AAPTP z xx TTcom.toughra.ustadmobile.app-android-mergeDebugResources-107:/values-af/values-af.xmlarrayexo_controls_playback_speeds2 af *"    0,25x   0,5x    0,75x    Normaal    1,25x    1,5x    2xplurals.exo_controls_fastforward_by_amount_description2g af_  *W*U ("$" Spoel %d sekonde vinnig vorentoe )"%# !Spoel %d sekondes vinnig vorentoe)exo_controls_rewind_by_amount_description2S afK *C*A " Spoel %d sekonde terug " Spoel %d sekondes terugsmtrl_badge_content_description2O afG *?*= " %d nuwe kennisgewing " %d nuwe kennisgewingsstringJabc_action_bar_home_description2% af " Gaan na tuisskerm>abc_action_bar_up_description2 af "  Gaan opH$abc_action_menu_overflow_description2 af " Nog opsies3abc_action_mode_done2 af "  KlaarE!abc_activity_chooser_view_see_all2 af " Sien allesS*abc_activitychooserview_choose_application2# af " Kies 'n program+abc_capital_off2 af " AF+abc_capital_on2 af " AAN9abc_menu_alt_shortcut_label2 af  " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 af !"  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 af ""  delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 af #"  enterB abc_menu_function_shortcut_label2 af $"  Funksie+;abc_menu_meta_shortcut_label2 af %"  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 af &"  Shift+Aabc_menu_space_shortcut_label2 af '" spasiebalk=abc_menu_sym_shortcut_label2 af ("  Simbool+<abc_prepend_shortcut_label2 af )"  Kieslys+1abc_search_hint2 af *"  Soek …I abc_searchview_description_clear2# af +" Vee navraag uitH abc_searchview_description_query2" af ," Soektognavraag?!abc_searchview_description_search2 af -" SoekJ!abc_searchview_description_submit2# af ." Dien navraag inE abc_searchview_description_voice2 af /" StemsoektogD"abc_shareactionprovider_share_with2 af 0"  Deel metS.abc_shareactionprovider_share_with_application2 af 1" Deel met %s@ abc_toolbar_collapse_description2 af 2"  Vou inN,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2 af 3"  WagwoordX/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2# af 4" WagwoordsleutelDauthentication_required2' af 5" Stawing word vereisMbottomsheet_action_collapse2, af$ 6" Vou die onderste blad inLbottomsheet_action_expand2- af% 7" Vou die onderste blad uitJ!bottomsheet_action_expand_halfway2# af 8" Vou halfpad uit[bottomsheet_drag_handle_clicked26 af. 9"&$ "Het op sleephandvatsel gedubbeltikT+bottomsheet_drag_handle_content_description2# af :" SleephandvatselAcall_notification_answer_action2 af ;"  AntwoordD%call_notification_answer_video_action2 af <"  Video@ call_notification_decline_action2 af ="  Wys af@ call_notification_hang_up_action2 af >"  Lui afIcall_notification_incoming_text2$ af ?" Inkomende oproepKcall_notification_ongoing_text2' af @" Oproep aan die gangW call_notification_screening_text21 af) A"! Keur tans 'n inkomende oproep`%character_counter_content_description25 af- B"%# !Karakters ingevoer: %1$d van %2$dn0character_counter_overflowed_content_description28 af0 C"(& $Karakterlimiet oorskry %1$d van %2$dM'clear_text_end_icon_content_description2 af D" Vee teks uit? close_drawer2- af% E" Maak navigasiekieslys toe5 close_sheet2$ af F" Maak sigblad toeK)common_google_play_services_enable_button2 af G"  Aktiveer}'common_google_play_services_enable_text2P afH H"@> <%1$s sal nie werk nie tensy jy Google Play Dienste aktiveer.^(common_google_play_services_enable_title20 af( I"  Aktiveer Google Play DiensteN*common_google_play_services_install_button2 af J" Installeer(common_google_play_services_install_text2d af\ K"TR P%1$s sal nie sonder Google Play Dienste werk nie, wat nie op jou toestel is nie.Z)common_google_play_services_install_title2+ af# L" Kry Google Play Diensteu5common_google_play_services_notification_channel_name2: af2 M"*( &Beskikbaarheid van Google Play Diensteb/common_google_play_services_notification_ticker2- af% N" Google Play Services-fout)common_google_play_services_unknown_issue2\ afT O"LJ H%1$s ondervind probleme met Google Play Dienste. Probeer asseblief weer.,common_google_play_services_unsupported_text2p afh P"`^ \%1$s sal nie werk sonder Google Play Dienste nie, wat nie deur jou toestel gesteun word nie.L)common_google_play_services_update_button2 af Q"  Dateer op}'common_google_play_services_update_text2P afH R"@> <%1$s sal nie werk nie tensy jy Google Play Dienste opdateer._(common_google_play_services_update_title21 af) S"! Dateer Google Play Dienste op)common_google_play_services_updating_text2X afP T"HF D%1$s sal nie sonder Google Play Dienste werk nie, wat tans opdateer.,common_google_play_services_wear_update_text2d af\ U"TR PNuwe weergawe van Google Play Dienste is nodig. Dit sal binnekort self opdateer.>common_open_on_phone2$ af V" Maak oop op foon;common_signin_button_text2 af W"  Meld aanKcommon_signin_button_text_long2' af X" Meld aan met GoogleGcopy_toast_msg23 af+ Y"#! Skakel is na knipbord gekopieer?default_error_message2$ af Z" Ongeldige invoerE!default_notification_channel_name2 af [" Speel tansCdefault_popup_window_title2# af \" Opspringvenster4 dropdown_menu2! af ]" Aftrekkieslys<error_icon_content_description2 af ^" FoutS$exo_controls_cc_disabled_description2) af! _" Aktiveer onderskrifteT#exo_controls_cc_enabled_description2+ af# `" Deaktiveer onderskrifteL$exo_controls_fastforward_description2" af a" Spoel vorentoeS)exo_controls_fullscreen_enter_description2$ af b" Gaan na volskermR(exo_controls_fullscreen_exit_description2$ af c" Verlaat volskermCexo_controls_hide2, af$ d" Versteek spelerkontroles?exo_controls_next_description2 af e"  Volgende^&exo_controls_overflow_hide_description22 af* f"" Versteek bykomende instellingsY&exo_controls_overflow_show_description2- af% g" Wys bykomende instellingsBexo_controls_pause_description2 af h" Onderbreek<exo_controls_play_description2 af i"  Speel:exo_controls_playback_speed2 af j"  SpoedA!exo_controls_previous_description2 af k"  Vorigeo#exo_controls_repeat_all_description2F af> l"64 2Huidige modus: herhaal alles. Wissel herhaalmodus.n#exo_controls_repeat_off_description2E af= m"53 1Huidige modus: herhaal niks. Wissel herhaalmodus.m#exo_controls_repeat_one_description2D af< n"42 0Huidige modus: herhaal een. Wissel herhaalmodus.Dexo_controls_rewind_description2 af o" Spoel terugN!exo_controls_seek_bar_description2' af p" TerugspeelvorderingF!exo_controls_settings_description2 af q" Instellings>exo_controls_show2' af r" Wys spelerkontrolesS$exo_controls_shuffle_off_description2) af! s" Aktiveer skommelmodusT#exo_controls_shuffle_on_description2+ af# t" Deaktiveer skommelmodus;exo_controls_stop_description2 af u" Stop=exo_controls_vr_description2 af v"  VR-modusAexo_download_completed2% af w" Aflaai is voltooi8exo_download_description2 af x"  Aflaai>exo_download_downloading2 af y" Laai tans af?exo_download_failed2& af z" Kon nie aflaai nieG&exo_download_notification_channel_name2 af {"  AflaaieBexo_download_paused2) af! |" Aflaaie is onderbreekUexo_download_paused_for_network20 af( }"  Aflaaie wag tans vir netwerkPexo_download_paused_for_wifi2. af& ~" Aflaaie wag tans vir wi-fiDexo_download_removing2) af! " Verwyder tans aflaaie2 exo_item_list2 af " %1$s, %2$s7exo_track_bitrate2 af " %1$.2f Mbps-exo_track_mono2 af " Mono;exo_track_resolution2! af " %1$d × %2$d>exo_track_role_alternate2 af " AfwisselendEexo_track_role_closed_captions2! af " Onderskrifte>exo_track_role_commentary2 af " KommentaarAexo_track_role_supplementary2 af " Aanvullend7exo_track_selection_auto2 af " Outo7exo_track_selection_none2 af " Geen?exo_track_selection_title_audio2 af "  Oudio=exo_track_selection_title_text2 af " Teks?exo_track_selection_title_video2 af "  Video1exo_track_stereo2 af "  Stereo8exo_track_surround2 af " OmringklankFexo_track_surround_5_point_12$ af " 5.1-omringklankFexo_track_surround_7_point_12$ af " 7.1-omringklank4exo_track_unknown2 af "  OnbekendU)exposed_dropdown_menu_content_description2& af " Wys aftrekkieslysEfallback_menu_item_copy_link2# af " Kopieer skakelP"fallback_menu_item_open_in_browser2( af " Maak in blaaier oopCfallback_menu_item_share_link2 af " Deel skakel?icon_content_description2! af " Dialoogikoon+ in_progress2 af "  Besig: indeterminate2' af " Gedeeltelik gemerk<item_view_role_description2 af "  OortjieT%m3c_bottom_sheet_collapse_description2) af! " Vou onderste blad inU$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2+ af# " Maak onderste blad toeR(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2$ af " SleephandvatselS#m3c_bottom_sheet_expand_description2* af" " Vou onderste blad uitCm3c_bottom_sheet_pane_title2" af " Onderste bladGm3c_date_input_headline2* af" " Datum wat ingevoer isY#m3c_date_input_headline_description20 af( " Datum wat ingevoer is: %1$sl"m3c_date_input_invalid_for_pattern2D af< "31 /Datum pas nie by die verwagte patroon nie: %1$s_"m3c_date_input_invalid_not_allowed27 af/ "&$ "Datum word nie toegelaat nie: %1$sm!m3c_date_input_invalid_year_range2F af> "53 1Datum val buite verwagte jaardatumreeks %1$s-%2$s4m3c_date_input_label2 af "  DatumB#m3c_date_input_no_input_description2 af " Geen9m3c_date_input_title2 af " Kies datum?m3c_date_picker_headline2! af " Gekose datumR$m3c_date_picker_headline_description2( af " Huidige keuse: %1$sX,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2& af " Gaan na jaar %1$sG(m3c_date_picker_no_selection_description2 af " Geen`'m3c_date_picker_scroll_to_earlier_years23 af+ "" Rollees om vroeër jare te wys\%m3c_date_picker_scroll_to_later_years21 af) "  Rollees om later jare te wysc'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode26 af. "%# !Skakel oor na kalenderinvoermodus'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2] afU "LJ HSwiep om ’n jaar te kies of tik om terug te skakel om ’n dag te kies\$m3c_date_picker_switch_to_input_mode22 af* "! Skakel oor na teksinvoermodusY$m3c_date_picker_switch_to_next_month2/ af' " Verander na volgende maand[(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2- af% " Verander na vorige maandc(m3c_date_picker_switch_to_year_selection25 af- "$" Skakel oor na kies van ’n jaar:m3c_date_picker_title2 af " Kies datumB!m3c_date_picker_today_description2 af "  VandagS&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2' af " Jaarkieser sigbaar](m3c_date_range_input_invalid_range_input2/ af' " Ongeldige datumreeksinvoerCm3c_date_range_input_title2# af " Voer datums inM"m3c_date_range_picker_day_in_range2% af " Binne datumreeksF"m3c_date_range_picker_end_headline2 af "  Einddatumi*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month29 af1 "(& $Rollees om die volgende maand te wysk.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month27 af/ "&$ "Rollees om die vorige maand te wysI$m3c_date_range_picker_start_headline2 af " BegindatumAm3c_date_range_picker_title2 af " Kies datums, m3c_dialog2 af "  Dialoog=m3c_dropdown_menu_collapsed2 af "  Ingevou=m3c_dropdown_menu_expanded2 af "  Uitgevou4m3c_search_bar_search2 af " Soek7m3c_snackbar_dismiss2 af "  Maak toeHm3c_suggestions_available2) af! " Voorstelle hieronder0m3c_time_picker_am2 af " vm.2m3c_time_picker_hour2 af " UurCm3c_time_picker_hour_24h_suffix2 af "  %1$d uurAm3c_time_picker_hour_selection2 af "  Kies uur?m3c_time_picker_hour_suffix2 af "  %1$d uurAm3c_time_picker_hour_text_field2 af "  vir uur7m3c_time_picker_minute2 af "  MinuteF m3c_time_picker_minute_selection2 af " Kies minuteDm3c_time_picker_minute_suffix2! af " %1$d minuteF!m3c_time_picker_minute_text_field2 af " vir minuteS)m3c_time_picker_period_toggle_description2$ af " Kies vm. of nm.0m3c_time_picker_pm2 af " nm.Cm3c_tooltip_long_press_label2! af " Wys nutswenk?m3c_tooltip_pane_description2 af "  NutswenkS)material_clock_toggle_content_description2$ af " Kies vm. of nm.;material_hour_24h_suffix2 af "  %1$s uur:material_hour_selection2 af "  Kies uur7material_hour_suffix2 af "  %1$s-uur?material_minute_selection2 af " Kies minute<material_minute_suffix2 af " %1$s minute4material_timepicker_am2 af " VM.s*material_timepicker_clock_mode_description2C af; "20 .Skakel oor na horlosiemodus vir die tydinvoer.6material_timepicker_hour2 af " Uur;material_timepicker_minute2 af "  Minuut4material_timepicker_pm2 af " NM.Bmaterial_timepicker_select_time2 af "  Kies tydt/material_timepicker_text_input_mode_description2? af7 "., *Skakel oor na teksmodus vir die tydinvoer.F!media3_controls_pause_description2 af " Onderbreek@ media3_controls_play_description2 af "  SpeelM%media3_controls_seek_back_description2" af " Soek agtertoeP(media3_controls_seek_forward_description2" af " Soek vorentoe\(media3_controls_seek_to_next_description2. af& " Soek tot by volgende item^,media3_controls_seek_to_previous_description2, af$ " Soek tot by vorige itemU)mtrl_badge_numberless_content_description2& af " Nuwe kennisgewingP(mtrl_chip_close_icon_content_description2" af " Verwyder %1$sj0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description24 af, "#! Meer as %1$d nuwe kennisgewingsPmtrl_picker_a11y_next_month2/ af' " Verander na volgende maandNmtrl_picker_a11y_prev_month2- af% " Verander na vorige maand,mtrl_picker_announce_current_range_selection2M afE "<: 8Keuse van begindatum: %1$s – Keuse van einddatum: %2$sT&mtrl_picker_announce_current_selection2( af " Huidige keuse: %1$sJ+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 af " geen7mtrl_picker_cancel2 af " Kanselleer0mtrl_picker_confirm2 af " OK? mtrl_picker_date_header_selected2 af " %1$sBmtrl_picker_date_header_title2 af " Kies datumI"mtrl_picker_date_header_unselected2! af " Gekose datumS%mtrl_picker_day_of_week_column_header2( af " Kolom van dae: %1$sI mtrl_picker_end_date_description2# af " Einddatum %1$sGmtrl_picker_invalid_format2' af " Ongeldige formaat.L"mtrl_picker_invalid_format_example2$ af " Voorbeeld: %1$sFmtrl_picker_invalid_format_use2" af " Gebruik: %1$sDmtrl_picker_invalid_range2% af " Ongeldige reeks.d0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2. af& " Gaan na huidige jaar %1$dT(mtrl_picker_navigate_to_year_description2& af " Gaan na jaar %1$dDmtrl_picker_out_of_range2& af " Buite reeks: %1$sX*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2( af " Begindatum – %1$sY,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2' af " %1$s – EinddatumE!mtrl_picker_range_header_selected2 af "  %1$s-%2$sHmtrl_picker_range_header_title2$ af " Kies datumreeksV#mtrl_picker_range_header_unselected2- af% " Begindatum – Einddatum0mtrl_picker_save2 af "  StoorL"mtrl_picker_start_date_description2$ af " Begindatum %1$s@ mtrl_picker_text_input_date_hint2 af "  DatumN*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2 af "  EinddatumQ,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2 af " Begindatum;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 af " d=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 af " m< mtrl_picker_text_input_year_abbr2 af " jCmtrl_picker_today_description2 af " Vandag %1$se)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode26 af. "%# !Skakel oor na kalenderinvoermodusd#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2; af3 "*( &Tik om na kalenderaansig oor te skakel]%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode22 af* "! Skakel oor na teksinvoermodusa$mtrl_picker_toggle_to_year_selection27 af/ "&$ "Tik om na jaaraansig oor te skakel;mtrl_timepicker_cancel2 af " Kanselleer4mtrl_timepicker_confirm2 af " OKE#nav_app_bar_navigate_up_description2 af "  Gaan opT#nav_app_bar_open_drawer_description2+ af# " Maak navigasielaai oop:navigation_menu2% af " Navigasiekieslys5 not_selected2# af " Nie gekies nie off2 af " Af on2 af " AanJ#password_toggle_content_description2! af " Wys wagwoord- range_end2 af "  Eindgrens0 range_start2 af " Begingrens0search_menu_title2 af " Soek)selected2 af "  GekiesD%status_bar_notification_info_overflow2 af " 999+0 switch_role2 af " Skakel oor%tab2 af "  Oortjie8template_percent2" af " %1$d persent.6tooltip_description2 af "  nutswenk4 tooltip_label2! af " wys nutswenk"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0