¬íw Ÿ9ÇÒÝ