%d nouvelle notification %d nouvelles notifications "Revenir à l\'accueil" "Revenir en haut de la page" "Autres options" "OK" "Tout afficher" "Sélectionner une application" "NON" "OUI" "Alt+" "Ctrl+" "supprimer" "entrée" "Fonction+" "Méta+" "Maj+" "espace" "Sym+" "Menu+" "Rechercher…" "Effacer la requête" "Requête de recherche" "Rechercher" "Envoyer la requête" "Recherche vocale" "Partager avec" "Partager avec %s" "Réduire" "Mot de passe" "Clé d\'accès" "Saisie automatique" "Utilisez la biométrie ou le verrouillage de l\'écran pour continuer" "Utilisez la biométrie pour continuer" Réduire la bottom sheet Développer la bottom sheet Développer en entier Poignée de déplacement "Répondre" "Vidéo" "Refuser" "Raccrocher" "Appel entrant" "Appel en cours" "Filtrage d\'un appel entrant" Caractères saisis %1$d sur %2$d Nombre maximal de caractères dépassé : %1$d sur %2$d Effacer le texte "Fermer le menu de navigation" "Fermer la feuille" Activer %1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas activé les services Google Play. Activer les services Google Play Installer %1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre appareil. Installer les services Google Play Disponibilité des services Google Play Erreur liée aux services Google Play L\'application %1$s rencontre des problèmes avec les services Google Play. Veuillez réessayer. %1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas compatibles avec votre appareil. Mettre à jour %1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas mis à jour les services Google Play. Mettre à jour les services Google Play %1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui sont en cours de mise à jour. La nouvelle version des services Google Play est nécessaire. Elle sera bientôt installée automatiquement. Ouvrir sur le téléphone Se connecter Se connecter avec Google "Utiliser un mot de passe" "Copier" "Lien copié dans le presse-papiers" "Données incorrectes" "Erreur inconnue" "Fenêtre pop-up" "Menu déroulant" Erreur : Non valide Erreur "Paramètres avancés" Afficher le menu déroulant "Utilisez la reconnaissance faciale ou le verrouillage de l\'écran pour continuer" "Utilisez la reconnaissance faciale pour continuer" "Copier le lien" "Ouvrir dans un navigateur" "Partager le lien" "Icône d\'empreinte digitale" "Appuyez sur lecteur d\'empreinte" "Matériel de lecture d\'empreinte digitale indisponible." "Aucun lecteur d\'empreinte digitale n\'est installé sur cet appareil" "Tentatives trop nombreuses. Veuillez réessayer plus tard." "Aucune empreinte digitale enregistrée." "Opération d\'authentification par empreinte digitale annulée par l\'utilisateur." "Non reconnue" "Utilisez votre empreinte digitale ou le verrouillage de l\'écran pour continuer" "Utilisez votre empreinte pour continuer" "Aucun code, schéma ni mot de passe n\'est défini." "Cet appareil n\'est pas compatible avec les codes, schémas ni mots de passe." "Authentification annulée par l\'utilisateur." Icône de la boîte de dialogue "En cours" "Partiellement coché" Onglet Chargement… "Réduire la bottom sheet" "Fermer la bottom sheet" "Poignée de déplacement" "Développer la bottom sheet" "Bottom sheet" "Date saisie" "Date saisie : %1$s" "La date ne correspond pas au format attendu : %1$s" "Date non autorisée : %1$s" "Date hors de la plage d\'années attendue : %1$s - %2$s" "Date" "Aucun" "Sélectionner une date" "Date sélectionnée" "Sélection actuelle : %1$s" "Accéder à l\'année %1$s" "Aucun" "Faites défiler pour afficher les années précédentes" "Faites défiler pour afficher les années suivantes" "Passer au mode de saisie Agenda" "Balayez l\'écran pour sélectionner une année ou appuyez pour revenir à la sélection d\'un jour" "Passer au mode de saisie Texte" "Passer au mois suivant" "Passer au mois précédent" "Passer à la sélection d\'une année" "Sélectionner une date" "Aujourd\'hui" "Sélecteur d\'année visible" "Plage de dates non valide" "Saisir des dates" "Dans la plage" "Date de fin" "Faites défiler pour afficher le mois suivant" "Faites défiler pour afficher le mois précédent" "Date de début" "Sélectionner des dates" "Boîte de dialogue" "Réduit" "Développé" "Activer/désactiver le menu déroulant" "Réduire la barre d\'outils" "Développer la barre d\'outils" "Rechercher" "Fermer" "Alerte" "Suggestions ci-dessous" "Saisir l\'heure" "AM" "Sélectionner l\'heure" "Heure" "%1$d heures" "Sélectionner une heure" "%1$d heures" "en heures" "Minute" "Sélectionner des minutes" "%1$d minutes" "en minutes" "Sélectionner le format AM ou PM" "PM" "Passer en mode de saisie de texte pour indiquer l\'heure" "Passer en mode horloge pour la saisie de l\'heure" "Afficher l\'info-bulle" "Info-bulle" "Fermer le rail" "Rail de navigation" Sélectionner le format AM ou PM %1$s heures Sélectionnez une heure %1$s h Sélectionner des minutes %1$s min Fin de plage Début de plage Valeur AM Passer en mode horloge pour la saisie de l\'heure. Heure Minute PM Sélectionner l\'heure Passer en mode saisie de texte pour la saisie de l\'heure. "Alerte" Nouvelle notification Cochée Partiellement cochée Non cochée Supprimer %1$s Plus de %1$d nouvelles notifications Passer au mois suivant Passer au mois précédent Date de début sélectionnée : %1$s – Date de fin sélectionnée : %2$s Sélection actuelle : %1$s aucune Annuler OK %1$s Sélectionnez une date Date sélectionnée %1$s Date de fin : %1$s Format incorrect. Exemple : %1$s Utiliser %1$s Plage non valide. Accéder à l\'année en cours : %1$d Accéder à l\'année %1$d Hors limite : %1$s Date de début – %1$s %1$s – Date de fin %1$s - %2$s Sélectionnez une période Date de début – Date de fin Enregistrer Date de début : %1$s Date Date de fin Date de début j m a Aujourd\'hui : %1$s Passer au mode de saisie Agenda Passer à la vue d\'agenda Passer au mode de saisie Texte Passer à la vue des années Vue \"Agenda\" activée Vue \"Année\" activée Annuler OK "Menu de navigation" "Non sélectionné" "Non définie" Afficher le mot de passe "\"%1$s\" copié dans le presse-papier." "Fin de plage" "Début de plage" "Utilisez le verrouillage de l\'écran pour continuer" "Rechercher" Effacer le texte Retour "Sélectionné" Feuille latérale "Alerte" "Vide" "Désactivé" "Activé" "999+" "%1$s, %2$s" "Changer" "Onglet" "%1$d pour cent." "Info-bulle" "Afficher l\'info-bulle" "Utiliser la biométrie" "Utiliser la biométrie ou le verrouillage de l\'écran" "Utiliser la reconnaissance faciale" "Utiliser la reconnaissance faciale ou le verrouillage de l\'écran" "Utiliser votre empreinte digitale" "Utiliser votre empreinte digitale ou le verrouillage de l\'écran" "Utiliser le verrouillage de l\'écran" "DÉSACTIVÉ" "ACTIVÉ"