%d नई सूचनाएं %d नई सूचनाएं "होम पेज पर जाएं" "वापस जाएं" "ज़्यादा विकल्प" "हो गया" "सभी देखें" "कोई ऐप्लिकेशन चुनें" "बंद" "चालू" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "खोजें…" "क्‍वेरी हटाएं" "सर्च क्वेरी" "खोजें" "क्वेरी सबमिट करें" "बोलकर खोजें" "इससे शेयर करें:" "%s से शेयर करें" "छोटा करें" "पासवर्ड" "पासकी" "ऑटोमैटिक तरीके से भरें" "जारी रखने के लिए, बायोमेट्रिक या स्क्रीन लॉक क्रेडेंशियल का इस्तेमाल करें" "जारी रखने के लिए, बायोमेट्रिक का इस्तेमाल करें" बॉटम शीट को छोटा करें बॉटम शीट को बड़ा करें पूरी तरह बड़ा करें खींचकर छोड़ने वाला हैंडल "जवाब दें" "वीडियो" "अस्वीकार करें" "कॉल काटें" "आने वाला (इनकमिंग) कॉल" "पहले से जारी कॉल" "इनकमिंग कॉल को स्क्रीन किया जा रहा है" %2$d वर्णों में से %1$d वर्ण दर्ज किए गए अभी %1$d वर्ण हैं जबकि %2$d से ज़्यादा नहीं होने चाहिए टेक्स्ट मिटाएं "नेविगेशन मेन्यू बंद करें" "शीट बंद करें" चालू करें जब तक आप Google Play सेवाएं चालू नहीं करते, %1$s काम नहीं करेगा. Google Play सेवाएं चालू करें इंस्टॉल करें %1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा जो आपके डिवाइस में उपलब्ध नहीं हैं. Google Play सेवाएं इंस्टॉल करें Google Play सेवाएं उपलब्ध हैं Google Play सेवाओं से जुड़ी गड़बड़ी %1$s को Google Play सेवाओं के साथ समस्या आ रही है. कृपया फिर से कोशिश करें. %1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा, जो आपके डिवाइस पर काम नहीं करती हैं. अपडेट करें %1$s तब तक नहीं चलेगा जब तक आप Google Play सेवाओं को अपडेट नहीं करते. Google Play सेवाओं को अपडेट करें %1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा जो अभी अपडेट हो रही हैं. Google Play सेवाओं के नए वर्शन की ज़रूरत है. यह जल्द ही अपने आप अपडेट हो जाएगा. फ़ोन पर खोलें साइन इन करें Google के ज़रिए साइन इन करें "पासवर्ड का इस्तेमाल करें" "कॉपी करें" "लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया" "अमान्य इनपुट" "अनजान गड़बड़ी" "पॉप-अप विंडो" "ड्रॉपडाउन मेन्यू" गड़बड़ी: यह अमान्य है गड़बड़ी "बेहतर सेटिंग" ड्रॉपडाउन मेन्यू दिखाएं "जारी रखने के लिए, अपना चेहरा दिखाएं या स्क्रीन लॉक क्रेडेंशियल का इस्तेमाल करें" "जारी रखने के लिए, अपना चेहरा दिखाएं" "लिंक कॉपी करें" "ब्राउज़र में खोलें" "लिंक शेयर करें" "फ़िंगरप्रिंट आइकॉन" "फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छुएं" "फ़िंगरप्रिंट हार्डवेयर मौजूद नहीं है." "इस डिवाइस में फ़िंगरप्रिंट सेंसर नहीं है" "कई बार कोशिश की जा चुकी है. कृपया बाद में फिर से कोशिश करें." "कोई फ़िंगरप्रिंट रजिस्टर नहीं किया गया है." "उपयोगकर्ता ने फिंगरप्रिंट की पुष्टि की कार्रवाई रद्द कर दी है." "पहचान नहीं हो पाई" "जारी रखने के लिए, फ़िंगरप्रिंट या स्क्रीन लॉक क्रेडेंशियल का इस्तेमाल करें" "जारी रखने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें" "पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट नहीं है." "इस डिवाइस को पिन, पैटर्न या पासवर्ड की मदद से लॉक/अनलॉक नहीं किया जा सकता." "उपयोगकर्ता ने पुष्टि करने की प्रक्रिया रद्द की." डायलॉग का आइकॉन "जारी है" "कुछ विकल्पों को चुना गया" टैब लोड हो रहा है "बॉटम शीट को छोटा करें" "बॉटम शीट को खारिज करें" "खींचकर छोड़ने वाला हैंडल" "बॉटम शीट को बड़ा करें" "बॉटम शीट" "डाली गई तारीख" "डाली गई तारीख: %1$s" "तारीख सही फ़ॉर्मैट में नहीं डाली गई है: %1$s" "यह तारीख सही नहीं है: %1$s" "तारीख को साल की सही रेंज में नहीं डाला गया है %1$s - %2$s" "तारीख" "कोई नहीं" "तारीख चुनें" "चुनी गई तारीख" "फ़िलहाल, यह तारीख चुनी गई है: %1$s" "साल %1$s पर जाएं" "कोई नहीं" "पिछले सालों की तारीख देखने के लिए स्क्रोल करें" "बाद वाले सालों की तारीख देखने के लिए स्क्रोल करें" "कैलेंडर इनपुट मोड पर स्विच करें" "किसी साल को चुनने के लिए स्वाइप करें या दिन को चुनने की सेटिंग पर वापस जाने के लिए टैप करें" "टेक्स्ट इनपुट मोड पर स्विच करें" "अगले महीने पर सेट करें" "पिछले महीने पर सेट करें" "साल चुनने के लिए स्विच करें" "तारीख चुनें" "आज" "साल चुनने का विकल्प दिख रहा है" "तारीख की दी गई सीमा गलत है" "तारीखें डालें" "रेंज में" "खत्म होने की तारीख" "अगले महीने की तारीख देखने के लिए स्क्रोल करें" "पिछले महीने की तारीख देखने के लिए स्क्रोल करें" "शुरू होने की तारीख" "तारीखें चुनें" "डायलॉग" "छोटा किया गया" "बड़ा किया गया" "ड्रॉपडाउन मेन्यू टॉगल करें" "टूलबार को छोटा करें" "टूलबार को बड़ा करें" "खोजें" "खारिज करें" "चेतावनी" "सुझाव यहां मौजूद हैं" "समय डालें" "AM" "समय चुनें" "घंटा" "%1$d घंटे" "घंटा चुनें" "%1$d बजे" "घंटे के लिए" "मिनट" "मिनट चुनें" "%1$d मिनट" "मिनट के लिए" "AM या PM चुनें" "PM" "समय डालने के लिए टेक्स्ट इनपुट मोड पर स्विच करें" "समय डालने के लिए क्लॉक मोड पर स्विच करें" "टूलटिप देखें" "टूलटिप" "मॉडल रेल को बंद करें" "नेविगेशन रेल" AM या PM चुनें %1$s घंटे घंटा चुनें %1$s बजे मिनट चुनें %1$s मिनट रेंज की सीमा रेंज की शुरुआत वैल्यू पूर्वाह्न समय इनपुट के लिए घड़ी मोड पर जाएं. घंटा मिनट अपराह्न समय चुनें समय इनपुट के लिए लेख इनपुट मोड पर जाएं. "सूचना" नई सूचना सही का निशान लगाया गया कुछ विकल्प चुने गए सही का निशान नहीं लगाया गया %1$s हटाएं %1$d से ज़्यादा नई सूचनाएं अगले महीने पर जाएं पिछले महीने पर जाएं शुरू होने की तारीख चुनें: %1$s – खत्म होने की तारीख चुनें: %2$s फ़िलहाल, यह चुना गया है: %1$s कोई भी तारीख नहीं चुनी गई रद्द करें ठीक है %1$s तारीख चुनें चुनी गई तारीख %1$s खत्म होने की तारीख %1$s गलत फ़ॉर्मैट. उदाहरण: %1$s %1$s का इस्तेमाल करें तारीखों की अमान्य सीमा. मौजूदा साल %1$d पर जाएं साल %1$d पर जाएं चुनी गई तारीख मान्य नहीं है: %1$s शुरू होने की तारीख – %1$s %1$s – खत्म होने की तारीख %1$s – %2$s रेंज चुनें शुरू होने की तारीख – खत्म होने की तारीख सेव करें शुरू होने की तारीख %1$s तारीख खत्म होने की तारीख शुरू होने की तारीख d m y आज %1$s कैलेंडर के इनपुट मोड पर स्विच करें कैलेंडर व्यू पर स्विच करें टेक्स्ट के इनपुट मोड पर स्विच करें साल के व्यू पर स्विच करें कैलेंडर व्यू पर स्विच किया गया साल के व्यू पर स्विच किया गया रद्द करें ठीक है "नेविगेशन मेन्यू" "नहीं चुना गया" "सेट नहीं है" पासवर्ड दिखाएं "\"%1$s\" क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया." "रेंज की सीमा" "रेंज की शुरुआत" "जारी रखने के लिए, अपना स्क्रीन लॉक क्रेडेंशियल डालें" "खोजें" टेक्स्ट मिटाएं वापस जाएं "चुना गया" साइड शीट "चेतावनी" "कोई भी तार नहीं लगा है" "बंद है" "चालू है" "999+" "%1$s, %2$s" "स्विच करें" "टैब" "%1$d प्रतिशत." "टूलटिप" "टूलटिप दिखाएं" "बायोमेट्रिक्स का इस्तेमाल करें" "बायोमेट्रिक्स या स्क्रीन लॉक क्रेडेंशियल का इस्तेमाल करें" "चेहरा दिखाएं" "चेहरा दिखाएं या स्क्रीन लॉक क्रेडेंशियल का इस्तेमाल करें" "फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें" "फ़िंगरप्रिंट या स्क्रीन लॉक क्रेडेंशियल का इस्तेमाल करें" "स्क्रीन लॉक क्रेडेंशियल का इस्तेमाल करें" "बंद" "चालू"