"​ទៅទំព័រដើម" "រំកិលឡើងលើ" "ជម្រើសច្រើនទៀត" "រួចរាល់" "មើលទាំងអស់" "ជ្រើសរើស​កម្មវិធី​​" "បិទ" "បើក" "Alt+" "Ctrl+" "លុប" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "ស្វែងរក…" "សម្អាត​សំណួរ" "ស្វែងរកសំណួរ​" "ស្វែងរក" "ដាក់បញ្ជូន​សំណួរ" "ស្វែងរក​តាម​សំឡេង" "ចែករំលែក​ជា​មួយ" "ចែក​រំលែក​ជា​មួយ %s" "បង្រួម" "បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ ឬជីវមាត្ររបស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "ប្រើជីវមាត្រ​របស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "ឆ្លើយ" "វីដេអូ" "បដិសេធ" "ដាក់​ចុះ" "ការ​ហៅ​ចូល" "ការ​ហៅដែលកំពុងដំណើរការ" "កំពុងពិនិត្យការ​ហៅ​ចូល" "បិទម៉ឺនុយរុករក" "បិទសន្លឹក" "ប្រើពាក្យសម្ងាត់" "ចម្លង" "បាន​ចម្លង​តំណ​ទៅឃ្លីបបត" "ការបញ្ចូល​មិនត្រឹមត្រូវ" "មាន​បញ្ហា​ដែល​មិន​ស្គាល់" "វិនដូ​លោតឡើង" "ម៉ឺនុយធ្លាក់ចុះ" "កម្រិតខ្ពស់" "ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ ឬមុខរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "ចម្លង​តំណ" "បើក​នៅក្នុង​កម្មវិធី​រុករកតាម​អ៊ីនធឺណិត" "តំណចែករំលែក" "រូបស្នាមម្រាមដៃ" "ប៉ះ​សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "មិន​អាច​ប្រើហាតវែរ​ស្នាមម្រាមដៃបាន​ទេ។" "ឧបករណ៍នេះ​មិនមាន​ឧបករណ៍ចាប់​ស្នាមម្រាមដៃទេ" "ផ្ទៀងផ្ទាត់​មិនត្រឹមត្រូវ​ច្រើនដងពេក​។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ​។" "មិន​មាន​ការ​ថតបញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃទេ។" "ប្រតិបត្តិការ​ស្នាម​ម្រាម​ដៃ​ត្រូវ​បាន​បោះ​បង់​ដោយ​អ្នក​ប្រើប្រាស់។" "មិនអាចសម្គាល់បានទេ" "ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "គ្មាន​ការកំណត់​កូដ PIN លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​ទេ។" "ឧបករណ៍នេះ​មិនអាចប្រើកូដ PIN លំនាំ ឬពាក្យ​សម្ងាត់បានទេ។" "អ្នកប្រើប្រាស់​បានបោះបង់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់ហើយ។" "កំពុងដំណើរការ" "បានធីកខ្លះ" "ម៉ឺនុយរុករក" "មិនបាន​ជ្រើសរើស" "មិនបានកំណត់" "\"%1$s\" បានចម្លងទៅ​ឃ្លីបបត។" "ចំណុចបញ្ចប់" "ចំណុចចាប់ផ្ដើម" "បញ្ចូលការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "ស្វែងរក" "បានជ្រើសរើស" "ជូន​ដំណឹង" "ទទេ" "បិទ" "បើក" "999+" "%1$s, %2$s" "ប៊ូតុង​បិទបើក" "Tab" "%1$d ភាគរយ។" "កំណត់​ពន្យល់" "បង្ហាញ​កំណត់​ពន្យល់" "ប្រើ​ជីវមាត្រ" "ប្រើជីវមាត្រ ឬ​ការចាក់សោអេក្រង់" "ប្រើមុខ" "ប្រើមុខ ឬ​ការចាក់សោអេក្រង់" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ ឬ​ការចាក់សោអេក្រង់" "ប្រើ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" "បិទ" "បើក"