AAPT.T z xx TTcom.toughra.ustadmobile.app-android-mergeDebugResources-107:/values-bs/values-bs.xmlarrayexo_controls_playback_speeds2 bs *"    0,25 x    0,5 x    0,75 x    Normalno    1,25 x     1,5 x    2 xplurals.exo_controls_fastforward_by_amount_description2 bs  **~ ("$" Premotavanje %d sekundu naprijed ("$" Premotavanje %d sekunde naprijed ("$" Premotavanje %d sekundi naprijed)exo_controls_rewind_by_amount_description2 bs *w*u %"! Premotavanje %d sekundu nazad %"! Premotavanje %d sekunde nazad %"! Premotavanje %d sekundi nazadmtrl_badge_content_description2p bsh *`*^ " %d novo obavještenje " %d nova obavještenja " %d novih obavještenjastringXabc_action_bar_home_description23 bs+ "#! Vratite se na početnu stranicu?abc_action_bar_up_description2 bs "  Idi goreJ$abc_action_menu_overflow_description2 bs " Više opcija4abc_action_mode_done2 bs "  GotovoG!abc_activity_chooser_view_see_all2 bs " Prikaži sveX*abc_activitychooserview_choose_application2( bs  " Odaberite aplikaciju4abc_capital_off2 bs !" ISKLJUČENO2abc_capital_on2 bs "" UKLJUČENO9abc_menu_alt_shortcut_label2 bs #" Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 bs $"  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 bs %"  delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 bs &"  enterC abc_menu_function_shortcut_label2 bs '"  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 bs ("  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 bs )"  Shift+=abc_menu_space_shortcut_label2 bs *"  razmak9abc_menu_sym_shortcut_label2 bs +" Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 bs ,"  Menu+7abc_search_hint2" bs -" Pretražite...F abc_searchview_description_clear2 bs ." Obriši upitH abc_searchview_description_query2" bs /" Pretraži upitD!abc_searchview_description_search2 bs 0"  PretražiH!abc_searchview_description_submit2! bs 1" Pošalji upitQ abc_searchview_description_voice2+ bs# 2" Glasovno pretraživanjeE"abc_shareactionprovider_share_with2 bs 3"  Dijeli sab.abc_shareactionprovider_share_with_application2. bs& 4" Dijeli putem aplikacije %s> abc_toolbar_collapse_description2 bs 5" SuziM,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2 bs 6"  LozinkaY/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2$ bs 7" Pristupni ključLauthentication_required2/ bs' 8" Potrebna je autentifikacijaLbottomsheet_action_collapse2+ bs# 9" Sužavanje donje tabeleMbottomsheet_action_expand2. bs& :" Proširivanje donje tabeleO!bottomsheet_action_expand_halfway2( bs ;" Proširivanje dopoladbottomsheet_drag_handle_clicked2? bs7 <"/- +Ručica za prevlačenje je dvaput dodirnuta\+bottomsheet_drag_handle_content_description2+ bs# =" Ručica za prevlačenjeAcall_notification_answer_action2 bs >"  OdgovoriD%call_notification_answer_video_action2 bs ?"  Video@ call_notification_decline_action2 bs @"  OdbaciF call_notification_hang_up_action2 bs A" Prekini vezuFcall_notification_incoming_text2! bs B" Dolazni pozivDcall_notification_ongoing_text2 bs C" Poziv u tokuU call_notification_screening_text2/ bs' D" Filtriranje dolaznog poziva\%character_counter_content_description21 bs) E"! Uneseno znakova: %1$d od %2$d|0character_counter_overflowed_content_description2F bs> F"64 2Ograničenje broja znakova premašuje %1$d od %2$dN'clear_text_end_icon_content_description2! bs G" Obriši tekstD close_drawer22 bs* H"" Zatvaranje navigacionog menija6 close_sheet2% bs I" Zatvaranje tabeleK)common_google_play_services_enable_button2 bs J"  Omogući'common_google_play_services_enable_text2V bsN K"FD BAplikacija %1$s neće raditi ako ne omogućite Google Play usluge._(common_google_play_services_enable_title21 bs) L"! Omogućite Google Play uslugeN*common_google_play_services_install_button2 bs M" Instaliraj(common_google_play_services_install_text2g bs_ N"WU SAplikacija %1$s neće raditi bez Google Play usluga, kojih na vašem uređaju nema.^)common_google_play_services_install_title2/ bs' O" Nabavite Google Play uslugel5common_google_play_services_notification_channel_name21 bs) P"! Dostupnost Google Play uslugac/common_google_play_services_notification_ticker2. bs& Q" Greška Google Play usluge)common_google_play_services_unknown_issue2[ bsS R"KI GAplikacija %1$s ima problema s Google Play uslugama. Pokušajte ponovo.,common_google_play_services_unsupported_text2h bs` S"XV TAplikacija %1$s neće raditi bez Google Play usluga, koje vaš uređaj ne podržava.L)common_google_play_services_update_button2 bs T"  Ažuriraj'common_google_play_services_update_text2V bsN U"FD BAplikacija %1$s neće raditi ako ne ažurirate Google Play usluge.`(common_google_play_services_update_title22 bs* V"" Ažuriranje Google Play usluga)common_google_play_services_updating_text2e bs] W"US QAplikacija %1$s neće raditi bez Google Play usluga, koje se trenutno ažuriraju.,common_google_play_services_wear_update_text2^ bsV X"NL JPotrebna je nova verzija Google Play usluga. Ubrzo će se samo ažurirati.@common_open_on_phone2& bs Y" Otvori na telefonu:common_signin_button_text2 bs Z"  PrijavaRcommon_signin_button_text_long2. bs& [" Prijavi se pomoću GoogleaGcopy_toast_msg23 bs+ \"#! Link je kopiran u međumemoriju=default_error_message2" bs ]" Pogrešan unosR!default_notification_channel_name2+ bs# ^" Trenutno se reproduciraBdefault_popup_window_title2" bs _" Skočni prozor5 dropdown_menu2" bs `" Padajući meni?error_icon_content_description2 bs a"  GreškaS$exo_controls_cc_disabled_description2) bs! b" Omogućavanje titlovaT#exo_controls_cc_enabled_description2+ bs# c" Onemogućavanje titlovaT$exo_controls_fastforward_description2* bs" d" Premotavanje unaprijed^)exo_controls_fullscreen_enter_description2/ bs' e" Prikaz preko cijelog ekranah(exo_controls_fullscreen_exit_description2: bs2 f"*( &Isključ. prikaza preko cijelog ekranaBexo_controls_hide2+ bs# g" Sakrij kontrole plejera?exo_controls_next_description2 bs h"  Naprijed\&exo_controls_overflow_hide_description20 bs( i"  Sakrivanje dodatnih postavkiX&exo_controls_overflow_show_description2, bs$ j" Prikaz dodatnih postavki=exo_controls_pause_description2 bs k"  PauzaEexo_controls_play_description2" bs l" Reproduciranje;exo_controls_playback_speed2 bs m"  Brzina@!exo_controls_previous_description2 bs n"  Nazado#exo_controls_repeat_all_description2F bs> o"64 2Trenutni način: Ponovi sve. Uklj./isklj. ponavlj.q#exo_controls_repeat_off_description2H bs@ p"86 4Trenutni način: Ne ponavljaj. Uklj./isklj. ponavlj.q#exo_controls_repeat_one_description2H bs@ q"86 4Trenutni način: Ponovi jedno. Uklj./isklj. ponavlj.Lexo_controls_rewind_description2' bs r" Premotavanje unazadP!exo_controls_seek_bar_description2) bs! s" Napredak reprodukcijeC!exo_controls_settings_description2 bs t"  PostavkeDexo_controls_show2- bs% u" Prikaži kontrole plejerad$exo_controls_shuffle_off_description2: bs2 v"*( &Omogućavanje nasumičnog načina radae#exo_controls_shuffle_on_description2< bs4 w",* (Onemogućavanje nasumičnog načina radaDexo_controls_stop_description2! bs x" ZaustavljanjeCexo_controls_vr_description2" bs y" VR način radaHexo_download_completed2, bs$ z" Preuzimanje je završeno9exo_download_description2 bs {"  Preuzmi=exo_download_downloading2 bs |" PreuzimanjeEexo_download_failed2, bs$ }" Preuzimanje nije uspjeloK&exo_download_notification_channel_name2 bs ~" PreuzimanjaEexo_download_paused2, bs$ " Preuzimanja su pauziranacexo_download_paused_for_network2> bs6 "-+ )Preuzimanja čekaju povezivanje s mrežomOexo_download_paused_for_wifi2- bs% " Preuzimanja čekaju WiFiFexo_download_removing2+ bs# " Uklanjanje preuzimanja2 exo_item_list2 bs " %1$s, %2$s7exo_track_bitrate2 bs " %1$.2f Mbps-exo_track_mono2 bs " Mono;exo_track_resolution2! bs " %1$d × %2$dEexo_track_role_alternate2' bs " Alternativni zapis@exo_track_role_closed_captions2 bs "  Titlovi=exo_track_role_commentary2 bs "  KomentariDexo_track_role_supplementary2" bs " Dodatni zapis=exo_track_selection_auto2 bs " Automatski9exo_track_selection_none2 bs "  Ništa>exo_track_selection_title_audio2 bs " Zvuk>exo_track_selection_title_text2 bs "  TekstDexo_track_selection_title_video2 bs " Videozapis1exo_track_stereo2 bs "  StereoAexo_track_surround2) bs! " Prostorno ozvučenjeOexo_track_surround_5_point_12- bs% " Prostorno ozvučenje 5.1Oexo_track_surround_7_point_12- bs% " Prostorno ozvučenje 7.15exo_track_unknown2 bs "  Nepoznato[)exposed_dropdown_menu_content_description2, bs$ " Prikaži padajući meniCfallback_menu_item_copy_link2! bs " Kopiraj linkQ"fallback_menu_item_open_in_browser2) bs! " Otvori u preglednikuCfallback_menu_item_share_link2 bs " Dijeli linkKicon_content_description2- bs% " ikona dijaloškog okvira, in_progress2 bs "  U toku= indeterminate2* bs" " Djelimično označeno<item_view_role_description2 bs "  KarticaW%m3c_bottom_sheet_collapse_description2, bs$ " Sužavanje donje tabeleW$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2- bs% " Odbacivanje donje tabeleZ(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2, bs$ " Ručica za prevlačenjeX#m3c_bottom_sheet_expand_description2/ bs' " Proširivanje donje tabeleBm3c_bottom_sheet_pane_title2! bs " Donja tabelaAm3c_date_input_headline2$ bs " Unesen je datumS#m3c_date_input_headline_description2* bs" " Unesen je datum: %1$sq"m3c_date_input_invalid_for_pattern2I bsA "86 4Datumi se ne podudaraju s očekivanim obrascem: %1$sW"m3c_date_input_invalid_not_allowed2/ bs' " Datum nije dozvoljen: %1$sl!m3c_date_input_invalid_year_range2E bs= "42 0Datum je izvan očekivanog raspona %1$s – %2$s4m3c_date_input_label2 bs "  DatumD#m3c_date_input_no_input_description2 bs "  Ništa<m3c_date_input_title2" bs " Odabir datumaAm3c_date_picker_headline2# bs " Odabrani datumT$m3c_date_picker_headline_description2* bs" " Trenutni odabir: %1$s^,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2, bs$ " Odlazak na %1$s. godinuI(m3c_date_picker_no_selection_description2 bs "  Ništag'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2: bs2 ")' %Kliznite da se prikažu ranije godinef%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2; bs3 "*( &Kliznite da se prikažu kasnije godinem'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2@ bs8 "/- +Prebacivanje na način rada unosa kalendara'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2] bsU "LJ HPrevucite da odaberete godinu ili dodirnite da se vratite na odabir danag$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2= bs5 ",* (Prebacivanje na način rada unosa teksta[$m3c_date_picker_switch_to_next_month21 bs) "  Promjena na sljedeći mjesec_(m3c_date_picker_switch_to_previous_month21 bs) "  Promjena na prethodni mjesec`(m3c_date_picker_switch_to_year_selection22 bs* "! Prebacivanje na odabir godine=m3c_date_picker_title2" bs " Odabir datumaA!m3c_date_picker_today_description2 bs "  DanasY&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2- bs% " Birač godine je vidljiva(m3c_date_range_input_invalid_range_input23 bs+ "" Nevažeći unos raspona datuma@m3c_date_range_input_title2 bs " Unos datumaF"m3c_date_range_picker_day_in_range2 bs "  U rasponuM"m3c_date_range_picker_end_headline2% bs " Datum završetkam*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2= bs5 ",* (Kliznite da se prikaže sljedeći mjesecq.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2= bs5 ",* (Kliznite da se prikaže prethodni mjesecM$m3c_date_range_picker_start_headline2# bs " Datum početkaCm3c_date_range_picker_title2" bs " Odabir datuma5 m3c_dialog2% bs " Dijaloški okvir=m3c_dropdown_menu_collapsed2 bs "  Suženo?m3c_dropdown_menu_expanded2 bs " Prošireno>m3c_search_bar_search2# bs " Pretraživanje:m3c_snackbar_dismiss2 bs " OdbacivanjeLm3c_suggestions_available2- bs% " Prijedlozi su u nastavku7m3c_time_picker_am2 bs " prijepodne2m3c_time_picker_hour2 bs " Sat@m3c_time_picker_hour_24h_suffix2 bs "  %1$d hGm3c_time_picker_hour_selection2# bs " Odaberite sate<m3c_time_picker_hour_suffix2 bs "  %1$d h@m3c_time_picker_hour_text_field2 bs "  za sat7m3c_time_picker_minute2 bs "  MinutaK m3c_time_picker_minute_selection2% bs " Odaberite minute@m3c_time_picker_minute_suffix2 bs "  %1$d minE!m3c_time_picker_minute_text_field2 bs "  za minutei)m3c_time_picker_period_toggle_description2: bs2 ")' %Odaberite prijepodne ili poslijepodne9m3c_time_picker_pm2! bs " poslijepodneLm3c_tooltip_long_press_label2* bs" " Prikaz skočnog opisaCm3c_tooltip_pane_description2! bs " Skočni opisi)material_clock_toggle_content_description2: bs2 ")' %Odaberite prijepodne ili poslijepodne9material_hour_24h_suffix2 bs "  %1$s h?material_hour_selection2" bs " Odaberite sat6material_hour_suffix2 bs "  %1$s hDmaterial_minute_selection2% bs " Odaberite minute:material_minute_suffix2 bs "  %1$s min3material_timepicker_am2 bs " AMu*material_timepicker_clock_mode_description2E bs= "42 0Prebacite u način rada kao sat za unos vremena.6material_timepicker_hour2 bs " Sat;material_timepicker_minute2 bs "  Minuta3material_timepicker_pm2 bs " PMHmaterial_timepicker_select_time2# bs " Odabir vremenaz/material_timepicker_text_input_mode_description2E bs= "42 0Prebacite u način unosa teksta za unos vremena.F!media3_controls_pause_description2 bs " PauziranjeI media3_controls_play_description2# bs " ReproduciranjeO%media3_controls_seek_back_description2$ bs " Pomicanje nazadU(media3_controls_seek_forward_description2' bs " Pomicanje naprijed`(media3_controls_seek_to_next_description22 bs* "! Pomicanje na sljedeću stavkud,media3_controls_seek_to_previous_description22 bs* "! Pomicanje na prethodnu stavkuV)mtrl_badge_numberless_content_description2' bs " Novo obavještenjeP(mtrl_chip_close_icon_content_description2" bs " Uklonite %1$sr0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2< bs4 "+) 'Broj novih obavještenja: više od %1$dSmtrl_picker_a11y_next_month22 bs* "! Promijeni na sljedeći mjesecSmtrl_picker_a11y_prev_month22 bs* "! Promijeni na prethodni mjesec,mtrl_picker_announce_current_range_selection2T bsL "CA ?Odabir datuma početka: %1$s – Odabir datuma završetka: %2$sU&mtrl_picker_announce_current_selection2) bs! " Trenutni izbor: %1$sL+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 bs "  ništa4mtrl_picker_cancel2 bs "  Otkaži3mtrl_picker_confirm2 bs "  Uredu? mtrl_picker_date_header_selected2 bs " %1$sGmtrl_picker_date_header_title2$ bs " Odaberite datumK"mtrl_picker_date_header_unselected2# bs " Odabrani datumT%mtrl_picker_day_of_week_column_header2) bs! " Kolona za dane: %1$sP mtrl_picker_end_date_description2* bs" " Datum završetka %1$sGmtrl_picker_invalid_format2' bs " Nevažeći format.J"mtrl_picker_invalid_format_example2" bs " Primjer: %1$sFmtrl_picker_invalid_format_use2" bs " Koristi: %1$sEmtrl_picker_invalid_range2& bs " Nevažeći opseg.j0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description24 bs, "#! Odlazak na trenutnu godinu %1$dZ(mtrl_picker_navigate_to_year_description2, bs$ " Odlazak na %1$d. godinuEmtrl_picker_out_of_range2' bs " Izvan opsega: %1$s\*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2, bs$ " Datum početka – %1$s`,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2. bs& " %1$s – Datum završetkaI!mtrl_picker_range_header_selected2" bs " %1$s – %2$sImtrl_picker_range_header_title2% bs " Odaberite raspona#mtrl_picker_range_header_unselected28 bs0 "'% #Datum početka – Datum završetka3mtrl_picker_save2 bs "  SačuvajP"mtrl_picker_start_date_description2( bs " Datum početka %1$s@ mtrl_picker_text_input_date_hint2 bs "  DatumU*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2% bs " Datum završetkaU,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2# bs " Datum početka;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 bs " d=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 bs " m< mtrl_picker_text_input_year_abbr2 bs " gBmtrl_picker_today_description2 bs " Danas %1$sj)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2; bs3 "*( &Prebacivanje na način unosa kalendaraf#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2= bs5 ",* (Prebacivanje dodirom na prikaz Kalendarac%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode28 bs0 "'% #Prebacivanje na način unosa tekstad$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2: bs2 ")' %Prebacivanje dodirom na prikaz godine8mtrl_timepicker_cancel2 bs "  Otkaži7mtrl_timepicker_confirm2 bs "  UreduF#nav_app_bar_navigate_up_description2 bs "  Idi gore\#nav_app_bar_open_drawer_description23 bs+ "" Otvaranje ladice za navigaciju<navigation_menu2' bs " Meni za navigaciju4 not_selected2" bs " Nije odabrano)off2 bs " Isključeno'on2 bs " UključenoN#password_toggle_content_description2% bs " Prikaži lozinku0 range_end2! bs " Kraj raspona6 range_start2% bs " Početak raspona7search_menu_title2 bs " Pretražite+selected2 bs "  OdabranoD%status_bar_notification_info_overflow2 bs " 999+/ switch_role2 bs "  Promijeni%tab2 bs "  Kartica6template_percent2 bs " %1$d posto.:tooltip_description2! bs " skočni opis= tooltip_label2* bs" " prikaži skočni opis"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0