AAPT| z xx TTcom.toughra.ustadmobile.app-android-mergeDebugResources-107:/values-ml/values-ml.xmlarrayexo_controls_playback_speeds2 ml *"    0.25x   0.5x    0.75x 7 /- +സാധാരണ വേഗത്തിൽ    1.25x    1.5x    2xplurals.exo_controls_fastforward_by_amount_description2 ml  ** q"mk iവേഗത്തിൽ %d സെക്കൻഡ് മുന്നോട്ട് നീക്കുക q"mk iവേഗത്തിൽ %d സെക്കൻഡ് മുന്നോട്ട് നീക്കുക)exo_controls_rewind_by_amount_description2 ml ** X"TR P%d സെക്കൻഡ് പിന്നോട്ട് നീക്കുക X"TR P%d സെക്കൻഡ് പിന്നോട്ട് നീക്കുകmtrl_badge_content_description2 ml *x*v 6"20 .%d പുതിയ അറിയിപ്പ് <"86 4%d പുതിയ അറിയിപ്പുകൾstringgabc_action_bar_home_description2B ml: "20 .ഹോമിലേക്ക് പോവുകhabc_action_bar_up_description2E ml= "53 1മുകളിലേക്ക് പോവുകi$abc_action_menu_overflow_description2? ml7 "/- +കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾOabc_action_mode_done25 ml- "%# !പൂർത്തിയായി]!abc_activity_chooser_view_see_all26 ml. "&$ "എല്ലാം കാണുക~*abc_activitychooserview_choose_application2N mlF ">< :ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക2abc_capital_off2 ml "  ഓഫ്.abc_capital_on2 ml "  ഓൺ9abc_menu_alt_shortcut_label2 ml  " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 ml !"  Ctrl+\abc_menu_delete_shortcut_label28 ml0 ""(& $ഇല്ലാതാക്കുക<abc_menu_enter_shortcut_label2 ml #"  enterS abc_menu_function_shortcut_label2- ml% $" ഫംഗ്ഷന്‍+Fabc_menu_meta_shortcut_label2$ ml %" മെറ്റ+=abc_menu_shift_shortcut_label2 ml &"  Shift+Uabc_menu_space_shortcut_label22 ml* '"" സ്‌പെയ്‌സ്9abc_menu_sym_shortcut_label2 ml (" Sym+Aabc_prepend_shortcut_label2! ml )" മെനു+>abc_search_hint2) ml! *" തിരയുക…k abc_searchview_description_clear2E ml= +"53 1ചോദ്യം മായ്‌ക്കുക_ abc_searchview_description_query29 ml1 ,")' %ചോദ്യം തിരയുകM!abc_searchview_description_search2& ml -" തിരയുകr!abc_searchview_description_submit2K mlC .";9 7ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുകt abc_searchview_description_voice2N mlF /">< :സംസാരത്തിലൂടെ തിരയുക"abc_shareactionprovider_share_with2c ml[ 0"SQ Oഇനിപ്പറയുന്നതുമായി പങ്കിടുക.abc_shareactionprovider_share_with_application2N mlF 1">< :%s എന്നതുമായി പങ്കിടുകU abc_toolbar_collapse_description2/ ml' 2" ചുരുക്കുകa,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2/ ml' 3" പാസ്‌വേഡ്^/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2) ml! 4" പാസ്‌കീauthentication_required2k mlc 5"[Y Wപരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്vbottomsheet_action_collapse2U mlM 6"EC Aബോട്ടം ഷീറ്റ് ചുരുക്കുകbottomsheet_action_expand2d ml\ 7"TR Pബോട്ടം ഷീറ്റ് വികസിപ്പിക്കുക!bottomsheet_action_expand_halfway2Z mlR 8"JH Fമുഴുവനായി വികസിപ്പിക്കുകbottomsheet_drag_handle_clicked2 ml 9" വലിച്ചിടുന്നതിനുള്ള ഹാൻഡിൽ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്തു+bottomsheet_drag_handle_content_description2` mlX :"PN Lവലിച്ചിടുന്നതിനുള്ള ഹാൻഡിൽ[call_notification_answer_action26 ml. ;"&$ "മറുപടി നൽകുകQ%call_notification_answer_video_action2& ml <" വീഡിയോX call_notification_decline_action22 ml* ="" നിരസിക്കുക\ call_notification_hang_up_action26 ml. >"&$ "കോൾ നിർത്തുക[call_notification_incoming_text26 ml. ?"&$ "ഇൻകമിംഗ് കോൾWcall_notification_ongoing_text23 ml+ @"#! സജീവമായ കോൾ call_notification_screening_text2n mlf A"^\ Zഇൻകമിംഗ് കോൾ സ്‌ക്രീൻ ചെയ്യുന്നുx%character_counter_content_description2M mlE B"=; 9%2$d-ൽ %1$d പ്രതീകങ്ങൾ നൽകി0character_counter_overflowed_content_description2X mlP C"HF Dഅക്ഷര പരിധി, %2$d-ൽ %1$d കവിഞ്ഞു'clear_text_end_icon_content_description2W mlO D"GE Cടെക്‌സ്‌റ്റ് മായ്‌ക്കുകj close_drawer2X mlP E"HF Dനാവിഗേഷൻ മെനു അടയ്‌ക്കുകS close_sheet2B ml: F"20 .ഷീറ്റ് അടയ്ക്കുക)common_google_play_services_enable_button2P mlH G"@> <പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക'common_google_play_services_enable_text2 ml H" നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.(common_google_play_services_enable_title2u mlm I"ec aGoogle Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക*common_google_play_services_install_button2Q mlI J"A? =ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക(common_google_play_services_install_text2 ml K" Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല, ഈ സേവനങ്ങളാകട്ടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇല്ല.w)common_google_play_services_install_title2H ml@ L"86 4Google Play സേവനങ്ങൾ നേടുകw5common_google_play_services_notification_channel_name2< ml4 M",* (Google Play സേവന ലഭ്യത/common_google_play_services_notification_ticker2Q mlI N"A? =Google Play സേവനങ്ങളിലെ പിശക്)common_google_play_services_unknown_issue2 ml O" Google Play സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് %1$s ആപ്പിനെന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.,common_google_play_services_unsupported_text2 ml P" Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല, സേവനങ്ങളെയാകട്ടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നുമില്ല.v)common_google_play_services_update_button2G ml? Q"75 3അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക'common_google_play_services_update_text2 ml R" നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.(common_google_play_services_update_title2l mld S"\Z XGoogle Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക)common_google_play_services_updating_text2 ml T" നിലവിൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്ന Google Play സേവനങ്ങൾ ഇല്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല.,common_google_play_services_wear_update_text2 ml U" Google Play സേവനങ്ങളുടെ പുതിയ പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്. താമസിയാതെ ഇത് സ്വയം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യും.Vcommon_open_on_phone2< ml4 V",* (ഫോണിൽ തുറക്കുകYcommon_signin_button_text2: ml2 W"*( &സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകcommon_signin_button_text_long2` mlX X"PN LGoogle ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകcopy_toast_msg2y mlq Y"ig eക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിലേക്ക് ലിങ്ക് പകർത്തിcdefault_error_message2H ml@ Z"86 4ഇൻപുട്ട് അസാധുവാണ്|!default_notification_channel_name2U mlM ["EC Aഇപ്പോൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നത്fdefault_popup_window_title2F ml> \"64 2പോപ്പ്-അപ്പ് വിൻഡോX dropdown_menu2E ml= ]"53 1ഡ്രോപ്പ്‌ഡൗൺ മെനുGerror_icon_content_description2# ml ^" പിശക്$exo_controls_cc_disabled_description2{ mls _"ki gസബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക#exo_controls_cc_enabled_description2{ mls `"ki gസബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക$exo_controls_fastforward_description2[ mlS a"KI Gവേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോവുക)exo_controls_fullscreen_enter_description2R mlJ b"B@ >പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ ആക്കുക(exo_controls_fullscreen_exit_description2 ml{ c"sq oപൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുകexo_controls_hide2j mlb d"ZX Vപ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറയ്ക്കുകOexo_controls_next_description2, ml$ e" അടുത്തത്&exo_controls_overflow_hide_description2X mlP f"HF Dഅധിക ക്രമീകരണം മറയ്ക്കുക&exo_controls_overflow_show_description2X mlP g"HF Dഅധിക ക്രമീകരണം കാണിക്കുകiexo_controls_pause_description2E ml= h"53 1തൽക്കാലം നിർത്തുകYexo_controls_play_description26 ml. i"&$ "പ്ലേ ചെയ്യുകAexo_controls_playback_speed2 ml j" വേഗത\!exo_controls_previous_description25 ml- k"%# !മുമ്പത്തേത്#exo_controls_repeat_all_description2 ml l" നിലവിലെ മോഡ്: എല്ലാം ആവർത്തിക്കുക. ആവർത്തന മോഡ് മാറ്റൂ.#exo_controls_repeat_off_description2 ml m" നിലവിലെ മോഡ്: ഒന്നും ആവർത്തിക്കരുത്. ആവർത്തന മോഡ് മാറ്റൂ.#exo_controls_repeat_one_description2 ml n" നിലവിലെ മോഡ്: ഒന്ന് ആവർത്തിക്കുക. ആവർത്തന മോഡ് മാറ്റൂ.mexo_controls_rewind_description2H ml@ o"86 4പിന്നിലേക്ക് പോവുകo!exo_controls_seek_bar_description2H ml@ p"86 4പ്ലേബാക്ക് പുരോഗതിV!exo_controls_settings_description2/ ml' q" ക്രമീകരണംexo_controls_show2j mlb r"ZX Vപ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക$exo_controls_shuffle_off_description2j mlb s"ZX Vഷഫിൾ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക#exo_controls_shuffle_on_description2j mlb t"ZX Vഷഫിൾ മോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകUexo_controls_stop_description22 ml* u"" നിര്‍ത്തുകGexo_controls_vr_description2& ml v" VR മോഡ്gexo_download_completed2K mlC w";9 7ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായിGexo_download_description2) ml! x" ഡൗൺലോഡ്fexo_download_downloading2H ml@ y"86 4ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നുjexo_download_failed2Q mlI z"A? =ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു[&exo_download_notification_channel_name2/ ml' {" ഡൗൺലോഡുകൾexo_download_paused2p mlh |"`^ \ഡൗൺലോഡുകൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിexo_download_paused_for_network2 ml }"~| zഡൗൺലോഡുകൾ നെറ്റ്‌വർക്കിന് കാത്തിരിക്കുന്നുexo_download_paused_for_wifi2 ml} ~"us qഡൗൺലോഡുകൾ വൈഫൈയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു|exo_download_removing2a mlY "QO Mഡൗൺലോഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു2 exo_item_list2 ml " %1$s, %2$s7exo_track_bitrate2 ml " %1$.2f Mbps;exo_track_mono2' ml " മോണോ;exo_track_resolution2! ml " %1$d × %2$dUexo_track_role_alternate27 ml/ "&$ "ഇതര ട്രാക്ക്;exo_track_role_closed_captions2 ml " CCFexo_track_role_commentary2' ml " വിവരണം[exo_track_role_supplementary29 ml1 "(& $സപ്ലിമെന്ററിHexo_track_selection_auto2* ml" " സ്വയമേവQexo_track_selection_none23 ml+ "" ഒന്നുമില്ലIexo_track_selection_title_audio2$ ml " ഓഡിയോZexo_track_selection_title_text26 ml. "%# !ടെക്‌സ്റ്റ്Lexo_track_selection_title_video2' ml " വീഡിയോIexo_track_stereo23 ml+ "" സ്റ്റീരിയോUexo_track_surround2= ml5 ",* (സറൗണ്ട് സൗണ്ട്cexo_track_surround_5_point_12A ml9 "0. ,5.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട്cexo_track_surround_7_point_12A ml9 "0. ,7.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട്Aexo_track_unknown2* ml" " അജ്ഞാതം)exposed_dropdown_menu_content_description2c ml[ "RP Nഡ്രോപ്പ്‌ ഡൗൺ മെനു കാണിക്കുകbfallback_menu_item_copy_link2@ ml8 "/- +ലിങ്ക് പകർത്തുകn"fallback_menu_item_open_in_browser2F ml> "53 1ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുകcfallback_menu_item_share_link2@ ml8 "/- +ലിങ്ക് പങ്കിടുകUicon_content_description27 ml/ "&$ "ഡയലോഗ് ഐക്കൺS in_progress2B ml: "1/ -പുരോഗമിക്കുന്നുx indeterminate2e ml] "TR Pഭാഗികമായി ചെക്ക് മാർക്കിട്ടുAitem_view_role_description2! ml " ടാബ്%m3c_bottom_sheet_collapse_description2V mlN "EC Aബോട്ടം ഷീറ്റ് ചുരുക്കുക$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2i mla "XV Tബോട്ടം ഷീറ്റ് ഡിസ്മിസ് ചെയ്യുക(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2a mlY "PN Lവലിച്ചിടുന്നതിനുള്ള ഹാൻഡിൽ#m3c_bottom_sheet_expand_description2e ml] "TR Pബോട്ടം ഷീറ്റ് വികസിപ്പിക്കുക[m3c_bottom_sheet_pane_title2: ml2 ")' %ബോട്ടം ഷീറ്റ്Qm3c_date_input_headline24 ml, "#! നൽകിയ തീയതിc#m3c_date_input_headline_description2: ml2 ")' %നൽകിയ തീയതി: %1$s"m3c_date_input_invalid_for_pattern2 ml " പ്രതീക്ഷിച്ച പാറ്റേണുമായി തീയതി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല: %1$sw"m3c_date_input_invalid_not_allowed2O mlG ">< :തീയതി അനുവദനീയമല്ല: %1$s!m3c_date_input_invalid_year_range2 ml " പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന കാലയളവിലെ വർഷമല്ല നൽകിയ തീയതിയുടേത് %1$s - %2$s>m3c_date_input_label2$ ml " തീയതി\#m3c_date_input_no_input_description23 ml+ "" ഒന്നുമില്ലim3c_date_input_title2O mlG ">< :തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുകgm3c_date_picker_headline2I mlA "86 4തിരഞ്ഞെടുത്ത തീയതി$m3c_date_picker_headline_description2X mlP "GE Cനിലവിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: %1$s,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2^ mlV "MK I%1$s എന്ന വർഷത്തിലേക്ക് പോകുകa(m3c_date_picker_no_selection_description23 ml+ "" ഒന്നുമില്ല'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2| mlt "ki gമുൻ വർഷങ്ങൾ കാണിക്കാൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2 ml " പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങൾ കാണിക്കാൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2o mlg "^\ Zകലണ്ടർ ഇൻപുട്ട് മോഡിലേക്ക് മാറുക'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2 ml " വർഷം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ദിവസം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേക്ക് തിരികെ പോകാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2 mly "pn lടെക്‌സ്‌റ്റ് ഇൻപുട്ട് മോഡിലേക്ക് മാറുക$m3c_date_picker_switch_to_next_month2e ml] "TR Pഅടുത്ത മാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുക(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2n mlf "][ Yമുമ്പത്തെ മാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുക(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2z mlr "ig eവർഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേക്ക് മാറുകjm3c_date_picker_title2O mlG ">< :തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുകK!m3c_date_picker_today_description2$ ml " ഇന്ന്y&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2M mlE "<: 8വർഷ പിക്കർ ദൃശ്യമാണ്(m3c_date_range_input_invalid_range_input2l mld "[Y Wതീയതി ശ്രേണി ഇൻപുട്ട് അസാധുവാണ്Zm3c_date_range_input_title2: ml2 ")' %തീയതികൾ നൽകുകU"m3c_date_range_picker_day_in_range2- ml% " പരിധിയിൽt"m3c_date_range_picker_end_headline2L mlD ";9 7അവസാനിക്കുന്ന തീയതി*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2| mlt "ki gഅടുത്ത മാസം കാണിക്കാൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2 ml} "tr pമുമ്പത്തെ മാസം കാണിക്കാൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുകs$m3c_date_range_picker_start_headline2I mlA "86 4ആരംഭിക്കുന്ന തീയതിvm3c_date_range_picker_title2U mlM "DB @തീയതികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക7 m3c_dialog2' ml " ഡയലോഗ്Wm3c_dropdown_menu_collapsed26 ml. "%# !ചുരുക്കിയത്_m3c_dropdown_menu_expanded2? ml7 "., *വിപുലീകരിച്ചത്Bm3c_search_bar_search2' ml " തിരയുക`m3c_snackbar_dismiss2F ml> "53 1ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുകwm3c_suggestions_available2X mlP "GE Cനിദ്ദേശങ്ങൾ ചുവടെയുണ്ട്/m3c_time_picker_am2 ml " AMGm3c_time_picker_hour2- ml% " മണിക്കൂർCm3c_time_picker_hour_24h_suffix2 ml "  %1$d മ.|m3c_time_picker_hour_selection2X mlP "GE Cമണിക്കൂർ തിരഞ്ഞെടുക്കുകDm3c_time_picker_hour_suffix2# ml " %1$d മണിtm3c_time_picker_hour_text_field2O mlG ">< :മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക്Im3c_time_picker_minute2- ml% " മിനിറ്റ്~ m3c_time_picker_minute_selection2X mlP "GE Cമിനിറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുകUm3c_time_picker_minute_suffix22 ml* "! %1$d മിനിറ്റ്v!m3c_time_picker_minute_text_field2O mlG ">< :മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക്)m3c_time_picker_period_toggle_description2d ml\ "SQ OAM അല്ലെങ്കിൽ PM തിരഞ്ഞെടുക്കുക/m3c_time_picker_pm2 ml " PMnm3c_tooltip_long_press_label2L mlD ";9 7ടൂൾടിപ്പ് കാണിക്കുകRm3c_tooltip_pane_description20 ml( " ടൂൾടിപ്പ്)material_clock_toggle_content_description2d ml\ "SQ OAM അല്ലെങ്കിൽ PM തിരഞ്ഞെടുക്കുകAmaterial_hour_24h_suffix2# ml " %1$s മണിumaterial_hour_selection2X mlP "GE Cമണിക്കൂർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക=material_hour_suffix2# ml " %1$s മണിwmaterial_minute_selection2X mlP "GE Cമിനിറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുകNmaterial_minute_suffix22 ml* "! %1$s മിനിറ്റ്3material_timepicker_am2 ml " AM*material_timepicker_clock_mode_description2 ml " }‌സമയം നൽകുന്നതിന് ക്ലോക്ക് മോഡിലേക്ക് ‌മാറുക.Qmaterial_timepicker_hour23 ml+ "" മണിക്കൂര്‍Mmaterial_timepicker_minute2- ml% " മിനിറ്റ്3material_timepicker_pm2 ml " PMqmaterial_timepicker_select_time2L mlD ";9 7സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക/material_timepicker_text_input_mode_description2 ml " സമയം നൽകുന്നതിന് ടെക്സ്റ്റ് ഇൻപുട്ട് ‌മോ‌ഡിലേക്ക് ‌മാറുക.!media3_controls_pause_description2X mlP "GE Cതാൽക്കാലികമായി നിർത്തുക] media3_controls_play_description27 ml/ "&$ "പ്ലേ ചെയ്യുകt%media3_controls_seek_back_description2I mlA "86 4പിന്നോട്ട് നീക്കുകw(media3_controls_seek_forward_description2I mlA "86 4മുന്നോട്ട് നീക്കുക(media3_controls_seek_to_next_description2b mlZ "QO Mഅടുത്ത ഇനത്തിലേക്ക് നീക്കുക,media3_controls_seek_to_previous_description2k mlc "ZX Vമുമ്പത്തെ ഇനത്തിലേക്ക് നീക്കുകo)mtrl_badge_numberless_content_description2@ ml8 "/- +പുതിയ അറിയിപ്പ്p(mtrl_chip_close_icon_content_description2B ml: "1/ -%1$s നീക്കം ചെയ്യുക0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2[ mlS "JH F%1$d-ലധികം പുതിയ അറിയിപ്പുകൾmtrl_picker_a11y_next_month2e ml] "TR Pഅടുത്ത മാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുകmtrl_picker_a11y_prev_month2n mlf "][ Yമുമ്പത്തെ മാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുക,mtrl_picker_announce_current_range_selection2 ml " തിരഞ്ഞെടുത്ത ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി: %1$s – തിരഞ്ഞെടുത്ത അവസാനിക്കുന്ന തീയതി: %2$s&mtrl_picker_announce_current_selection2X mlP "GE Cനിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തത്: %1$sd+mtrl_picker_announce_current_selection_none23 ml+ "" ഒന്നുമില്ലKmtrl_picker_cancel23 ml+ "" റദ്ദാക്കുക7mtrl_picker_confirm2 ml "  ശരി? mtrl_picker_date_header_selected2 ml " %1$srmtrl_picker_date_header_title2O mlG ">< :തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുകq"mtrl_picker_date_header_unselected2I mlA "86 4തിരഞ്ഞെടുത്ത തീയതിz%mtrl_picker_day_of_week_column_header2O mlG ">< :ദിവസത്തിന്റെ കോളം: %1$sx mtrl_picker_end_date_description2R mlJ "A? =അവസാനിക്കുന്ന തീയതി: %1$smmtrl_picker_invalid_format2M mlE "<: 8അസാധുവായ ഫോർമാറ്റ്.X"mtrl_picker_invalid_format_example20 ml( " ഉദാഹരണം: %1$sbmtrl_picker_invalid_format_use2> ml6 "-+ )%1$s ഉപയോഗിക്കുക`mtrl_picker_invalid_range2A ml9 "0. ,അസാധുവായ ശ്രേണി.0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2e ml] "TR Pനിലവിലെ വർഷം %1$d-ലേക്ക് മാറ്റുക(mtrl_picker_navigate_to_year_description2v mln "ec a%1$d വർഷത്തിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുകsmtrl_picker_out_of_range2U mlM "DB @ശ്രേണിക്ക് പുറത്താണ്: %1$s*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2R mlJ "A? =ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി – %1$s,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2U mlM "DB @%1$s – അവസാനിക്കുന്ന തീയതിI!mtrl_picker_range_header_selected2" ml " %1$s – %2$svmtrl_picker_range_header_title2R mlJ "A? =ശ്രേണി തിരഞ്ഞെടുക്കുക#mtrl_picker_range_header_unselected2 ml} "tr pആരംഭിക്കുന്ന തീയതി – അവസാനിക്കുന്ന തീയതിOmtrl_picker_save29 ml1 "(& $സംരക്ഷിക്കുകw"mtrl_picker_start_date_description2O mlG ">< :ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി: %1$sJ mtrl_picker_text_input_date_hint2$ ml " തീയതി|*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2L mlD ";9 7അവസാനിക്കുന്ന തീയതി{,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2I mlA "86 4ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 ml " d=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 ml " m< mtrl_picker_text_input_year_abbr2 ml " yLmtrl_picker_today_description2) ml! " ഇന്ന് %1$s)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2o mlg "^\ Zകലണ്ടർ ഇൻപുട്ട് മോഡിലേക്ക് മാറുക#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2 ml "zx vകലണ്ടർ കാഴ്‌ചയിലേക്ക് മാറാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode2 mly "pn lടെക്‌സ്‌റ്റ് ഇൻപുട്ട് മോഡിലേക്ക് മാറുക$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2 mlz "qo mവർഷ കാഴ്‌ചയിലേക്ക് മാറാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുകOmtrl_timepicker_cancel23 ml+ "" റദ്ദാക്കുക;mtrl_timepicker_confirm2 ml "  ശരി#nav_app_bar_navigate_up_description2k mlc "ZX Vമുകളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക#nav_app_bar_open_drawer_description2Y mlQ "HF Dനാവിഗേഷൻ ഡ്രോയർ തുറക്കുകOnavigation_menu2: ml2 ")' %നാവിഗേഷൻ മെനുW not_selected2E ml= "42 0തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല-off2$ ml " ഓഫാണ്,on2$ ml " ഓണാണ്u#password_toggle_content_description2L mlD ";9 7പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കുകU range_end2F ml> "53 1ശ്രേണിയുടെ അവസാനംT range_start2C ml; "20 .ശ്രേണിയുടെ ആരംഭം>search_menu_title2' ml " തിരയുകJselected2< ml4 "+) 'തിരഞ്ഞെടുത്തുD%status_bar_notification_info_overflow2 ml " 999+5 switch_role2$ ml " മാറുക*tab2! ml " ടാബ്Ctemplate_percent2- ml% " %1$d ശതമാനം.Itooltip_description20 ml( " ടൂൾടിപ്പ്_ tooltip_label2L mlD ";9 7ടൂൾടിപ്പ് കാണിക്കുക"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0