AAPT q z xx TTcom.toughra.ustadmobile.app-android-mergeDebugResources-107:/values-ps/values-ps.xmlstring&aban2 ps "  عقرب*about2 ps " په اړه.absent2" ps " غیرحاضر&accept2 ps "  منل'accept_enrolment_requests_automatically2i psa "YW Uد نوم لیکنې لپاره غوښتنې په اتومات ډول تاييد شي)account2 ps "  حساب*accounts2 ps  "  ګڼون+ action_hidden2 ps  " پټ(actions_to_be_taken_in_case_of_emergency2S psK  "CA ?په بېړني حالت کې باید کړنې ترسره شي(active2 ps  "  فعال=active_classes2) ps!  " فعاله ټولګي.activity2 ps " فعالیتCactivity_change2. ps& " د فعالیت بدلونactivity_enter_any_notes2| pst "lj hد دې چارندتیا/فعالیت په هکله که کوم څه ویل غواړئ، ویې لیکئEactivity_import_link2+ ps# " پیوند واردولUactivity_went_bad2> ps6 "., *چارندتیا دومره ښه نه ووFactivity_went_good2. ps& " چارندتیا ښه وو)add2 ps " زیاتول? add_a_class2. ps& " د ټولګۍ زیاتولA add_a_holiday2. ps& " د رخصتۍ زیاتولJadd_a_new_class25 ps- "%# !د نوی ټولګۍ زیاتولRadd_a_new_clazzwork29 ps1 ")' %نوی ټولګۍ کار زیاتولPadd_a_new_course2: ps2 "*( &د يوه نوي کورس زیاتول`add_a_new_holiday_calendar2@ ps8 "0. ,د نوی رخصتی کلیزه زیاتولIadd_a_new_language21 ps) "! د نوې ژبې زیاتولMadd_a_new_occurrence23 ps+ "#! د نوی پیښې زیاتولGadd_a_new_person21 ps) "! د نوی شخص زیاتولEadd_a_new_role21 ps) "! د نوی رول زیاتولMadd_a_new_school27 ps/ "'% #د نوي ښوونځی زیاتولEadd_a_new_verb21 ps)  "! د نوی فعل زیاتولD add_a_reply23 ps+ !"#! د یوه ځواب زیاتولFadd_a_schedule22 ps* """ د مهالویش زیاتولJ add_a_student27 ps/ #"'% #د زده کوونکی زیاتولC add_a_teacher20 ps( $"  د ښوونکی زیاتول] add_activity2K psC %";9 7د نوی چارندتیا/فعالیت زیاتول...[add_activity_literal2A ps9 &"1/ -د چارندتیا/فعالیت زیاتول; add_another2* ps" '" بل %1$s زیاتولJadd_another_account21 ps) ("! بل ګڼوڼ زیات کړئ!add_assignment_block_content_desc2| pst )"lj hد ښوونيزې دورې ګډونوالو لپاره کورنۍ دندې، چې بشپړې يې کړي; add_block2, ps$ *" د بلاک زیاتول= add_class2. ps& +" د ټولګۍ زیاتولPadd_class_comment29 ps1 ,")' %د ټولګۍ تبصره زیاتول? add_content2. ps& -" د محتوا زیاتولUadd_content_filter2= ps5 ."-+ )د محتویاتو فلټر زیاتولadd_course_block_content_desc2 ps /" له فايلونو یا لینکونو څخه غږ، ويډيو، برېښنايي کتابونو يا تعاملي منځپانګې(H5P, xAPI, او نور)زیاتې کړئIadd_discussion25 ps- 0"%# !د خبرو اترو زیاتولadd_discussion_board_desc2b psZ 1"RP Nله موضوعاتو يا رشتو سره تنظيم شوي خبرې اترې+add_educational_content_to_new_learning_env2 ps 2" خپلې ښوونيزې منځپانګې (برېښنايي کتابونه، ويډيوګانې، متقابل تمرینونه او نور) ورزیات کړئ او يا د لينک په کارولو سره له نورو ويب سايټونو څخه يې را وارد کړئ. ښوونځي، ټولګي او ډلې جوړې کړئ. بيا د لاسرسي لپاره خپلو زده کوونکو، ښوونکو او کارکوونکو ته بلنه وکړئ: په بې ليکې يا پرلیکې.?add_educational_content_using_supported_formats_eg_pdf_xapi_h5p2 ps| 3"tr pد ملاتړو فارمټونو لکه PDF, xAPI, H5P په مټ د ښوونيزې منځپانګې زیاتول:add_file2, ps$ 4" د فایل زیاتولadd_file_description2 ps 5" د ملاتړو فارمیټونو لکهPDF، xAPI، H5P او EPUB په کارولو سره د ښوونیزو منځپانګو زیاتولL add_folder2< ps4 6",* (له پوښۍ څخه ټول زیاتولadd_folder_description2n psf 7"^\ Zله يوه پوښۍ د ټولو ملاتړو ښوونيزو منځپانګې زیاتولNadd_from_contacts27 ps/ 8"'% #له اړیکو څخه زیاتولMadd_from_gallery27 ps/ 9"'% #له ګالري څخه زیاتولzadd_gallery_description2] psU :"MK Iد وسيلې له ګالري څخه د وېډيو یا غږ زیاتول9 add_group2* ps" ;" د ډلې زیاتولTadd_leaving_reason2< ps4 <",* (د وتلو نوی دلیل زیاتولadd_link_description2 ps =" د ويب لينک په کارولو سره د منځپانګې زیاتول. وروسته يې په بې لیکي ډول کارول@ add_module20 ps( >"  د ماډيول زیاتول4add_new2' ps ?" نوی زیاتولdadd_new_clazz_to_school2G ps? @"75 3ښوونځي ته د نوي ټولګي زياتولJadd_new_content25 ps- A"%# !د نوی محتوا زیاتولNadd_new_courses29 ps1 B")' %نوي کورسونه زیات کړئMadd_new_groups29 ps1 C")' %نوي ګروپونو زیات کړئIadd_new_language23 ps+ D"#! نوې ژبه زیاته کړئN add_new_post2< ps4 E",* (یو نوی پوست ورزیات کړئOadd_new_terminology26 ps. F"&$ "نوي اصطلاحاتو ټاکلN add_new_users2; ps3 G"+) 'نوي کاروونکي زیات کړئ@ add_option20 ps( H"  د غوراوی زیاتولeadd_or_edit_assignment2I psA I"97 5د کورنيو دندو زیاتول يا اېډېټladd_permission_for_a_group2L psD J"<: 8د یوې ډلې لپاره اجازه زیاته کړئkadd_permission_for_a_person2J psB K":8 6د یوه کس لپاره اجازه زیاته کړئ: add_person2* ps" L" د شخص زیاتولJadd_person_filter23 ps+ M"#! د شخص فلټر زیاتولOadd_person_or_group26 ps. N"&$ "د شخص يا ډلې زياتولXadd_person_to_class2? ps7 O"/- +په ټولګۍ کې د شخص زیاتولXadd_private_comment2? ps7 P"/- +د خصوصی څرګندونې زیاتولB add_question20 ps( Q"  د پوښتنې زیاتولadd_remove_and_modify_grades2 ps R" درجې ورزیاتې، لرې او يا هم تعديل کړئ لکه وړکتون، لومړۍ درجه او داسې نور.uadd_remove_and_modify_subjects2Q psI S"A? =مضمونونه ورزیات، لرې او تعدیل کړئOadd_role_permission26 ps. T"&$ "د رول..اجازه زیاتول_add_staff_to_school2F ps> U"64 2ښوونځی ته د مامورینو زیاتولdadd_student_to_school2I psA V"97 5ښوونځی ته د زده کوونکی زیاتول? add_subject2. ps& W" د موضوع زیاتول8add_text2* ps" X" متن زیات کړئ/add_to2# ps Y" یاتول %1$s= add_topic2. ps& Z" د موضوع زیاتولadd_using_a_web_link_then2 ps [" د ویب لینک له لارې د يوې ښوونيزې منځپانګې زیاتول، بیا په بې لیکې ډول د هغه کارولQadd_using_link2= ps5 \"-+ )د لینک له لارې د زیاتولHadd_verb_filter23 ps+ ]"#! د فعل فلټر زیاتول*add_video_or_audio_from_the_device_gallery2] psU ^"MK Iد وسیلې له ګالري څخه ویډيو یا غږ زیات کړئ0added2% ps _" ورزیات شوiadded_to_class_content2M psE `"=; 9%1$sد ټولګي منځپانګې ته ورزیات شو)address2 ps a"  آدرسadult_account_required2 ps b" د دې لينک پرانيستلو لپاره يو بالغ کس ګڼون ته اړتيا ده. که تاسې مور او پلار یاست، نو اړینه ده، چې خپل شته ګڼوڼ ته داخل شئ يا د کاروونکي يو نوی ګڼوڼ جوړ کړئ.3advanced2% ps c" پرمخ تللیmafter_deadline_date_error2N psF d">< :باید له ټاکلې نېټې څخه وروسته وي#age2 ps e"  عمر#all2 ps f"  ټول<all_permissions2' ps g" ټولې اجازې^allow_class_comments2D ps< h"42 0د ټولګې څرګندونې فعالې شوې$allow_private_comments_from_students2m pse i"][ Yد زده کوونکو لخوا خصوصی څرګندونو ته اجازه ورکړ شیdallowed_till_deadline2I psA j"97 5تر وروستۍ نېټې پورې اجازه لريWallowed_till_grace2? ps7 k"/- +د مودې تر پایه اجازه شتهD almost_done23 ps+ l"#! تقريباً بشپړ شوی!Qalready_submitted2: ps2 m"*( &له مخکې څخه سپارل شويWalso_available_in2@ ps8 n"0. ,همدارنګه د لاسترسي وړ دی&alternatively_you_can_download_the_apk2 ps o"|z xهمدارنګه که وغواړئ د خپلې خوښې سمبالولو لپاره APK د فايل راښکته کړئ.%and_key2 ps p" او(answer2 ps q"  ځواب anyone_with_this_can_join_school2 ps r" هر څوک که دا لینک ولري، کولی شي چې په يوه ښوونځي کې د ګډون لپاره غوښتنه وکړي. تاسې کولی شئ، چې د هغوی غوښتنه تاييد یا رد کړئ@ app_language2. ps& s" د اپليکيشن ژبه;app_name2- ps% t" موبایل ښوونکیAapp_store_link2- ps% u" د اپ سټور لینک)apply2 ps v" کارول+article2 ps w" مقاله- ascending2 ps x" سعودیask_your_teacher_for_code2j psb y"ZX Vله خپل ښوونکی څخه کوډ وغواړئ، او لاندی یې ولیکئ:\assign_random_reviewers2? ps7 z"/- +د ناڅاپي بیاکتونکو ټاکلHassign_reviewers22 ps* {"" د بیاکتونکو ټاکل6 assign_role2% ps |" رول سپارلC assign_to24 ps, }"$" چا ته چې سپارل شویaassign_to_random_groups2D ps< ~"42 0ناڅاپي ګروپونو ته یې وټاکئ7 assignment2' ps " کورنۍ دنده9 assignments2( ps " کورنی دندي- attachment2 ps "  نښلن)attempts2 ps "  هڅې/ attendance2 ps " حاضري]attendance_high_to_low2A ps9 "0. ,حاضری (له پورته څخه کښته)]attendance_low_to_high2A ps9 "0. ,حاضری (له کښته څخه پورته)zattendance_over_time_by_class2W psO "FD Bد وخت په تېرېدو سره په ټولګي کې حاضريGattendance_percentage2, ps$ " د حاضری سلنه:Battendance_report2+ ps# " د حاضر راپور(audio2 ps "  غږیزE audit_log26 ps. "%# !د حسابی چارو خبرالmaudit_log_setting_desc2Q psI "@> <د حاسبی چارو خبرال لیدل او صادرول< automatic2- ps% " په اتومات ډول3average2& ps " منځنۍ کچهaverage_usage_time_per_user2~ psv "mk iد محتویاتو کارول - په هر کاروونکی په منځنۍ کچې د کارولو وخت%azar2 ps "  قوس#back2 ps " شا'bahman2 ps "  دلوR bar_chart2C ps; "20 .پټه ییز څرګندوی (بار چارټ)C basic_details20 ps( " بنسټیز تفصیلات9birthday2+ ps# " د زیږیدو ورځ: blank_report2( ps " خالي راپور9 bulk_import2( ps " بار واردول2call2( ps " اړیکه نیول.cancel2" ps " لغو کول7canceled2) ps! " له منځه وړلfcanceled_enrolment_request2F ps> "53 1د نوم لیکنې غوښتنه لغوه شوه"cannot_move_already_in_same_folder2b psZ "QO Mخوځېدای نه شي: توکي له مخکې په دې پوښۍ کې دي cannot_move_to_subfolder_of_self2n psf "][ Yيوه پوښۍ په خپله نه شي کولی، چې فرعي پوښۍ ته واړوي-cannot_record_attendance_for_future_date_time2e ps] "TR Pد راتلونکي نېټې/وخت لپاره حاضري نه شي ثبتولیpchange_implemented_if_any2Q psI "@> <بدلون تطبیق شو (که چیری موجوده وی)Cchange_password2. ps& " د پټ نوم بدلول? change_photo2- ps% " د انځور بدلول- characters2 ps "  توري0chat2& ps " خبرې اترېDchoose_template2/ ps' " بیلگه غوره کولHchrome_recommended20 ps( " کروم (سپارښتنه)chrome_recommended_info2o psg "^\ Zدسیستم تلوالي لټونې کارونه (په نورماله توګه کروم).Wclass_comments2C ps; "20 .د ټولګۍ څرګندونې او تبصرېDclass_description2- ps% " د ټولګۍ تفصیلMclass_enrolment28 ps0 "'% #په ټولګۍ کې شاملیدلxclass_enrolment_leaving2[ psS "JH Fد وتلو لپاره په ټولګۍ کې د شاملیدو دلیلcclass_enrolment_outcome2F ps> "53 1په ټولګۍ کې د شاملیدو پایلي;class_id2- ps% " د ټولګۍ پیژند9 class_name2) ps! " د ټولګۍ نومB class_setup21 ps) "  د ټولګي ترتيبولGclass_timezone23 ps+ "" د ټولګۍ د زون وختUclass_timezone_set2= ps5 ",* (د ټولګي مهالنی سیمه:%1$s,classes2 ps " ټولګي*clazz2 ps " ټولګۍ>clazz_assignment2( ps " کورنۍ دنده9 clazz_work2) ps! " د ټولګۍ کارDclear_selection2/ ps' " ټاکنه پاکه کړئ8 close_now2) ps! " اوس یې وتړئ1collapse2# ps " نسکورول/ collection2 ps " ټولګه,comment2 ps " تبصرې1 completed2" ps " مکمل شوPcompletion_criteria27 ps/ "&$ "د بشپړولو معیارونه= compose_post2+ ps# " پوسټ جوړ کړئ2compress2$ ps " کوټه کول0 compression2 ps " لږونه1compression_high2 ps "  لوړecompression_highest2L psD ";9 7تر ټولو لوړ (کوچني فايل اندازه)8compression_low2# ps " ټیټ/ لنډ]compression_lowest2E ps= "42 0تر ټولو ټيټ ( تر ټولو کيفيت)7compression_medium2 ps " منځنیkcompression_none2U psM "DB @هېڅ نه ( اصلي کيفيت او د فايل اندازه)>condition_between2' ps " په مینځ کېAcondition_greater_than2% ps " لوی دی تر<condition_in_list2% ps " په لست کې+ condition_is2 ps " دی4condition_is_not2 ps "  نه دی<condition_less_than2# ps " لږ دی ترIcondition_not_in_list2. ps& " په لست کې نشته,confirm2 ps " تائیدconfirm_delete_message2 ps| "sq oآیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ دغه برخه له خپلې وزلې څخه ړنګ کړئ؟Hconfirm_password22 ps* "! پټ نوم تائید کړئ,connect2 ps " نښلولbconnect_as_guest2L psD ";9 7د میلمه په څیر په اړیکه کې کیدل+connect_to_an_existing_learning_environment2X psP "GE Cله یوه شته ښوونيز چاپېريال سره وصل شئ3 connectivity2! ps " ارتباطiconnectivity_full2R psJ "A? =بشپړ- زه چې څومره غواړم راښکته کومvconnectivity_limited2\ psT "KI Gمحدود- زه له ډېر راښکته کولو څخه ډډه کومMcontact_details28 ps0 "'% #د اړیکی نیولو تفصیل,content2 ps " محتواcontent_already_added_to_class2d ps\ "SQ O%1$sله مخکې څخه د ټولګي په منځپانګې که موجود و|content_average_duration2^ psV "MK Iد محتویاتو کارول - منځنۍ کچه په هرې غونډېMcontent_completion25 ps- "$" د منځپانګې بشپړولp#content_creation_folder_new_message2G ps? "64 2نوی پوښئ په بریا سره زیات شوv&content_creation_folder_update_message2J psB "97 5پوښۍ په بریا سره اوسمهاله شوهa%content_creation_storage_option_title26 ps. "%# !د ذخیرې ځای غوراویL"content_editor_create_new_category2$ ps " نوی پوښهcontent_editor_save_error2k psc "ZX Vد ساتلو په وخت کې تیروتنه وسوه، بیا ځلې هڅه وکړئdcontent_entries_completed2E ps= "42 0د منځپانګې واردول بشپړ شولDcontent_entry_export_inprogress2 ps " بهرولcontent_entry_export_message2 ps " اوس تاسو %1$s د خپل وزلې په حافظه کې بهروئ. آیا غواړئ چې دې کار ته ادامه ورکړئ؟Bcontent_from_file2+ ps# " له دوتنې څخهBcontent_from_link2+ ps# " له پیوند څخهcontent_not_ready_try_later2d ps\ "SQ Oمنځپانګه لا چمتو نه ده، وروسته بیا هڅه وکړئ.acontent_pieces_completed2C ps; "20 .د منځپانګې ټوټې بشپړې شوېgcontent_total_duration2K psC ":8 6د محتویاتو کارول - ټولټال مودهkcontent_usage_by_class2O psG ">< :د ټولګي پر بنسټ د منځپانګې کارول]content_usage_duration2A ps9 "0. ,د منځپانګې د کارولو مودهscontent_usage_over_time2V psN "EC Aد وخت په تېرېدو سره د منځپانګې کارولWcontent_usage_time2? ps7 "., *د منځپانګې د کارولو وخت1contents2# ps " محتویاتcontinue_using_link_recommended2c ps[ "RP Nد لینک کارولو ته دوام ورکړئ ( سپارښتنه کېږي)continue_using_the_link2 ps "}{ yپه يوه ټولګي او ښوونځي کې د ګډون لپاره ورکړل شوي لينک ته دوام ورکړئ.Rcopied_to_clipboard29 ps1 "(& $کلیپ بورډ ته کاپی شو: copy_code2+ ps# " کوډ کاپی کولMcopy_invite_code27 ps/ "&$ "د بلنې کوډ کاپي کړئ< copy_link2- ps% " لینک کاپی کولcould_not_load_vlc2 ps " VLC پورته کولی نه شي. پلې بیک د نصبولو لپاره د VLC ۶۴ بایټ نسخې ته اړتیا لري. مهرباني وکړئ له https://www.videolan.org/ څخه ۶۴ بایټ نسخه راښکته او سمبال کړئ او وروسته دا اپليکيشن بیا پيل کړئ.could_not_restart2 ps " اووف! په اتومات ډول بیا پیل نه شو. مهرباني وکړئ ايپ بند کړئ او بيا یې پرانيزئ. له بیا پيلولو څخه وروسته به نوې ژبه ښايي اغيزمنه شي._ count_session2L psD ";9 7د محتویاتو کارول - د غونډو شمیر,country2 ps " هېواد)course2 ps "  کورسQ course_blocks2> ps6 "-+ )د ښوونيزې دورې بلاکونهBcourse_comments2- ps% " د کورس نظرونه course_module2 ps " يو ماډيول کولی شي بل بلاک هم ولري. دا پراخېدلی/سقوطېدلی شي او د نمرو لپاره کارول کېږي.: course_setup2( ps " کورس ترتيب0courses2# ps " کورسونهkcreate_a_new_learning_env2L psD ";9 7يو نوی ښوونيز چاپېريال جوړ کړئMcreate_a_new_report24 ps, "#! د نوی راپول جوړول?create_account2+ ps# " د ګڼون جوړولIcreate_my_account22 ps* "! زما ګڼون جوړ کړئA create_site20 ps( " د نوی ځای جوړولQcreated_partnership28 ps0 "'% #جوړه شوې په ملتیا د:Acurrent_password2+ ps# " اوسنی پټ نومmcurrent_status_consent_granted2I psA "86 4اوسنی حالت: رضايت ترسره شو %1$sNcurrently_enroled27 ps/ "&$ "اوسني نوم لیکوونکيTcurrently_enrolled2< ps4 "+) 'اوسمهال نوم لیکنه شوې8 custom_field2& ps " دودیز ډګر; custom_fields2( ps " دودیز ډګري}custom_fields_desc2e ps] "TR Pزیاتول، لیری کول او د دویزو ډګرو بیا تنظیمول4daily2) ps! " هر کاری ورځ0 dashboard2! ps " ډشبورډ'date2 ps "  نیټه@ date_enroll2/ ps' " د شاملیدو نیټه> date_left2/ ps' " د پریښیدو نیټه$day2 ps "  ورځ'days2 ps "  ورځي4deadline2& ps " ټاکلی وختSdeadline_has_passed2: ps2 ")' %وروستۍ نېټه تېره شوې^declined_request_from_name2> ps6 "-+ )له %1$s څخه غوښتنه رد شوهQdecrease_text_size29 ps1 "(& $د متن اندازه کمه کړئ+delete2 ps " ړنګولdelete_app_data_from_device2_ psW "NL Jله وسيلې څخه د اپليکيشن ډېټا له منځه يوسئ_delete_or_restore_items2B ps: "1/ -توکي ړنګ کړئ يا بيا ورغوئJdelete_permanently22 ps* "! د تل لپاره ړنګول:deleted2- ps% " ړنګول/حذف کول> deleted_items2+ ps# " ړنګ شوي توکي-deleting2 ps " ړنګویPdeleting_content2: ps2 ")' %د ړنګولو په حال کې %1$s/ descending2 ps " نزولی0 description2 ps " تفصیل)device2 ps "  وزله$dey2 ps "  جدیa%dialog_download_from_playstore_cancel26 ps. "%# !په ویبسایټ کې اوسئ&dialog_download_from_playstore_message2 ps " په نالیکی/آفلاین ډول د زده کړې موادو ته لاسرسی پیدا کړئ او له نورو سره یې شریک کړئk!dialog_download_from_playstore_ok2D ps< "31 /همدا اوس یې کښته کړئ (وړیا)direct_enrol_users_onto_courses2o psg "^\ Zپه مستقیمه توګه په کورسونو کې کاروونکي راجستر کړئ6disabled2( ps " نافعال شویHdiscussion_board22 ps* "! د خبرو اترو بورډ/document2! ps " لاسوند)does_your_class_already_have_learning_env2 ps " آیا ستاسې ټولګی، ښوونځی يا سازمان له مخکې څخه د ښوونيز چاپېريال تاسیس لري؟ ډېر ښه!.done2$ ps " ترسره شوJdont_show_before24 ps, "#! مخکې مه ښکاره کوئ+down_key2 ps "  ښکته/download2! ps " رالېښل: download_all2( ps " رالیښل تول>download_calculating2$ ps " اټکلول…Odownload_cancel_label24 ps, "#! د کښته کولو ړنګولZdownload_cloud_availability29 ps1 "(& $په کلاوډ کې موجود دیKdownload_continue_btn_label2* ps" " ادامه ورکولfdownload_continue_stacked_label2A ps9 "0. ,کښته کولو ته ادامه ورکول download_downloading_placeholder2` psX "OM Kد کښته کېدو په حالت کې%1$s کښته شوی له %2$sڅخهNdownload_entry_state_paused2- ps% " ځنډ ورکړی شویPdownload_locally_availability2- ps% " نژدې موجود دی8download_pause_download2 ps "  ځنډQdownload_storage_option_device2- ps% " %1$sډک - %2$s خالیRdownload_summary_title26 ps. "%# !%1$s فعاله کښته کېدلDdownload_wifi_only2, ps$ " یوازی وایفای6 downloaded2& ps " دانلوډ شو7 downloading2& ps " کښته کیږی[downloading_content2B ps: "1/ -د راښکته کولو په حال کې%1$s"drag_and_drop_or_click_to_add_file2] psU "LJ Hيو فايل دلته راکښئ او پرېږدئ يا کليک کړئidrop_files_to_import2O psG ">< :د واردولو لپاره فایل(ونه) پرېږدئGdropdown29 ps1 "(& $ډراپډون/ځړیدلی مینو> dropped_out2- ps% " محروم یا منفک6due_date2( ps " ټاکلی نیټه+duration2 ps "  موده9ebook2. ps& " بریښنایی کتاب'edit2 ps "  سمونaedit_after_submission2F ps> "53 1له سپارلو څخه وروسته ا ېډېټRedit_all_courses2< ps4 "+) 'ټول کورسونه اېډېټ کړئRedit_all_users2> ps6 "-+ )ټول کاروونکي اېډېټ کړئOedit_assignment2: ps2 ")' %د کورنۍ دندې اېډېټول'edit_attendance_records_for_all_courses2m pse "\Z Xد ټولو کورسونو لپاره د حاضرۍ ریکارډونه اېډېټ کړئkedit_basic_profile_of_members2H ps@ "75 3د غړو د بنسټيز پروفایل اېډېټ8 edit_block2( ps " بلاک اېډېټWedit_class_content2? ps7 "., *د ټولګي د منځپانګې سمون; edit_clazz2+ ps# " د ټولګۍ سمون? edit_clazzes2- ps% " د ټولګيو ليدلFedit_clazzwork22 ps* "! د ټولګۍ کار سمونyedit_contact_details_of_members2T psL "CA ?د غړي د اړيکې شمېر د معلوماتو اېډېټC edit_content21 ps) "  د منځپانګې سمون[edit_content_block2C ps; "20 .د منځپانګې بلاک اېډېټ کړئ< edit_course2+ ps# " د کورس اېډېټIedit_discussion24 ps, "#! د خبرو اترو اېډېټCedit_enrolment2/ ps' " د شاملیدو سمونA edit_filters2/ ps' " د فلټرونو سمون: edit_folder2) ps! " د پوښۍ سمون8 edit_group2( ps " ګروپ اېډېټB edit_groups21 ps) "  د ګروپونو اېډېټ= edit_holiday2+ ps# " د رخصتۍ سمونQedit_holiday_calendar26 ps. "%# !د رخصتی کلیزې سمون@ edit_language2- ps% " ژبه اېډېټ کړئ^edit_learning_records2C ps; "20 .د زده کړې ریکارډونو اېډېټ%edit_learning_records_for_all_courses2p psh "_] [د ټولو کورسونو لپاره د زده کړې ریکارډونه اېډېټ کړئ_edit_leaving_reason2F ps> "53 1د شاملیدو د پایلې دلیل سمون@ edit_module2/ ps' " د ماډيول اېډېټGedit_permissions21 ps) "  اجازې اېډېټ کړئ8 edit_person2' ps " د شخص سمون@ edit_question2- ps% " د پوښتنې سمون< edit_report2+ ps# " د راپور سمون6 edit_role2' ps " د رول سمونB edit_schedule2/ ps' " د مهالویش سمون< edit_school2+ ps# " د ټولګی سمون8 edit_site2) ps! " د سایټ سمون%edit_socioeconomic_details_of_members2[ psS "JH Fد غړو د ټولنيزو اقتصادي معلوماتو اېډېټKedit_terminology25 ps- "$" د اصطلاحاتو اېډېټ^edit_terms_and_policies2A ps9 "0. ,د شرایطو او پالیسیو سمون8 edit_text2) ps! " د متن اېډېټ= edit_topic2- ps% " د موضوع اېډېټ*email2 ps " ایمیل,enable2 ps " وړ کول1enabled2$ ps " فعال شوی5end_date2' ps " د پای نیټهUend_is_before_start2< ps4 "+) 'پای له پيل څخه مخکې دی[end_is_before_start_error2< ps4 "+) 'پای له پیل څخه مخکی دیRend_of_grace_period29 ps1 "(& $د ورکړل شوې مودې پای{enrol_and_unenrol_students2[ psS "JH Fد زده کوونکو نوم لیکنه د نوم لیکنې لغوهyenrol_and_unenrol_teachers2Y psQ "HF Dښوونکو نوم لیکنه د او د نوم لیکنې لغوه0enroled2# ps " شاملیدلAenroled_into_name2* ps" " نوم لیکنه%1$s2 enrolment2# ps " شاملیدلLenrolment_policy26 ps. "%# !د نوم لیکنې پاليسي#enrolment_requests_must_be_approved2Z psR "IG Eد نوم لیکنې لپاره باید غوښتنې تاييد شي= enter_link2- ps% " د لینک واردولVenter_register_code2= ps5 ",* (د نومکښنې کوډ دننه کړئ7 enter_url2( ps " Url دننه کړئ1 entity_code2 ps " %1$s کوډ;entry_details_author2! ps " لیکوال9entry_details_license2 ps "  جواز:Bentry_details_publisher2% ps " خپروونکی. entry_key2 ps " ننوتلlerr_registering_new_user2N psF "=; 9د نوی کارونکی په ثبت کې تیروتنه:.error2# ps " تېروتنهC error_code23 ps+ "" د تېروتنې کوډ: %1$seerror_message_load_page2H ps@ "75 3د مخ بیاځلې بارول ناکامه شوهnerror_message_update_document2K psC ":8 6د لاسوند اوسمهالول ناکامه شوهgerror_opening_file2O psG ">< :د دوتنې په پرانیستلو کې تیروتنه:"error_start_date_before_clazz_date2m pse "\Z Xشاملیدل د ټولګۍ د پیل نیټې څخه مخکې پیل کیدای نشی/error_start_date_before_previous_enrolment_date2 ps " د دې شخص لپاره نوی شاملیدل باید د تیر شاملیدلو له پای څخه وروسته وشی %1$s2error_this_device_doesnt_support_bluetooth_sharing2 ps| "sq oبخښنه غواړو، دا وزله د بلوټوټ له لارې دوتني لیږل ملاتړ نه کوی.Derror_too_long_text2+ ps# " ډېر اوږد متن/errors2# ps " تیروتنه'esfand2 ps "  حوتeeverything_works_offline2G ps? "64 2هر څه په بې لیکې ډول کار کوي..exams2# ps " آزموینېbexceeds_char_limit2J psB "97 5د توري له حد څخه تېرېږي: %1$s/ %2$s`exceeds_word_limit2H ps@ "75 3د کلمې له حد څخه تېرېري:%1$s/%2$sFexit_app28 ps0 "'% #له اپليکيشن څخه وتلOexit_full_screen29 ps1 "(& $له ټولې پردې څخه وتل-expand2! ps " پراخول+export2 ps " بهرولextra_active_tab_warning2 ps} "tr pموږ په يوه وخت کې د څو ټبونو کارولو ملاتړ نه کوو، دا ټب بند کړئ.2failed2& ps " ناکامه شو* farvardin2 ps "  حمل)father2 ps "  پلار<features_enabled2& ps " فعاله بڼي'feed2 ps "  کتنهY feedback_hint2F ps> "53 1هیله ده خپل نظر/فیډبک ولیکئUfeedback_thanks2@ ps8 "/- +ستاسو له فیډبک څخه مننه.+female2 ps " شځینهLfield_attendance_percentage2+ ps# " د حاضری سلنهdfield_content_completion2F ps> "53 1د محتویاتو د بشپړ کولو حالتQfield_content_entry28 ps0 "'% #د محتویاتو داخل کولQfield_content_progress25 ps- "$" د محتویاتو پرمختګmfield_password_error_min2O psG ">< :پټ نوم باید لږ تر لږه ۵ توري ولری;field_person_age2% ps " د شخص عمرBfield_person_gender2) ps! " د شخص جنسیتMfield_required_prompt22 ps* "! دا برخه لازمه ده5 field_type2% ps " د ډګر ډولD file_document21 ps) "  لاسوند(pdf, docx, odt)/ file_image2 ps " انځورKfile_not_found27 ps/ "&$ "دوتنه و نه موندل شوfile_required_prompt2p psh "_] [دوتنه چې باید وارد شی، نه دی غوره شوی، بیا هڅه وکړئ? file_selected2, ps$ " فایل غوره شو:6 file_type2' ps " د فایل ډول3 file_type_any2 ps " هر ډول2file_type_chosen2 ps "  ډول:pfiled_password_no_match2S psK "B@ >پټنوم سره ورته نه دی، بیا هڅه وکړئ.)filter2 ps "  فلټر. first_key2 ps " لومړی4 first_name2$ ps " اصلی نوم= first_names2, ps$ " لومړي نومونه: fixed_date2* ps" " ځانګړی نیټه)folder2 ps "  پوښۍGforgot_password22 ps* "! له سیسټم څخه وتل-formatted_text_to_show_to_course_participants2V psN "EC Aهغه بلاک، چې فارمټ شوی متن ښکاره کوي. frequency2 ps " تکرار)friday2 ps "  جمعه'from2 ps "  لخواIfrom_my_classes24 ps, "#! زما له ټولګيو څخهKfrom_my_courses26 ps. "%# !زما له کورسونو څخه2 from_to_date2 ps " %1$s - %2$s%full_i_can_download_as_much_as_i_like2W psO "FD Bبشپړ - څومره چې وغواړم راښکته کولی شم7 full_screen2& ps " ټوله صفحه3gender_literal2 ps " جنسیتHget_app2; ps3 "*( &اپلیکیشن لاسته راوړئI get_template27 ps/ "&$ "ټيمپلېټ ترلاسه کړئ]grade_out_of_range2E ps= "42 0درجه بايد د 0 او %1$s ترمنځ وي8 gradebook2) ps! " د نمرو کتاب?graded23 ps+ "" امتیاز ورکړل شویGgrades_class_age21 ps) "  زده کړييزې درجې1grades_scoring2 ps "  درجې3 graduated2$ ps " فارغ شویLgrant_app_permission22 ps* "! د %1$s اجازه ورکړئ@grant_permission2* ps" " اجازه راکړئ(group2 ps "  ګروپ=group_activity2) ps! " ډله فعالیتJgroup_assignment24 ps, "#! د ګروپ کورنۍ دنده4 group_number2" ps " ګروپ %1$spgroup_setting_desc2X psP "GE Cزیاتول، لیری کول او د ډلو بیا تنظیمولAgroup_submission2+ ps# " د ګروپ سپارل'groups2 ps "  ډليXguest_login_enabled2? ps7 "., *د میلمه ننوتل فعاله شوې-hidden_enrolment_via_links_code_or_invitation2f ps^ "US Qپټ (د لینک، کوډ او يا د بلنې له لارې نوم لیکنه)'hide2 ps "  پټول?hide_app21 ps) "  اپليکیشن پټ کړئhide_app_explanation2 ps " ښکاره کوډ:%2$s که پټ ايپ فعال شوی وي، نو بیا %1$s به پټ شي او کله چې د ډار تڼۍ پيل شي، نو په جعلي نوټ پيډ باندې به بدل شي.نو تاسې اړ یاست، چې د%1$s ښکاره کولو لپاره په جعلي نوټ پيډ ايپ کې د (%2$s) دپاسه د ښکاره کولو کوډ وليکئ.,holiday2 ps " رخصتیCholiday_calendar2- ps% " د رخصتي کلیزهDholiday_calendars2- ps% " د رخصتی کلیزيvholiday_calendars_desc2Z psR "IG Eد رخصتی کلیزي زیاتول، لیری کول او سمون-holidays2 ps " رخصتي.home2$ ps " کور پاڼهThome_internet_access2: ps2 ")' %د کور انټرنېټ لاسرسی7 how_did_it_go2$ ps " څنګه وو؟Phtml5_content_display_engine2. ps& " HTML5 ښودلو انجن8 i_consent2) ps! " زه موافق یمDi_do_not_consent2. ps& " زه موافق نه یم<id_verbentity_urlid2# ps " پیژند: %signore_the_link2p psh "_] [لینک له پامه وغورځئ او تلواله ننوتلو ته دوام ورکړئIimport_content25 ps- "$" د محتویاتو واردولG import_error25 ps- "$" د واردولو تېروتنهOimport_from_file29 ps1 "(& $له فایل څخه وارد کړئOimport_from_link29 ps1 "(& $له لینک څخه وارد کړئ1 import_key2! ps " واردولbimport_link_big_size2H ps@ "75 3د دوتنې اندازه ډیره زیاته دهb!import_link_content_not_supported2; ps3 "*( &دمحتویاتو ملاتړ نشتهSimport_link_error2< ps4 "+) 'په واردولو کې تیروتنهWimport_title_not_entered29 ps1 "(& $سرلیک دننه شوی نه دی2imported2$ ps " وارد شويJ importing2; ps3 "*( &د واردولو په حال کې%1$s? in_progress2. ps& " په جریان کې دیD incident_id23 ps+ "" د پېښې پېژندکارت1 incomplete2! ps " نابشپړ\incorrect_current_password2< ps4 "+) 'اوسنی تیرنویی ناسم دیUincrease_text_size2= ps5 ",* (د متن اندازه زياته کړئ+indent2 ps " سرتشه3 individual2# ps " انفراديIindividual_submission2. ps& " انفرادي سپارل0 institution2 ps " ادارهfinstructions_for_students2G ps? "64 2د زده کوونکو لپاره لارښوونيpinsufficient_space2X psP "GE Cپ حافظه کې ناکافی اندازه ځای موجود دی}interaction_recorded2c ps[ "RP Nد محتویاتو کارول - د ثبت شوی متقابل عمل شمیر7 interactive2& ps " محاوره ییCinternal_webview2- ps% " داخلي ويب ليدinternal_webview_info2 ps " دا يوازې په هغه وخت کې سپارښتنه کېږي، چې په وسيله کې لټوني ته د لاسرسي اجازه نه وي0invalid2# ps " ناباوريm invalid_email2Z psR "IG Eمهرباني وکړئ یو باوري برېښنالیک وليکئ> invalid_file2, ps$ " ناباوري فایلIinvalid_invite_code20 ps( " د بلنې ناسم کوډ: invalid_link2( ps " ناسم پیوند; invite_code2* ps" " ناباوري کوډinvite_link_desc2 ps " هرڅوک چې دا پیوند/لینک ولري کولی شي سره یوځای شي او د یوځای کېدو غوښتنه وکړي. وروسته بیا تاسو کولای شئ، چې د دوی غوښتنه ومنئ یا یې رد کړئ.Sinvite_with_link2= ps5 ",* (له لینک سره بلنه ورکولD join_class24 ps, "#! ټولګي کې ګډون کولjoin_code_instructions2 ps " له خپل ښوونکی څخه د بلنې کوډ وغواړئ، بیا یې لاندې وارد کړئ. بیا د کورس ښوونکی/مدیر کولی شي، چې د يوځای کېدو لپاره ستاسې غوښتنه ومنې یا رد کړي.Vjoin_existing_class2= ps5 ",* (په اوسنی ټولګۍ کې ګډونQjoin_existing_course27 ps/ "&$ "په شته کورس کې ګډون[join_existing_school2A ps9 "0. ,په شته ښوونځی کې شاملیدلL join_school2; ps3 "*( &په ښوونځي کې ګډون کولjust_want_to_browse2 ps " آیا د ښوونځي او ټولګيو له اداره کولو څخه پرته يوازې غواړئ، چې ښوونيزه منځپانګه په بې ليکې ډول وکاروئ؟ ستونزه نه شته! زموږ عامه کتابتونله مخکې څخه په بې ليکي ډول له 100,000 څخه ډېرې پرانيستي ښوونيزې سرچينې(OERs).*khordad2 ps "  جوزا)language2 ps "  ژبه* languages2 ps "  ژبېlanguages_description2 ps " د علمي منځپانګې د درجه بندۍ او د کاروونکي لومړيتوبونو لپاره د پام وړ ژبه زیاته، ړنګه او اېډېټ کړئ; last_active2* ps" " وروستی فعال+last_key2 ps "  آخری6 last_month2& ps " تیر میاشتAlast_month_date_range2& ps " تیر میاشت, last_name2 ps "  تخلصFlast_three_months2/ ps' " تیر درې میاشتېSlast_three_months_date_range21 ps) "  تیرې درې میاشتېMlast_two_week_date_range2/ ps' " تیرې دوې اوونې7 last_week2( ps " تیره اوونۍBlast_week_date_range2( ps " تیره اوونۍD late_penalty22 ps* "! (%1$sوروستی جریمه)Glate_submission22 ps* "! ناوخته سپارښتنې]late_submission_penalty2@ ps8 "/- +د ناوخته سپارښتنې جریمهLlearning_environment22 ps* "! ښوونيز چاپېريال=leaving_reason2) ps! " د وتلو دلیلleaving_reason_manage2 ps " د وتلو دلایلو زیاتول، حذفول او سمون هغه مهال کارول کیږی چې کله یو زده کوونکی ټولګۍ پریږدی@leaving_reasons2+ ps# " د وتلو دلایلMlets_get_started27 ps/ "&$ "راځئ، چې پيل یې کړوQlets_get_started_label25 ps- "$" راځئ چې پیل یې کړو8 libraries2) ps! " کتابتونونه0library2# ps " کتابتون0licence2# ps " منښتلیکQlicence_type_all_rights24 ps, "#! ټول حقوق محفوظ ديIlicence_type_cc_by21 ps) "  د CC جواز، لخوا دMlicence_type_cc_by_nc22 ps* "! د CC جواز د NC لخواSlicence_type_cc_by_nc_sa25 ps- "$" د CC جواز د NC SA لخواMlicence_type_cc_by_sa22 ps* "! د CC جواز د SA لخواSlicence_type_cc_by_sa_nc25 ps- "$" د CC جواز د SA NC لخواOlicence_type_public_domain2/ ps' " عام ډومین/شپول8license_type_cc_02! ps " جواز CC01licenses2# ps " جوازونه.limit2# ps " محدودیت$limited_i_avoid_downloading_too_much2X psP "GE Cمحدود- زه له ډېر کښته کولو څخه ډډه کوم4 line_chart2$ ps " لیک چارټ< line_number2+ ps# " د کرښې شمېره'link2 ps "  لینک.loading2! ps " بارونه)location2 ps "  ځایF locations27 ps/ "&$ "د ځایونو موقعیتونهclocations_setting_desc2G ps? "64 2د ځایونو د موقعیتونو مدیریت(log2 ps " خبرالO logged_in_as2= ps5 ",* (د %1$s په څیر %2$s ته ننوتل,login2! ps " ننوتونvlogin_network_error2] psU "LJ Hد نټورک تیروتنه: مهربانی وکړئ آنلاین شئ.'logout2 ps "  وتل"looks_like_installed_app_from_link2 ps " داسې ښکاري، چې تاسې همدا اوس د لينک له لارې دا اپليکيشن سمبال کړی دی، څه شی غواړئ ترسره کړئ؟+male2! ps " نارینهTmanage_download2? ps7 "., *د راښکته کولو اداره کولbmanage_parental_consent2E ps= "42 0د مور او پلار د رضايت تنظیمzmanage_site_settings2` psX "OM Kد سایټ د امستنې/سیټنګ او پالیسیانو مدیریتnmanage_student_enrolments2O psG ">< :د زده کوونکو نوم لیکنه اداره کړئ)manage_student_enrolments_for_all_courses2u psm "db `د ټولو کورسونو لپاره د زده کوونکو نوم لیکنې اداره کړئgmanage_teacher_enrolments2H ps@ "75 3د ښوونکو نوم لیکنه اداره کړئ)manage_teacher_enrolments_for_all_courses2n psf "][ Yد ټولو کورسونو لپاره د ښوونکو نوم لیکنې اداره کړئbmanage_user_permissions2E ps= "42 0د کاروونکي اجازې اداره کړئqmanaged_enrolment2Z psR "IG Eاداره شوي- باید بلل شوي يا تاييد شوي وي1mark2' ps " په نښه کول<mark_all2. ps& " ټول په نښه کولSmark_all_absent2> ps6 "-+ )ټول غیر حاضر په نښه کولMmark_all_present27 ps/ "&$ "ټول حاضر په نښه کولD mark_comment22 ps* "! تبصره په نښه کړئC mark_complete20 ps( " بشپړ په نښه کول: mark_penalty2( ps " جریمه ټاکلB marked_by23 ps+ "" په نښه شوی له خوا2 marked_cap2" ps " نښه شوي2 marked_key2" ps " نښه شوی4marking2' ps " په نښه کول/maximum2" ps " تر ډېرهHmaximum_points24 ps, "#! تر ټولو ډېرې نمرې; maximum_score2( ps " اوچتې نمرېJmeasurement_type24 ps, "#! د اندازه کولو ډول)mehr2 ps " میزان+ member_key2 ps "  غړی, members_key2 ps "  غړي8 memory_card2' ps " د یاد کارت'menu2 ps "  مينو,message2 ps " پېغام3messages2% ps " پېغامونهA minimum_score2. ps& " لږ تر لږه نمرې/mixed2$ ps " اخښل شویamobile_internet_access2E ps= "42 0د موبایل انټرنېټ ته لاسرسی/moderate2! ps " اعتدالXmoderate_all_courses2> ps6 "-+ )ټول کورسونه معتدله کړئ-module2! ps " ماډیول-monday2! ps " دوشنبه0monthly2# ps " میاشتنۍ'mordad2 ps "  اسد@more_information2* ps" " ډیر مالومات: more_options2( ps " نور غوراوي@ most_recent2/ ps' " تر ټولو وروستي'mother2 ps "  مور0move2& ps " ځای بدلولdmove_entries_to_this_folder2C ps; "20 .ننوتنې دې پوښۍ ته ولېږدوئ5move_to2( ps " ته لاړ شه…=moved22 ps* "! بل ځای ته بدلیدلXmoved_x_entries2C ps; "20 .%1$s شیان بل ځای ته لیږل شوي9multiple_choice2$ ps " ګڼ ځوابهg-multiple_submission_allowed_submission_policy24 ps, "#! ډېر سپارل کولی شئ(my2 ps " زما %1$s< my_content2, ps$ " زما منځپانګه: my_profile2* ps" " زما پروفایل)name_key2 ps "  نوم< nearby_share2* ps" " نژدې شریکولCnew_assignment2/ ps' " نوې کورنۍ دنده;new_chat2- ps% " نوې خبرې اترېWnew_custom_date_range2< ps4 "+) 'د نیټې نوی دودیز لړۍ…= new_enrolment2* ps" " نوی شاملیدل3 new_group2$ ps " نوی ګروپG new_group_set24 ps, "#! د نوي ګروپ مجموعه\new_leaving_reason2D ps< "31 /د نوی شاملیدو د پایلې دلیل8 new_module2( ps " نوی ماډيول< new_password2* ps" " نوی تېرنويىMnew_tab2@ ps8 "/- +په نوی ټوپ کې ښکاره کیږی#next2 ps " بل!no2 ps " نهN no_account2> ps6 "-+ )تاسو حساب/اکاونټ نلرئ؟ no_app_found2m pse "\Z Xد وزلې د خلاصولو لپاره هیڅ اپلیکیشن و نه موندل شوTno_submission_required28 ps0 "'% #لیږلو ته اړتیا نشتهD no_subtitle23 ps+ "" څیرمه سرلیک نشتهSno_video_file_found2: ps2 ")' %کومه ویډیو پیدا نشوه3 nomination2# ps " نوماندی.none_key2 ps " هېڅ نه< not_allowed2+ ps# " اجازه نه شتهK not_answered29 ps1 "(& $ځواب نه دی ورکول شوی4 not_recorded2" ps " ثبت نشو= not_started2, ps$ " پیل شوی نه دیA not_submitted2. ps& " نه دی لیږل شویEnot_submitted_cap2. ps& " نه دی لیږل شوی0notes2% ps " یادښتونهD nothing_here22 ps* "! دلته هیڅ شی نشتهVnothing_here_yet2@ ps8 "/- +دلته هېڅ نه شته، تر اوسه2 notifications2 ps " اعلان6 num_holidays2$ ps " %1$s رخصتۍ7num_items_with_name2 ps "  %1$d %2$sMnum_items_with_name_with_comma2) ps! " %1$d %2$s, %3$d %4$s8 num_replies2' ps " %1$dځوابونهvnumber_active_users2] psU "LJ Hد محتویاتو کارول - د فعاله کاروونکو شمیر number_of_active_users_over_time2_ psW "NL Jد وخت په تېرېدو سره د فعالو کاروونکو شمېرYnumber_of_files2D ps< "31 /د فایلونو تر ټولو ډېر شمېرEnumber_of_groups2/ ps' " د ګروپونو شمېر!number_of_students_completed_time2z psr "ig eد هغو زده کوونکو شمېر، چې ټاکلي منځپانګې يې بشپړې کړې ديnumber_students_completed2~ psv "mk iد محتویاتو کارول - د زده کوونکو شمیر چې محتویات یې بشپړ کړي number_unique_students_attending2b psZ "QO Mحاضری - د بی ساری زده کوونکو شمیر چې حاضر دي2 of_content2" ps " د محتوا[offline_items_storage2@ ps8 "/- +د بې ليکې توکو ذخیره کول'offline_sharing_enable_bluetooth_prompt2_ psW "NL Jنالیکه/آفلاین شریکول بلوټوټ ته اړتیا لری"offline_sharing_enable_wifi_promot2s psk "b` ^د نالیکی/آفلاین شریکولو لپاره باید وایفای روښانه وی%ok2 ps "  صحیحIonboarding_get_started_label2' ps " پیل یې کړئbonboarding_headline12H ps@ "75 3انټرنټ نشته؟ هیڅ ستونزه نده.Honboarding_headline22. ps& " نالیکی شریکول@onboarding_headline32& ps " منظم اوسئfonboarding_subheadline12I psA "86 4هر څه له انټرنیټ پرته کار کويonboarding_subheadline22 ps "|z xپه لوړ سرعت او له انټرنیټ پرته شریکولو سره وخت او ډېټا مو خوندي کړئonboarding_subheadline32{ pss "jh fښوونيزې منځپانګې، دندې، ټولګي او حاضري ټول په يوه ځای کې'once2 ps "  یوځل(oops2 ps "  اووف!/open2% ps " پرانیستلKopen_enrolment27 ps/ "&$ "پرانيستې نوم لیکنه@ open_folder2/ ps' " د پوښۍ پرانیزل_ opening_link2M psE "<: 8د لینک د پرانيستلو په حال کې: %1$s; opening_name2) ps! " پرانېستل%1$sA option_value2/ ps' " د غوراوی ارزښت1optional2# ps " اختياري.options2! ps " غوراوي&or2 ps "  او یا, ordibehesht2 ps "  ثور8 organisation2& ps " سازمان %1$sDorganization_id2/ ps' " د سازمان پیژند$other2 ps " بلOother_legal_guardian25 ps- "$" نور قانوني سرپرست,outcome2 ps " پایله+over_key2 ps "  زیات3overview2% ps " پاسلیدنهLpanic_button_app26 ps. "%# !د ډار تڼۍ اپليکيشنpanic_button_explanation2 ps " %1$s په اتومات ډول وتلی شئ، په دې وسيله کې خوندي شوې ډېټا پاکولی شئ او په خپله يې پټولی شئ، کله چې د یوه داسې ډار تڼۍ ايپ له خوا وپارول شي، چې د PanicKit معیار ملاتړ کوي(لکه Ripple). د Ripple راښکته کولو لپاره ټپ تڼۍ کېکاږئ.5parent2) ps! " مور او پلارparent_child_register_message2 ps " قدرمن مور او پلار، ستاسې ماشوم %1$s د نوم لیکنې لپاره له%2$sسره غوښتنه ورکړې ده. مهرباني وکړئ د لاندې لينک له لارې غوښتنه تایید يا رد کړئ. %3$s که غوښتنه په ۳۰ ورځو کې ونه منل شوه، نو غوښتنه (او ټول شخصي معلومات ) ړنګېږي. تاسې کولی شئ، هر وخت د هماغه تاییدې لینک له لارې بېرته لغوه کړئ. مننه%2$s%parent_child_register_message_subject2 ps " مور او پلار: مهرباني وکړئ د خپلو ماشومانو نوم لیکنه له %1$s تاييد يا رد کړئparent_consent_explanation2 ps " زه تصديقوم، چې زه د دې ماشوم مور او پلار او قانوني سرپرست یم. نوم: %1$s د زېږېدنې نېټه: %2$s که زه خپل ماشوم ته %3$s رضايت ورکړم، نو د شخصي پېژندلو معلوماتو راټولول او پروسس د محرمیت د لاندې پاليسۍ او شرایطو پر بنسټ ترسره شي. رضايت هر وخت د برېښناليک د لینک په کارولو سره لغوه کېدای شي. که تاسو رضایت غوره نه کړئ، نو تاسې ماشوم له خوا هر ډول ورکړې شوې ډېټا به د ۲۴ ساعتونو په موده کې ړنګه شي.Mparental_consent27 ps/ "&$ "د مور او پلار رضايتZparents_email_address2? ps7 "., *د مور او پلار برېښناليک1partial2$ ps " یوه برخه; participant2* ps" " ګډون کوونکي0passed2$ ps " ترسره شو8password2* ps" " تیرنویی/شفرOpassword_unchanged27 ps/ "&$ "پټ نوم (ندی بدل شوی)Cpassword_updated2- ps% " پټنوم تازه شوIpast_enrollments23 ps+ "" پخواني نوم لیکنېHpast_enrolments23 ps+ "" پخوانۍ نوم ليکنې7pause_download2# ps " Pause download.pdf2% ps " پي ډي ايف(peers2 ps "  جوړېPpeers_to_review2; ps3 "*( &د بیا کتنې لپاره جوړه penalty_label2 ps " ~که له وروستۍ نېټې څخه وروسته او د مودې له پای ته رسېدو مخکې بشپړ شوی وي1pending2$ ps " نا تمامهGpending_requests21 ps) "  نا تمامه غوښتني'people2 ps "  خلکupercent_students_attended2V psN "EC Aحاضری - سلنه د زده کوونکو چې حاضر شوی!percent_students_attended_or_late2v psn "ec aحاضری - سلنه د زده کوونکو چې حاضر وو او یا ناوخته راغليpercent_students_completed2} psu "lj hد محتویاتو کارول - سلنه زنده کوونکي چې محتویات یې بشپړ کړي;percentage_complete2" ps " %1$s بشپړ*percentage_of_students_attending_over_time2m pse "\Z Xد وخت په تېرېدو سره د ګډون کوونکو زده کوونکو سلنه:percentage_score2$ ps " نمرې %1$s%%\permission_activity_insert2< ps4 "+) 'د ټولګۍ فعالیت اخیستل[permission_activity_select2; ps3 "*( &د ټولګۍ د فعالیت لیدلepermission_activity_update2E ps= "42 0د ټولګۍ د فعالیت اوسمهالولNpermission_attendance_insert2, ps$ " حاضری اخیستلMpermission_attendance_select2+ ps# " د حاضری لیدلWpermission_attendance_update25 ps- "$" د حاضری اوسمهالولjpermission_clazz_add_student2H ps@ "75 3ټولګۍ ته د زده کوونکو زیاتولcpermission_clazz_add_teacher2A ps9 "0. ,ټولګۍ ته د ښوونکو زیاتولtpermission_clazz_asignment_edit2O psG ">< :د ټولګۍ کورنۍ دندې جوړول او سمونc permission_clazz_assignment_view2= ps5 ",* (د ټولګۍ کورنۍ دندې کتلNpermission_clazz_insert21 ps) "  د ټولګیو زیاتولJpermission_clazz_select2- ps% " د ټولګیو لیدلTpermission_clazz_update27 ps/ "&$ "د ټولګیو اوسمهالول3permission_key2 ps " اجازهpermission_password_reset2i psa "XV Tد خلکو تیرنویی/پاسورډ بیا جوړول او اوسمهال کولdpermission_person_delegate2D ps< "31 /نورو ته نقش او اجازه ورکولKpermission_person_insert2- ps% " د خلکو زیاتولj permission_person_picture_insert2D ps< "31 /د پروفایل انځورونو زیاتول` permission_person_picture_select2: ps2 ")' %د پروفایل انځور لیدلp permission_person_picture_update2J psB "97 5د پروفایل انځورونو اوسمهالولGpermission_person_select2) ps! " د خلکو لیدلQpermission_person_update23 ps+ "" د خلکو اوسمهالولNpermission_role_insert22 ps* "! د نوی نقش زیاتولgpermission_role_select2K psC ":8 6د ټولو نقشونو لیدل او غوره کولZpermission_school_insert2< ps4 "+) 'د نوي ښوونځی ورزیاتولbpermission_school_select2D ps< "31 /د ښوونځیو لیدل او غوره کولopermission_school_update2Q psI "@> <د شته ښوونځیو اوسمهال کول او سمون}permission_sel_question_insert2Y psQ "HF Dد ټولنیز احساسی زده کړو پوښتنو زیاتولypermission_sel_question_select2U psM "DB @د ټولنیز احساسی زده کړو پوښتنو لیدلpermission_sel_question_update2_ psW "NL Jد ټولنیز احساسی زده کړو پوښتنو اوسمهالولnpermission_sel_select2S psK "B@ >د ټولنیز احساسی زده کړو پایلی لیدلxpermission_sel_update2] psU "LJ Hد ټولنیز احساسی زده کړو پایلی اوسمهالول0 permissions2 ps " اجازې'person2 ps "  شخصQperson_enrolment_in_class22 ps* "! %1$s شاملیدل په %2$sw person_exists2d ps\ "SQ Oدا کس له مخکی شته دی، یو بل کارن نوم غوره کړئ,phone2! ps " ټېلفون? phone_memory2- ps% " د تیلیفون یادC phone_number21 ps) "  د تیلیفون شمیرهnplease_download_the_app2Q psI "@> <مهرباني وکړئ اپليکيشن راښکته کړئplease_enter_the_linK2 ps " هیله ده د خپل د سایټ پیوند/لینک ولیکئ کوم چې ستاسو د ښوونکی یا مدیر لخوا درته درکړ شوی:please_wait_for_approval2 ps " هیله ده انتظار وباسئ ترڅو ستاسو غوښتنه ستاسو د ښوونکی یا اډمین لخوا ومنل شی.3points2' ps " امتیازونه'post2 ps "  پوسټ.posts2# ps " پوسټونه[ powered_by2K psC ":8 6د ګرځنده ښوونکي له خوا جوړ شویIprefer_not_to_say22 ps* "! نه ویل، غوره کوي3 preparing2$ ps " چمتو کول*present2 ps "  حاضرcpresent_late_absent2J psB "97 5%1$d حاضر، %2$d ناوخت، %3$d غیرحاضر,preview2 ps " مخلید-previous2 ps " شاتنی< primary_user2* ps" " لومړنی کارنVprivate_comments2@ ps8 "/- +خصوصی څرګندونې او تبصرې- processing2 ps "  بهیر0profile2# ps " پیژنپالUpublic_comments2@ ps8 "/- +عمومی څرګندونې او تبصرېLpublicly_accessible23 ps+ "" محتویات علنی کول3 question_key2! ps " پوښتنه> question_text2+ ps# " د پوښتنې متن> question_type2+ ps# " د پوښتنې ډول0 questions2! ps " پوښتني3queued2' ps " په کتار کې8quiz2. ps& " وړوکی ازموینهRquiz_questions2> ps6 "-+ )د وړوکی ازموینې پوښتنېE recommend_it23 ps+ "" سپارښتنه یې وکړهrecommended_for_advanced_users2^ psV "MK Iد پرمختللو کاروونکو لپاره سپارښتنه کېږي$recommended_for_offline_installation2[ psS "JH Fد بې ليکې سمبالولو لپاره سپارښتنه کېږيDrecord_attendance2- ps% " د حاضری ثبتول,record_attendance_for_most_recent_occurrence2a psY "PN Lتر ټولو اوسنی شته پیښو لپاره د حاضری ثبتولYrecord_for_student2A ps9 "0. ,د زده کوونکی پرځای ثبتولTrecycled2F ps> "53 1دوباره په جریان کې اچول شوی1refresh2$ ps " تازه کول&regcode2 ps " کد1register2# ps " نومکښنهpregister_empty_fields2U psM "DB @مهربانی وکړئ ټول اړینې برخې ډکې کړئQregister_incorrect_email23 ps+ "" غلطه بریښلیک پتهH register_now26 ps. "%# !اوس نوم لیکنه وکړئaregistration_allowed2G ps? "64 2نوملیکنې ته اجازه ورکول شوی)reject2 ps "  ردول: relationship2( ps " خپلوۍ تړاو= relative_date2* ps" " اړونده نیټه.remove2" ps " لرې کول? remove_from2. ps& " لیری کول له %1$sAremove_picture2- ps% " انځور لرې کړئc+repo_loading_status_failed_connection_error22 ps* "! پیوستون تیروتنهl'repo_loading_status_failed_noconnection2? ps7 "., *کومه اړیکه یا جوړه نشته_!repo_loading_status_loading_cloud28 ps0 "'% #له کلاوډ څخه باریږی^"repo_loading_status_loading_mirror26 ps. "%# !له جوړه څخه باریږی+report2 ps " راپور?report_filter_edit_condition2 ps "  حالت9report_filter_edit_field2 ps "  ځایFreport_filter_edit_values2' ps " ارزښت(ونه)2reports2% ps " راپورونهVreports_and_analytics2; ps3 "*( &راپورونه او تحلیلونهJrequest_submitted23 ps+ "" غوښتنه سپارل شوېx request_to_enrol_already_pending2R psJ "A? =د نوم لیکنې غوښتنه لا دمخه پاتې ده_require_file_submission2B ps: "1/ -د فایل سپارلو ته اړتيا ده]require_text_submission2@ ps8 "/- +د متن سپارلو ته اړتيا ده2required2$ ps " * اړين دیSreset_passwords2> ps6 "-+ )پټنومونه بیا تنظیم کړئ8 restarting2( ps " بیا پیلېږي1restore2$ ps " بیا رغولHrestore_consent23 ps+ "" رضايت بېرته رغول`return_and_mark_next2F ps> "53 1لیږل او راتلونکی په نښه کولH return_only27 ps/ "&$ "لیږل او پای ته رسولCreviewer25 ps- "$" بياکتونکي شمېر %1$snreviews_per_user_group2R psJ "A? =د هر کاروونکي يا ګروپ پر بنسټ کتنېHrevoke_consent24 ps, "#! د موافقې لغوه کولrevoking_consent_will2 ps " د رضايت لغوه کول به په ۲۴ ساعتونو کې د ماشوم د شخصي ډېټا د ړنګولو لامل شي%role2 ps "  رول<role_assignment2' ps " د رول ټاکلhrole_assignment_setting_desc2F ps> "53 1یو کارن یا ډلې ته د رول ټاکلrole_description2 ps " یو مقصد (د بیلګی په توګه: ښوونکی، زده کوونکی، او داسی نور) یو لړ اجازه ورکوی (لکه: د کس په هکله تفصیلات کتل، د حاضری ثبتول، او داسی نور) چې په پورتنی غوره شوی مقصد باندی تطبیق کیږی.4 role_name2% ps " د رول نومOrole_not_selected_error22 ps* "! نقش باید غوره شی&roles2 ps "  رولTroles_and_permissions29 ps1 "(& $رول یا دنده او اجازه>rols_assignment2) ps! " د رول سپارل+saturday2 ps "  شنبه'save2 ps "  ساتلQsave_as_template2; ps3 "*( &د بیلگي په توګه ثبتول1saved2& ps " خوندي شوی1schedule2# ps " مهالویش-school2! ps " ښوونځی< school_code2+ ps# " د ښوونځی کوډ.schools2! ps " ښوونځي(scope2 ps "  مقصد4scope_by2& ps " لیدلوری دscope_description2 ps " مقصد غوره کړئ (د بیلګی په توګه: ټولګۍ، ښوونځی یا یو ځانګړی کس) چې اجازه ورباندی تطبیق شی.3score2( ps " منخنی نمرهTscore_greater_than_zero27 ps/ "&$ "باید له 0 څخه ډېر وي+search2 ps " پلټنه1 search_in2" ps " پلټل په[see_supported_sites2B ps: "1/ -ملاتړي ويب سايټونه وګورئmsel_question_set2W psO "FD Bد ټولنیز احساسی زده کړو پوښتنو ټولګهtsel_question_set_desc2Y psQ "HF Dد ټولنیز احساسی زده کړو پوښتنو مدیریتsel_question_set_to_use2n psf "][ Yد ټولنیز احساسی زده کړو پوښتنو ټولګه چې وکارول شیEsel_question_type_free_text2$ ps " آزاد متنK!sel_question_type_multiple_choice2$ ps " ګڼ ځوابهDselect_account20 ps( " د ګڼوڼ غوره کولdselect_account_to_continue2D ps< "31 /د دوام لپاره ګڼون غوره کړئEselect_content21 ps) "  د منځپانګې ټاکل?select_country2+ ps# " د هېواد ټاکل> select_date2- ps% " نېټه غوره کړئ> select_file2- ps% " فایل غوره کړئOselect_group_members25 ps- "$" د ډلې د غړو غوراوی: select_item2) ps! " غوره کول %1$s@select_language2+ ps# " ژبه غوره کړئTselect_leaving_reason29 ps1 "(& $د وتلو دلیل غوره کړئ; select_one2+ ps# " یوه غوره کول> select_person2+ ps# " شخص غوره کړئiselect_picture_from_files2J psB "97 5له فايلونو څخه انځور غوره کړئgselect_picture_from_gallery2F ps> "53 1له ګالري څخه انځور غوره کړئXselect_subtitle_video2= ps5 ",* (د څیرمه سرلیک غوره کړئKselect_terminology23 ps+ "" د اصطلاحاتو ټاکل-selected2 ps " ټاکلیKselected_content25 ps- "$" ټاکل شوې منځپانګهHselected_custom_range2- ps% " دودیز لړۍ: %1$s%Mselected_file_summary22 ps* "! ټاکل شوي %1$s ( %2$s ))send2 ps " استولU send_apk_file2B ps: "1/ -د اپليکېشن (APK) فايل ولېږئf send_app_link2S psK "B@ >د اپليکېشن د پلورنځي لينک شريک کړئB send_feedback2/ ps' " نظر/فیډبک لیږل<settings2. ps& " امستن/تنظیمات. shahrivar2 ps " سنبلهSshake_feedback2? ps7 "., *د نظر/فیډبک لپاره ښورول/share2$ ps " شریک کولEshare_apk_file21 ps) "  د APK فایل شریکولD share_app25 ps- "$" اپليکېشن شریک کړئ= share_link2- ps% " د لینک شریکولshare_offline_dialog_message2 ps " کولای شئ دا اپلکېشن په آنلاین توګه شریک کړئ. هغه آله چې تاسو یې غواړئ د هغې په واسطه یې شریک کړئ: ۱. تنظیمات پرانیسئ < د بلوتوث تنظیمات ۲. ډاډ ترلاسه کړئ چې آله د لیدو وړ ده.K share_offline_zip_checkbox_label2% ps " Send in zip file< share_via2- ps% " شریکول لارې…2 short_text2" ps " لنډ متنNshow_hidden_items27 ps/ "&$ "د پټ توکو ښکاره کول'site2 ps "  سایټC site_link24 ps, "#! د سایټ پیوند/لینک1size2' ps " اندازه: %1$sZsize_compressed_was2A ps9 "0. ,اندازه: %1$s (لږ شوی، %2$s دی)> size_limit2. ps& " د کچې حد(ام بي)isize_limit_error2S psK "B@ >د اندازې حد باید د %1$s او %2$sترمنځ ويsorry_something_went_wrong2 ps " بښنه غواړم، تېروتنه رامنځته شوې! موږ هغه ثبتوو او د سمولو لپاره يې هڅه کوو. که غواړئ، چې په دې اړه د سیستم له مدير سره اړيکه کې شئ، نو باید د پېښې پېژندکارت له هغوی سره شريک کړئ.6sort_by2) ps! " د ترتیب ډولE sort_by_name23 ps+ "" د نوم په اساس اڼل>sort_by_name_asc2( ps " نوم (سعودی)?sort_by_name_desc2( ps " نوم (نزولی); sort_by_text2) ps! " د اڼل ترتیب5space_available2 ps " %1$s شته*staff2 ps " مامور-standard2 ps " معيار7 start_date2' ps " د پیل نیټهFstart_from_scratch2. ps& " له سره پیل کړئ/started2" ps " پیل شوی2 started_date2 ps " پیل %1$s+status2 ps " وضعيتUstatus_consent_denied2: ps2 ")' %حالت: رضايت رد شو (%1$s)\status_consent_granted2@ ps8 "/- +حالت: رضايت ورکړل شو (%1$s) store_description_full2 ps "  استاد موبایل یوه خلاصه سرچینه اپلیکیشن ده چې ګټه اخیستونکي یې کولای شی بیلابیل خلاص ښوونیز زیرمو ته په آنلاین او یا آفلاین ډول لاسرسۍ ولري. اپلیکیشن او د هغه محتویات دواړه کیدای شی چې په آفلاین ډول له یو موبایل څخه بل موبایل ته واستول شی. استاد موبایل د انټرنټ له ځینو مخکښو ویبپاڼو څخه د ښوونې او روزنې خلاص زیرمې وړاندی کوی چې د هغو محتویاتو څخه ګټه اخیستل په قانونی ډول جواز لری، لکه: African Story Books یاد افریقایی کیسو کتابونه ETakkatho Global Digital Library یا نړیوال ډیجیټلی کتابتون Khan Academy یا خان اکاډمی (چې په آفلاین ډول ویډیوګانو او تمریناتو ته لاسرسۍ پکښې شامل دی) PHET Pratham Books Voice of America یا د امریکا غږ محتویات د بهرنی محتویاتو وړاندی کوونکو لخوا په قانونی ډول وړاندی کیږی. استاد موبایل د یادشوي محتویاتو وړاندی کوونکو لخوا تصدیق شوی نه دی، مګر دا چې په ځانګړی ځای کې په ځانګړی ډول د دې یادونه شوې وی.store_description_short2 ps "~ |د زده کړې محتویاتو ته په نالیکې/آفلاین ډول لاسرسی ولرئ او شریک یې کړئ~ store_title2m pse "\Z Xاستاد موبایل - د زده کړې نالیکې/آفلاین خلاص زیرميwstrings_not_allowed2^ psV "MK Iپه دې برخه کې ځانګړو تورو ته اجازه نه شته5student2( ps " زده کوونکیfstudent_enrolment_policy2H ps@ "75 3د زده کوونکو د شمولیت پاليسيI student_image26 ps. "%# !د زده کوونکی انځورpstudent_marks_content2U psM "DB @زده کوونکي ځانته په خپله نمرې ورکويNstudent_progress28 ps0 "'% #د زده کوونکی پرمختګ6students2( ps " زده کوونکي3subjects2% ps " مضمونونه- submission2 ps "  لیږلcsubmission_already_made2F ps> "53 1سپارل له مخکې څخه ترسره شویHsubmission_policy21 ps) "  د سپارلو پاليسي>submission_type2) ps! " د لیږلو ډول7 submissions2& ps " سپارل شوي)submit2 ps "  لیږلj$submit_all_at_once_submission_policy2@ ps8 "/- +بايد ټول په يو ځل وسپارئ: submit_grade2( ps " درجې سپارل`submit_grade_and_mark_next2@ ps8 "/- +نمرې سپارل او بل نښه کولGsubmit_your_answer2/ ps' " خپل ځواب ولیږئ0 submitliteral2 ps "  لیږل7 submitted_cap2$ ps " لیږل شوی9 submitted_key2& ps " سپارل شوی.success2! ps " بریالی-sunday2! ps " یکشنبهpsupported_files2[ psS "JH Fد ملاتړ وړ دوتنې: ,ویډيو، غږ، EPUB, Xapi Zip,H5Psupported_link2 ps "xv tد ملاتړ وړ پیوندونه: ګوګل ډرایو (فولډر یا فایل) او د HTTP ساده پیوندA swipe_to_next2. ps& " بل ته سويپ کړئ-sync2# ps " هممهالیJsyncing2= ps5 ",* (د هممهالی کولو په حال..6table_of_contents2 ps " لړلیکH take_me_home26 ps. "%# !ما کورپاڼې ته بوځهctake_new_photo_from_camera2C ps; "20 .په کیمره نوی انځول اخیستل.teacher2! ps " ښوونکیdteacher_enrolment_policy2F ps> "53 1د ښوونکي د نوم لیکنې پاليسي7teachers_literal2! ps " ښوونکي: terminology2) ps! " ټرمينالوژيQterms_and_policies29 ps1 "(& $شرطونه او پالیسیانېZterms_and_policies_text2= ps5 ",* (د شرایط او پالیسیو متن&terms_required_if_registration_enabled2 ps " که د ځان راجسترول فعال شوی وي، نو تاسې باید لږ تر لږه په يوه ژبه کې شرایط او پاليسۍ برابرې کړئ، چې کاروونکی یې د راجستر کولو په وخت کې ومني.%text2 ps "  متنtext_file_submission_error2` psX "OM Kباید د متن او یا فايل سپارلو څخه کار واخلئthis_app_will_receive2 ps} "tr pدا ايپ به ستاسو د پروفایل او کورسونو په اړه معلومات ترلاسه کړي4 this_class2$ ps " دا ټولګیMthis_field_is_mandatory20 ps( " دا ځای ضروری دیNthree_letter_code27 ps/ "&$ "درې لیکې کوډ (ISO 639-2)`$three_num_items_with_name_with_comma26 ps. "%# !%1$d %2$s، %3$d %4$s، %5$d %6$s1thursday2# ps " پنجشنبه%time2 ps "  وخت6 time_period2% ps " د وخت پېر/ time_present2 ps "  حاضر2 time_range2" ps " وخت لړۍ1time_range_all2 ps "  هرڅه?time_submitted2+ ps# " د سپارلو وخت3timezone2% ps " د وخت زون(tir2 ps " سرطان*title2 ps " عنوان"toC2 ps " ته%to_key2 ps " ته$today2 ps " ننTtoggle_visibility2= ps5 ",* (د لیدلو وړ بدلون وضعيت1too_high2# ps " ډېر لوړ!4topics2( ps " موضوع ګانېQtotal_absences2= ps5 ",* (حاضری - ټولټال غیرحاضرNtotal_attendances27 ps/ "&$ "حاضری - ټولټال حاضرtotal_content_duration_gender2 ps " د وخت په تېرېدو سره د منځپانګې کارونې مجموعي موده(د جنسیت پر بنسټ تفکيک شوي)"total_content_usage_duration_class2v psn "ec aد ټولګي پر بنسټ د فرعي ډلې د ټولې منځپانګې کارونې مودهW total_lates2F ps> "53 1حاضری - ټولټال ناوخته راغليdtotal_number_of_classes2G ps? "64 2حاضری - د ټولګیو ټولټال شمیر7 total_score2& ps " ټولې نمرې/tuesday2" ps " سه شنبهLtwo_letter_code27 ps/ "&$ "دوه لیکې کوډ (ISO 639-1)%type2 ps "  ډول@ type_here21 ps) "  دلته یې وليکئ …B unassigned22 ps* "! ځانګړی شوی نه دیunassigned_error2 ps " نه سپارل کېږي: تاسې په يوه کورس کې نوم لیکنه کړې ده، خو په هېڅ ګروپ کې ګډون نه لرئ8undo2. ps& " بېرته راګرځول2unhide2& ps " ښکاره کولEunindent27 ps/ "&$ "د سرتشې له منځه وړلunique_content_users_over_time2i psa "XV Tد وخت په تېرېدو سره د ځانګړي منځپانګې کاروونکي6unread2* ps" " نالوستل شوي8unset2- ps% " برابر شوی ندیyunsupported_file_type2^ psV "MK Iد ناملاتړي فایل ډول. ملاتړي ډولونه دي: %1$s;untitled2- ps% " بغیر له عنوان>uom_boolean_title2' ps " سم یا ناسمMuom_default_title26 ps. "%# !د اندازه کولو واحد?uom_duration_title2' ps " د وخت موده9uom_frequency_title2 ps " څو ځلي+up_key2 ps " پورته'update2 ps "  UpdateOupdate_content2; ps3 "*( &د محتویاتو اوسمهالول? update_grade2- ps% " د درجې مهالولfupdate_grade_and_mark_next2F ps> "53 1د درجې مهالول او ورپسې نمرې2upload2& ps " پورته کولL upload_error2: ps2 ")' %د پورته کولو تېروتنهP upload_failed2= ps5 ",* (پورته کول بريالي نه شوM uploading2> ps6 "-+ )د پورته کیدو په حالت کې[use_device_language2B ps: "1/ -د وزلې ژبه څخه ګټه اخیستلnuse_public_library_site2Q psI "@> <د عامه کتابتون ځای څخه ګټه اخیستلuse_the_public_lib_env2m pse "\Z Xد عمومي کتابتون له ښوونيز چاپېریال څخه کار واخلئ2username2$ ps " کارن نومDusers29 ps1 "(& $کارن (کار اخیستونکي)users_settings_desc2 ps " زیاتول، لیری کول، د ګټه اخیستونکو بیا تنظیمول، او یا د هغوي د پټ نوم یا پاسورډ بیان تنظیمول%verb2 ps "  فعل*version2 ps "  نسخه*video2 ps " ویډیوKview_all_courses25 ps- "$" ټول کورسونه وګورئKview_all_users27 ps/ "&$ "ټول کاروونکي وګورئLview_assignments26 ps. "%# !د کورنيو دنده لیدل'view_attendance_records_for_all_courses2f ps^ "US Qد ټولو کورسونو لپاره د حاضرۍ ریکارډونه وګورئfview_basic_profile_of_members2C ps; "20 .د غړو بنسټيز پروفایل لیدلYview_class_content2A ps9 "0. ,د ټولګي د منځپانګې لیدنهrview_class_learning_records2Q psI "@> <د ټولګي د زده کړو رېکارډونو لیدنه; view_clazz2+ ps# " د ټولګي لیدل? view_clazzes2- ps% " د ټولګيو لیدلvview_contact_details_of_members2Q psI "@> <د غړي د اړيکې شمېرې معلوماتو لیدل9 view_course2( ps " کورس وګورئ^view_learning_records2C ps; "20 .د زده کړې ریکارډونه وګورئ%view_learning_records_for_all_courses2i psa "XV Tد ټولو کورسونو لپاره د زده کړې ريکارډونه وګورئ8 view_members2& ps " غړي وګورئA view_profile2/ ps' " د پروفایل لیدل> view_school2- ps% " د ښوونځي ليدل%view_socioeconomic_details_of_members2T psL "CA ?د غړو ټولنيز اقتصادي معلوماتو ليدل7 visibility2' ps " د لیدلو وړSvisible_for_all2> ps6 "-+ )د ټولو لپاره د ليدلو وړVvisible_from_date2? ps7 "., *د لیدو وړ له دې نیټې څخه3waiting2& ps " انتظار دیnwaiting_for_connection2R psJ "A? =د پيوستون لپاره د انتظار په حال کې we_sent_a_message_to_your_parent2 ps " موږ ستاسې مور او پلار ته يو پېغام استولی دی،(%1$s) څو ستاسې نوم لیکنه تایيد کړي. تاسې د مور او پلار له تاييد څخه وروسته کولی شئ د خپل جوړ کړي کارن نوم او پټنوم له لارې داخل شئ.2 wednesday2# ps " چارشنبه+weekly2 ps " اوونۍfwhat_is_your_date_of_birth2F ps> "53 1ستاسې د زېږېدنې نېټه څه ده؟,words2! ps " لغتونه4 workspace2% ps " د کار ځایpwrong_user_pass_combo2U psM "DB @غلطه کارونکی نوم/شفر: بیا کوښښ وکړی.?x_percent_attended2' ps " %1.0f%% حاضری\x_teachers_y_students2A ps9 "0. ,%1$d ښوونکي، %2$d زده کوونکي+ xapi_clear2 ps "  پاکPxapi_content_entry28 ps0 "'% #د محتویاتو دننه کول>xapi_custom_date2( ps " دودیز نیټه)xapi_day2 ps "  ورځ- xapi_hours2 ps "  ساعت1 xapi_minutes2 ps " دقیقې/ xapi_month2 ps " میاشتJxapi_options_axes23 ps+ "" د اکس او وای کرښيKxapi_options_data_set20 ps( " اومتوک برابرول:xapi_options_did2$ ps " ترسره کړ=xapi_options_filters2# ps " فلټرونه9xapi_options_general2 ps " عمومیLxapi_options_report_title2- ps% " د رپورټ سرلیک4xapi_options_series2 ps "  لړۍKxapi_options_subgroup20 ps( " د فرعی ګروپ بڼهCxapi_options_visual_type2% ps " د لید ډول5xapi_options_what2 ps "  څه شی7xapi_options_when2 ps " څه وخت7xapi_options_where2 ps " چیرته6xapi_options_who2 ps " څوک/چا@xapi_options_x_axes2' ps " د اکس کرښه@xapi_options_y_axes2' ps " د وای کرښه7xapi_result_header2 ps " نتیجه- xapi_score2 ps "  نمرې1 xapi_seconds2 ps " ثانیېFxapi_verb_header20 ps( " څه کار ترسره کړ. xapi_week2 ps " اوونۍ%year2 ps "  کال)yearly2 ps "  کلنۍ"yes2 ps " هو*yes_no2 ps "  هو/نه, yesterday2 ps "  پرون&you2 ps "  تاسوyou_are_already_in_class2k psc "ZX Vتېروتنه: تاسې له وړاندې په دې ټولګي کې شامل یاستyou_are_already_in_school2 psw "nl jتېروتنه: تاسې له وړاندې په دې ښوونځي کې نوم لیکنه کړې ده: %1$syou_can_copypaste_a_link2 ps " تاسو کولی شئ، چې یو لینک له بېلابېلو ښوونيزو ويب سايټونو څخه کاپي/پيسټ کړئ.%you_can_import_users_using_a_csv_file2 ps " تاسو کولی شئ له سپريډ شیټ څخه صادر شوي CSV فایل په کارولو سره کاروونکي وارد کړئyou_must_comply_with_license2| pst "ki gتاسو باید ځان ډاډه کړئ، چې د منځپانګې د جواز شرایط به منئ.your_account_needs_approved2 ps " ستاسې ګڼوڼ باید ستاسې د مور او پلار له خوا د لېږل شوي لينک په کارولو سره تصويب شي. که تاسې مور او پلار ياست، نو اړينه ده، چې تاسې خپل شته ګڼوڼ ته ننوځئ او يا يو نوی ګڼوڼ جوړ کړئ.?your_submission2* ps" " ستاسې سپارلB your_username2/ ps' " ستاسې کارن نومNyour_words_for2: ps2 ")' %ستاسې لغتونو لپاره د"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0