AAPTUU z xx TTcom.toughra.ustadmobile.app-android-mergeDebugResources-107:/values-ro/values-ro.xmlarrayexo_controls_playback_speeds2 ro *"    0,25x   0,5x    0,75x    Normală    1,25x    1,5x    2xplurals.exo_controls_fastforward_by_amount_description2 ro  ** 0",* (Derulează rapid înainte cu %d secundă /"+) 'Derulează rapid înainte cu %d secunde 2"., *Derulează rapid înainte cu %d de secunde)exo_controls_rewind_by_amount_description2 ro ** )"%# !Derulează înapoi cu %d secundă ("$" Derulează înapoi cu %d secunde +"'% #Derulează înapoi cu %d de secundemtrl_badge_content_description2j rob *Z*X " %d notificare nouă " %d notificări noi " %d de notificări noistringXabc_action_bar_home_description23 ro+ "#! Navigați la ecranul de pornireHabc_action_bar_up_description2% ro " Navigați în susP$abc_action_menu_overflow_description2& ro " Mai multe opțiuni2abc_action_mode_done2 ro " GataH!abc_activity_chooser_view_see_all2! ro " Afișați totY*abc_activitychooserview_choose_application2) ro!  " Alegeți o aplicație3abc_capital_off2 ro !" DEZACTIVAT/abc_capital_on2 ro ""  ACTIVAT9abc_menu_alt_shortcut_label2 ro #" Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 ro $"  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 ro %"  delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 ro &"  enterC abc_menu_function_shortcut_label2 ro '"  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 ro ("  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 ro )"  Shift+<abc_menu_space_shortcut_label2 ro *"  space9abc_menu_sym_shortcut_label2 ro +" Sym+:abc_prepend_shortcut_label2 ro ,"  Meniu+5abc_search_hint2 ro -" Căutați…P abc_searchview_description_clear2* ro" ." Ștergeți interogareaL abc_searchview_description_query2& ro /" Termen de căutareD!abc_searchview_description_search2 ro 0"  CăutațiQ!abc_searchview_description_submit2* ro" 1" Trimiteți interogareaJ abc_searchview_description_voice2$ ro 2" Căutare vocalăI"abc_shareactionprovider_share_with2! ro 3" Trimiteți la^.abc_shareactionprovider_share_with_application2* ro" 4" Trimiteți folosind %sG abc_toolbar_collapse_description2! ro 5" RestrângețiM,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2 ro 6"  ParolăW/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2" ro 7" Cheie de accesPauthentication_required23 ro+ 8"#! Autentificarea este obligatorieZbottomsheet_action_collapse29 ro1 9")' %Restrângeți foaia din partea de josUbottomsheet_action_expand26 ro. :"&$ "Extindeți foaia din partea de josS!bottomsheet_action_expand_halfway2, ro$ ;" Extinde pe ecran complet]bottomsheet_drag_handle_clicked28 ro0 <"(& $Ghidaj de tragere atins de două oriV+bottomsheet_drag_handle_content_description2% ro =" Ghidaj de tragereBcall_notification_answer_action2 ro >"  RăspundeD%call_notification_answer_video_action2 ro ?"  VideoB call_notification_decline_action2 ro @"  RespingeB call_notification_hang_up_action2 ro A"  ÎnchideDcall_notification_incoming_text2 ro B" Apel primitNcall_notification_ongoing_text2* ro" C" Apel în desfășurareV call_notification_screening_text20 ro( D"  Se filtrează un apel primita%character_counter_content_description26 ro. E"&$ "Caractere introduse: %1$d din %2$dw0character_counter_overflowed_content_description2A ro9 F"1/ -Limita de caractere a depășit %1$d din %2$dR'clear_text_end_icon_content_description2% ro G" Ștergeți textulA close_drawer2/ ro' H" Închide meniul de navigare3 close_sheet2" ro I" Închide foaiaM)common_google_play_services_enable_button2 ro J" Activează'common_google_play_services_enable_text2W roO K"GE C%1$s nu va funcționa decât dacă activezi serviciile Google Play.c(common_google_play_services_enable_title25 ro- L"%# !Activează serviciile Google PlayO*common_google_play_services_install_button2 ro M" Instalează(common_google_play_services_install_text2h ro` N"XV T%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care lipsesc de pe dispozitivul tău.c)common_google_play_services_install_title24 ro, O"$" Descarcă serviciile Google Playw5common_google_play_services_notification_channel_name2< ro4 P",* (Disponibilitatea serviciilor Google Playi/common_google_play_services_notification_ticker24 ro, Q"$" Eroare a serviciilor Google Play)common_google_play_services_unknown_issue2b roZ R"RP N%1$s întâmpină probleme privind serviciile Google Play. Încearcă din nou.,common_google_play_services_unsupported_text2o rog S"_] [%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care nu sunt acceptate de dispozitivul tău.P)common_google_play_services_update_button2! ro T" Actualizează'common_google_play_services_update_text2T roL U"DB @%1$s nu va rula decât dacă actualizezi serviciile Google Play.f(common_google_play_services_update_title28 ro0 V"(& $Actualizează serviciile Google Play)common_google_play_services_updating_text2b roZ W"RP N%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care momentan se actualizează.,common_google_play_services_wear_update_text2t rol X"db `Este necesară o nouă versiune a serviciilor Google Play. Se vor actualiza automat în curând.Acommon_open_on_phone2' ro Y" Deschide pe telefonAcommon_signin_button_text2" ro Z" Conectează-tePcommon_signin_button_text_long2, ro$ [" Conectează-te cu GoogleJcopy_toast_msg26 ro. \"&$ "Linkul a fost copiat în clipboard@default_error_message2% ro ]" Intrare nevalidăH!default_notification_channel_name2! ro ^" Se redă acumEdefault_popup_window_title2% ro _" Fereastră pop-up6 dropdown_menu2# ro `" Meniu drop-down>error_icon_content_description2 ro a"  EroareV$exo_controls_cc_disabled_description2, ro$ b" Activează subtitrărileX#exo_controls_cc_enabled_description2/ ro' c" Dezactivează subtitrărileW$exo_controls_fastforward_description2- ro% d" Derulează rapid înainte_)exo_controls_fullscreen_enter_description20 ro( e"  Accesează în ecran complet[(exo_controls_fullscreen_exit_description2- ro% f" Ieși din ecranul completGexo_controls_hide20 ro( g"  Ascunde comenzile playerului?exo_controls_next_description2 ro h"  Înainte^&exo_controls_overflow_hide_description22 ro* i"" Ascunde setările suplimentarea&exo_controls_overflow_show_description25 ro- j"%# !Afișează setările suplimentareBexo_controls_pause_description2 ro k" Întrerupe<exo_controls_play_description2 ro l"  Redă<exo_controls_playback_speed2 ro m"  VitezăB!exo_controls_previous_description2 ro n"  Înapoip#exo_controls_repeat_all_description2G ro? o"75 3Mod curent: se repetă tot. Comută modul repetare.o#exo_controls_repeat_off_description2F ro> p"64 2Mod actual: nu se repetă. Comută modul repetare.p#exo_controls_repeat_one_description2G ro? q"75 3Mod actual: se repetă una. Comută modul repetare.Kexo_controls_rewind_description2& ro r" Derulează înapoiM!exo_controls_seek_bar_description2& ro s" Progresul redăriiB!exo_controls_settings_description2 ro t"  SetăriJexo_controls_show23 ro+ u"#! Afișează comenzile playerului`$exo_controls_shuffle_off_description26 ro. v"&$ "Activează modul sortare aleatorieb#exo_controls_shuffle_on_description29 ro1 w")' %Dezactivează modul sortare aleatorie?exo_controls_stop_description2 ro x"  Oprește;exo_controls_vr_description2 ro y"  Mod RVOexo_download_completed23 ro+ z"#! Descărcarea a fost finalizată;exo_download_description2 ro {"  Descarcă>exo_download_downloading2 ro |" Se descarcăFexo_download_failed2- ro% }" Descărcarea nu a reușitL&exo_download_notification_channel_name2 ro ~" DescărcăriOexo_download_paused26 ro. "&$ "Descărcările au fost întrerupte\exo_download_paused_for_network27 ro/ "&$ "Descărcările așteaptă rețeaua_exo_download_paused_for_wifi2= ro5 ",* (Descărcările așteaptă rețeaua Wi-FiJexo_download_removing2/ ro' " Se elimină descărcările2 exo_item_list2 ro " %1$s, %2$s7exo_track_bitrate2 ro " %1$.2f Mbps-exo_track_mono2 ro " Mono;exo_track_resolution2! ro " %1$d × %2$d=exo_track_role_alternate2 ro " AlternativDexo_track_role_closed_captions2 ro " Subtitrări>exo_track_role_commentary2 ro " ComentariiBexo_track_role_supplementary2 ro " Suplimentar:exo_track_selection_auto2 ro "  Automat9exo_track_selection_none2 ro "  Fără?exo_track_selection_title_audio2 ro "  Audio=exo_track_selection_title_text2 ro " Text?exo_track_selection_title_video2 ro "  Video1exo_track_stereo2 ro "  Stereo;exo_track_surround2# ro " Sunet surroundIexo_track_surround_5_point_12' ro " Sunet surround 5.1Iexo_track_surround_7_point_12' ro " Sunet surround 7.16exo_track_unknown2 ro " Necunoscut^)exposed_dropdown_menu_content_description2/ ro' " Afișați meniul drop-downFfallback_menu_item_copy_link2$ ro " Copiază linkulQ"fallback_menu_item_open_in_browser2) ro! " Deschide în browserFfallback_menu_item_share_link2# ro " Trimite linkulHicon_content_description2* ro" " Pictogramă de dialog. in_progress2 ro "  În curs8 indeterminate2% ro " Bifată parțial:item_view_role_description2 ro "  Filăb%m3c_bottom_sheet_collapse_description27 ro/ "&$ "Restrânge foaia din partea de jos_$m3c_bottom_sheet_dismiss_description25 ro- "$" Închide foaia din partea de josT(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2& ro " Ghidaj de tragere]#m3c_bottom_sheet_expand_description24 ro, "#! Extinde foaia din partea de josMm3c_bottom_sheet_pane_title2, ro$ " Foaia din partea de josAm3c_date_input_headline2$ ro " Data introdusăS#m3c_date_input_headline_description2* ro" " Data introdusă: %1$si"m3c_date_input_invalid_for_pattern2A ro9 "0. ,Data nu corespunde modelului așteptat: %1$sX"m3c_date_input_invalid_not_allowed20 ro( " Data nu este permisă: %1$sq!m3c_date_input_invalid_year_range2J roB "97 5Data este în afara intervalului de ani %1$s – %2$s4m3c_date_input_label2 ro "  DatăE#m3c_date_input_no_input_description2 ro "  Niciuna?m3c_date_input_title2% ro " Selectează dataBm3c_date_picker_headline2$ ro " Data selectatăY$m3c_date_picker_headline_description2/ ro' " Opțiunea selectată: %1$s_,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2- ro% " Navighează la anul %1$sJ(m3c_date_picker_no_selection_description2 ro "  Niciunak'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2> ro6 "-+ )Derulează pentru a afișa anii anteriorii%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2> ro6 "-+ )Derulează pentru a afișa anii ulteriorin'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2A ro9 "0. ,Comută la modul de introducere în calendar'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2d ro\ "SQ OGlisează pentru a selecta un an sau atinge pentru a reveni la selectarea zileii$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2? ro7 "., *Comută la modul de introducere a textuluiW$m3c_date_picker_switch_to_next_month2- ro% " Treci la luna următoare\(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2. ro& " Treci la luna anterioară_(m3c_date_picker_switch_to_year_selection21 ro) "  Comută la selectarea anului@m3c_date_picker_title2% ro " Selectează data?!m3c_date_picker_today_description2 ro " Azi^&m3c_date_picker_year_picker_pane_title22 ro* "! Selectorul de an este vizibill(m3c_date_range_input_invalid_range_input2> ro6 "-+ )Intervalul de date introdus nu este validCm3c_date_range_input_title2# ro " Introdu dateleI"m3c_date_range_picker_day_in_range2! ro " În intervalO"m3c_date_range_picker_end_headline2' ro " Data de încheiereo*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2? ro7 "., *Derulează pentru a afișa luna următoaret.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2@ ro8 "/- +Derulează pentru a afișa luna anterioarăP$m3c_date_range_picker_start_headline2& ro " Data de începereHm3c_date_range_picker_title2' ro " Selectează datele+ m3c_dialog2 ro "  Dialog?m3c_dropdown_menu_collapsed2 ro "  Restrâns;m3c_dropdown_menu_expanded2 ro "  Extins6m3c_search_bar_search2 ro "  Caută7m3c_snackbar_dismiss2 ro "  ÎnchideDm3c_suggestions_available2% ro " Sugestii mai jos1m3c_time_picker_am2 ro " a.m.3m3c_time_picker_hour2 ro " OrăBm3c_time_picker_hour_24h_suffix2 ro "  Ora %1$dHm3c_time_picker_hour_selection2$ ro " Selectează ora>m3c_time_picker_hour_suffix2 ro "  Ora %1$dEm3c_time_picker_hour_text_field2 ro " pentru oră6m3c_time_picker_minute2 ro "  MinutO m3c_time_picker_minute_selection2) ro! " Selectează minuteleCm3c_time_picker_minute_suffix2 ro " %1$d minuteI!m3c_time_picker_minute_text_field2" ro " pentru minuteY)m3c_time_picker_period_toggle_description2* ro" " Selectează AM sau PM1m3c_time_picker_pm2 ro " p.m.Tm3c_tooltip_long_press_label22 ro* "! Afișează balonul explicativGm3c_tooltip_pane_description2% ro " Balon explicativR)material_clock_toggle_content_description2# ro " Selectați ora;material_hour_24h_suffix2 ro "  %1$s ore@material_hour_selection2# ro " Selectați ora7material_hour_suffix2 ro "  Ora %1$sGmaterial_minute_selection2( ro " Selectați minutele<material_minute_suffix2 ro " %1$s minute5material_timepicker_am2 ro " a.m.u*material_timepicker_clock_mode_description2E ro= "42 0Pentru a introduce ora, comutați la modul ceas.6material_timepicker_hour2 ro " Ora:material_timepicker_minute2 ro "  Minut5material_timepicker_pm2 ro " p.m.Hmaterial_timepicker_select_time2# ro " Selectați ora/material_timepicker_text_input_mode_description2Z roR "IG EPentru a introduce ora, comutați la modul de introducere a textului.F!media3_controls_pause_description2 ro " Întrerupe@ media3_controls_play_description2 ro "  RedăR%media3_controls_seek_back_description2' ro " Derulează înapoiV(media3_controls_seek_forward_description2( ro " Derulează înainte^(media3_controls_seek_to_next_description20 ro( " Treci la elementul următorb,media3_controls_seek_to_previous_description20 ro( " Treci la elementul anteriorT)mtrl_badge_numberless_content_description2% ro " Notificare nouăR(mtrl_chip_close_icon_content_description2$ ro " Eliminați %1$se0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2/ ro' " Peste %1$d notificări noiQmtrl_picker_a11y_next_month20 ro( " Treceți la luna următoareRmtrl_picker_a11y_prev_month21 ro) "  Treceți la luna anterioară,mtrl_picker_announce_current_range_selection2a roY "PN LSelectarea datei de începere: %1$s – selectarea datei de încheiere: %2$sY&mtrl_picker_announce_current_selection2- ro% " Selecția actuală: %1$sM+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 ro "  niciuna5mtrl_picker_cancel2 ro "  Anulați0mtrl_picker_confirm2 ro " OK? mtrl_picker_date_header_selected2 ro " %1$sGmtrl_picker_date_header_title2$ ro " Selectați dataL"mtrl_picker_date_header_unselected2$ ro " Data selectatăU%mtrl_picker_day_of_week_column_header2* ro" " Coloana cu zile: %1$sS mtrl_picker_end_date_description2- ro% " Data de încheiere: %1$sDmtrl_picker_invalid_format2$ ro " Format nevalid.J"mtrl_picker_invalid_format_example2" ro " Exemplu: %1$sHmtrl_picker_invalid_format_use2$ ro " Folosiți: %1$sEmtrl_picker_invalid_range2& ro " Interval nevalid.h0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description22 ro* "! Navigați la anul actual %1$dY(mtrl_picker_navigate_to_year_description2+ ro# " Navigați la anul %1$dImtrl_picker_out_of_range2+ ro# " Fără acoperire: %1$s_*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2/ ro' " Data de începere – %1$sb,mtrl_picker_range_header_only_start_selected20 ro( " %1$s – data de încheiereI!mtrl_picker_range_header_selected2" ro " %1$s – %2$sNmtrl_picker_range_header_title2* ro" " Selectați intervalulf#mtrl_picker_range_header_unselected2= ro5 ",* (Data de începere – data de încheiere3mtrl_picker_save2 ro "  SalvațiT"mtrl_picker_start_date_description2, ro$ " Data de începere: %1$s@ mtrl_picker_text_input_date_hint2 ro "  DatăW*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2' ro " Data de încheiereX,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2& ro " Data de începere;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 ro " z=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 ro " l< mtrl_picker_text_input_year_abbr2 ro " aHmtrl_picker_today_description2% ro " Astăzi, la %1$so)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2@ ro8 "/- +Comutați la modul introducere în calendarm#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2D ro< "31 /Atingeți pentru a comuta la afișarea Calendarl%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode2A ro9 "0. ,Comutați la modul de introducere a textuluih$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2> ro6 "-+ )Atingeți pentru a comuta la afișarea An9mtrl_timepicker_cancel2 ro "  Anulați4mtrl_timepicker_confirm2 ro " OKO#nav_app_bar_navigate_up_description2& ro " Navigați în sus\#nav_app_bar_open_drawer_description23 ro+ "" Deschideți panoul de navigare;navigation_menu2& ro " Meniu de navigare1 not_selected2 ro " Neselectat(off2 ro " Dezactivat$on2 ro "  ActivatN#password_toggle_content_description2% ro " Afișați parola9 range_end2* ro" " Sfârșit de interval: range_start2) ro! " Început de interval5search_menu_title2 ro "  Căutați+selected2 ro "  SelectatD%status_bar_notification_info_overflow2 ro " 999+- switch_role2 ro "  Comută#tab2 ro "  Filă3template_percent2 ro "  %1$d %%.>tooltip_description2% ro " balon explicativE tooltip_label22 ro* "! afișează balonul explicativ"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0