchview_clear_text_content_description2X mlP Ž"GE Cടെക്‌സ്‌റ്റ് മായ്‌ക്കുകY)searchview_navigation_content_description2* ml" �" മടങ്ങുകJselected2< ml4 �"+) 'തിരഞ്ഞെടുത്തു]#side_sheet_accessibility_pane_title24 ml, ‘"#! സൈഡ് ഷീറ്റ്Usnackbar_pane_title2< ml4 ’"+) 'മുന്നറിയിപ്പ്8 state_empty2' ml “" ശൂന്യം3 state_off2$ ml ”" ഓഫാണ്2state_on2$ ml •" ഓണാണ്D%status_bar_notification_info_overflow2 ml –" 999+F!summary_collapsed_preference_list2 ml —" %1$s, %2$s5 switch_role2$ ml ˜" മാറുക*tab2! ml ™" ടാബ്Ctemplate_percent2- ml% š" %1$d ശതമാനം.Itooltip_description20 ml( ›" ടൂൾടിപ്പ്_ tooltip_label2L mlD œ";9 7ടൂൾടിപ്പ് കാണിക്കുകzuse_biometric_label2a mlY �"PN Lബയോമെട്രിക്‌സ് ഉപയോഗിക്കുക·"use_biometric_or_screen_lock_label2Ž ml… ž"|z xബയോമെട്രിക്‌സോ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കോ ഉപയോഗിക്കുകWuse_face_label2C ml; Ÿ"20 .മുഖം ഉപയോഗിക്കുക•use_face_or_screen_lock_label2r mlj  "a_ ]മുഖമോ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കോ ഉപയോഗിക്കുകyuse_fingerprint_label2^ mlV ¡"MK Iഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക¶$use_fingerprint_or_screen_lock_label2‹ ml‚ ¢"yw uഫിംഗർപ്രിന്റോ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കോ ഉപയോഗിക്കുക}use_screen_lock_label2b mlZ £"QO Mസ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക;v7_preference_off2$ ml ¤" ഓഫാണ്1v7_preference_on2 ml ¥"  ഓൺ"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0