AAPTR z xx TTcom.toughra.ustadmobile.app-android-mergeDebugResources-107:/values-ms/values-ms.xmlã¢Âarray¸exo_controls_playback_speeds2• msŒ *ƒ"€    0.25x   0.5x    0.75x    Biasa    1.25x    1.5x    2xùplurals€.exo_controls_fastforward_by_amount_description2L msD  *<*: " Mundar laju %d saat " Mundar laju %d saatq)exo_controls_rewind_by_amount_description2B ms: *2*0 " Mandir %d saat " Mandir %d saatxmtrl_badge_content_description2T msL *D*B " %d pemberitahuan baharu " %d pemberitahuan baharužžstringMabc_action_bar_home_description2( ms " Navigasi laman utamaGabc_action_bar_up_description2$ ms " Navigasi ke atasJ$abc_action_menu_overflow_description2 ms " Lagi pilihan5abc_action_mode_done2 ms "  SelesaiF!abc_activity_chooser_view_see_all2 ms " Lihat semuaM*abc_activitychooserview_choose_application2 ms "  Pilih apl-abc_capital_off2 ms " MATI-abc_capital_on2 ms "  HIDUP9abc_menu_alt_shortcut_label2 ms  " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 ms !"  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 ms ""  delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 ms #"  enterA abc_menu_function_shortcut_label2 ms $"  Fungsi+;abc_menu_meta_shortcut_label2 ms %"  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 ms &"  Shift+<abc_menu_space_shortcut_label2 ms '"  ruang9abc_menu_sym_shortcut_label2 ms (" Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 ms )"  Menu+0abc_search_hint2 ms *"  Cari…N abc_searchview_description_clear2( ms +" Kosongkan pertanyaanK abc_searchview_description_query2% ms ," Pertanyaan carian?!abc_searchview_description_search2 ms -" CariK!abc_searchview_description_submit2$ ms ." Serah pertanyaanF abc_searchview_description_voice2 ms /" Carian suaraI"abc_shareactionprovider_share_with2! ms 0" Kongsi denganX.abc_shareactionprovider_share_with_application2$ ms 1" Kongsi dengan %sC abc_toolbar_collapse_description2 ms 2"  RuntuhkanQ,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2 ms 3" Kata LaluanU/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2 ms 4" Kunci laluanFauthentication_required2) ms! 5" Pengesahan diperlukanLbottomsheet_action_collapse2+ ms# 6" Kuncupkan helaian bawahKbottomsheet_action_expand2, ms$ 7" Kembangkan helaian bawahS!bottomsheet_action_expand_halfway2, ms$ 8" Kembangkan helaian bawahXbottomsheet_drag_handle_clicked23 ms+ 9"#! Pemegang seret diketik dua kaliS+bottomsheet_drag_handle_content_description2" ms :" Pemegang seret>call_notification_answer_action2 ms ;"  JawabD%call_notification_answer_video_action2 ms <"  Video? call_notification_decline_action2 ms ="  TolakL call_notification_hang_up_action2& ms >" Tamatkan PanggilanHcall_notification_incoming_text2# ms ?" Panggilan masukTcall_notification_ongoing_text20 ms( @"  Panggilan sedang berlangsungS call_notification_screening_text2- ms% A" Menyaring panggilan masukc%character_counter_content_description28 ms0 B"(& $Aksara dimasukkan %1$d daripada %2$dp0character_counter_overflowed_content_description2: ms2 C"*( &Melebihi had aksara %1$d daripada %2$dO'clear_text_end_icon_content_description2" ms D" Kosongkan teks9 close_drawer2' ms E" Tutup menu navigasi2 close_sheet2! ms F" Tutup helaianJ)common_google_play_services_enable_button2 ms G"  DayakanŽ'common_google_play_services_enable_text2a msY H"QO M%1$s tidak akan berfungsi melainkan anda mendayakan perkhidmatan Google Play.b(common_google_play_services_enable_title24 ms, I"$" Dayakan perkhidmatan Google PlayJ*common_google_play_services_install_button2 ms J"  Pasang¨(common_google_play_services_install_text2z msr K"jh f%1$s tidak akan berfungsi tanpa perkhidmatan Google Play dan perkhidmatan ini tiada pada peranti anda.d)common_google_play_services_install_title25 ms- L"%# !Dapatkan perkhidmatan Google Playt5common_google_play_services_notification_channel_name29 ms1 M")' %Ketersediaan perkhidmatan Google Playg/common_google_play_services_notification_ticker22 ms* N"" Ralat perkhidmatan Google PlayŽ)common_google_play_services_unknown_issue2_ msW O"OM K%1$s menghadapi masalah berhubung perkhidmatan Google Play. Sila cuba lagi.¶,common_google_play_services_unsupported_text2ƒ ms{ P"sq o%1$s tidak akan berfungsi tanpa perkhidmatan Google Play dan perkhidmatan ini tidak disokong oleh peranti anda.M)common_google_play_services_update_button2 ms Q" Kemas kini'common_google_play_services_update_text2b msZ R"RP N%1$s tidak akan berfungsi kecuali anda mengemas kini perkhidmatan Google Play.g(common_google_play_services_update_title29 ms1 S")' %Kemaskinikan perkhidmatan Google Play§)common_google_play_services_updating_text2x msp T"hf d%1$s tidak akan berfungsi tanpa perkhidmatan Google Play dan perkhidmatan ini sedang dikemaskinikan.«,common_google_play_services_wear_update_text2y msq U"ig eVersi baharu perkhidmatan Google Play diperlukan. Kemas kini automatik akan dijalankan sebentar lagi.?common_open_on_phone2% ms V" Buka pada telefon<common_signin_button_text2 ms W"  Log masukOcommon_signin_button_text_long2+ ms# X" Log masuk dengan GoogleGcopy_toast_msg23 ms+ Y"#! Pautan disalin ke papan keratan>default_error_message2# ms Z" Input tidak sahK!default_notification_channel_name2$ ms [" Sedang dimainkanDdefault_popup_window_title2$ ms \" Tetingkap Timbul3 dropdown_menu2 ms ]" Menu lungsur=error_icon_content_description2 ms ^"  RalatO$exo_controls_cc_disabled_description2% ms _" Dayakan sari kataP#exo_controls_cc_enabled_description2' ms `" Lumpuhkan sari kataI$exo_controls_fastforward_description2 ms a" Mundar lajuW)exo_controls_fullscreen_enter_description2( ms b" Masuk ke skrin penuhY(exo_controls_fullscreen_exit_description2+ ms# c" Keluar dari skrin penuhEexo_controls_hide2. ms& d" Sembunyikan kawalan pemainAexo_controls_next_description2 ms e" Seterusnya\&exo_controls_overflow_hide_description20 ms( f"  Sembunyikan tetapan tambahanZ&exo_controls_overflow_show_description2. ms& g" Tunjukkan tetapan tambahan<exo_controls_pause_description2 ms h" Jeda;exo_controls_play_description2 ms i" Main=exo_controls_playback_speed2 ms j"  KelajuanE!exo_controls_previous_description2 ms k" Sebelumnyaf#exo_controls_repeat_all_description2= ms5 l"-+ )Mod semasa: Ulang semua. Togol mod ulang.i#exo_controls_repeat_off_description2@ ms8 m"0. ,Mod semasa: Tidak berulang. Togol mod ulang.e#exo_controls_repeat_one_description2< ms4 n",* (Mod semasa: Ulang satu. Togol mod ulang.?exo_controls_rewind_description2 ms o"  MandirN!exo_controls_seek_bar_description2' ms p" Kemajuan main balikB!exo_controls_settings_description2 ms q"  TetapanCexo_controls_show2, ms$ r" Tunjukkan kawalan pemainP$exo_controls_shuffle_off_description2& ms s" Dayakan mod rombakQ#exo_controls_shuffle_on_description2( ms t" Lumpuhkan mod rombak?exo_controls_stop_description2 ms u"  Berhenti;exo_controls_vr_description2 ms v"  Mod VRBexo_download_completed2& ms w" Muat turun selesai<exo_download_description2 ms x" Muat turun>exo_download_downloading2 ms y" Memuat turun=exo_download_failed2$ ms z" Muat turun gagalJ&exo_download_notification_channel_name2 ms {" Muat turun>exo_download_paused2% ms |" Muat turun dijedaVexo_download_paused_for_network21 ms) }"! Muat turun menunggu rangkaianOexo_download_paused_for_wifi2- ms% ~" Muat turun menunggu Wi-FiIexo_download_removing2. ms& " Mengalih keluar muat turun2 exo_item_list2 ms €" %1$s, %2$s7exo_track_bitrate2 ms " %1$.2f Mbps-exo_track_mono2 ms ‚" Mono;exo_track_resolution2! ms ƒ" %1$d × %2$d=exo_track_role_alternate2 ms „" Alternatif;exo_track_role_closed_captions2 ms …" SK:exo_track_role_commentary2 ms †"  Ulasan?exo_track_role_supplementary2 ms ‡"  Tambahan<exo_track_selection_auto2 ms ˆ"  Automatik8exo_track_selection_none2 ms ‰"  Tiada?exo_track_selection_title_audio2 ms Š"  Audio=exo_track_selection_title_text2 ms ‹" Teks?exo_track_selection_title_video2 ms Œ"  Video1exo_track_stereo2 ms "  Stereo;exo_track_surround2# ms Ž" Bunyi kelilingIexo_track_surround_5_point_12' ms " Bunyi keliling 5.1Iexo_track_surround_7_point_12' ms " Bunyi keliling 7.1;exo_track_unknown2$ ms ‘" Tidak diketahuiZ)exposed_dropdown_menu_content_description2+ ms# ’" Tunjukkan menu lungsurCfallback_menu_item_copy_link2! ms “" Salin pautanV"fallback_menu_item_open_in_browser2. ms& ”" Buka dalam penyemak imbasEfallback_menu_item_share_link2" ms •" Kongsi pautan>icon_content_description2 ms –" Ikon Dialog2 in_progress2! ms —" Dalam proses> indeterminate2+ ms# ˜" Sebahagiannya ditandai8item_view_role_description2 ms ™" TabW%m3c_bottom_sheet_collapse_description2, ms$ š" Kuncupkan helaian bawahV$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2, ms$ ›" Ketepikan helaian bawahQ(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2# ms œ" Pemegang seretV#m3c_bottom_sheet_expand_description2- ms% " Kembangkan helaian bawahCm3c_bottom_sheet_pane_title2" ms ž" Helaian BawahHm3c_date_input_headline2+ ms# Ÿ" Tarikh yang dimasukkanZ#m3c_date_input_headline_description21 ms)  "  Tarikh yang dimasukkan: %1$su"m3c_date_input_invalid_for_pattern2M msE ¡"<: 8Tarikh tidak sepadan dengan corak yang dijangkakan: %1$s_"m3c_date_input_invalid_not_allowed27 ms/ ¢"&$ "Tarikh yang tidak dibenarkan: %1$ss!m3c_date_input_invalid_year_range2L msD £";9 7Tarikh di luar julat tahun yang dijangkakan %1$s - %2$s5m3c_date_input_label2 ms ¤"  TarikhC#m3c_date_input_no_input_description2 ms ¥"  Tiada;m3c_date_input_title2! ms ¦" Pilih tarikhAm3c_date_picker_headline2# ms §" Tarikh dipilihS$m3c_date_picker_headline_description2) ms! ¨" Pilihan semasa: %1$s],m3c_date_picker_navigate_to_year_description2+ ms# ©" Navigasi ke tahun %1$sH(m3c_date_picker_no_selection_description2 ms ª"  Tiadai'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2< ms4 «"+) 'Tatal untuk menunjukkan tahun terdahuluf%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2; ms3 ¬"*( &Tatal untuk menunjukkan tahun kemudianc'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode26 ms. ­"%# !Beralih kepada mod input kalendar“'m3c_date_picker_switch_to_day_selection2f ms^ ®"US QLeret untuk memilih tahun atau ketik untuk bertukar kembali kepada pemilihan hari\$m3c_date_picker_switch_to_input_mode22 ms* ¯"! Beralih kepada mod input teks\$m3c_date_picker_switch_to_next_month22 ms* °"! Tukar kepada bulan seterusnya`(m3c_date_picker_switch_to_previous_month22 ms* ±"! Tukar kepada bulan sebelumnyaa(m3c_date_picker_switch_to_year_selection23 ms+ ²"" Beralih kepada pemilihan tahun<m3c_date_picker_title2! ms ³" Pilih tarikhD!m3c_date_picker_today_description2 ms ´"  Hari iniX&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2, ms$ µ" Pemilih tahun kelihatan_(m3c_date_range_input_invalid_range_input21 ms) ¶"  Input julat tarikh tidak sahDm3c_date_range_input_title2$ ms ·" Masukkan tarikhJ"m3c_date_range_picker_day_in_range2" ms ¸" Dalam liputanI"m3c_date_range_picker_end_headline2! ms ¹" Tarikh tamatm*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2= ms5 º",* (Tatal untuk menunjukkan bulan seterusnyaq.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2= ms5 »",* (Tatal untuk menunjukkan bulan sebelumnyaJ$m3c_date_range_picker_start_headline2 ms ¼" Tarikh mulaBm3c_date_range_picker_title2! ms ½" Pilih tarikh+ m3c_dialog2 ms ¾"  DialogAm3c_dropdown_menu_collapsed2 ms ¿" DikuncupkanAm3c_dropdown_menu_expanded2! ms À" Dikembangkan6m3c_search_bar_search2 ms Á"  Carian8m3c_snackbar_dismiss2 ms Â"  KetepikanEm3c_suggestions_available2& ms Ã" Cadangan di bawah/m3c_time_picker_am2 ms Ä" PG2m3c_time_picker_hour2 ms Å" JamBm3c_time_picker_hour_24h_suffix2 ms Æ"  %1$d jamBm3c_time_picker_hour_selection2 ms Ç"  Pilih jam@m3c_time_picker_hour_suffix2 ms È" Pukul %1$dFm3c_time_picker_hour_text_field2! ms É" selama # jam6m3c_time_picker_minute2 ms Ê"  MinitF m3c_time_picker_minute_selection2 ms Ë" Pilih minitBm3c_time_picker_minute_suffix2 ms Ì" %1$d minitJ!m3c_time_picker_minute_text_field2# ms Í" selama # minitY)m3c_time_picker_period_toggle_description2* ms" Î" Pilih PG atau PTG/MLM0m3c_time_picker_pm2 ms Ï" P/MIm3c_tooltip_long_press_label2' ms Ð" Tunjukkan tip alat?m3c_tooltip_pane_description2 ms Ñ"  Tip alatT)material_clock_toggle_content_description2% ms Ò" Pilih AM atau PM;material_hour_24h_suffix2 ms Ó"  %1$s jam;material_hour_selection2 ms Ô"  Pilih jam9material_hour_suffix2 ms Õ" Pukul %1$s?material_minute_selection2 ms Ö" Pilih minit;material_minute_suffix2 ms ×" %1$s minit3material_timepicker_am2 ms Ø" PGi*material_timepicker_clock_mode_description29 ms1 Ù"(& $Beralih ke mod jam untuk input masa.6material_timepicker_hour2 ms Ú" Jam:material_timepicker_minute2 ms Û"  Minit4material_timepicker_pm2 ms Ü" P/MDmaterial_timepicker_select_time2 ms Ý" Pilih masau/material_timepicker_text_input_mode_description2@ ms8 Þ"/- +Beralih ke mod input teks untuk input masa.@!media3_controls_pause_description2 ms ß" Jeda? media3_controls_play_description2 ms à" MainF%media3_controls_seek_back_description2 ms á"  MandirI(media3_controls_seek_forward_description2 ms â"  Mundar`(media3_controls_seek_to_next_description22 ms* ã"! Cari sehingga item seterusnyad,media3_controls_seek_to_previous_description22 ms* ä"! Cari sehingga item sebelumnyaX)mtrl_badge_numberless_content_description2) ms! å" Pemberitahuan baharuS(mtrl_chip_close_icon_content_description2% ms æ" Alih keluar %1$ss0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2= ms5 ç",* (Lebih daripada %1$d pemberitahuan baharuSmtrl_picker_a11y_next_month22 ms* è"! Tukar kepada bulan seterusnyaSmtrl_picker_a11y_prev_month22 ms* é"! Tukar kepada bulan sebelumnya,mtrl_picker_announce_current_range_selection2M msE ê"<: 8Pilihan tarikh mula: %1$s – Pilihan tarikh tamat: %2$sU&mtrl_picker_announce_current_selection2) ms! ë" Pilihan semasa: %1$sK+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 ms ì"  tiada2mtrl_picker_cancel2 ms í"  Batal0mtrl_picker_confirm2 ms î" OK? mtrl_picker_date_header_selected2 ms ï" %1$sDmtrl_picker_date_header_title2! ms ð" Pilih TarikhK"mtrl_picker_date_header_unselected2# ms ñ" Tarikh dipilihP%mtrl_picker_day_of_week_column_header2% ms ò" Lajur hari: %1$sL mtrl_picker_end_date_description2& ms ó" Tarikh tamat %1$sFmtrl_picker_invalid_format2& ms ô" Format tidak sah.I"mtrl_picker_invalid_format_example2! ms õ" Contoh: %1$sFmtrl_picker_invalid_format_use2" ms ö" Gunakan: %1$sDmtrl_picker_invalid_range2% ms ÷" Julat tidak sah.h0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description22 ms* ø"! Navigasi ke tahun semasa %1$dY(mtrl_picker_navigate_to_year_description2+ ms# ù" Navigasi ke tahun %1$dFmtrl_picker_out_of_range2( ms ú" Di luar julat: %1$sY*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2) ms! û" Tarikh mula – %1$s\,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2* ms" ü" %1$s – Tarikh tamatI!mtrl_picker_range_header_selected2" ms ý" %1$s – %2$sDmtrl_picker_range_header_title2 ms þ" Pilih JulatZ#mtrl_picker_range_header_unselected21 ms) ÿ"  Tarikh mula – Tarikh tamat1mtrl_picker_save2 ms €"  SimpanM"mtrl_picker_start_date_description2% ms " Tarikh mula %1$sA mtrl_picker_text_input_date_hint2 ms ‚"  TarikhQ*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2! ms ƒ" Tarikh tamatR,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2 ms „" Tarikh mula;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 ms …" h=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 ms †" b< mtrl_picker_text_input_year_abbr2 ms ‡" tEmtrl_picker_today_description2" ms ˆ" Hari ini %1$se)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode26 ms. ‰"%# !Beralih kepada mod input kalendari#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2@ ms8 Š"/- +Ketik untuk menukar kepada paparan Kalendar]%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode22 ms* ‹"! Beralih kepada mod input teksg$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2= ms5 Œ",* (Ketik untuk menukar kepada paparan tahun6mtrl_timepicker_cancel2 ms "  Batal4mtrl_timepicker_confirm2 ms Ž" OKN#nav_app_bar_navigate_up_description2% ms " Navigasi ke atasP#nav_app_bar_open_drawer_description2' ms " Buka laci navigasi7navigation_menu2" ms ‘" Menu navigasi4 not_selected2" ms ’" Tidak dipilih"off2 ms “" Mati"on2 ms ”"  HidupS#password_toggle_content_description2* ms" •" Tunjukkan kata laluan4 range_end2% ms –" Penghujung julat5 range_start2$ ms —" Permulaan julat0search_menu_title2 ms ˜" Cari*selected2 ms ™"  DipilihD%status_bar_notification_info_overflow2 ms š" 999++ switch_role2 ms ›"  Tukar!tab2 ms œ" Tab8template_percent2" ms " Peratus %1$d.6tooltip_description2 ms ž"  tip alat: tooltip_label2' ms Ÿ" tunjukkan tip alat"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0