AAPTa z xx TTcom.toughra.ustadmobile.app-android-mergeDebugResources-107:/values-kk/values-kk.xmlarrayexo_controls_playback_speeds2 kk *"    0,25x   0,5x    0,75x   Қалыпты    1,25x    1,5x    2xplurals.exo_controls_fastforward_by_amount_description2| kkt  *l*j 3"/- +%d секунд алға айналдыру 3"/- +%d секунд алға айналдыру)exo_controls_rewind_by_amount_description2 kkx *p*n 5"1/ -%d секунд артқа айналдыру 5"1/ -%d секунд артқа айналдыруmtrl_badge_content_description2n kkf *^*\ ,"(& $%d жаңа хабарландыру ,"(& $%d жаңа хабарландыру¼stringYabc_action_bar_home_description24 kk, "$" Негізгі бетке өтуUabc_action_bar_up_description22 kk* "" Жоғары қарай өтуY$abc_action_menu_overflow_description2/ kk' " Басқа опциялар8abc_action_mode_done2 kk " ДайынT!abc_activity_chooser_view_see_all2- kk% " Барлығын көруe*abc_activitychooserview_choose_application25 kk- "%# !Қолданбаны таңдау3abc_capital_off2 kk " ӨШІРУ0abc_capital_on2 kk "  ҚОСУ9abc_menu_alt_shortcut_label2 kk  " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 kk !"  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 kk ""  delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 kk #"  enterC abc_menu_function_shortcut_label2 kk $"  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 kk %"  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 kk &"  Shift+Fabc_menu_space_shortcut_label2# kk '" бос орын9abc_menu_sym_shortcut_label2 kk (" Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 kk )"  Menu+6abc_search_hint2! kk *" Іздеу…S abc_searchview_description_clear2- kk% +" Сұрауды өшіруQ abc_searchview_description_query2+ kk# ," Іздеу сұрауыE!abc_searchview_description_search2 kk -" ІздеуV!abc_searchview_description_submit2/ kk' ." Сұрауды жіберуU abc_searchview_description_voice2/ kk' /" Дауыспен іздеуH"abc_shareactionprovider_share_with2 kk 0" Бөлісуr.abc_shareactionprovider_share_with_application2> kk6 1"., *%s қолданбасымен бөлісу@ abc_toolbar_collapse_description2 kk 2"  ЖиюW,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2% kk 3" Құпия сөз\/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2' kk 4" Кіру кілтіXauthentication_required2; kk3 5"+) 'Аутентификация қажет]bottomsheet_action_collapse2< kk4 6",* (Төменгі парақшаны жию[bottomsheet_action_expand2< kk4 7",* (Төменгі парақшаны жаюZ!bottomsheet_action_expand_halfway23 kk+ 8"#! Жартылай кеңейтуvbottomsheet_drag_handle_clicked2Q kkI 9"A? =Сүйрейтін тетік екі рет түртілді.b+bottomsheet_drag_handle_content_description21 kk) :"! Сүйрейтін тетікCcall_notification_answer_action2 kk ;" ЖауапI%call_notification_answer_video_action2 kk <" БейнеN call_notification_decline_action2( kk =" ҚабылдамауO call_notification_hang_up_action2) kk! >" Тұтқаны қоюRcall_notification_incoming_text2- kk% ?" Кіріс қоңырауFcall_notification_ongoing_text2" kk @" Қоңырауb call_notification_screening_text2< kk4 A",* (Келген қоңырауды сүзуf%character_counter_content_description2; kk3 B"+) '%1$d/%2$d таңба енгізілді0character_counter_overflowed_content_description2J kkB C":8 6Таңба саны шегінен асты: %1$d/%2$dZ'clear_text_end_icon_content_description2- kk% D" Мәтінді өшіруP close_drawer2> kk6 E"., *Навигация мәзірін жабу< close_sheet2+ kk# F" Парақты жабуK)common_google_play_services_enable_button2 kk G"  Қосу'common_google_play_services_enable_text2p kkh H"`^ \Google Play қызметтерін қоспасаңыз, %1$s жұмыс істемейді.m(common_google_play_services_enable_title2? kk7 I"/- +Google Play қызметтерін қосуP*common_google_play_services_install_button2 kk J" Орнату(common_google_play_services_install_text2 kk K"yw uGoogle Play қызметтері құрылғыда болмағандықтан, %1$s іске қосылмайды.l)common_google_play_services_install_title2= kk5 L"-+ )Google Play қызметтерін алу5common_google_play_services_notification_channel_name2W kkO M"GE CGoogle Play қызметтерінің қолжетімділігі|/common_google_play_services_notification_ticker2G kk? N"75 3Google Play қызметтерінің қатесі)common_google_play_services_unknown_issue2 kk O" %1$s қолданбасында Google Play қызметіне байланысты белгісіз қате шықты. Әрекетті қайталаңыз.,common_google_play_services_unsupported_text2 kk P" %1$s қолданбасы құрылғыңызда қолдау көрсетілмейтін Google Play қызметінсіз жұмыс істемейді.Q)common_google_play_services_update_button2" kk Q" Жаңарту'common_google_play_services_update_text2v kkn R"fd bGoogle Play қызметтерін жаңартпасаңыз, %1$s іске қосылмайды.s(common_google_play_services_update_title2E kk= S"53 1Google Play қызметтерін жаңарту)common_google_play_services_updating_text2 kk T" Қазіргі уақытта жаңартылып жатқан Google Play қызметтерінсіз %1$s іске қосылмайды.,common_google_play_services_wear_update_text2 kk U" Google Play қызметтерінің жаңа нұсқасы қажет. Ол қысқа уақыттан кейін өзі жаңарады.Gcommon_open_on_phone2- kk% V" Телефонда ашу;common_signin_button_text2 kk W"  КіруTcommon_signin_button_text_long20 kk( X"  Google арқылы кіруYcopy_toast_msg2E kk= Y"53 1Сілтеме буферге көшірілді.\default_error_message2A kk9 Z"1/ -Енгізілген мән жарамсыз.W!default_notification_channel_name20 kk( ["  Қазір ойнап тұрSdefault_popup_window_title23 kk+ \"#! Қалқымалы терезеB dropdown_menu2/ kk' ]" Ашылмалы мәзір@error_icon_content_description2 kk ^"  ҚатеY$exo_controls_cc_disabled_description2/ kk' _" Субтитрді қосуZ#exo_controls_cc_enabled_description21 kk) `"! Субтитрді өшіруf$exo_controls_fastforward_description2< kk4 a",* (Жылдам алға айналдыруt)exo_controls_fullscreen_enter_description2E kk= b"53 1Толық экранды режимге кіруu(exo_controls_fullscreen_exit_description2G kk? c"75 3Толық экранды режимнен шығуtexo_controls_hide2] kkU d"MK IОйнатқышты басқару элементтерін жасыруCexo_controls_next_description2 kk e" Келесіv&exo_controls_overflow_hide_description2J kkB f":8 6Қосымша параметрлерді жасыруx&exo_controls_overflow_show_description2L kkD g"<: 8Қосымша параметрлерді көрсетуFexo_controls_pause_description2" kk h" КідіртуCexo_controls_play_description2 kk i" ОйнатуGexo_controls_playback_speed2& kk j" ЖылдамдықI!exo_controls_previous_description2" kk k" Алдыңғы#exo_controls_repeat_all_description2 kk l" Қазіргі режим: барлық контент қайталанады Қайталау режимін ауыстыру.#exo_controls_repeat_off_description2 kk m"~ |Қазіргі режим: еш контент қайталанбайды. Қайталау режимін ауыстыру.#exo_controls_repeat_one_description2 kk n"~| zҚазіргі режим: бір контент қайталанады. Қайталау режимін ауыстыру.Vexo_controls_rewind_description21 kk) o"! Артқа айналдыруT!exo_controls_seek_bar_description2- kk% p" Ойнату барысыQ!exo_controls_settings_description2* kk" q" Параметрлерvexo_controls_show2_ kkW r"OM KОйнатқышты басқару элементтерін көрсетуj$exo_controls_shuffle_off_description2@ kk8 s"0. ,Араластыру режимін қосуk#exo_controls_shuffle_on_description2B kk: t"20 .Араластыру режимін өшіруEexo_controls_stop_description2" kk u" ТоқтатуDexo_controls_vr_description2# kk v" VR режиміIexo_download_completed2- kk% w" Жүктеп алындыEexo_download_description2' kk x" Жүктеп алуMexo_download_downloading2/ kk' y" Жүктеп алынудаJexo_download_failed21 kk) z"! Жүктеп алынбадыa&exo_download_notification_channel_name25 kk- {"%# !Жүктеп алынғандарtexo_download_paused2[ kkS |"KI GЖүктеп алу процестері уақытша тоқтады.{exo_download_paused_for_network2V kkN }"FD BЖүктеп алу үшін желіге қосылу керек.vexo_download_paused_for_wifi2T kkL ~"DB @Жүктеп алу үшін Wi-Fi-ға қосылу керек.cexo_download_removing2H kk@ "86 4Жүктеп алынғандар өшірілуде2 exo_item_list2 kk " %1$s, %2$s>exo_track_bitrate2' kk " %1$.2f МБ/сек1exo_track_mono2 kk "  Моно;exo_track_resolution2! kk " %1$d × %2$d?exo_track_role_alternate2! kk " БаламаGexo_track_role_closed_captions2# kk " СубтитрHexo_track_role_commentary2) kk! " ТүсіндірмеEexo_track_role_supplementary2# kk " ҚосымшаEexo_track_selection_auto2' kk " Автоматты9exo_track_selection_none2 kk "  ЖоқOexo_track_selection_title_audio2* kk" " AудиомазмұнCexo_track_selection_title_text2 kk " МәтінDexo_track_selection_title_video2 kk " Бейне7exo_track_stereo2! kk " СтереоFexo_track_surround2. kk& " Көлемді дыбысaexo_track_surround_5_point_12? kk7 "., *5.1 көлемді дыбыс жүйесіaexo_track_surround_7_point_12? kk7 "., *7.1 көлемді дыбыс жүйесі<exo_track_unknown2% kk " Белгісізr)exposed_dropdown_menu_content_description2C kk; "20 .Ашылмалы мәзірді көрсетуVfallback_menu_item_copy_link24 kk, "#! Сілтемені көшіруX"fallback_menu_item_open_in_browser20 kk( " Браузерден ашуWfallback_menu_item_share_link24 kk, "#! Сілтемені бөлісуRicon_content_description24 kk, "#! Диалог белгішесі: in_progress2) kk! " ОрындалудаN indeterminate2; kk3 "*( &Жартылай белгіленді.Citem_view_role_description2# kk " Қойындыh%m3c_bottom_sheet_collapse_description2= kk5 ",* (Төменгі парақшаны жиюi$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2? kk7 "., *Төменгі парақшаны жабу`(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description22 kk* "! Сүйрейтін тетікf#m3c_bottom_sheet_expand_description2= kk5 ",* (Төменгі парақшаны жаюSm3c_bottom_sheet_pane_title22 kk* "! Төменгі парақшаUm3c_date_input_headline28 kk0 "'% #Деректер енгізілдіg#m3c_date_input_headline_description2> kk6 "-+ )Деректер енгізілді: %1$s"m3c_date_input_invalid_for_pattern2c kk[ "RP NДеректер болжалды өрнекке сай келмейді: %1$ss"m3c_date_input_invalid_not_allowed2K kkC ":8 6Деректер рұқсат етілмейді: %1$sq!m3c_date_input_invalid_year_range2J kkB "97 5Күтілетін жыл аралығы: %1$s–%2$s7m3c_date_input_label2 kk "  КүніN#m3c_date_input_no_input_description2% kk " ЕшқандайBm3c_date_input_title2( kk " Күн таңдауLm3c_date_picker_headline2. kk& " Таңдалған күн`$m3c_date_picker_headline_description26 kk. "%# !Қазіргі таңдау: %1$sg,m3c_date_picker_navigate_to_year_description25 kk- "$" Мына жылға өту: %1$sS(m3c_date_picker_no_selection_description2% kk " Ешқандай'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2f kk^ "US QАлдыңғы жылдарды көрсету үшін айналдырыңыз.%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2f kk^ "US QКейінгі жылдарды көрсету үшін айналдырыңыз.'m3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2T kkL "CA ?Күнтізбенің енгізу режиміне ауысу'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2 kk} "tr pЖыл таңдау үшін сырғытыңыз. Күн таңдауға ауысу үшін түртіңіз.r$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2H kk@ "75 3Мәтін енгізу режиміне ауысуc$m3c_date_picker_switch_to_next_month29 kk1 "(& $Келесі айға өзгертуi(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2; kk3 "*( &Алдыңғы айға өзгертуa(m3c_date_picker_switch_to_year_selection23 kk+ "" Жыл таңдауға өтуCm3c_date_picker_title2( kk " Күн таңдауF!m3c_date_picker_today_description2 kk " Бүгінq&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2E kk= "42 0Көрсетілген жыл таңдағышы(m3c_date_range_input_invalid_range_input2W kkO "FD BЖарамсыз күндер аралығы енгізілген.Xm3c_date_range_input_title28 kk0 "'% #Күндерді енгізіңіз^"m3c_date_range_picker_day_in_range26 kk. "%# !Күндер аралығындаT"m3c_date_range_picker_end_headline2, kk$ " Аяқталу күні*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2\ kkT "KI GКелесі айды көрсету үшін айналдырыңыз..m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2^ kkV "MK IАлдыңғы айды көрсету үшін айналдырыңыз.V$m3c_date_range_picker_start_headline2, kk$ " Басталу күніOm3c_date_range_picker_title2. kk& " Күндер таңдауD m3c_dialog24 kk, "#! Диалогтік терезеBm3c_dropdown_menu_collapsed2! kk " ЖиылдыCm3c_dropdown_menu_expanded2# kk " Жайылды:m3c_search_bar_search2 kk " Іздеу7m3c_snackbar_dismiss2 kk "  ЖабуYm3c_suggestions_available2: kk2 ")' %Төмендегі ұсыныстарBm3c_time_picker_am2* kk" " түске дейін9m3c_time_picker_hour2 kk " СағатIm3c_time_picker_hour_24h_suffix2$ kk " %1$d сағатTm3c_time_picker_hour_selection20 kk( " Сағатты таңдауEm3c_time_picker_hour_suffix2$ kk " %1$d сағатDm3c_time_picker_hour_text_field2 kk " сағат:m3c_time_picker_minute2 kk "  MинутR m3c_time_picker_minute_selection2, kk$ " Минут таңдауGm3c_time_picker_minute_suffix2$ kk " %1$d минутF!m3c_time_picker_minute_text_field2 kk " минутx)m3c_time_picker_period_toggle_description2I kkA "86 4"AM" немесе "PM" форматын таңдауDm3c_time_picker_pm2, kk$ " түстен кейінcm3c_tooltip_long_press_label2A kk9 "0. ,Қалқыма көмекті көрсетуPm3c_tooltip_pane_description2. kk& " Қалқыма көмекx)material_clock_toggle_content_description2I kkA "86 4"AM" немесе "PM" форматын таңдауCmaterial_hour_24h_suffix2% kk " Сағат: %1$sMmaterial_hour_selection20 kk( " Сағатты таңдау?material_hour_suffix2% kk " Сағат: %1$sKmaterial_minute_selection2, kk$ " Минут таңдау@material_minute_suffix2$ kk " %1$s минут3material_timepicker_am2 kk " AM*material_timepicker_clock_mode_description2c kk[ "RP NУақытты енгізу үшін сағат режиміне өтіңіз.=material_timepicker_hour2 kk " Сағат>material_timepicker_minute2 kk "  Mинут3material_timepicker_pm2 kk " PMUmaterial_timepicker_select_time20 kk( " Уақытты таңдау/material_timepicker_text_input_mode_description2p kkh "_] [Уақытты енгізу үшін мәтін енгізу режиміне өтіңіз.J!media3_controls_pause_description2# kk " КідіртуG media3_controls_play_description2! kk " Ойнату]%media3_controls_seek_back_description22 kk* "! Артқа айналдыру^(media3_controls_seek_forward_description20 kk( " Алға айналдыруi(media3_controls_seek_to_next_description2; kk3 "*( &Келесі контентке өтуo,media3_controls_seek_to_previous_description2= kk5 ",* (Алдыңғы контентке өтуe)mtrl_badge_numberless_content_description26 kk. "%# !Жаңа хабарландыруe(mtrl_chip_close_icon_content_description27 kk/ "&$ "%1$s контентін өшіру0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2Q kkI "@> <%1$d санынан көп жаңа хабарландыруRmtrl_picker_a11y_next_month21 kk) "  Келесі айға өтуTmtrl_picker_a11y_prev_month23 kk+ "" Алдыңғы айға өту,mtrl_picker_announce_current_range_selection2 kkz "qo mТаңдалған басталу уақыты: %1$s – Таңдалған аяқталу уақыты: %2$sd&mtrl_picker_announce_current_selection28 kk0 "'% #Ағымдағы таңдау: %1$sV+mtrl_picker_announce_current_selection_none2% kk " ешқандай>mtrl_picker_cancel2& kk " Бас тарту<mtrl_picker_confirm2# kk " Жарайды? mtrl_picker_date_header_selected2 kk " %1$sOmtrl_picker_date_header_title2, kk$ " Күнді таңдауV"mtrl_picker_date_header_unselected2. kk& " Таңдалған күн_%mtrl_picker_day_of_week_column_header24 kk, "#! Күндер бағаны: %1$sX mtrl_picker_end_date_description22 kk* "! Аяқталу күні: %1$sSmtrl_picker_invalid_format23 kk+ "" Формат жарамсыз.N"mtrl_picker_invalid_format_example2& kk " Мысал: %1$s.[mtrl_picker_invalid_format_use27 kk/ "&$ "Жарамды формат: %1$s.Pmtrl_picker_invalid_range21 kk) "  Ауқым жарамсыз.p0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2: kk2 ")' %Қазіргі жылға өту %1$d_(mtrl_picker_navigate_to_year_description21 kk) "  %1$d жылына жылжуOmtrl_picker_out_of_range21 kk) "  Ауқымнан тыc: %1$se*mtrl_picker_range_header_only_end_selected25 kk- "$" Басталу күні – %1$sg,mtrl_picker_range_header_only_start_selected25 kk- "$" %1$s – аяқталу күніI!mtrl_picker_range_header_selected2" kk " %1$s – %2$sVmtrl_picker_range_header_title22 kk* "! Аралықты таңдауq#mtrl_picker_range_header_unselected2H kk@ "75 3Басталу күні – аяқталу күні7mtrl_picker_save2! kk " СақтауZ"mtrl_picker_start_date_description22 kk* "! Басталу күні: %1$sC mtrl_picker_text_input_date_hint2 kk "  Күні\*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2, kk$ " Аяқталу күні^,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2, kk$ " Басталу күні<mtrl_picker_text_input_day_abbr2 kk " к>!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 kk " а= mtrl_picker_text_input_year_abbr2 kk " жGmtrl_picker_today_description2$ kk " Бүгін %1$s)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2T kkL "CA ?Күнтізбенің енгізу режиміне ауысу#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2^ kkV "MK IКүнтізбе бойынша көрсету үшін түртіңіз.s%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode2H kk@ "75 3Мәтін енгізу режиміне ауысу~$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2T kkL "CA ?Жыл бойынша көрсету үшін түртіңіз.Bmtrl_timepicker_cancel2& kk " Бас тарту@mtrl_timepicker_confirm2# kk " Жарайды`#nav_app_bar_navigate_up_description27 kk/ "&$ "Жоғары қарай жылжуj#nav_app_bar_open_drawer_description2A kk9 "0. ,Навигация тартпасын ашуInavigation_menu24 kk, "#! Навигация мәзірі; not_selected2) kk! " Таңдалмады,off2# kk " Өшірулі)on2! kk " Қосулыb#password_toggle_content_description29 kk1 "(& $Құпия сөзді көрсету? range_end20 kk( " Аралықтың соңыA range_start20 kk( " Аралықтың басы6search_menu_title2 kk " Іздеу3selected2% kk " ТаңдалдыD%status_bar_notification_info_overflow2 kk " 999+0 switch_role2 kk " Ауысу,tab2# kk " Қойынды;template_percent2% kk " %1$d пайыз.Gtooltip_description2. kk& " қалқыма көмекT tooltip_label2A kk9 "0. ,қалқыма көмекті көрсету"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0