%d notificación nueva %d notificaciones nuevas "Ir a inicio" "Desplazarse hacia arriba" "Más opciones" "Hecho" "Ver todo" "Seleccionar una aplicación" "DESACTIVADO" "ACTIVADO" "Alt +" "Ctrl +" "Suprimir" "Intro" "Función +" "Meta +" "Mayús +" "Espacio" "Sym +" "Menú +" "Buscar…" "Borrar consulta" "Consulta de búsqueda" "Buscar" "Enviar consulta" "Búsqueda por voz" "Compartir con" "Compartir con %s" "Ocultar" "Contraseña" "Llave de acceso" "Autocompletar" "Usa la biometría o tu bloqueo de pantalla para continuar" "Usa la biometría para continuar" Ocultar la hoja inferior Mostrar la hoja inferior Desplegar hasta la mitad Controlador de arrastre "Responder" "Vídeo" "Rechazar" "Colgar" "Llamada entrante" "Llamada en curso" "Filtrando una llamada entrante" Caracteres introducidos: %1$d de %2$d Límite de caracteres superado (%1$d de %2$d) Borrar texto "Cerrar menú de navegación" "Cerrar hoja" Habilitar %1$s no funcionará hasta que no habilites Servicios de Google Play. Habilita Servicios de Google Play Instalar %1$s no se ejecutará si los Servicios de Google Play no están instalados en tu dispositivo. Descargar Servicios de Google Play Disponibilidad Servicios de Google Play Error de Servicios de Google Play La aplicación %1$s tiene problemas con los Servicios de Google Play. Vuelve a intentarlo. No es posible ejecutar la aplicación %1$s sin los Servicios de Google Play, que no son compatibles con tu dispositivo. Actualizar %1$s no funcionará hasta que no actualices Servicios de Google Play. Actualiza Servicios de Google Play %1$s no se ejecutará hasta que finalice la actualización en curso de Servicios de Google Play. Se necesita una nueva versión de Servicios de Google Play. Se actualizará en breve. Abrir en teléfono Iniciar sesión Iniciar sesión con Google "Usar contraseña" "Copiar" "Enlace copiado en el portapapeles" "Entrada no válida" "Error desconocido" "Ventana emergente" "Menú desplegable" Error: no válida Error "Ajustes avanzados" Mostrar menú desplegable "Usa la cara o tu bloqueo de pantalla para continuar" "Usa la cara para continuar" "Copiar enlace" "Abrir en el navegador" "Compartir enlace" "Icono de huella digital" "Toca sensor huellas digitales" "El hardware de huella digital no está disponible." "El dispositivo no tiene ningún sensor de huellas digitales" "Has realizado demasiados intentos. Vuelve a probar más tarde." "No se ha registrado ninguna huella digital." "El usuario ha cancelado la operación de huella digital." "No se reconoce" "Usa la huella digital o tu bloqueo de pantalla para continuar" "Usa la huella digital para continuar" "No se ha definido el PIN, el patrón o la contraseña." "Este dispositivo no admite PINs, patrones ni contraseñas." "El usuario ha cancelado la autenticación." Icono del cuadro de diálogo "En curso" "Marcado parcialmente" Pestaña Cargando "Contrae la hoja inferior" "Cierra la hoja inferior" "Controlador de arrastre" "Despliega la hoja inferior" "Hoja inferior" "Fecha introducida" "Fecha introducida: %1$s" "La fecha no coincide con el patrón esperado: %1$s" "Fecha no permitida: %1$s" "Fecha fuera del intervalo de años previsto: %1$s - %2$s" "Fecha" "No hay datos" "Seleccionar fecha" "Fecha seleccionada" "Seleccionado: %1$s" "Ir al año %1$s" "No hay datos" "Desplázate para ver los años anteriores" "Desplázate para ver los años posteriores" "Cambiar al modo de introducción de calendario" "Desliza para seleccionar un año o toca para volver a seleccionar un día" "Cambiar al modo de introducción de texto" "Cambiar al mes siguiente" "Cambiar al mes anterior" "Cambiar para seleccionar un año" "Seleccionar fecha" "Hoy" "Selector de año visible" "El intervalo de fechas no es válido" "Introducir fechas" "Dentro del intervalo" "Fecha de finalización" "Desplázate para ver el mes siguiente" "Desplázate para ver el mes anterior" "Fecha de inicio" "Seleccionar fechas" "Cuadro de diálogo" "Contraído" "Desplegado" "Mostrar/ocultar menú desplegable" "Ocultar la barra de herramientas" "Mostrar la barra de herramientas" "Buscar" "Cerrar" "Alerta" "Sugerencias a continuación" "Introduce la hora" "a. m." "Selecciona la hora" "Hora" "%1$d horas" "Seleccionar hora" "%1$d en punto" "para la hora" "Minutos" "Seleccionar minutos" "%1$d minutos" "para los minutos" "Selecciona AM o PM" "p. m." "Cambiar al modo de escritura para escribir la hora" "Cambiar al modo de reloj para escribir la hora" "Mostrar descripción emergente" "Descripción emergente" "Cerrar barra" "Barra de navegación" Selecciona AM o PM %1$s horas Seleccionar hora %1$s en punto Seleccionar minutos %1$s minutos Fin del intervalo Inicio del intervalo Valor a. m. Cambia al modo de reloj para escribir la hora. Hora Minuto p. m. Seleccionar la hora Cambia al modo de introducción de texto para escribir la hora. "Alerta" Notificación nueva Marcada Marcada parcialmente Sin marcar Retirar %1$s Más de %1$d notificaciones nuevas Cambiar al mes siguiente Cambiar al mes anterior Selección de fecha de inicio: %1$s – Selección de fecha de finalización: %2$s Selección actual: %1$s ninguna Cancelar Aceptar %1$s Selecciona una fecha Fecha seleccionada %1$s Fecha de finalización: %1$s Formato no válido. Ejemplo: %1$s Usar: %1$s El periodo no es válido. Ir al año actual, %1$d Ir al año %1$d Fuera del periodo válido: %1$s Fecha de inicio–%1$s %1$s–Fecha de finalización %1$s – %2$s Selecciona un periodo Fecha de inicio–Fecha de finalización Guardar Fecha de inicio: %1$s Fecha Fecha de finalización Fecha de inicio d m a Hoy, %1$s Cambiar al modo de introducción Calendario Cambiar a la vista de calendario Cambiar al modo de introducción Texto Cambiar a la vista de año Se ha cambiado a la vista de calendario Se ha cambiado a la vista de año Cancelar Aceptar "Menú de navegación" "No seleccionado" "Sin establecer" Mostrar contraseña "\"%1$s\" se ha copiado en el portapapeles." "Fin del intervalo" "Inicio del intervalo" "Introduce tu bloqueo de pantalla para continuar" "Buscar" Borrar texto Atrás "Seleccionado" Hoja lateral "Alerta" "Vacío" "Desactivado" "Activado" "999+" "%1$s, %2$s" "Interruptor" "Pestaña" "%1$d por cien." "descripción emergente" "mostrar descripción emergente" "Usar biometría" "Usar biometría o bloqueo de pantalla" "Usar cara" "Usar cara o bloqueo de pantalla" "Usar huella digital" "Usar huella digital o bloqueo de pantalla" "Usar bloqueo de pantalla" "DESACTIVADA" "ACTIVADO"