AAPTU z xx TTcom.toughra.ustadmobile.app-android-mergeDebugResources-107:/values-pl/values-pl.xmlarrayexo_controls_playback_speeds2 pl *"    0,25x   0,5x    0,75x    Normalna    1,25x    1,5x    2xplurals.exo_controls_fastforward_by_amount_description2 pl  ** *"&$ "Przewiń do przodu o %d sekundę )"%# !Przewiń do przodu o %d sekundy ("$" Przewiń do przodu o %d sekund )"%# !Przewiń do przodu o %d sekundy)exo_controls_rewind_by_amount_description2 pl ** )"%# !Przewiń do tyłu o %d sekundę ("$" Przewiń do tyłu o %d sekundy '"#! Przewiń do tyłu o %d sekund ("$" Przewiń do tyłu o %d sekundymtrl_badge_content_description2 pl ** " %d nowe powiadomienie " %d nowe powiadomienia " %d nowych powiadomień " %d nowego powiadomieniastringVabc_action_bar_home_description21 pl) "! Przejdź na stronę głównąFabc_action_bar_up_description2# pl " Przejdź wyżejK$abc_action_menu_overflow_description2! pl  " Więcej opcji4abc_action_mode_done2 pl !"  GotoweJ!abc_activity_chooser_view_see_all2# pl "" Pokaż wszystkoV*abc_activitychooserview_choose_application2& pl #" Wybierz aplikację.abc_capital_off2 pl $"  WYŁ.,abc_capital_on2 pl %" WŁ.9abc_menu_alt_shortcut_label2 pl &" Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 pl '"  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 pl ("  Delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 pl )"  EnterD abc_menu_function_shortcut_label2 pl *" Funkcyjny+;abc_menu_meta_shortcut_label2 pl +"  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 pl ,"  Shift+=abc_menu_space_shortcut_label2 pl -"  spacja9abc_menu_sym_shortcut_label2 pl ." Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 pl /"  Menu+2abc_search_hint2 pl 0"  Szukaj…M abc_searchview_description_clear2' pl 1" Wyczyść zapytanieC abc_searchview_description_query2 pl 2"  ZapytanieA!abc_searchview_description_search2 pl 3"  SzukajL!abc_searchview_description_submit2% pl 4" Wyślij zapytanieO abc_searchview_description_voice2) pl! 5" Wyszukiwanie głosoweN"abc_shareactionprovider_share_with2& pl 6" Udostępnij przez:].abc_shareactionprovider_share_with_application2) pl! 7" Udostępnij przez: %s? abc_toolbar_collapse_description2 pl 8"  ZwińL,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2 pl 9"  HasłoN/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2 pl :"  KluczJauthentication_required2- pl% ;" Wymagane uwierzytelnienieJbottomsheet_action_collapse2) pl! <" Zwiń planszę dolnąJbottomsheet_action_expand2+ pl# =" Rozwiń planszę dolnąM!bottomsheet_action_expand_halfway2& pl >" Rozwiń do połowyfbottomsheet_drag_handle_clicked2A pl9 ?"1/ -Dwukrotnie kliknięto uchwyt do przeciągania\+bottomsheet_drag_handle_content_description2+ pl# @" Uchwyt do przeciągania@call_notification_answer_action2 pl A"  OdbierzD%call_notification_answer_video_action2 pl B"  WideoA call_notification_decline_action2 pl C"  OdrzućC call_notification_hang_up_action2 pl D"  RozłączScall_notification_incoming_text2. pl& E" Połączenie przychodząceIcall_notification_ongoing_text2% pl F" Trwa połączenie^ call_notification_screening_text28 pl0 G"(& $Filtruję połączenie przychodząceS%character_counter_content_description2( pl H" %1$d z %2$d znakówt0character_counter_overflowed_content_description2> pl6 I"., *Przekroczono limit znaków (%1$d z %2$d)P'clear_text_end_icon_content_description2# pl J" Wyczyść tekst> close_drawer2, pl$ K" Zamknij menu nawigacyjne3 close_sheet2" pl L" Zamknij arkuszJ)common_google_play_services_enable_button2 pl M"  Włącz'common_google_play_services_enable_text2c pl[ N"SQ OAplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie włączysz Usług Google Play.](common_google_play_services_enable_title2/ pl' O" Włącz Usługi Google PlayN*common_google_play_services_install_button2 pl P" Zainstaluj(common_google_play_services_install_text2k plc Q"[Y W%1$s nie będzie działać, jeśli nie zainstalujesz na urządzeniu Usług Google Play.^)common_google_play_services_install_title2/ pl' R" Pobierz Usługi Google Playo5common_google_play_services_notification_channel_name24 pl, S"$" Dostępność Usług Google Playb/common_google_play_services_notification_ticker2- pl% T" Błąd Usług Google Play)common_google_play_services_unknown_issue2\ plT U"LJ H%1$s ma problem z dostępem do Usług Google Play. Spróbuj jeszcze raz.,common_google_play_services_unsupported_text2} plu V"mk i%1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które nie są obecnie obsługiwane przez urządzenie.M)common_google_play_services_update_button2 pl W" Aktualizuj'common_google_play_services_update_text2g pl_ X"WU SAplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie zaktualizujesz Usług Google Play.a(common_google_play_services_update_title23 pl+ Y"#! Zaktualizuj Usługi Google Play)common_google_play_services_updating_text2r plj Z"b` ^Aplikacja %1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które są obecnie aktualizowane.,common_google_play_services_wear_update_text2n plf ["^\ ZWymagana jest nowa wersja Usług Google Play. Wkrótce nastąpi automatyczna aktualizacja.Bcommon_open_on_phone2( pl \" Otwórz na telefonie?common_signin_button_text2 pl ]" Zaloguj sięQcommon_signin_button_text_long2- pl% ^" Zaloguj się przez GoogleBcopy_toast_msg2. pl& _" Link skopiowany do schowkaMdefault_error_message22 pl* `"" Nieprawidłowe dane wejścioweJ!default_notification_channel_name2# pl a" Odtwarzam terazHdefault_popup_window_title2( pl b" Wyskakujące okienko+ dropdown_menu2 pl c" Menu>error_icon_content_description2 pl d"  BłądL$exo_controls_cc_disabled_description2" pl e" Włącz napisyL#exo_controls_cc_enabled_description2# pl f" Wyłącz napisyP$exo_controls_fastforward_description2& pl g" Przewiń do przoduW)exo_controls_fullscreen_enter_description2( pl h" Otwórz pełny ekranV(exo_controls_fullscreen_exit_description2( pl i" Zamknij pełny ekranPexo_controls_hide29 pl1 j")' %Ukryj elementy sterujące odtwarzacza@exo_controls_next_description2 pl k"  NastępnyZ&exo_controls_overflow_hide_description2. pl& l" Ukryj ustawienia dodatkowe[&exo_controls_overflow_show_description2/ pl' m" Pokaż ustawienia dodatkoweAexo_controls_pause_description2 pl n"  Wstrzymaj?exo_controls_play_description2 pl o"  Odtwórz?exo_controls_playback_speed2 pl p" SzybkośćD!exo_controls_previous_description2 pl q"  Poprzedni#exo_controls_repeat_all_description2W plO r"GE CBieżący tryb: Powtórz wszystkie. Przełącz na tryb powtarzania.{#exo_controls_repeat_off_description2R plJ s"B@ >Bieżący tryb: Nie powtarzaj. Przełącz na tryb powtarzania.|#exo_controls_repeat_one_description2S plK t"CA ?Bieżący tryb: Powtórz jeden. Przełącz na tryb powtarzania.Jexo_controls_rewind_description2% pl u" Przewiń do tyłuN!exo_controls_seek_bar_description2' pl v" Postęp odtwarzaniaE!exo_controls_settings_description2 pl w" UstawieniaQexo_controls_show2: pl2 x"*( &Pokaż elementy sterujące odtwarzacza_$exo_controls_shuffle_off_description25 pl- y"%# !Włącz tryb odtwarzania losowego_#exo_controls_shuffle_on_description26 pl. z"&$ "Wyłącz tryb odtwarzania losowego@exo_controls_stop_description2 pl {"  Zatrzymaj<exo_controls_vr_description2 pl |"  Tryb VRFexo_download_completed2* pl" }" Zakończono pobieranie9exo_download_description2 pl ~"  Pobierz:exo_download_downloading2 pl "  PobieramEexo_download_failed2, pl$ " Nie udało się pobraćK&exo_download_notification_channel_name2 pl " PobieranieCexo_download_paused2* pl" " Wstrzymano pobieranie\exo_download_paused_for_network27 pl/ "&$ "Pobierane pliki oczekują na siećYexo_download_paused_for_wifi27 pl/ "&$ "Pobierane pliki oczekują na Wi-Fi>exo_download_removing2# pl " Usuwam pobrane2 exo_item_list2 pl " %1$s, %2$s8exo_track_bitrate2! pl " %1$.2f Mb/s-exo_track_mono2 pl " Mono=exo_track_resolution2# pl " %1$d × %2$dFexo_track_role_alternate2( pl " Wersja alternatywna?exo_track_role_closed_captions2 pl "  Napisy=exo_track_role_commentary2 pl "  KomentarzKexo_track_role_supplementary2) pl! " Materiały dodatkowe@exo_track_selection_auto2" pl " Automatycznie7exo_track_selection_none2 pl " BrakBexo_track_selection_title_audio2 pl "  Dźwięk>exo_track_selection_title_text2 pl "  Tekst>exo_track_selection_title_video2 pl " Film1exo_track_stereo2 pl "  StereoBexo_track_surround2* pl" " Dźwięk przestrzennyZexo_track_surround_5_point_128 pl0 "'% #System dźwięku przestrzennego 5.1Zexo_track_surround_7_point_128 pl0 "'% #System dźwięku przestrzennego 7.14exo_track_unknown2 pl "  NieznanyO)exposed_dropdown_menu_content_description2 pl " Pokaż menuBfallback_menu_item_copy_link2 pl " Kopiuj linkU"fallback_menu_item_open_in_browser2- pl% " Otwórz w przeglądarceHfallback_menu_item_share_link2% pl " Udostępnij link=icon_content_description2 pl " Ikona okna- in_progress2 pl "  W toku> indeterminate2+ pl# " Częściowo zaznaczone:item_view_role_description2 pl "  KartaU%m3c_bottom_sheet_collapse_description2* pl" " Zwiń planszę dolnąV$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2, pl$ " Zamknij planszę dolnąZ(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2, pl$ " Uchwyt do przeciąganiaU#m3c_bottom_sheet_expand_description2, pl$ " Rozwiń planszę dolnąCm3c_bottom_sheet_pane_title2" pl " Plansza dolnaCm3c_date_input_headline2& pl " Wprowadzono datęU#m3c_date_input_headline_description2, pl$ " Wprowadzono datę: %1$si"m3c_date_input_invalid_for_pattern2A pl9 "0. ,Data nie pasuje do oczekiwanego wzorca: %1$sY"m3c_date_input_invalid_not_allowed21 pl) "  Data jest niedozwolona: %1$so!m3c_date_input_invalid_year_range2H pl@ "75 3Data jest poza oczekiwanym zakresem lat %1$s–%2$s3m3c_date_input_label2 pl " DataB#m3c_date_input_no_input_description2 pl " Brak<m3c_date_input_title2" pl " Wybierz datę?m3c_date_picker_headline2! pl " Wybrana dataT$m3c_date_picker_headline_description2* pl" " Obecnie wybrane: %1$s\,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2* pl" " Przejdź do roku %1$sG(m3c_date_picker_no_selection_description2 pl " Brako'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2B pl: "1/ -Przewiń, aby wyświetlić wcześniejsze latal%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2A pl9 "0. ,Przewiń, aby wyświetlić późniejsze lataq'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2D pl< "31 /Włącz tryb wprowadzania danych kalendarzowych'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2X plP "GE CPrzesuń, aby wybrać rok, lub kliknij, aby wrócić do wyboru dniae$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2; pl3 "*( &Przełącz na tryb wprowadzania tekstu[$m3c_date_picker_switch_to_next_month21 pl) "  Zmień na następny miesiąc_(m3c_date_picker_switch_to_previous_month21 pl) "  Zmień na poprzedni miesiąc\(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2. pl& " Przełącz na wybór roku=m3c_date_picker_title2" pl " Wybierz datęC!m3c_date_picker_today_description2 pl "  DzisiajW&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2+ pl# " Widoczny selektor roku\(m3c_date_range_input_invalid_range_input2. pl& " Nieprawidłowy zakres datCm3c_date_range_input_title2# pl " Wprowadź datyH"m3c_date_range_picker_day_in_range2 pl " W zakresieJ"m3c_date_range_picker_end_headline2" pl " Data końcowar*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2B pl: "1/ -Przewiń, aby wyświetlić następny miesiącv.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2B pl: "1/ -Przewiń, aby wyświetlić poprzedni miesiącO$m3c_date_range_picker_start_headline2% pl " Data początkowaBm3c_date_range_picker_title2! pl " Wybierz daty) m3c_dialog2 pl " Okno?m3c_dropdown_menu_collapsed2 pl "  Zwinięte@m3c_dropdown_menu_expanded2 pl " Rozwinięte6m3c_search_bar_search2 pl "  Szukaj6m3c_snackbar_dismiss2 pl "  ZamknijPm3c_suggestions_available21 pl) "  Sugestie znajdziesz poniżej/m3c_time_picker_am2 pl " AM6m3c_time_picker_hour2 pl "  Godzina>m3c_time_picker_hour_24h_suffix2 pl " %1$dIm3c_time_picker_hour_selection2% pl " Wybierz godzinę:m3c_time_picker_hour_suffix2 pl " %1$dNm3c_time_picker_hour_text_field2) pl! " aby wpisać godzinę7m3c_time_picker_minute2 pl "  MinutaI m3c_time_picker_minute_selection2# pl " Wybierz minutyDm3c_time_picker_minute_suffix2! pl " Minuty: %1$dN!m3c_time_picker_minute_text_field2' pl " aby wpisać minutyU)m3c_time_picker_period_toggle_description2& pl " Wybierz AM lub PM/m3c_time_picker_pm2 pl " PMHm3c_tooltip_long_press_label2& pl " Pokaż etykietkę@m3c_tooltip_pane_description2 pl "  Etykietkan)material_clock_toggle_content_description2? pl7 "., *Wybierz: przed południem czy po południu>material_hour_24h_suffix2 pl " %1$s godz.Bmaterial_hour_selection2% pl " Wybierz godzinę3material_hour_suffix2 pl " %1$sBmaterial_minute_selection2# pl " Wybierz minuty<material_minute_suffix2 pl " %1$s minut3material_timepicker_am2 pl " AMo*material_timepicker_clock_mode_description2? pl7 "., *Aby wprowadzić czas, włącz tryb zegara.:material_timepicker_hour2 pl "  Godzina;material_timepicker_minute2 pl "  Minuta3material_timepicker_pm2 pl " PMFmaterial_timepicker_select_time2! pl " Określ czas/material_timepicker_text_input_mode_description2L plD ";9 7Aby wprowadzić czas, włącz tryb wprowadzania tekstu.E!media3_controls_pause_description2 pl "  WstrzymajC media3_controls_play_description2 pl "  OdtwórzQ%media3_controls_seek_back_description2& pl " Przewiń do tyłuU(media3_controls_seek_forward_description2' pl " Przewiń do przoduc(media3_controls_seek_to_next_description25 pl- "$" Przewiń do następnego elementuh,media3_controls_seek_to_previous_description26 pl. "%# !Przewiń do poprzedniego elementuV)mtrl_badge_numberless_content_description2' pl " Nowe powiadomienieP(mtrl_chip_close_icon_content_description2" pl " Usuń: (%1$s)u0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2? pl7 "., *Liczba nowych powiadomień przekracza %1$dRmtrl_picker_a11y_next_month21 pl) "  Zmień na następny miesiącRmtrl_picker_a11y_prev_month21 pl) "  Zmień na poprzedni miesiąc,mtrl_picker_announce_current_range_selection2Y plQ "HF DWybrana data rozpoczęcia: %1$s – wybrana data zakończenia: %2$sW&mtrl_picker_announce_current_selection2+ pl# " Bieżący wybór: %1$sJ+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 pl " brak3mtrl_picker_cancel2 pl "  Anuluj0mtrl_picker_confirm2 pl " OK? mtrl_picker_date_header_selected2 pl " %1$sEmtrl_picker_date_header_title2" pl " Wybierz datęI"mtrl_picker_date_header_unselected2! pl " Wybrana dataW%mtrl_picker_day_of_week_column_header2, pl$ " Kolumna z dniami: %1$sQ mtrl_picker_end_date_description2+ pl# " Data zakończenia %1$sKmtrl_picker_invalid_format2+ pl# " Nieprawidłowy format.L"mtrl_picker_invalid_format_example2$ pl " Przykład: %1$sLmtrl_picker_invalid_format_use2( pl " Użyj formatu: %1$sJmtrl_picker_invalid_range2+ pl# " Nieprawidłowy zakres.l0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description26 pl. "%# !Przejdź do bieżącego roku %1$dY(mtrl_picker_navigate_to_year_description2+ pl# " Przejdź do roku %1$dFmtrl_picker_out_of_range2( pl " Poza zakresem: %1$s_*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2/ pl' " Data rozpoczęcia – %1$sa,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2/ pl' " %1$s – data zakończeniaG!mtrl_picker_range_header_selected2 pl " %1$s–%2$sGmtrl_picker_range_header_title2# pl " Wybierz zakrese#mtrl_picker_range_header_unselected2< pl4 "+) 'Data rozpoczęcia – data zakończenia1mtrl_picker_save2 pl "  ZapiszS"mtrl_picker_start_date_description2+ pl# " Data rozpoczęcia %1$s? mtrl_picker_text_input_date_hint2 pl " DataV*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2& pl " Data zakończeniaX,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2& pl " Data rozpoczęcia;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 pl " d=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 pl " m< mtrl_picker_text_input_year_abbr2 pl " rDmtrl_picker_today_description2! pl " Dzisiaj %1$sj)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2; pl3 "*( &Włącz kalendarzowy tryb wprowadzaniaq#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2H pl@ "75 3Kliknij, aby przełączyć się na widok kalendarzab%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode27 pl/ "&$ "Włącz tekstowy tryb wprowadzanial$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2B pl: "1/ -Kliknij, aby przełączyć się na widok roku7mtrl_timepicker_cancel2 pl "  Anuluj4mtrl_timepicker_confirm2 pl " OKM#nav_app_bar_navigate_up_description2$ pl " Przejdź wyżejU#nav_app_bar_open_drawer_description2, pl$ " Otwórz panel nawigacji:navigation_menu2% pl " Menu nawigacyjne2 not_selected2 pl " Nie wybrano)off2 pl " Wyłączono'on2 pl " WłączonoK#password_toggle_content_description2" pl " Pokaż hasło2 range_end2# pl " Koniec zakresu7 range_start2& pl " Początek zakresu2search_menu_title2 pl "  Szukaj*selected2 pl "  WybranoD%status_bar_notification_info_overflow2 pl " 999+3 switch_role2" pl " Przełącznik#tab2 pl "  Karta9template_percent2# pl " %1$d procent.7tooltip_description2 pl "  etykietka9 tooltip_label2& pl " pokaż etykietkę"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0