%dটি নতুন বিজ্ঞপ্তি %dটি নতুন বিজ্ঞপ্তি "হোমে নেভিগেট করুন" "উপরে নেভিগেট করুন" "আরও বিকল্প" "হয়ে গেছে" "সবগুলি দেখুন" "একটি অ্যাপ বেছে নিন" "বন্ধ আছে" "চালু করুন" "Alt+" "Ctrl+" "মুছুন" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "সার্চ করুন…" "কোয়েরি মুছে ফেলুন" "সার্চ কোয়েরি" "সার্চ করুন" "কোয়েরি জমা দিন" "ভয়েস সার্চ করুন" "শেয়ার করুন" "%s-এর সাথে শেয়ার করুন" "সঙ্কুচিত করুন" "পাসওয়ার্ড" "পাসকী" "অটোফিল" "চালিয়ে যেতে আপনার বায়োমেট্রিক বা স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" "চালিয়ে যেতে আপনার বায়োমেট্রিক ব্যবহার করুন" স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট আড়াল করুন স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট বড় করুন অর্ধেক প্রসারিত করুন টেনে আনার হ্যান্ডেল "উত্তর দিন" "ভিডিও" "বাতিল করুন" "কল কেটে দিন" "ইনকামিং কল" "চালু থাকা কল" "ইনকামিং কল স্ক্রিনিং করা হচ্ছে" %2$dটির মধ্যে %1$dটি অক্ষর লেখা হয়েছে অক্ষরের সীমা %1$d এর %2$d অতিক্রম করেছে টেক্সট মুছুন "নেভিগেশন মেনু বন্ধ করুন" "শিট বন্ধ করুন" সক্ষম করুন আপনি Google Play পরিষেবা সক্ষম না করা পর্যন্ত %1$s কাজ করবে না। Google Play পরিষেবা সক্ষম করুন ইনস্টল করুন Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না, যা আপনার ডিভাইসে অনুপস্থিত। Google Play পরিষেবা পান Google Play পরিষেবার উপলভ্যতা Google Play পরিষেবার ত্রুটি Google Play পরিষেবাগুলির সাথে %1$s এর সমস্যা হচ্ছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷ Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না, যেটি আপনার ডিভাইসে সমর্থিত নয়৷ আপডেট করুন আপনি Google Play পরিষেবা আপডেট না করা পর্যন্ত %1$s চলবে না। Google Play পরিষেবা আপডেট করুন Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না যা বর্তমানে আপডেট হচ্ছে। Google Play পরিষেবার নতুন ভার্সন প্রয়োজন৷ খুব শীঘ্রই এটা নিজেই আপডেট হবে৷ ফোনে খুলুন সাইন-ইন করুন Google এর মাধ্যমে সাইন-ইন করুন "পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন" "কপি করুন" "লিঙ্ক ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে" "ভুল ইনপুট" "অজানা সমস্যা" "পপ-আপ উইন্ডো" "ড্রপডাউন মেনু" সমস্যা: সঠিক নয় সমস্যা "উন্নত" ড্রপ-ডাউন মেনু দেখুন "চালিয়ে যেতে আপনার মুখ বা স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" "চালিয়ে যেতে আপনার মুখ ব্যবহার করুন" "লিঙ্ক কপি করুন" "ব্রাউজারে খুলুন" "লিঙ্ক শেয়ার করুন" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট আইকন" "আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর টাচ করুন" "আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার হার্ডওয়্যার উপলভ্য নয়।" "এই ডিভাইসে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সর নেই" "অনেকবার চেষ্টা করেছেন। পরে আবার চেষ্টা করুন।" "কোনও আঙ্গুলের ছাপ নথিভুক্ত নেই।" "ব্যবহারকারী আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার অপারেশনটি বাতিল করেছেন।" "শনাক্ত করা যায়নি" "চালিয়ে যেতে আপনার আঙুলের ছাপ বা স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" "চালিয়ে যেতে আপনার আঙুলের ছাপ ব্যবহার করুন" "পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করা নেই।" "এই ডিভাইসে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা যাবে না।" "যাচাইকরণ প্রক্রিয়াটি ব্যবহারকারী বাতিল করেছেন।" ডায়ালগ আইকন "কাজ চলছে" "কয়েকটি বিকল্প বেছে নেওয়া হয়েছে" ট্যাব লোড করা হচ্ছে "স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট আড়াল করুন" "স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট বাতিল করুন" "টেনে আনার হ্যান্ডেল" "স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট বড় করুন" "স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট" "উল্লেখ করা তারিখ" "উল্লেখ করা তারিখ: %1$s" "প্রত্যাশিত প্যাটার্নের সাথে তারিখ মিলছে না: %1$s" "এই তারিখ লেখা যাবে না: %1$s" "প্রত্যাশিত বছরের রেঞ্জের বাইরের তারিখ %1$s - %2$s" "তারিখ" "কোনওটিই নয়" "তারিখ বেছে নিন" "বেছে নেওয়া তারিখ" "বর্তমানে বেছে নেওয়া হয়েছে: %1$s" "নেভিগেট করে %1$s বছরে যান" "কোনওটিই নয়" "আগের বছরগুলি দেখতে স্ক্রল করুন" "পরের বছরগুলি দেখতে স্ক্রল করুন" "ক্যালেন্ডার ইনপুট মোডে বদল করুন" "একটি বছর বেছে নিতে সোয়াইপ করুন অথবা দিন বেছে নেওয়ার বিকল্পে ফিরে যেতে ট্যাপ করুন" "টেক্সট ইনপুট মোডে বদল করুন" "আগামী মাসে পরিবর্তন করুন" "আগের মাসে পরিবর্তন করুন" "কোনও একটি বছর বেছে নিতে বদল করুন" "তারিখ বেছে নিন" "আজ" "বছর বেছে নেওয়ার তালিকা দেখা যাচ্ছে" "তারিখের ব্যাপ্তি সম্পর্কিত ইনপুট ভুল দেওয়া আছে" "তারিখ লিখুন" "সীমার মধ্যে" "শেষ হওয়ার তারিখ" "পরের মাস দেখতে স্ক্রল করুন" "আগের মাস দেখতে স্ক্রল করুন" "শুরুর তারিখ" "তারিখ বেছে নিন" "ডায়ালগ" "আড়াল করা হয়েছে" "বড় করা হয়েছে" "ড্রপডাউন মেনু টগল করুন" "টুলবার আড়াল করুন" "টুলবার বড় করুন" "সার্চ করুন" "বাতিল করুন" "সতর্কতা" "নিচে দেওয়া সাজেশন" "সময় লিখুন" "AM" "সময় বেছে নিন" "ঘণ্টা" "%1$d ঘণ্টা" "ঘণ্টা বেছে নিন" "%1$dটা" "এত ঘণ্টার জন্য" "মিনিট" "মিনিট বেছে নিন" "%1$d মিনিট" "এত মিনিটের জন্য" "AM বা PM বেছে নিন" "PM" "সময়ের ইনপুট লিখতে টেক্সট ইনপুট মোডে পাল্টে নিন" "সময়ের ইনপুট লিখতে ঘড়ি মোডে পাল্টে নিন" "টুলটিপ দেখান" "টুলটিপ" "রেল বন্ধ করুন" "নেভিগেশন রেল" AM অথবা PM বেছে নিন %1$s ঘণ্টা ঘণ্টা বেছে নিন %1$sটা বাজে মিনিট বেছে নিন %1$s মিনিট রেঞ্জ শেষ রেঞ্জ শুরু মান AM সময় ইনপুট দেওয়ার জন্য ঘড়ি মোডে যান। ঘণ্টা মিনিট PM সময় বেছে নিন সময় ইনপুট দেওয়ার জন্য পাঠ্য ইনপুট মোডে যান। "সতর্কতা" নতুন বিজ্ঞপ্তি টিক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে আংশিকভাবে টিক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে টিক চিহ্ন দেওয়া নেই %1$s সরিয়ে দিন %1$dটির বেশি নতুন বিজ্ঞপ্তি আগামী মাসে যান আগের মাসে যান শুরুর তারিখ বাছুন: %1$s – সমাপ্তির তারিখ বাছুন: %2$s বর্তমান বাছাই: %1$s কোনওটিই নয় বাতিল করুন ঠিক আছে %1$s তারিখ বেছে নিন বেছে নেওয়া তারিখ %1$s শেষ হওয়ার তারিখ %1$s ভুল ফর্ম্যাট। উদাহরণ: %1$s %1$s ফর্ম্যাটে লিখুন তারিখ সঠিক নয়। বর্তমান বছর %1$d-এ নেভিগেট করুন নেভিগেট করে %1$d সালে যান নির্দিষ্ট তারিখের বাইরে: %1$s শুরুর তারিখ – %1$s %1$s – সমাপ্তির তারিখ %1$s – %2$s রেঞ্জ বেছে নিন শুরুর তারিখ - সমাপ্তির তারিখ সেভ করুন শুরু হওয়ার তারিখ %1$s তারিখ সমাপ্তির তারিখ শুরুর তারিখ d m y আজ %1$s ক্যালেন্ডার ইনপুট মোডে বদল করুন ক্যালেন্ডার ভিউতে পাল্টান টেক্সট ইনপুট মোডে বদল করুন বছরের ভিউতে পাল্টান Calendar ভিউতে পাল্টানো হয়েছে বছরের ভিউতে পাল্টানো হয়েছে বাতিল করুন ঠিক আছে "নেভিগেশন মেনু" "বেছে নেওয়া হয়নি" "সেট করা হয়নি" পাসওয়ার্ড দেখান "\"%1$s\" ক্লিপবোর্ডে লিঙ্কটি কপি করা হয়েছে।" "রেঞ্জ শেষ" "রেঞ্জ শুরু" "চালিয়ে যেতে আপনার স্ক্রিন লক দিন" "সার্চ করুন" টেক্সট মুছুন ফিরে যান "বেছে নেওয়া হয়েছে" সাইড শিট "সতর্কতা" "ফাঁকা" "বন্ধ আছে" "চালু আছে" "৯৯৯+" "%1$s, %2$s" "সুইচ" "ট্যাব" "%1$d শতাংশ।" "টুলটিপ" "টুলটিপ দেখুন" "বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করুন" "বায়োমেট্রিক্স বা স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" "মুখ ব্যবহার করুন" "মুখ বা স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" "আঙুলের ছাপ ব্যবহার করুন" "আঙুলের ছাপ বা স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" "স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন" "বন্ধ" "চালু"