AAPT5T z xx TTcom.toughra.ustadmobile.app-android-mergeDebugResources-107:/values-hr/values-hr.xmlarrayexo_controls_playback_speeds2 hr *"    0,25 x    0,5 x    0,75 x   Uobičajeno    1,25 x     1,5 x    2 xplurals.exo_controls_fastforward_by_amount_description2 hr  ** ,"(& $Premotavanje unaprijed za %d sekundu ,"(& $Premotavanje unaprijed za %d sekunde ,"(& $Premotavanje unaprijed za %d sekundi)exo_controls_rewind_by_amount_description2 hr ** *"&$ "Premotavanje unatrag za %d sekundu *"&$ "Premotavanje unatrag za %d sekunde *"&$ "Premotavanje unatrag za %d sekundimtrl_badge_content_description2f hr^ *V*T " %d nova obavijest " %d nove obavijesti " %d novih obavijestistringHabc_action_bar_home_description2# hr " Idi na početnu=abc_action_bar_up_description2 hr "  NatragJ$abc_action_menu_overflow_description2 hr " Više opcija4abc_action_mode_done2 hr "  GotovoG!abc_activity_chooser_view_see_all2 hr " Prikaži sveU*abc_activitychooserview_choose_application2% hr  " Odabir aplikacije4abc_capital_off2 hr !" ISKLJUČENO2abc_capital_on2 hr "" UKLJUČENO9abc_menu_alt_shortcut_label2 hr #" Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 hr $"  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 hr %"  delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 hr &"  enterC abc_menu_function_shortcut_label2 hr '"  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 hr ("  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 hr )"  Shift+=abc_menu_space_shortcut_label2 hr *"  svemir9abc_menu_sym_shortcut_label2 hr +" Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 hr ,"  Menu+7abc_search_hint2" hr -" Pretražite…G abc_searchview_description_clear2! hr ." Izbriši upitP abc_searchview_description_query2* hr" /" Upit za pretraživanjeD!abc_searchview_description_search2 hr 0"  PretražiH!abc_searchview_description_submit2! hr 1" Pošalji upitQ abc_searchview_description_voice2+ hr# 2" Glasovno pretraživanjeD"abc_shareactionprovider_share_with2 hr 3"  Dijeli sb.abc_shareactionprovider_share_with_application2. hr& 4" Dijeli putem aplikacije %s@ abc_toolbar_collapse_description2 hr 5"  SažmiM,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2 hr 6"  ZaporkaY/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2$ hr 7" Pristupni ključLauthentication_required2/ hr' 8" Potrebna je autentifikacijaKbottomsheet_action_collapse2* hr" 9" Sažmite donju tablicuKbottomsheet_action_expand2, hr$ :" Proširite donju tablicuR!bottomsheet_action_expand_halfway2+ hr# ;" Proširi donju polovicu^bottomsheet_drag_handle_clicked29 hr1 <")' %Dvaput dodirnut marker za povlačenjeZ+bottomsheet_drag_handle_content_description2) hr! =" Marker za povlačenjeAcall_notification_answer_action2 hr >"  OdgovoriI%call_notification_answer_video_action2 hr ?" Videozapis? call_notification_decline_action2 hr @"  OdbijA call_notification_hang_up_action2 hr A"  PrekiniFcall_notification_incoming_text2! hr B" Dolazni pozivFcall_notification_ongoing_text2" hr C" Poziv u tijekuU call_notification_screening_text2/ hr' D" Filtriranje dolaznog poziva\%character_counter_content_description21 hr) E"! Uneseno znakova: %1$d od %2$d0character_counter_overflowed_content_description2J hrB F":8 6Premašeno je ograničenje broja znakova: %1$d od %2$dP'clear_text_end_icon_content_description2# hr G" Brisanje tekstaH close_drawer26 hr. H"&$ "Zatvaranje izbornika za navigaciju5 close_sheet2$ hr I" Zatvaranje listaK)common_google_play_services_enable_button2 hr J"  Omogući'common_google_play_services_enable_text2S hrK K"CA ?%1$s neće funkcionirati ako ne omogućite usluge Google Playa.c(common_google_play_services_enable_title25 hr- L"%# !Omogućivanje usluga Google PlayaN*common_google_play_services_install_button2 hr M" Instaliraj(common_google_play_services_install_text2n hrf N"^\ Z%1$s neće funkcionirati bez usluga Google Playa koje nisu instalirane na vašem uređaju.b)common_google_play_services_install_title23 hr+ O"#! Preuzimanje usluga Google Playao5common_google_play_services_notification_channel_name24 hr, P"$" Dostupnost usluga za Google Playh/common_google_play_services_notification_ticker23 hr+ Q"#! Pogreška Usluga za Google Play)common_google_play_services_unknown_issue2T hrL R"DB @%1$s ima poteškoća s uslugama Google Playa. Pokušajte ponovo.,common_google_play_services_unsupported_text2d hr\ S"TR P%1$s neće funkcionirati bez usluga Google Playa koje vaš uređaj ne podržava.L)common_google_play_services_update_button2 hr T"  Ažuriraj'common_google_play_services_update_text2R hrJ U"B@ >%1$s neće funkcionirati ako ne ažurirate Google Play usluge.a(common_google_play_services_update_title23 hr+ V"#! Ažuriranje usluga Google Playa)common_google_play_services_updating_text2c hr[ W"SQ O%1$s neće se pokrenuti bez usluga Google Playa koje se trenutačno ažuriraju.,common_google_play_services_wear_update_text2[ hrS X"KI GPotrebna je nova verzija usluga Google Playa. Uskoro će se ažurirati.@common_open_on_phone2& hr Y" Otvori na telefonu:common_signin_button_text2 hr Z"  PrijavaMcommon_signin_button_text_long2) hr! [" Prijava putem GoogleaHcopy_toast_msg24 hr, \"$" Veza je kopirana u međuspremnik>default_error_message2# hr ]" Nevažeći unosG!default_notification_channel_name2 hr ^" Upravo sviraBdefault_popup_window_title2" hr _" Skočni prozor9 dropdown_menu2& hr `" Padajući izbornikAerror_icon_content_description2 hr a"  PogreškaN$exo_controls_cc_disabled_description2$ hr b" Omogući titloveO#exo_controls_cc_enabled_description2& hr c" Onemogući titloveL$exo_controls_fastforward_description2" hr d" Brzo unaprijedg)exo_controls_fullscreen_enter_description28 hr0 e"(& $Otvaranje prikaza na cijelom zaslonug(exo_controls_fullscreen_exit_description29 hr1 f")' %Zatvaranje prikaza na cijelom zaslonuBexo_controls_hide2+ hr# g" Sakrij kontrole playera@exo_controls_next_description2 hr h"  SljedećeW&exo_controls_overflow_hide_description2+ hr# i" Sakrij dodatne postavkeY&exo_controls_overflow_show_description2- hr% j" Prikaži dodatne postavke=exo_controls_pause_description2 hr k"  PauzaCexo_controls_play_description2 hr l" Reproduciraj;exo_controls_playback_speed2 hr m"  BrzinaD!exo_controls_previous_description2 hr n"  Prethodnou#exo_controls_repeat_all_description2L hrD o"<: 8Trenutačno: Ponovi sve. Promijenite način ponavljanja.z#exo_controls_repeat_off_description2Q hrI p"A? =Trenutačno: Bez ponavljanja. Promijenite način ponavljanja.w#exo_controls_repeat_one_description2N hrF q">< :Trenutačno: Ponovi jedno. Promijenite način ponavljanja.@exo_controls_rewind_description2 hr r"  UnatragP!exo_controls_seek_bar_description2) hr! s" Napredak reprodukcijeC!exo_controls_settings_description2 hr t"  PostavkeDexo_controls_show2- hr% u" Prikaži kontrole playerag$exo_controls_shuffle_off_description2= hr5 v"-+ )Omogućite način nasumične reprodukcijeh#exo_controls_shuffle_on_description2? hr7 w"/- +Onemogućite način nasumične reprodukcije?exo_controls_stop_description2 hr x"  Zaustavi>exo_controls_vr_description2 hr y"  VR načinHexo_download_completed2, hr$ z" Preuzimanje je dovršeno9exo_download_description2 hr {"  Preuzmi=exo_download_downloading2 hr |" PreuzimanjeEexo_download_failed2, hr$ }" Preuzimanje nije uspjeloK&exo_download_notification_channel_name2 hr ~" PreuzimanjaEexo_download_paused2, hr$ " Preuzimanja su pauziranaTexo_download_paused_for_network2/ hr' " Preuzimanja čekaju mrežuPexo_download_paused_for_wifi2. hr& " Preuzimanja čekaju Wi-FiFexo_download_removing2+ hr# " Uklanjanje preuzimanja2 exo_item_list2 hr " %1$s, %2$s7exo_track_bitrate2 hr " %1$.2f Mbps-exo_track_mono2 hr " Mono;exo_track_resolution2! hr " %1$d × %2$dGexo_track_role_alternate2) hr! " Alternativna verzijaLexo_track_role_closed_captions2( hr " Verzija s titlovimaIexo_track_role_commentary2* hr" " Verzija s komentarimaGexo_track_role_supplementary2% hr " Dopunska verzija=exo_track_selection_auto2 hr " Automatski9exo_track_selection_none2 hr "  NištaDexo_track_selection_title_audio2 hr " Audiozapis>exo_track_selection_title_text2 hr "  TekstDexo_track_selection_title_video2 hr " Videozapis1exo_track_stereo2 hr "  Stereo>exo_track_surround2& hr " Okružujući zvukTexo_track_surround_5_point_122 hr* "! 5.1-kanalni okružujući zvukTexo_track_surround_7_point_122 hr* "! 7.1-kanalni okružujući zvuk5exo_track_unknown2 hr "  Nepoznato_)exposed_dropdown_menu_content_description20 hr( " Prikaži padajući izbornikCfallback_menu_item_copy_link2! hr " Kopiraj vezuQ"fallback_menu_item_open_in_browser2) hr! " Otvori u preglednikuEfallback_menu_item_share_link2" hr " Podijeli vezuAicon_content_description2# hr " Ikona dijaloga. in_progress2 hr "  U tijeku> indeterminate2+ hr# " Djelomično potvrđeno<item_view_role_description2 hr "  KarticaX%m3c_bottom_sheet_collapse_description2- hr% " Sažimanje donje tabliceX$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2. hr& " Odbacivanje donje tabliceX(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2* hr" " Marker za povlačenjeY#m3c_bottom_sheet_expand_description20 hr( " Proširivanje donje tabliceCm3c_bottom_sheet_pane_title2" hr " Donja tablica=m3c_date_input_headline2 hr " Datum unosaO#m3c_date_input_headline_description2& hr " Datum unosa: %1$sm"m3c_date_input_invalid_for_pattern2E hr= "42 0Datum se ne podudara s očekivanim uzorkom: %1$sW"m3c_date_input_invalid_not_allowed2/ hr' " Datum nije dopušten: %1$ss!m3c_date_input_invalid_year_range2L hrD ";9 7Datum je izvan očekivanog raspona godine %1$s – %2$s4m3c_date_input_label2 hr "  DatumD#m3c_date_input_no_input_description2 hr "  Ništa>m3c_date_input_title2$ hr " Odaberite datumAm3c_date_picker_headline2# hr " Odabrani datumW$m3c_date_picker_headline_description2- hr% " Trenutačni odabir: %1$s],m3c_date_picker_navigate_to_year_description2+ hr# " Prelazak u godinu %1$sI(m3c_date_picker_no_selection_description2 hr "  Ništag'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2: hr2 ")' %Pomaknite se za prikaz ranijih godinaf%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2; hr3 "*( &Pomaknite se za prikaz kasnijih godinaf'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode29 hr1 "(& $Prijelaz na način unosa u Kalendaru'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2[ hrS "JH FPomaknite se za odabir godine ili dodirnite za povratak na odabir dana^$m3c_date_picker_switch_to_input_mode24 hr, "#! Prijelaz na način unosa teksta\$m3c_date_picker_switch_to_next_month22 hr* "! Pomicanje na sljedeći mjesec`(m3c_date_picker_switch_to_previous_month22 hr* "! Pomicanje na prethodni mjesec\(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2. hr& " Prijelaz na odabir godine?m3c_date_picker_title2$ hr " Odaberite datumA!m3c_date_picker_today_description2 hr "  Danasa&m3c_date_picker_year_picker_pane_title25 hr- "$" Vidljiv je alat za odabir godineg(m3c_date_range_input_invalid_range_input29 hr1 "(& $Unos datumskog raspona nije važeći@m3c_date_range_input_title2 hr " Unos datumaE"m3c_date_range_picker_day_in_range2 hr "  U dometuM"m3c_date_range_picker_end_headline2% hr " Datum završetkan*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2> hr6 "-+ )Pomaknite se za prikaz sljedećeg mjesecar.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2> hr6 "-+ )Pomaknite se za prikaz prethodnog mjesecaM$m3c_date_range_picker_start_headline2# hr " Datum početkaCm3c_date_range_picker_title2" hr " Odabir datuma5 m3c_dialog2% hr " Dijaloški okvir=m3c_dropdown_menu_collapsed2 hr "  Sažeto?m3c_dropdown_menu_expanded2 hr " Prošireno>m3c_search_bar_search2# hr " Pretraživanje5m3c_snackbar_dismiss2 hr "  OdbaciLm3c_suggestions_available2- hr% " Prijedlozi su u nastavku7m3c_time_picker_am2 hr " Prijepodne2m3c_time_picker_hour2 hr " Sat@m3c_time_picker_hour_24h_suffix2 hr "  %1$d hDm3c_time_picker_hour_selection2 hr " Odabir sata<m3c_time_picker_hour_suffix2 hr "  %1$d h@m3c_time_picker_hour_text_field2 hr "  za sat7m3c_time_picker_minute2 hr "  MinutaK m3c_time_picker_minute_selection2% hr " Odaberite minute@m3c_time_picker_minute_suffix2 hr "  %1$d minE!m3c_time_picker_minute_text_field2 hr "  za minutei)m3c_time_picker_period_toggle_description2: hr2 ")' %Odaberite prijepodne ili poslijepodne9m3c_time_picker_pm2! hr " PoslijepodneDm3c_tooltip_long_press_label2" hr " Prikaži opis;m3c_tooltip_pane_description2 hr " Opisi)material_clock_toggle_content_description2: hr2 ")' %Odaberite prijepodne ili poslijepodne9material_hour_24h_suffix2 hr "  %1$s h?material_hour_selection2" hr " Odaberite sat5material_hour_suffix2 hr "  %1$s hDmaterial_minute_selection2% hr " Odaberite minute9material_minute_suffix2 hr "  %1$s min3material_timepicker_am2 hr " AM}*material_timepicker_clock_mode_description2M hrE "<: 8Prijeđite na način rada sata da biste unijeli vrijeme.6material_timepicker_hour2 hr " Sat;material_timepicker_minute2 hr "  Minuta3material_timepicker_pm2 hr " PMHmaterial_timepicker_select_time2# hr " Odabir vremena/material_timepicker_text_input_mode_description2P hrH "?= ;Prijeđite na način unosa teksta da biste unijeli vrijeme.D!media3_controls_pause_description2 hr "  PauzirajG media3_controls_play_description2! hr " ReproducirajL%media3_controls_seek_back_description2! hr " Skok unatragV(media3_controls_seek_forward_description2( hr " Skok prema naprijedZ(media3_controls_seek_to_next_description2, hr$ " Idi na sljedeću stavku^,media3_controls_seek_to_previous_description2, hr$ " Idi na prethodnu stavkuR)mtrl_badge_numberless_content_description2# hr " Nova obavijestN(mtrl_chip_close_icon_content_description2 hr " Ukloni %1$si0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description23 hr+ "" Više od %1$d novih obavijestiRmtrl_picker_a11y_next_month21 hr) "  Prijelaz na sljedeći mjesecSmtrl_picker_a11y_prev_month22 hr* "! Pomicanje na prethodni mjesec,mtrl_picker_announce_current_range_selection2T hrL "CA ?Odabir datuma početka: %1$s – odabir datuma završetka: %2$sY&mtrl_picker_announce_current_selection2- hr% " Trenutačan odabir: %1$sL+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 hr "  ništa5mtrl_picker_cancel2 hr "  Odustani4mtrl_picker_confirm2 hr "  U redu? mtrl_picker_date_header_selected2 hr " %1$sGmtrl_picker_date_header_title2$ hr " Odaberite datumK"mtrl_picker_date_header_unselected2# hr " Odabrani datumU%mtrl_picker_day_of_week_column_header2* hr" " Stupac s danima: %1$sP mtrl_picker_end_date_description2* hr" " Datum završetka %1$sGmtrl_picker_invalid_format2' hr " Nevažeći format.J"mtrl_picker_invalid_format_example2" hr " Primjer: %1$sMmtrl_picker_invalid_format_use2) hr! " Koristi format: %1$sImtrl_picker_invalid_range2* hr" " Raspon nije važeći.i0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description23 hr+ "" Idi na trenutačnu godinu %1$dZ(mtrl_picker_navigate_to_year_description2, hr$ " Prijelaz na godinu %1$dFmtrl_picker_out_of_range2( hr " Izvan raspona: %1$s\*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2, hr$ " Datum početka – %1$s`,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2. hr& " %1$s – datum završetkaI!mtrl_picker_range_header_selected2" hr " %1$s – %2$sImtrl_picker_range_header_title2% hr " Odaberite raspona#mtrl_picker_range_header_unselected28 hr0 "'% #Datum početka – datum završetka1mtrl_picker_save2 hr "  SpremiP"mtrl_picker_start_date_description2( hr " Datum početka %1$s@ mtrl_picker_text_input_date_hint2 hr "  DatumU*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2% hr " Datum završetkaU,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2# hr " Datum početka;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 hr " d=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 hr " m< mtrl_picker_text_input_year_abbr2 hr " gCmtrl_picker_today_description2 hr " Danas: %1$sh)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode29 hr1 "(& $Prijelaz na način unosa u Kalendaruq#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2H hr@ "75 3Dodirnite da biste se prebacili na prikaz kalendara_%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode24 hr, "#! Prijelaz na način unosa tekstao$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2E hr= "42 0Dodirnite da biste se prebacili na prikaz godine9mtrl_timepicker_cancel2 hr "  Odustani8mtrl_timepicker_confirm2 hr "  U reduF#nav_app_bar_navigate_up_description2 hr "  Idi gore\#nav_app_bar_open_drawer_description23 hr+ "" Otvaranje ladice za navigaciju?navigation_menu2* hr" " Navigacijski izbornik4 not_selected2" hr " Nije odabrano)off2 hr " Isključeno'on2 hr " UključenoN#password_toggle_content_description2% hr " Prikaži zaporku0 range_end2! hr " Kraj raspona6 range_start2% hr " Početak raspona5search_menu_title2 hr "  Pretraži+selected2 hr "  OdabranoD%status_bar_notification_info_overflow2 hr " 999+/ switch_role2 hr "  Prekidač%tab2 hr "  Kartica6template_percent2 hr " %1$d posto.2tooltip_description2 hr " opis5 tooltip_label2" hr " prikaži opis"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0