AAPT8 z xx TTcom.toughra.ustadmobile.app-android-mergeDebugResources-107:/values-ru/values-ru.xmlarrayexo_controls_playback_speeds2 ru *"   0,25   0,5   0,75   Обычная   1,25    1,5   2plurals+are_you_sure_you_want_to_permanently_delete2 ru  ** c"_] [Вы уверены, что хотите навсегда удалить %d элемент? g"ca _Вы уверены, что хотите навсегда удалить %d элементов? g"ca _Вы уверены, что хотите навсегда удалить %d элементов? g"ca _Вы уверены, что хотите навсегда удалить %d элементов?duration_hours2n ruf *^*\ " %d час(а) " %d часов " %d часов " %d часовduration_minutes2r ruj *b*` " %d минут(а) " %d минут " %d минут " %d минутduration_seconds2q rui *a*_ " %d сек. " %d секунд " %d секунд " %d секунд.exo_controls_fastforward_by_amount_description2 ru $** @"<: 8Перемотать на %d секунду вперед @"<: 8Перемотать на %d секунды вперед >":8 6Перемотать на %d секунд вперед @"<: 8Перемотать на %d секунды вперед)exo_controls_rewind_by_amount_description2 ru *** >":8 6Перемотать на %d секунду назад >":8 6Перемотать на %d секунды назад <"86 4Перемотать на %d секунд назад >":8 6Перемотать на %d секунды назад items_deleted2 ru 0** *"&$ "%d элементов удален ,"(& $%d элементов удалены ,"(& $%d элементов удалено ,"(& $%d элементов удаленоitems_restored2 ru 6** 6"20 .%d элементов восстановлен 8"42 0%d элементов восстановлено 8"42 0%d элементов восстановлено 8"42 0%d элементов восстановленоitems_selected2 ru <** ("$" %d элемент выделен ,"(& $%d элемента выделено ."*( &%d элементов выделено ."*( &%d элементов выделеноmtrl_badge_content_description2 ru B** ,"(& $%d новое уведомление ,"(& $%d новых уведомления ,"(& $%d новых уведомлений ."*( &%d нового уведомленияnumber_of_attempts2~ ruv H*n*l " %d попытка " %d попыток " %d попыток " %d попытокstringfabc_action_bar_home_description2A ru9 N"1/ -Перейти на главный экранPabc_action_bar_up_description2- ru% O" Перейти вверхD$abc_action_menu_overflow_description2 ru P"  Ещё:abc_action_mode_done2 ru Q" ГотовоR!abc_activity_chooser_view_see_all2+ ru# R" Показать всеi*abc_activitychooserview_choose_application29 ru1 S")' %Выберите приложение1abc_capital_off2 ru T"  ВЫКЛ.abc_capital_on2 ru U"  ВКЛ;abc_menu_alt_shortcut_label2 ru V"  Alt +=abc_menu_ctrl_shortcut_label2 ru W"  Ctrl +>abc_menu_delete_shortcut_label2 ru X"  Delete?abc_menu_enter_shortcut_label2 ru Y"  Ввод? abc_menu_function_shortcut_label2 ru Z"  Fn +=abc_menu_meta_shortcut_label2 ru ["  Meta +?abc_menu_shift_shortcut_label2 ru \"  Shift +Cabc_menu_space_shortcut_label2 ru ]" Пробел;abc_menu_sym_shortcut_label2 ru ^"  Sym +?abc_prepend_shortcut_label2 ru _" Меню +Dabc_search_hint2/ ru' `" Введите запросU abc_searchview_description_clear2/ ru' a" Удалить запросY abc_searchview_description_query23 ru+ b"#! Поисковый запросE!abc_searchview_description_search2 ru c" ПоискZ!abc_searchview_description_submit23 ru+ d"#! Отправить запросW abc_searchview_description_voice21 ru) e"! Голосовой поискb"abc_shareactionprovider_share_with2: ru2 f"*( &Поделиться с помощьюq.abc_shareactionprovider_share_with_application2= ru5 g"-+ )Поделиться с помощью %sJ abc_toolbar_collapse_description2$ ru h" Свернуть!about2 ru i" О:absent2. ru& j" Отсутствующий2accept2& ru k" Принимать'accept_enrolment_requests_automatically2h ru` l"XV TОдобрять заявки на регистрацию автоматически+access_educational_content_download_offline2 ru m" Получите доступ к образовательному контенту и загрузите его для использования в автономном режиме для себя, членов семьи и т. д.)account2 ru n"  Счет=accounts2/ ru' o" учетные записи5 action_hidden2" ru p" Скрытый(actions_to_be_taken_in_case_of_emergency2i rua q"YW UДействия, необходимые в чрезвычайной ситуации0active2$ ru r" АктивныйGactive_classes23 ru+ s"#! Активные занятия8activity2* ru" t" МероприятияPactivity_change2; ru3 u"+) 'Изменение активностиactivity_enter_any_notes2 ru| v"tr pВведите любые примечания, которые у вас есть об этом действииUactivity_import_link2; ru3 w"+) 'Импортировать ссылкуgactivity_went_bad2P ruH x"@> <Деятельность пошла не так хорошо^activity_went_good2F ru> y"64 2Деятельность прошла хорошо/add2& ru z" Добавлять> add_a_class2- ru% {" Добавить курсH add_a_holiday25 ru- |"%# !Добавить праздник\add_a_new_class2G ru? }"75 3Добавить новый класс/группуfadd_a_new_clazzwork2M ruE ~"=; 9Добавить новую классную работуNadd_a_new_course28 ru0 "(& $Добавить новый курсzadd_a_new_holiday_calendar2Z ruR "IG EДобавить новый праздничный календарьQadd_a_new_language29 ru1 "(& $Добавить новый язык]add_a_new_occurrence2C ru; "20 .Добавить новое вхождениеYadd_a_new_person2C ru; "20 .Добавить нового человекаMadd_a_new_role29 ru1 "(& $Добавить новую рольQadd_a_new_school2; ru3 "*( &Добавить новую школуQadd_a_new_verb2= ru5 ",* (Добавить новый глаголA add_a_reply20 ru( " Добавить ответNadd_a_schedule2: ru2 ")' %Добавить расписаниеI add_a_student26 ru. "%# !Добавить студентаG add_a_teacher24 ru, "#! Добавить учителяT add_activity2B ru: "1/ -Добавить новое занятие...Tadd_activity_literal2: ru2 ")' %Добавить активностьB add_another21 ru) "  Добавить еще %1$sZadd_another_account2A ru9 "0. ,Добывить другой аккаунтq!add_assignment_block_content_desc2J ruB "97 5Задание для участников курса; add_block2, ru$ " Добвить блокWadd_child_profiles2? ru7 "., *Добавить профили детей? add_class20 ru( " Добавить класс`add_class_comment2I ruA "86 4Добавить комментарий классаK add_content2: ru2 ")' %Добавить содержаниеaadd_content_filter2I ruA "86 4Добавить фильтр содержимогоadd_course_block_content_desc2 ru " Добавляйте аудио, видео, электронные книги или интерактивный контент (H5P, xAPI и т.д.) из файлов или ссылокNadd_discussion2: ru2 ")' %Добавить обсуждениеadd_discussion_board_desc2l rud "[Y WОрганизованное обсуждение с темами и разделами+add_educational_content_to_new_learning_env2 ru " Добавьте собственный образовательный контент (электронные книги, видео, интерактивные упражнения и т. д.) или импортируйте его с других веб-сайтов, используя ссылку. Настройте школы, классы и группы. Затем предложите своим ученикам, преподавателям и сотрудникам получить к нему доступ: онлайн или оффлайн.?add_educational_content_using_supported_formats_eg_pdf_xapi_h5p2 ru " Добавьте образовательный контент, используя поддерживаемые форматы, например PDF, xAPI, H5P<add_file2. ru& " Добавить файлadd_file_description2 ru " Добавьте образовательный контент, используя поддерживаемые форматы, например PDF, xAPI, H5P, EPUBL add_folder2< ru4 "+) 'Добавить все из папкиadd_folder_description2 ru "xv tДобавить весь поддерживаемый образовательный контент из папкиTadd_from_contacts2= ru5 ",* (Добавить из контактовOadd_from_gallery29 ru1 "(& $Добавить из галереиadd_gallery_description2k ruc "ZX VДобавить видео или аудио из галереи устройстваA add_group22 ru* "! Добавить группуbadd_leaving_reason2J ruB "97 5Добавить новую причину уходаadd_link_description2 ru " Добавьте образовательный контент с помощью веб-ссылки, а затем используйте его в автономном режимеB add_module22 ru* "! Добавить модуль=add_new20 ru( " Добавить новоеfadd_new_clazz_to_school2I ruA "86 4Добавить новый класс в школуTadd_new_content2? ru7 "., *Добавить новый контентPadd_new_courses2; ru3 "*( &Добавить новые курсыQadd_new_groups2= ru5 ",* (Добавить новые группыOadd_new_language29 ru1 "(& $Добавить новый языкW add_new_post2E ru= "42 0Добывить новую публикациюbadd_new_terminology2I ruA "86 4Добавить новую терминологию^ add_new_users2K ruC ":8 6Добавить новых пользователейD add_option24 ru, "#! Добавить вариантhadd_or_edit_assignment2L ruD ";9 7Добавить или изменить заданияnadd_permission_for_a_group2N ruF "=; 9Добавить разрешение для группыsadd_permission_for_a_person2R ruJ "A? =Добавить разрешение для человекаF add_person26 ru. "%# !Добавить человекаPadd_person_filter29 ru1 "(& $Добавить фильтр лицcadd_person_or_group2J ruB "97 5Добавить человека или группу]add_person_to_class2D ru< "31 /Добавить человека в классbadd_private_comment2I ruA "86 4Добавить личный комментарийD add_question22 ru* "! Добавить вопросadd_remove_and_modify_grades2 ru " Добавляйте, удаляйте и изменяйте оценки, например, детский сад, класс 1 и т. д.xadd_remove_and_modify_subjects2T ruL "CA ?Добавлять, удалять и изменять темы^add_role_permission2E ru= "42 0Добавить роль / разрешениеcadd_staff_to_school2J ruB "97 5Добавить сотрудников в школу]add_student_to_school2B ru: "1/ -Добавить ученика в школу? add_subject2. ru& " Добавить темуI add_subtitles26 ru. "%# !Добавить субтитры>add_text20 ru( " Добавить текст9add_to2- ru% " Добавить в %1$s= add_topic2. ru& " Добавить темуadd_username_email_phone2 ru "xv tДобавить имя пользователя, адрес электронной почты или телефонadd_using_a_web_link_then2 ru " Добавьте образовательный контент с помощью веб-ссылки, а затем используйте его в автономном режимеKadd_using_link27 ru/ "&$ "Добавить по ссылкеXadd_verb_filter2C ru; "20 .Добавить фильтр глаголов*add_video_or_audio_from_the_device_gallery2k ruc "ZX VДобавить видео или аудио из галереи устройства0added2% ru " Добавленkadded_to_class_content2O ruG ">< :%1$s добавлено в материалы класса,address2 ru " Адресadult_account_required2 ru " Для открытия этой ссылки требуется учетная запись взрослого человека. Если вы являетесь родителем, вам необходимо войти в свою существующую учетную запись или создать новую учетную запись.5advanced2' ru " Передовойpafter_deadline_date_error2Q ruI "@> <Должно быть после крайнего срока,age2# ru " Возраст$all2 ru "  ВсеEall_permissions20 ru( " Все разрешенияmallow_class_comments2S ruK "B@ >Разрешить комментарии участников$allow_private_comments_from_students2c ru[ "RP NРазрешить частные комментарии от учащихсяeallowed_till_deadline2J ruB "97 5Разрешено до истечения срокаjallowed_till_grace2R ruJ "A? =Разрешено до завершения отсрочки@ almost_done2/ ru' " Почти сделано!Palready_submitted29 ru1 "(& $Уже было отправленоJalso_available_in23 ru+ "" Также доступно в&alternatively_you_can_download_the_apk2 ru " Кроме того, вы можете скачать APK-файл для ручной установки, если хотите./and_key2" ru " а такжеS,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2! ru " Парольa/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2, ru$ " Ключ доступа1answer2% ru " Отвечать anyone_with_this_can_join_school2 ru " Любой, у кого есть эта ссылка, может подать заявку на вступление в школу. Вы можете одобрить или отклонить их запрос на присоединениеD app_language22 ru* "! Язык приложения/app_name2! ru " Ustad Mobile^app_store_link2J ruB "97 5Ссылка на магазин приложений2apply2' ru " Применять.article2! ru " Статья? ascending20 ru( " по возрастаниюask_your_teacher_for_code2a ruY "PN LСпросите код у учителя и введите его ниже:nassign_random_reviewers2Q ruI "@> <Назначьте случайных проверяющихTassign_reviewers2> ru6 "-+ )Назначить проверяющихA assign_role20 ru( " Назначить роль; assign_to2, ru$ " Назначить наfassign_to_random_groups2I ruA "86 4Назначить случайным группам3 assignment2# ru " Задание4 assignments2# ru " Задания5 attachment2% ru " Вложение1attempts2# ru " Попытки= attendance2- ru% " Посещаемостьaattendance_high_to_low2E ru= "42 0Посещаемость (по убыванию)oattendance_low_to_high2S ruK "B@ >Посещаемость (от низкой к высокой)attendance_over_time_by_class2b ruZ "QO MПосещаемость с течением времени по классуXattendance_percentage2= ru5 ",* (Процент посещаемости:Rattendance_report2; ru3 "*( &Отчет о посещаемости*audio2 ru " Аудио= audit_log2. ru& " Журнал аудитаoaudit_log_setting_desc2S ruK "B@ >Просмотр и экспорт журнала аудитаaauthentication_required2D ru< "31 /Требуется аутентификация> automatic2/ ru' " Автоматическиbavailable_neighbors2I ruA "86 4Доступные соседи/устройства3average2& ru " В среднемaverage_usage_time_per_user2 ru " Использование контента - среднее время использования на пользователя)back2 ru " Назад: bar_chart2+ ru# " ГистограммаE basic_details22 ru* "! Основные деталиbe_careful_interacting_online2| rut "ki gБудьте осторожны при общении в Интернете и в приложении!be_careful_not_to_share2 ru " Будьте осторожны и не делитесь никакой информацией из реального мира, если вы не уверены полностью, с кем вы общаетесь. Никогда не соглашайтесь на встречу с кем-то, кого вы не знаете в реальной жизни, без вашего родителя или опекуна.<birthday2. ru& " День рождения> blank_report2, ru$ " Пустой отчет^bottomsheet_action_collapse2= ru5 ",* (Свернуть нижний экран`bottomsheet_action_expand2A ru9 "0. ,Развернуть нижний экранe!bottomsheet_action_expand_halfway2> ru6 "-+ )Развернуть наполовинуbottomsheet_drag_handle_clicked2[ ruS "JH FДвойное нажатие на маркер перемещенияi+bottomsheet_drag_handle_content_description28 ru0 "'% #Маркер перемещенияC bulk_import22 ru* "! Массовый импорт)call2 ru " ВызовJcall_notification_answer_action2% ru " ОтветитьJ%call_notification_answer_video_action2 ru " ВидеоM call_notification_decline_action2' ru " ОтклонитьM call_notification_hang_up_action2' ru " ЗавершитьUcall_notification_incoming_text20 ru( " Входящий вызовRcall_notification_ongoing_text2. ru& " Текущий вызовo call_notification_screening_text2I ruA "86 4Фильтрация входящего вызова-cancel2! ru " Отмена3canceled2% ru " Отмененоlcanceled_enrolment_request2L ruD ";9 7Отменен запрос на регистрацию"cannot_move_already_in_same_folder2 ru{ "rp nНевозможно переместить: элементы уже находятся в этой папке cannot_move_to_subfolder_of_self2h ru` "WU SНевозможно переместить папку в свою подпапку-cannot_record_attendance_for_future_date_time2{ rus "jh fНевозможно записать посещаемость на будущую дату/времяqchange_implemented_if_any2R ruJ "A? =Изменения реализованы (если есть)Cchange_password2. ru& " Измени парольH change_photo26 ru. "%# !Измени фотографиюo%character_counter_content_description2D ru< "31 /Введено символов: %1$d из %2$d0character_counter_overflowed_content_description2z rur "ig eПревышено ограничение на количество символов (%1$d из %2$d)3 characters2# ru " Символы%chat2 ru "  ЧатE child_profile22 ru* "! Профиль ребенкаEchoose_template20 ru( " Выбрать шаблонPchrome_recommended28 ru0 "'% #Chrome (рекомендуется)chrome_recommended_info2z rur "ig eИспользует системный браузер по умолчанию (обычно Chrome).Lclass_comments28 ru0 "'% #Комментарии классаIclass_description22 ru* "! Описание классаDclass_enrolment2/ ru' " Запись в классYclass_enrolment_leaving2< ru4 "+) 'Причина ухода в классgclass_enrolment_outcome2J ruB "97 5Результат зачисления в класс2class_id2$ ru " ID классаB class_name22 ru* "! Название классаE class_setup24 ru, "#! Настройка классаMclass_timezone29 ru1 "(& $Часовой пояс классаWclass_timezone_set2? ru7 "., *Часовой пояс класса: %1$s.classes2! ru " Классы*clazz2 ru " Класс9clazz_assignment2# ru " ЗаданиеB clazz_work22 ru* "! классная работаEclear_selection20 ru( " Очистить выборn'clear_text_end_icon_content_description2A ru9 "0. ,Очистить текстовое полеQ close_drawer2? ru7 "., *Закрыть меню навигации? close_now20 ru( " Закрыть сейчас= close_sheet2, ru$ " Закрыть лист3collapse2% ru " Свернуть7 collection2' ru " Коллекция8comment2+ ru# " КомментарийT)common_google_play_services_enable_button2% ru " Включить'common_google_play_services_enable_text2 ru} "tr pДля работы приложения "%1$s" требуется включить сервисы Google Play.n(common_google_play_services_enable_title2@ ru8 "/- +Включите сервисы Google PlayY*common_google_play_services_install_button2) ru! " Установить(common_google_play_services_install_text2 ru "wu sДля работы приложения "%1$s" требуется установить сервисы Google Play.t)common_google_play_services_install_title2E ru= "42 0Установите сервисы Google Play5common_google_play_services_notification_channel_name2H ru@ "75 3Доступность сервисов Google Playt/common_google_play_services_notification_ticker2? ru7 "., *Ошибка сервисов Google Play)common_google_play_services_unknown_issue2 ru " Приложению "%1$s" не удается подключиться к сервисам Google Play. Повторите попытку.,common_google_play_services_unsupported_text2 ru " Для работы с приложением "%1$s" требуются сервисы Google Play. Они не поддерживаются на вашем устройстве.T)common_google_play_services_update_button2% ru " Обновить'common_google_play_services_update_text2} ruu "lj hЧтобы запустить приложение "%1$s", обновите сервисы Google Play.o(common_google_play_services_update_title2A ru9 "0. ,Обновите сервисы Google Play)common_google_play_services_updating_text2 ru " Сервисы Google Play, необходимые для работы приложения "%1$s", в настоящий момент обновляются.,common_google_play_services_wear_update_text2 ru " Версия сервисов Google Play устарела. Они автоматически обновятся в ближайшее время.Scommon_open_on_phone29 ru1 "(& $Открыть на телефоне>common_signin_button_text2 ru " Войтиdcommon_signin_button_text_long2@ ru8 "/- +Войти через аккаунт Google: completed2+ ru# " ЗавершенныйScompletion_criteria2: ru2 ")' %Критерии завершенияJ compose_post28 ru0 "'% #Создать публикацию3compress2% ru " Компресс2 compression2! ru " Сжатие9compression_high2# ru " Высокоеvcompression_highest2] ruU "LJ HСамый высокий (наименьший размер файла)6compression_low2! ru " НизкоеYcompression_lowest2A ru9 "0. ,Низшее (высшее качество);compression_medium2# ru " Среднееpcompression_none2Z ruR "IG EНет (исходное качество и размер файла)6condition_between2 ru " междуDcondition_greater_than2( ru " больше чем;condition_in_list2$ ru " в списке7 condition_is2% ru " является@condition_is_not2* ru" " не являетсяBcondition_less_than2) ru! " меньше, чемFcondition_not_in_list2+ ru# " нет в списке:confirm2- ru% " Подтверждатьconfirm_delete_message2 ru "wu sВы уверены, что хотите удалить эту запись со своего устройства?Nconfirm_password28 ru0 "'% #Подтвердить пароль8connect2+ ru# " СоединитьсяUconnect_as_guest2? ru7 "., *Подключиться как гость+connect_to_an_existing_learning_environment2c ru[ "RP NПодключитесь к существующей учебной среде1 connectivity2 ru " Связь]connectivity_full2F ru> "53 1Полный - качаю сколько хочуxconnectivity_limited2^ ruV "MK IОграничено - я не скачиваю слишком многоScontact_details2> ru6 "-+ )Контактная информация6content2) ru! " Содержаниеpcontent_already_added_to_class2L ruD ";9 7%1$s уже было в материалах курсаcontent_average_duration2 ruy "pn lИспользование контента - средняя продолжительность сеансаRcontent_completion2: ru2 ")' %Завершение контента~#content_creation_folder_new_message2U ruM "DB @Новая папка была успешно добавленаv&content_creation_folder_update_message2J ruB "97 5Папка была успешно обновлена_%content_creation_storage_option_title24 ru, "#! Вариант храненияR"content_editor_create_new_category2* ru" " Новая папкаcontent_editor_save_error2a ruY "PN LОшибка при сохранении, попробуйте еще разjcontent_entries_completed2K ruC ":8 6Записи содержимого завершеныXcontent_entry_export_inprogress23 ru+ "" Экспортированиеcontent_entry_export_message2 ru " Вы собираетесь экспортировать %1$s в хранилище устройства. Желаете ли вы продолжить?;content_from_file2$ ru " Из файла=content_from_link2& ru " По ссылкеcontent_not_ready_try_later2q rui "`^ \Содержимое еще не готово. Повторите попытку позже.acontent_pieces_completed2C ru; "20 .Части контента завершеныcontent_total_duration2p ruh "_] [Использование контента - общая продолжительностьncontent_usage_by_class2R ruJ "A? =Использование контента по классуcontent_usage_duration2c ru[ "RP NПродолжительность использования контентаcontent_usage_over_time2c ru[ "RP NИспользование контента с течением времениccontent_usage_time2K ruC ":8 6Время использования контента7contents2) ru! " Содержаниеcontinue_using_link_recommended2l rud "[Y WПродолжить использовать ссылку (рекомендуется)continue_using_the_link2 ru " Продолжайте использовать предоставленную ссылку, чтобы присоединиться к классу или школе._copied_to_clipboard2F ru> "53 1Скопировано в буфер обменаA copy_code22 ru* "! Скопировать код]copy_invite_code2G ru? "64 2Скопируйте код приглашенияE copy_link26 ru. "%# !Копировать ссылкуhcopy_toast_msg2T ruL "CA ?Ссылка скопирована в буфер обмена.could_not_load_vlc2 ru " Не удалось загрузить VLC. Для воспроизведения видео требуется установка 64-битной версии VLC. Загрузите и установите 64-битную версию с https://www.videolan.org/, затем перезапустите это приложение.could_not_restart2 ru " Ой! Не удалось автоматически перезапустить. Пожалуйста, закройте приложение и откройте его снова. Новый язык вступит в силу после перезапуска.w count_session2d ru\ "SQ OИспользование контента - количество сессий.country2! ru " Страна)course2 ru "  Курс= course_blocks2* ru" " Блоки курсаNcourse_comments29 ru1 "(& $Комментарии к курсу course_module2 ru " Модуль может содержать любой другой блок. Его можно развернуть/свернуть и использовать для подсчета баллов.D course_setup22 ru* "! Настройка курса,courses2 ru " Курсыkcreate_a_new_learning_env2L ruD ";9 7Создайте новую среду обученияRcreate_a_new_report29 ru1 "(& $Создать новый отчетMcreate_account29 ru1 "(& $ЗарегистрироватьсяT create_backup2A ru9 "0. ,Создать резервную копиюjcreate_backup_description2K ruC ":8 6Резервное копирование данныхlcreate_local_account2R ruJ "A? =Создать локальную учетную записьNcreate_my_account27 ru/ "&$ "Создай мой аккаунт$create_new_local_account_description2 ru " Ваши данные будут сохранены только на вашем телефоне. Вы можете вручную сделать резервную копию на SD-карту или USB-накопительcreate_new_local_account_title2] ruU "LJ HСоздать новую локальную учетную запись+create_passkey_for_faster_and_easier_signin2 ru "~| zСоздайте ключ-пароль для более быстрого и простого входа в системуH create_site27 ru/ "&$ "Создать новый сайтwcreate_username_and_password2U ruM "DB @Создайте имя пользователя и парольZcreated_partnership2A ru9 "0. ,Создано в партнерстве с:Fcurrent_password20 ru( " Текущий парольcurrent_status_consent_granted2b ruZ "QO MТекущий статус: согласие предоставлено %1$s]currently_enroled2F ru> "53 1В настоящее время зачислен`currently_enrolled2H ru@ "75 3В настоящее время зачисленыJ custom_field28 ru0 "'% #Настраиваемое полеK custom_fields28 ru0 "'% #Настраиваемые поляcustom_fields_desc2w ruo "fd bДобавление, удаление и изменение настраиваемых полейDdaily29 ru1 "(& $Каждый рабочий деньC dashboard24 ru, "#! Приборная панель'date2 ru "  ДатаE date_enroll24 ru, "#! Дата регистрацииA date_left22 ru* "! Оставшаяся дата&day2 ru "  День%days2 ru "  Дни+deadline2 ru "  СрокAdeadline_has_passed2( ru " Срок истек4decline2' ru " ОтклонитьWdeclined_request_from_name27 ru/ "&$ "Отклонен запрос %1$sYdecrease_text_size2A ru9 "0. ,Уменьшить размер текстаQdefault_error_message26 ru. "%# !Неправильный вводU!default_notification_channel_name2. ru& " Играет сейчасTdefault_popup_window_title24 ru, "#! Всплывающее окно/delete2# ru " Удалить~delete_app_data_from_device2] ruU "LJ HУдалить данные приложения с устройстваydelete_or_restore_items2\ ruT "KI GУдаление или восстановление элементовLdelete_permanently24 ru, "#! Удалить навсегда0deleted2# ru " УдаленоK deleted_items28 ru0 "'% #Удаленные элементы3deleting2% ru " Удаление@deleting_content2* ru" " Удаление %1$s: descending2* ru" " По убыванию6 description2% ru " Описание5device2) ru! " УстройствоA device_name20 ru( " Имя устройстваf%dialog_download_from_playstore_cancel2; ru3 "*( &Оставайтесь на сайте&dialog_download_from_playstore_message2 ru " Доступ к совместному использованию образовательного контента в автономном режимеl!dialog_download_from_playstore_ok2E ru= "42 0Скачать сейчас (бесплатно)direct_enrol_users_onto_courses2u rum "db `Непосредственно записывайте пользователей на курсы5disabled2' ru " Выключено?discussion_board2) ru! " Обсуждение}do_you_want_to_join_this_course2X ruP "GE CХотите присоединиться к этому курсу?3document2% ru " Документ)does_your_class_already_have_learning_env2 ru " В вашем классе, школе или организации уже настроена среда обучения? Большой!1done2' ru " ВыполненоIdont_show_before23 ru+ "" Не отображать до+down_key2 ru "  вниз1download2# ru " Скачать< download_all2* ru" " Скачать все>download_calculating2$ ru " Расчет…Udownload_cancel_label2: ru2 ")' %Отменить скачиваниеVdownload_cloud_availability25 ru- "$" Доступно в облакеJdownload_continue_btn_label2) ru! " Продолжатьcdownload_continue_stacked_label2> ru6 "-+ )Продолжить скачивание^ download_downloading_placeholder28 ru0 "'% #Скачивание %1$s из %2$sRdownload_entry_state_paused21 ru) "  Приостановлено]download_locally_availability2: ru2 ")' %Доступно поблизости<download_pause_download2 ru " Паузаndownload_storage_option_device2J ruB "97 5Используйте %1$s - %2$s бесплатноWdownload_summary_title2; ru3 "*( &%1$s активных загрузокJdownload_wifi_only22 ru* "! Только через Wi-Fi3 downloaded2# ru " Скачано: downloading2) ru! " СкачиваниеCdownloading_content2* ru" " Загрузка %1$sy"drag_and_drop_or_click_to_add_file2Q ruI "@> <Перетащите файл сюда или нажмитеfdrop_files_to_import2L ruD ";9 7Перетащите файл(ы) для импорта/dropdown2! ru " ПадатьM dropdown_menu2: ru2 ")' %Раскрывающееся меню0 dropped_out2 ru " Выпал+due_date2 ru "  СрокEduration27 ru/ "&$ "ПродолжительностьAebook26 ru. "%# !Электронная книга9edit2/ ru' " Редактироватьhedit_after_submission2M ruE "<: 8Редактирование после отправкиWedit_all_courses2A ru9 "0. ,Редактировать все курсыgedit_all_users2S ruK "B@ >Редактировать всех пользователейSedit_assignment2> ru6 "-+ )Редактировать задание'edit_attendance_records_for_all_courses2r ruj "a_ ]Редактировать записи посещаемости для всех курсовedit_basic_profile_of_members2d ru\ "SQ OРедактировать основной профиль участниковH edit_block28 ru0 "'% #Редактировать блокgedit_class_content2O ruG ">< :Редактировать содержание курса> edit_clazz2. ru& " Изменить курсN edit_clazzes2< ru4 "+) 'Редактировать классыaedit_clazzwork2M ruE "<: 8Редактировать классную работуedit_contact_details_of_members2d ru\ "SQ OРедактировать контактные данные участникаe edit_content2S ruK "B@ >Редактировать содержимое/контентaedit_content_block2I ruA "86 4Редактировать блок контентаI edit_course28 ru0 "'% #Редактировать курсYedit_discussion2D ru< "31 /Редактировать обсуждениеPedit_enrolment2< ru4 "+) 'Изменить регистрациюP edit_filters2> ru6 "-+ )Редактировать фильтрыK edit_folder2: ru2 ")' %Редактировать папкуL edit_group2< ru4 "+) 'Редактировать группуM edit_groups2< ru4 "+) 'Редактировать группыH edit_holiday26 ru. "%# !Изменить праздникhedit_holiday_calendar2M ruE "<: 8Изменить календарь праздниковA edit_language2. ru& " Изменить языкhedit_learning_records2M ruE "<: 8Редактировать записи обучения%edit_learning_records_for_all_courses2j rub "YW UРедактировать записи обучения для всех курсовwedit_leaving_reason2^ ruV "MK IИзменить причину результата зачисленияM edit_module2< ru4 "+) 'Редактировать модульPedit_permissions2: ru2 ")' %Изменить разрешенияG edit_person26 ru. "%# !Изменить человекаO edit_question2< ru4 "+) 'Редактировать вопросK edit_report2: ru2 ")' %Редактировать отчет= edit_role2. ru& " Изменить рольM edit_schedule2: ru2 ")' %Изменить расписаниеK edit_school2: ru2 ")' %Редактировать школуG edit_site28 ru0 "'% #Редактировать сайт%edit_socioeconomic_details_of_members2 ruw "nl jРедактировать социально-экономические данные участниковTedit_subtitles2@ ru8 "/- +Редактировать субтитрыTedit_terminology2> ru6 "-+ )Изменить терминологиюcedit_terms_and_policies2F ru> "53 1Изменить условия и правилаI edit_text2: ru2 ")' %Редактировать текстH edit_topic28 ru0 "'% #Редактировать темуeg_for_your_school_organization2Z ruR "IG Eнапример, для вашей школы/организацииCemail28 ru0 "'% #Электронное письмоDenable28 ru0 "'% #Давать возможность2enabled2% ru " Включено>end_date20 ru( " Дата окончания^end_is_before_start2E ru= "42 0Конец предшествует началуXend_is_before_start_error29 ru1 "(& $Конец перед началомQend_of_grace_period28 ru0 "'% #Окончание отсрочкиpenrol_and_unenrol_students2P ruH "?= ;Зачислять и отчислять студентовenrol_and_unenrol_teachers2c ru[ "RP NЗаписывать и отменять зачисление учителей@enroled23 ru+ "" ЗарегистрированOenroled_into_name28 ru0 "'% #Зарегистрирован %1$s8 enrolment2) ru! " ЗачислениеNenrolment_policy28 ru0 "'% #Правила зачисления#enrolment_requests_must_be_approved2d ru\ "SQ OЗаявка на регистрацию должна быть одобрена@ enter_link20 ru( " Введите ссылкуXenter_link_manually2? ru7 "., *Введите ссылку вручнуюZenter_register_code2A ru9 "0. ,Введите код регистрации6 enter_url2' ru " Введите URL1 entity_code2 ru " Код %1$s9entry_details_author2 ru " АвторAentry_details_license2& ru " Лицензия:Bentry_details_publisher2% ru " Издатель, entry_key2 ru "  Вход}err_registering_new_user2_ ruW "NL JОшибка регистрации нового пользователя:,error2! ru " Ошибка> error_code2. ru& " Код ошибки: %1$sEerror_icon_content_description2! ru " Ошибкаierror_message_load_page2L ruD ";9 7Не удалось загрузить страницуmerror_message_update_document2J ruB "97 5Не удалось обновить документ]error_opening_file2E ru= "42 0Ошибка при открытии файла:"error_start_date_before_clazz_date2t rul "ca _Запись не может начаться раньше даты начала занятий/error_start_date_before_previous_enrolment_date2 ru " Новая регистрация должна быть произведена после окончания последней регистрации для этого человека %1$s2error_this_device_doesnt_support_bluetooth_sharing2 ru " ~К сожалению, это устройство не поддерживает отправку файлов по Bluetooth.Verror_too_long_text2= ru5 ",* (Текст слишком длинный-errors2! ru " ОшибкиZeverything_works_offline2< ru4 "+) 'Все работает оффлайн.0exams2% ru " Экзаменыdexceeds_char_limit2L ruD ";9 7Превышен лимит символов: %1$s/%2$s\exceeds_word_limit2D ru< "31 /Превышен лимит слов: %1$s/%2$sY existing_user2F ru> "53 1Существующий пользовательGexit_app29 ru1 "(& $Выйти из приложенияdexit_full_screen2N ruF "=; 9Выйти из полноэкранного режима`$exo_controls_cc_disabled_description26 ru. "%# !Включить субтитрыa#exo_controls_cc_enabled_description28 ru0 "'% #Выключить субтитры`$exo_controls_fastforward_description26 ru. "%# !Перемотать впередi)exo_controls_fullscreen_enter_description2: ru2 ")' %Полноэкранный режим|(exo_controls_fullscreen_exit_description2N ruF "=; 9Выйти из полноэкранного режимаZexo_controls_hide2C ru; "20 .Скрыть панель управленияSexo_controls_next_description20 ru( " Следующий трек}&exo_controls_overflow_hide_description2Q ruI "@> <Скрыть дополнительные настройки&exo_controls_overflow_show_description2U ruM "DB @Показать дополнительные настройкиSexo_controls_pause_description2/ ru' " ПриостановитьRexo_controls_play_description2/ ru' " ВоспроизвестиFexo_controls_playback_speed2% ru " СкоростьY!exo_controls_previous_description22 ru* "! Предыдущий трек#exo_controls_repeat_all_description2k ruc "ZX VВыбрано: повторять все. Изменить режим повтора.#exo_controls_repeat_off_description2i rua "XV TВыбрано: не повторять. Изменить режим повтора.#exo_controls_repeat_one_description2t rul "ca _Выбрано: повторять один раз. Изменить режим повтора.Yexo_controls_rewind_description24 ru, "#! Перемотать назадz!exo_controls_seek_bar_description2S ruK "B@ >Полоса прокрутки воспроизведенияN!exo_controls_settings_description2' ru " Настройки^exo_controls_show2G ru? "64 2Показать панель управленияj$exo_controls_shuffle_off_description2@ ru8 "/- +Включить перемешиваниеk#exo_controls_shuffle_on_description2B ru: "1/ -Отключить перемешиваниеLexo_controls_stop_description2) ru! " ОстановитьCexo_controls_vr_description2" ru " VR-режимXexo_download_completed2< ru4 "+) 'Скачивание завершеноAexo_download_description2# ru " СкачатьJexo_download_downloading2, ru$ " Скачивание…Oexo_download_failed26 ru. "%# !Ошибка скачиванияU&exo_download_notification_channel_name2) ru! " Скачивания_exo_download_paused2F ru> "53 1Скачивание приостановленоmexo_download_paused_for_network2H ru@ "75 3Ожидание подключения к сетиgexo_download_paused_for_wifi2E ru= "42 0Ожидание подключения к Wi-Ficexo_download_removing2H ru@ "75 3Удаление скачанных файлов…2 exo_item_list2 ru " %1$s, %2$sCexo_track_bitrate2, ru$ " %1$.2f Мбит/сек1exo_track_mono2 ru "  Моно=exo_track_resolution2# ru " %1$d × %2$dLexo_track_role_alternate2. ru& " Другая записьIexo_track_role_closed_captions2% ru " СубтитрыJexo_track_role_commentary2+ ru# " Комментарииfexo_track_role_supplementary2D ru< "31 /Дополнительные материалы;exo_track_selection_auto2 ru "  Авто9exo_track_selection_none2 ru "  НетDexo_track_selection_title_audio2 ru " АудиоCexo_track_selection_title_text2 ru " ТекстDexo_track_selection_title_video2 ru " Видео7exo_track_stereo2! ru " СтереоFexo_track_surround2. ru& " Объемный звукhexo_track_surround_5_point_12F ru> "53 1Система объемного звука 5.1hexo_track_surround_7_point_12F ru> "53 1Система объемного звука 7.1Kexo_track_unknown24 ru, "#! Неизвестный трек1expand2% ru " Раскрыть/export2# ru " Экспортz)exposed_dropdown_menu_content_description2K ruC ":8 6Показать раскрывающееся менюextra_active_tab_warning2 ru " Мы не поддерживаем одновременное открытие нескольких вкладок, закройте эту вкладку.2failed2& ru " Не смоглиXfallback_menu_item_copy_link26 ru. "%# !Копировать ссылку_"fallback_menu_item_open_in_browser27 ru/ "&$ "Открыть в браузереWfallback_menu_item_share_link24 ru, "#! Отправить ссылку)father2 ru "  ОтецJfeatures_enabled24 ru, "#! Функции включены-feed2# ru " Кормить` feedback_hint2M ruE "<: 8Пожалуйста, введите свой отзывPfeedback_thanks2; ru3 "*( &Спасибо за ваш отзыв!/female2# ru " женский]field_attendance_percentage2< ru4 "+) 'Процент посещаемостиifield_content_completion2K ruC ":8 6Статус завершения содержанияKfield_content_entry22 ru* "! Запись контентаRfield_content_progress26 ru. "%# !Прогресс контентаfield_password_error_min2n ruf "][ YПароль должен состоять не менее чем из 5 символовJfield_person_age24 ru, "#! Возраст человекаEfield_person_gender2, ru$ " Пол человекаnfield_required_prompt2S ruK "B@ >Это поле обязательно к заполнению4 field_type2$ ru " Тип поляK file_document28 ru0 "'% #Документы (pdf, docx, odt); file_image2+ ru# " ИзображениеCfile_not_found2/ ru' " Файл не найденfile_required_prompt2i rua "XV TФайл для импорта не выбран, попробуйте еще раз> file_selected2+ ru# " Выбран файл:5 file_type2& ru " Тип файла2 file_type_any2 ru " Любое2file_type_chosen2 ru "  Тип:{filed_password_no_match2^ ruV "MK IПароли не совпадают. Попробуйте еще раз.-filter2! ru " Фильтр3finish2' ru " Завершить0 first_key2! ru " первый+ first_name2 ru "  Имя0 first_names2 ru " ИменаH fixed_date28 ru0 "'% #Фиксированная дата+folder2 ru " ПапкаAforgot_password2, ru$ " Забыл пароль-formatted_text_to_show_to_course_participants2w ruo "fd bБлок, который будет отображать форматированный текст2 frequency2# ru " Частота/friday2# ru " Пятница#from2 ru " ИзFfrom_my_classes21 ru) "  Из моих классовDfrom_my_courses2/ ru' " Из моих курсов2 from_to_date2 ru " %1$s - %2$s%full_i_can_download_as_much_as_i_like2W ruO "FD BПолный - могу скачать сколько угодно7 full_name2( ru " Полное имяK full_screen2: ru2 ")' %Полноэкранный режим/gender_literal2 ru "  ПолEget_app28 ru0 "'% #Скачать приложениеD get_template22 ru* "! Получить шаблон)got_it2 ru "  Ясно`grade_out_of_range2H ru@ "75 3Оценка должна быть от 0 до %1$s= gradebook2. ru& " Журнал оценокBgraded26 ru. "%# !Оценка выставлена7grades_class_age2! ru " Оценки5grades_scoring2! ru " Оценки2 graduated2# ru " ОкончилYgrant_app_permission2? ru7 "., *Предоставить %1$s доступXgrant_permission2B ru: "1/ -Предоставить разрешение,group2! ru " ГруппаUgroup_activity2A ru9 "0. ,Групповая деятельностьJgroup_assignment24 ru, "#! Груповое задание8 group_number2& ru " Группа %1$srgroup_setting_desc2Z ruR "IG EДобавить, удалить или изменить группыJgroup_submission24 ru, "#! Групповая подача-groups2! ru " ГруппыVguest_login_enabled2= ru5 ",* (Гостевой вход включен-hidden_enrolment_via_links_code_or_invitation2} ruu "lj hСкрытый (регистрация по ссылкам, коду или по приглашению)/hide2% ru " СкрыватьDhide_app26 ru. "%# !Скрыть приложениеhide_app_explanation2 ru " Показать код: %2$s Если скрыть приложение включено, то %1$s будет скрыто и заменено поддельным приложением блокнота при срабатывании тревожной кнопки. Вам нужно будет ввести приведенный выше код отображения ( %2$s ) в фальшивое приложение блокнота, чтобы отобразить %1$s.7holiday2* ru" " День отдыхаRholiday_calendar2< ru4 "+) 'Календарь праздниковUholiday_calendars2> ru6 "-+ )Праздничные календариholiday_calendars_desc2} ruu "lj hДобавление, удаление и изменение праздничных календарей3holidays2% ru " каникулы%home2 ru "  Дом`home_internet_access2F ru> "53 1Домашний доступ в Интернет< how_did_it_go2) ru! " Как прошло?dhtml5_content_display_engine2B ru: "1/ -Механизм отображения HTML59 i_am_parent2( ru " Я родитель8 i_am_teacher2& ru " Я учитель7 i_consent2( ru " Я согласенCi_do_not_consent2- ru% " Я не согласен$i_want_to_add_my_organization_school2\ ruT "KI GЯ хочу добавить свою организацию/школу0i_want_to_add_my_organization_school_description2 ru " Добавьте мою организацию/школу, чтобы мои учителя и ученики могли использовать приложение%i_want_to_join_my_organization_school2m rue "\Z XЯ хочу присоединиться к своей организации/школе1i_want_to_join_my_organization_school_description2n ruf "][ YМоя организация/школа уже использует приложение_icon_content_description2A ru9 "0. ,Значок диалогового окна4id_verbentity_urlid2 ru "  ID: %signore_the_link2 ru} "tr pИгнорируйте ссылку и продолжайте вход в систему по умолчанию[im_an_individual_learner2= ru5 ",* (Я учусь индивидуально$im_an_individual_learner_description2 ru " Я хочу использовать образовательный контент онлайн или офлайн индивидуально и отслеживать свой прогрессRimport_content2> ru6 "-+ )Импортировать контентB import_error20 ru( " Ошибка импортаGimport_from_file21 ru) "  Импорт из файлаWimport_from_link2A ru9 "0. ,Импортировать по ссылке1 import_key2! ru " Импорт`import_link_big_size2F ru> "53 1Размер файла слишком великl!import_link_content_not_supported2E ru= "42 0Контент не поддерживаетсяGimport_link_error20 ru( " Ошибка импортаWimport_title_not_entered29 ru1 "(& $Название не введено=imported2/ ru' " Импортировано5 importing2& ru " Импорт %1$sF in_progress25 ru- "$" В ходе выполнения; incident_id2* ru" " ID инцидента5 incomplete2% ru " Неполный_incorrect_current_password2? ru7 "., *Текущий пароль неверенYincrease_text_size2A ru9 "0. ,Увеличить размер текста-indent2! ru " ОтступI indeterminate26 ru. "%# !Отмечено частично? individual2/ ru' " Индивидуально_individual_action_title2B ru: "1/ -Индивидуальный учащийсяgindividual_submission2L ruD ";9 7Индивидуальное представление: institution2) ru! " Учреждениеbinstructions_for_students2C ru; "20 .Инструкции для студентовhinsufficient_space2P ruH "?= ;Недостаточно места для храненияinteraction_recorded2 ru "xv tИспользование контента - количество записанных взаимодействий@ interactive2/ ru' " Интерактивныйainternal_webview2K ruC ":8 6Внутренний веб-просмотр (Webview)internal_webview_info2 ru " Это рекомендуется в случае если на устройстве запрещен доступ к браузеру.:invalid2- ru% " Неправильный invalid_email2 ru{ "rp nПожалуйста, введите действительный адрес электронной почты@ invalid_file2. ru& " Неверный файл\invalid_invite_code2C ru; "20 .Неверный код приглашенияL invalid_link2: ru2 ")' %Неправильная ссылкаA invite_code20 ru( " Ко приглашенияginvite_has_been_used2M ruE "<: 8Приглашение было использованоinvite_link_desc2 ru " Любой, у кого есть эта ссылка, может присоединиться и подать заявку на вступление. Затем вы можете одобрить или отклонить их запрос на присоединение.Minvite_to_course27 ru/ "&$ "Пригласить на курс[invite_via_contact2C ru; "20 .Пригласить через контактQinvite_with_link2; ru3 "*( &Пригласить по ссылкеCitem_view_role_description2# ru " ВкладкаS join_class2C ru; "20 .Присоединяйтесь к классуjoin_code_instructions2 ru " Спросите код у учителя и введите его ниже. Учитель/администратор может одобрить или отклонить ваш запрос.ujoin_existing_class2\ ruT "KI GПрисоединяйтесь к существующему курсуtjoin_existing_course2Z ruR "IG EПрисоединиться к существующему курсуtjoin_existing_school2Z ruR "IG EПрисоединяйтесь к существующей школеjoin_learning_space2p ruh "_] [Присоединяйтесь к образовательному пространствуR join_school2A ru9 "0. ,Присоединяйтесь к школеjust_want_to_browse2 ru " Просто хотите просматривать и использовать образовательный контент в автономном режиме, не управляя школами и классами? Без проблем! В нашей публичной библиотеке имеется более 100 000 открытых образовательных ресурсов (ООР), готовых к использованию в автономном режиме.+language2 ru "  Язык. languages2 ru " Языкиlanguages_description2 ru " Добавлять, удалять и изменять языки, используемые для категоризации образовательного контента и предпочтений пользователейK last_active2: ru2 ")' %Последнее посещение5last_key2' ru " последний> last_month2. ru& " Прошлый месяцIlast_month_date_range2. ru& " Прошлый месяц2 last_name2# ru " ФамилияRlast_three_months2; ru3 "*( &Последние три месяца]last_three_months_date_range2; ru3 "*( &Последние три месяцаYlast_two_week_date_range2; ru3 "*( &Последние две недели? last_week20 ru( " Прошлая неделяJlast_week_date_range20 ru( " Прошлая неделяP late_penalty2> ru6 "-+ )(%1$s штраф за опоздание)Klate_submission26 ru. "%# !Отправлено поздно]late_submission_penalty2@ ru8 "/- +Штраф за позднюю подачу> learn_more2. ru& " Узнать большеJlearning_environment20 ru( " Среда обученияYlearning_space2E ru= "42 0Пространство для обученияBleaving_reason2. ru& " Причина уходаleaving_reason_manage2 ru " Добавление, удаление и изменение причин ухода, используемых, когда учащийся покидает классCleaving_reasons2. ru& " Причины уходаFlets_get_started20 ru( " Давайте начнемLlets_get_started_label20 ru( " Давайте начнем8 libraries2) ru! " Библиотеки6library2) ru! " Библиотека2licence2% ru " ЛицензияTlicence_type_all_rights27 ru/ "&$ "Все права защищены2licence_type_cc_by2 ru "  CC BY8licence_type_cc_by_nc2 ru "  CC BY NC>licence_type_cc_by_nc_sa2 ru " CC BY NC SA8licence_type_cc_by_sa2 ru "  CC BY SA>licence_type_cc_by_sa_nc2 ru " CC BY SA NCXlicence_type_public_domain28 ru0 "'% #Всеобщее достояние/license_type_cc_02 ru " CC03licenses2% ru " Лицензии*limit2 ru " Лимит$limited_i_avoid_downloading_too_much2^ ruV "MK IОграничено - я не скачиваю слишком много1 line_chart2! ru " График= line_number2, ru$ " Номер строки+link2! ru " Ссылка2loading2% ru " Загрузкаj local_sharing2W ruO "FD BЛокальное совместное использованиеlocal_sharing_subtitle2 ru " Автоматически загружайте/делитесь контентом с другими пользователями в той же сети WiFi, чтобы сократить использование данных и увеличить скорость.Flocation28 ru0 "'% #Место расположения2 locations2# ru " ЛокацииXlocations_setting_desc2< ru4 "+) 'Управление локациями*log2! ru " БревноJ logged_in_as28 ru0 "'% #Вы вошли как %1$s в %2$s*login2 ru " Войтиqlogin_network_error2X ruP "GE CОшибка сети: убедитесь, что вы в сети.+logout2 ru " Выйти"looks_like_installed_app_from_link2 ru " Похоже, вы только что установили приложение по ссылке. Чем бы вы хотели заняться?h%m3c_bottom_sheet_collapse_description2= ru5 ",* (Свернуть нижний экранe$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2; ru3 "*( &Закрыть нижний экранf(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description28 ru0 "'% #Маркер перемещенияj#m3c_bottom_sheet_expand_description2A ru9 "0. ,Развернуть нижний экранMm3c_bottom_sheet_pane_title2, ru$ " Нижний экранMm3c_date_input_headline20 ru( " Введенная дата_#m3c_date_input_headline_description26 ru. "%# !Введенная дата: %1$s"m3c_date_input_invalid_for_pattern2i rua "XV TДата не соответствует допустимому шаблону: %1$sd"m3c_date_input_invalid_not_allowed2< ru4 "+) 'Недопустимая дата: %1$s!m3c_date_input_invalid_year_range2e ru] "TR PДата не входит в допустимый диапазон: %1$s–%2$s7m3c_date_input_label2 ru "  ДатаD#m3c_date_input_no_input_description2 ru "  НетHm3c_date_input_title2. ru& " Выберите датуNm3c_date_picker_headline20 ru( " Выбранная дата^$m3c_date_picker_headline_description24 ru, "#! Текущий выбор: %1$sf,m3c_date_picker_navigate_to_year_description24 ru, "#! Переход к %1$s годуI(m3c_date_picker_no_selection_description2 ru "  Нетz'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2M ruE "<: 8Прокрутите до более ранних летz%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2O ruG ">< :Прокрутите до более поздних летt'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2G ru? "64 2Перейти в режим выбора даты'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2 ru " Проведите по экрану, чтобы выбрать год, или нажмите, чтобы вернуться к выбору дня.s$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2I ruA "86 4Перейти в режим ввода текстаr$m3c_date_picker_switch_to_next_month2H ru@ "75 3Перейти к следующему месяцуx(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2J ruB "97 5Перейти к предыдущему месяцуj(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2< ru4 "+) 'Перейти к выбору годаIm3c_date_picker_title2. ru& " Выберите датуJ!m3c_date_picker_today_description2# ru " Сегодняm&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2A ru9 "0. ,Отображаемый выбор года(m3c_date_range_input_invalid_range_input2S ruK "B@ >Указан недопустимый диапазон дат.Lm3c_date_range_input_title2, ru$ " Введите датыb"m3c_date_range_picker_day_in_range2: ru2 ")' %День в диапазоне датV"m3c_date_range_picker_end_headline2. ru& " Конечная дата*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2P ruH "?= ;Прокрутите до следующего месяца.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2R ruJ "A? =Прокрутите до предыдущего месяцаZ$m3c_date_range_picker_start_headline20 ru( " Начальная датаOm3c_date_range_picker_title2. ru& " Выберите датыB m3c_dialog22 ru* "! Диалоговое окноFm3c_dropdown_menu_collapsed2% ru " СвернутоIm3c_dropdown_menu_expanded2) ru! " РазвернутоIm3c_search_bar_search2. ru& " Строка поиска=m3c_snackbar_dismiss2# ru " Закрыть`m3c_suggestions_available2A ru9 "0. ,Подсказки показаны ниже/m3c_time_picker_am2 ru " AM7m3c_time_picker_hour2 ru "  ЧасыBm3c_time_picker_hour_24h_suffix2 ru "  %1$d ч.Nm3c_time_picker_hour_selection2* ru" " Выбрать час>m3c_time_picker_hour_suffix2 ru "  %1$d ч.Bm3c_time_picker_hour_text_field2 ru "  часы=m3c_time_picker_minute2! ru " МинутыX m3c_time_picker_minute_selection22 ru* "! Выберите минутыDm3c_time_picker_minute_suffix2! ru " %1$d мин.H!m3c_time_picker_minute_text_field2! ru " минуты)m3c_time_picker_period_toggle_description2b ruZ "QO MВыбрать AM (до полудня) или PM (после полудня)/m3c_time_picker_pm2 ru " PMZm3c_tooltip_long_press_label28 ru0 "'% #Показать подсказкуIm3c_tooltip_pane_description2' ru " Подсказка-male2# ru " МужчинаOmanage_download2: ru2 ")' %Управлять загрузкойrmanage_parental_consent2U ruM "DB @Управление родительским согласием}manage_site_settings2c ru[ "RP NУправление настройками и политиками сайтаjmanage_student_enrolments2K ruC ":8 6Управление набором студентов)manage_student_enrolments_for_all_courses2b ruZ "QO MУправляйте набором студентов на все курсыmanage_teacher_enrolments2b ruZ "QO MУправление набором/регистрацией учителей)manage_teacher_enrolments_for_all_courses2l rud "[Y WУправление набором преподавателей на все курсыzmanage_user_permissions2] ruU "LJ HУправление разрешениями пользователейmanaged_enrolment2q rui "`^ \Управляемый – необходимо пригласить или одобрить/mark2% ru " Отметить:mark_all2, ru$ " пометить всеcmark_all_absent2N ruF "=; 9Отметить все как отсутствующие_mark_all_present2I ruA "86 4Отметить все присутствующиеN mark_comment2< ru4 "+) 'Отметить комментарийV mark_complete2C ru; "20 .Отметить как выполненноеB mark_penalty20 ru( " Штрафные баллыE marked_by26 ru. "%# !Оценка выставлена3 marked_cap2# ru " Отмечен3 marked_key2# ru " отмечен6marking2) ru! " Маркировка)material_clock_toggle_content_description2d ru\ "SQ OВыберите AM (до полудня) или PM (после полудня);material_hour_24h_suffix2 ru "  %1$s ч.Imaterial_hour_selection2, ru$ " Выберите час7material_hour_suffix2 ru "  %1$s ч.Qmaterial_minute_selection22 ru* "! Выберите минуты=material_minute_suffix2! ru " %1$s мин.3material_timepicker_am2 ru " AM*material_timepicker_clock_mode_description2e ru] "TR PЧтобы ввести время, перейдите в режим часов.9material_timepicker_hour2 ru "  ЧасAmaterial_timepicker_minute2! ru " Минуты3material_timepicker_pm2 ru " PMSmaterial_timepicker_select_time2. ru& " Выбор времени/material_timepicker_text_input_mode_description2r ruj "a_ ]Чтобы ввести время, перейдите в режим ввода текста.2maximum2% ru " Максимумcmaximum_points2O ruG ">< :Максимальное количество балловI maximum_score26 ru. "%# !Максимальный баллDmeasurement_type2. ru& " Тип измеренияV!media3_controls_pause_description2/ ru' " ПриостановитьU media3_controls_play_description2/ ru' " Воспроизвести_%media3_controls_seek_back_description24 ru, "#! Перемотать назадd(media3_controls_seek_forward_description26 ru. "%# !Перемотать впередe(media3_controls_seek_to_next_description27 ru/ "&$ "К следующему файлуk,media3_controls_seek_to_previous_description29 ru1 "(& $К предыдущему файлу- member_key2 ru "  член0 members_key2 ru " члены= memory_card2, ru$ " Карта памяти'menu2 ru "  Меню4message2' ru " Сообщение5messages2' ru " СообщенияG minimum_score24 ru, "#! Минимальный балл2mixed2' ru " Смешанныйdmobile_internet_access2H ru@ "75 3Мобильный доступ в Интернет;moderate2- ru% " МодерироватьYmoderate_all_courses2? ru7 "., *Модерировать все курсы-module2! ru " Модуль7monday2+ ru# " Понедельник6monthly2) ru! " ЕжемесячноLmore_information26 ru. "%# !Больше информации> more_options2, ru$ " Больше опцийC most_recent22 ru* "! Самые последние)mother2 ru "  Мама1move2' ru " Двигатьсяnmove_entries_to_this_folder2M ruE "<: 8Переместить записи в эту папку>move_to21 ru) "  Переместить в…:moved2/ ru' " ВзволнованныйRmoved_x_entries2= ru5 ",* (Перемещено %1$s записейe)mtrl_badge_numberless_content_description26 ru. "%# !Новое уведомлениеY(mtrl_chip_close_icon_content_description2+ ru# " Удалить "%1$s"~0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2H ru@ "75 3Новых уведомлений больше %1$dimtrl_picker_a11y_next_month2H ru@ "75 3Перейти к следующему месяцуkmtrl_picker_a11y_prev_month2J ruB "97 5Перейти к предыдущему месяцу,mtrl_picker_announce_current_range_selection2z rur "ig eВыбранная дата начала: %1$s. Выбранная дата окончания: %2$s.h&mtrl_picker_announce_current_selection2< ru4 "+) 'Выбранный элемент: %1$sL+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 ru "  нет9mtrl_picker_cancel2! ru " Отмена2mtrl_picker_confirm2 ru " ОК? mtrl_picker_date_header_selected2 ru " %1$sQmtrl_picker_date_header_title2. ru& " Выберите датуX"mtrl_picker_date_header_unselected20 ru( " Выбранная датаq%mtrl_picker_day_of_week_column_header2F ru> "53 1Столбец со днями недели: %1$s\ mtrl_picker_end_date_description26 ru. "%# !Дата окончания: %1$scmtrl_picker_invalid_format2C ru; "20 .Недействительный формат.O"mtrl_picker_invalid_format_example2' ru " Пример: %1$sUmtrl_picker_invalid_format_use21 ru) "  Используйте: %1$s^mtrl_picker_invalid_range2? ru7 "., *Недопустимый диапазон.|0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2F ru> "53 1Перейти к текущему году: %1$db(mtrl_picker_navigate_to_year_description24 ru, "#! Перейти к %1$d годуRmtrl_picker_out_of_range24 ru, "#! Вне диапазона: %1$sd*mtrl_picker_range_header_only_end_selected24 ru, "#! Дата начала – %1$sl,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2: ru2 ")' %%1$s – дата окончанияJ!mtrl_picker_range_header_selected2# ru " %1$s – %2$samtrl_picker_range_header_title2= ru5 ",* (Выберите диапазон датt#mtrl_picker_range_header_unselected2K ruC ":8 6Дата начала – дата окончания=mtrl_picker_save2' ru " СохранитьX"mtrl_picker_start_date_description20 ru( " Дата начала: %1$sC mtrl_picker_text_input_date_hint2 ru "  Дата`*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint20 ru( " Дата окончания\,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2* ru" " Дата начала<mtrl_picker_text_input_day_abbr2 ru " д>!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 ru " м= mtrl_picker_text_input_year_abbr2 ru " гLmtrl_picker_today_description2) ru! " Сегодня: %1$sv)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2G ru? "64 2Перейти в режим выбора дней}#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2T ruL "CA ?Нажмите, чтобы перейти к Календарюt%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode2I ruA "86 4Перейти в режим ввода текстаo$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2E ru= "42 0Нажмите, чтобы выбрать год=mtrl_timepicker_cancel2! ru " Отмена6mtrl_timepicker_confirm2 ru " ОКCmultiple_choice2. ru& " Большой выбор-multiple_submission_allowed_submission_policy2N ruF "=; 9Можно отправлять несколько раз(my2 ru " Мой %1$s: my_content2* ru" " Мой контент: my_profile2* ru" " Мой профиль)name_key2 ru "  ИмяW#nav_app_bar_navigate_up_description2. ru& " Перейти вверхl#nav_app_bar_open_drawer_description2C ru; "20 .Открыть панель навигацииEnavigation_menu20 ru( " Меню навигацииF nearby_share24 ru, "#! Поделиться рядомBnew_assignment2. ru& " Новое задание4new_chat2& ru " Новый чатnnew_custom_date_range2S ruK "B@ >Новый произвольный диапазон дат…? new_enrolment2, ru$ " Новая запись; new_group2, ru$ " Новая группаH new_group_set25 ru- "$" Новый набор групп_new_learning_space2G ru? "64 2Новое учебное пространствоpnew_leaving_reason2X ruP "GE CНовая причина результата зачисления< new_module2, ru$ " Новый модуль> new_password2, ru$ " Новый парольWnew_tab2J ruB "97 5Отображение на новой вкладкеFnew_user28 ru0 "'% #Новый пользователь1next2' ru " Следующий#no2 ru "  НетG no_account27 ru/ "&$ "У вас нет аккаунта? no_app_found2r ruj "a_ ]Не найдено ни одного приложения для открытия файлаKno_contact_found25 ru- "$" Контакт не найденUno_submission_required29 ru1 "(& $Подача не требуется? no_subtitle2. ru& " Без субтитровnno_valid_contact_found2R ruJ "A? =Действительный контакт не найденRno_video_file_found29 ru1 "(& $Видеофайл не найден7 nomination2' ru " Номинация-none_key2 ru " Никто= not_allowed2, ru$ " Не разрешено< not_answered2* ru" " Не отвечено< not_recorded2* ru" " Не записано: not_selected2( ru " Не выбрано9 not_started2( ru " Не началсяC not_submitted20 ru( " не представленGnot_submitted_cap20 ru( " Не представлен.notes2# ru " Заметки> nothing_here2, ru$ " Здесь ничегоGnothing_here_yet21 ru) "  Пока ничего нет> notifications2+ ru# " УведомленияO num_holidays2= ru5 ",* (%1$s выходные/праздники7num_items_with_name2 ru "  %1$d %2$sMnum_items_with_name_with_comma2) ru! " %1$d %2$s, %3$d %4$s9 num_replies2( ru " %1$d ответовnumber_active_users2 ru{ "rp nИспользование контента - количество активных пользователей number_of_active_users_over_time2i rua "XV TКоличество активных пользователей по времениdnumber_of_files2O ruG ">< :Максимальное количество файловJnumber_of_groups24 ru, "#! Количество групп!number_of_students_completed_time2t rul "ca _Количество учащихся, завершивших выбранный контентnumber_students_completed2 ru "~ |Использование контента - количество студентов, завершивших контент number_unique_students_attending2 ruy "pn lПосещаемость - количество посещающих уникальных студентов9 of_content2) ru! " содержания0off2' ru " Отключено`offline_items_storage2E ru= "42 0Хранение офлайн-элементов'offline_sharing_enable_bluetooth_prompt2T ruL "CA ?Для оффлайн-обмена требуется Bluetooth"offline_sharing_enable_wifi_promot2m rue "\Z XДля автономного доступа необходимо включить Wi-Fi!ok2 ru " ОК-on2% ru " ВключеноConboarding_get_started_label2! ru " Начать`onboarding_headline12F ru> "53 1Нет интернета? Без проблем.Ronboarding_headline228 ru0 "'% #Поделиться оффлайнXonboarding_headline32> ru6 "-+ )Будьте в курсе событийVonboarding_subheadline129 ru1 "(& $Всё работает офлайнonboarding_subheadline22 ru " Делитесь контентом на высокой скорости с любым другим пользователем поблизостиonboarding_subheadline32 ru " Образовательный контент, задания, классы и посещаемость — все в одном месте.once2$ ru " Один раз$oops2 ru "  Ой!-open2# ru " ОткрытьPopen_enrolment2< ru4 "+) 'Открытая регистрация? open_folder2. ru& " Открыть папкуP opening_link2> ru6 "-+ )Открывающая ссылка: %1$s< opening_name2* ru" " Открытие %1$sB option_value20 ru( " Значение опции6optional2( ru " По желанию4options2' ru " Параметры#or2 ru "  ИЛИB organisation20 ru( " Организация %1$sCorganization_id2. ru& " ID организации,other2! ru " ДругойYother_legal_guardian2? ru7 "., *Другой законный опекунE other_options22 ru* "! Другие варианты,outcome2 ru " Исход)over_key2 ru "  над-overview2 ru " ОбзорJpanic_button_app24 ru, "#! Тревожная кнопкаpanic_button_explanation2 ru " %1$s может автоматически выходить, очищать данные, хранящиеся на этом устройстве, и скрываться при запуске любым приложением кнопки паники, которое поддерживает стандарт PanicKit (например, Ripple). Нажмите, чтобы загрузить Ripple.1parent2% ru " Родительparent_child_register_message2 ru " Уважаемый родитель! Ваш ребенок ( %1$s) попросил зарегистрироваться в %2$s . Подтвердите или отклоните запрос, используя ссылку ниже.%3$s Если запрос не будет принят в течение 30 дней, он будет удален (и любая личная информация). Вы можете отозвать одобрение в любое время, используя ту же ссылку. Спасибо,%2$s%parent_child_register_message_subject2 ru " Родитель - пожалуйста, подтвердите или отклоните регистрацию вашего ребенка в %1$sparent_consent_explanation2 ru " Я подтверждаю, что являюсь родителем или законным опекуном следующего ребенка: Имя: %1$s Дата рождения: %2$s Если я даю согласие на то, чтобы мой ребенок использовал %3$s, сбор и обработка информации, позволяющую установить личность, будет осуществляться в соответствии с приведенной ниже политикой конфиденциальности и условиями. Согласие может быть отозвано в любое время с помощью ссылки, отправленной по электронной почте. Если вы решите не давать согласие, любые данные, предоставленные вашим ребенком, будут удалены в течение 24 часов.Nparental_consent28 ru0 "'% #Согласие родителейoparents_email_address2T ruL "CA ?Адрес электронной почты родителей4partial2' ru " Частичное6 participant2% ru " Участник3passed2' ru " Прошедший/password2! ru " Пароль[#password_toggle_content_description22 ru* "! Показать парольUpassword_unchanged2= ru5 ",* (Пароль (без изменений)Jpassword_updated24 ru, "#! Пароль обновилсяNpast_enrollments28 ru0 "'% #Прошлые зачисленияMpast_enrolments28 ru0 "'% #Прошлые зачисленияXpause_download2D ru< "31 /Приостановить скачивание!pdf2 ru " PDF4peers2) ru! " СверстникиVpeers_to_review2A ru9 "0. ,Сверстники для проверки penalty_label2w ruo "fd bЕсли выполнено с опозданием, но до окончания отсрочки5pending2( ru " В ожиданииLpending_requests26 ru. "%# !Ожидающие запросы)people2 ru "  Людиnpercent_students_attended2O ruG ">< :Посещаемость - процент учащихся!percent_students_attended_or_late2 ru~ "us qПосещаемость - процент студентов, которые пришли или опоздалиpercent_students_completed2 ru "zx vИспользование контента - процент студентов, завершивших контентGpercentage_complete2. ru& " %1$s%% завершено*percentage_of_students_attending_over_time2Z ruR "IG EПроцент учащихся, посещающих за время>percentage_score2( ru " Оценка %1$s%%opermission_activity_insert2O ruG ">< :Возьмите классную деятельностьjpermission_activity_select2J ruB "97 5Просмотр активности в классеgpermission_activity_update2G ru? "64 2Обновить активность классаTpermission_attendance_insert22 ru* "! Принять участиеdpermission_attendance_select2B ru: "1/ -Посмотреть посещаемость`permission_attendance_update2> ru6 "-+ )Обновить посещаемостьfpermission_clazz_add_student2D ru< "31 /Добавить учеников в классfpermission_clazz_add_teacher2D ru< "31 /Добавить учителей в классpermission_clazz_asignment_edit2_ ruW "NL JСоздавать и редактировать задания курсаe permission_clazz_assignment_view2? ru7 "., *Просмотр заданий курсаOpermission_clazz_insert22 ru* "! Добавить классыQpermission_clazz_select24 ru, "#! Просмотр классовOpermission_clazz_update22 ru* "! Обновить классы=permission_key2) ru! " разрешение|permission_password_reset2] ruU "LJ HСброс и обновление пароля пользователяypermission_person_delegate2Y ruQ "HF DДелегируйте роли и разрешения другимNpermission_person_insert20 ru( " Добавить людейc permission_person_picture_insert2= ru5 ",* (Добавить фото профиляq permission_person_picture_select2K ruC ":8 6Просмотр изображений профиляq permission_person_picture_update2K ruC ":8 6Обновить изображения профиляNpermission_person_select20 ru( " Просмотр людейNpermission_person_update20 ru( " Обновить людейUpermission_role_insert29 ru1 "(& $Вставить новую рольipermission_role_select2M ruE "<: 8Просмотреть и выбрать все ролиYpermission_school_insert2; ru3 "*( &Вставить новую школуZpermission_school_select2< ru4 "+) 'Просмотр и выбор школpermission_school_update2k ruc "ZX VОбновление и редактирование существующих школ\permission_sel_question_insert28 ru0 "'% #Добавить вопросы SEL`permission_sel_question_select2< ru4 "+) 'Посмотреть вопросы SEL\permission_sel_question_update28 ru0 "'% #Обновить вопросы SEL[permission_sel_select2@ ru8 "/- +Просмотр результатов SELYpermission_sel_update2> ru6 "-+ )Обновить результаты SEL: permissions2) ru! " Разрешения/person2# ru " ЧеловекUperson_enrolment_in_class26 ru. "%# !%1$s зачислений в %2$s person_exists2~ ruv "mk iЧеловек уже существует, выберите другое имя пользователяSpersonal_account2= ru5 ",* (Личная учётная запись.phone2# ru " ТелефонD phone_memory22 ru* "! Память телефонаF phone_number24 ru, "#! Телефонный номерmplease_download_the_app2P ruH "?= ;Пожалуйста, скачайте приложениеplease_enter_the_linK2 ru " Введите ссылку для вашего сайта, предоставленную вашим преподавателем или администратором:please_wait_for_approval2 ru " Подождите, пока ваш запрос будет одобрен преподавателем или администратором.+points2 ru " Баллы3post2) ru! " Публикация4posts2) ru! " ПубликацииH powered_by28 ru0 "'% #Разработано Ustad MobileXprefer_not_to_say2A ru9 "0. ,Предпочитаю не говорить8 preparing2) ru! " Подготовка?present22 ru* "! Настоящее время}present_late_absent2d ru\ "SQ O%1$d присутствует, %2$d опоздал, %3$d отсутствуетQpreview2D ru< "31 /Предварительный просмотр7previous2) ru! " ПредыдущийP primary_user2> ru6  "-+ )Основной пользовательNprivate_comments28 ru0  "'% #Личные комментарии7 processing2' ru  " Обработка0profile2# ru  " ПрофильSpublic_comments2> ru6  "-+ )Публичные комментарииHpublicly_accessible2/ ru'  " Общедоступный3 question_key2! ru  " вопросA question_text2. ru&  " Текст вопроса= question_type2* ru"  " Тип вопроса4 questions2% ru  " Вопросов2queued2& ru  " В очереди@quiz26 ru.  "%# !Контрольный опросJquiz_questions26 ru.  "%# !Вопросы викториныA range_end22 ru*  "! Конец диапазонаE range_start24 ru,  "#! Начало диапазонаD recommend_it22 ru*  "! Рекомендуем егоrecommended_for_advanced_users2` ruX  "OM KРекомендуется для опытных пользователей$recommended_for_offline_installation2X ruP  "GE CРекомендуется для оффлайн-установкиQrecord_attendance2: ru2  ")' %Рекорд посещаемости,record_attendance_for_most_recent_occurrence2 ru  "~ |Запишите посещаемость для самого последнего произошедшего событияQrecord_for_student29 ru1  "(& $Запись для студента?recycled21 ru)  "  Переработанный2refresh2% ru  " Обновить?regcode22 ru*  "! Код регистрации1register2# ru  " регистрregister_empty_fields2f ru^  "US QПожалуйста, заполните все обязательные поляxregister_incorrect_email2Z ruR  "IG EНеправильный адрес электронной почтыK register_now29 ru1  "(& $ЗарегистрироватьсяXregistration_allowed2> ru6  "-+ )Регистрация разрешенаregistration_not_allowed2 ru  "~ |Учебное пространство не допускает регистрацию новых пользователей3reject2' ru  " Отклонять9 relationship2' ru  " ОтношениеK relative_date28 ru0  "'% #Относительная дата-remove2! ru  " Убрать> remove_from2- ru%  " Удалить из %1$sHremove_picture24 ru,  "#! Удалить картинкуg+repo_loading_status_failed_connection_error26 ru.  "%# !Ошибка соединения'repo_loading_status_failed_noconnection2[ ruS  "JH FНет соединения или однорангового узла^!repo_loading_status_loading_cloud27 ru/  "&$ "Загрузка из облакаv"repo_loading_status_loading_mirror2N ruF  "=; 9Загрузка от однорангового узла+report2 ru  " ОтчетEreport_filter_edit_condition2# ru  " Условие;report_filter_edit_field2 ru  "  ПолеIreport_filter_edit_values2* ru"  " Значение(-я).reports2! ru  " ОтчетыRreports_and_analytics27 ru/  "&$ "Отчеты и аналитикаKrequest_submitted24 ru,  "#! Запрос отправлен request_to_enrol_already_pending2u rum  "db `Запрос на регистрацию уже находится на рассмотрении`require_file_submission2C ru;  "20 .Требовать отправки файлаbrequire_text_submission2E ru=  "42 0Требовать отправки текста=required2/ ru'  " * ОбязательноеGreset_passwords22 ru*  "! Сбросить пароли9 restarting2) ru!  " Перезапуск:restore2- ru%  " ВосстановитьSrestore_consent2> ru6  "-+ )Восстановить согласие!restore_local_account_description2f ru^  "US QСоздать новый файл из выделенного фрагментаrestore_local_account_title2l rud  "[Y WВосстановить локальную учетную запись из файлаhreturn_and_mark_next2N ruF  "=; 9Вернитесь и отметьте следующееN return_only2= ru5  ",* (Вернуться и закончить?reviewer21 ru)  "  Проверяющий #%1$sreviews_per_user_group2j rub  "YW UКоличество отзывов на пользователя или группуJrevoke_consent26 ru.  "%# !Отозвать согласиеrevoking_consent_will2 ru  " Отзыв согласия приведет к удалению личных данных ребенка в течение 24 часов'role2 ru  "  РольIrole_assignment24 ru,  "#! Назначение ролейrole_assignment_setting_desc2] ruU  "LJ HНазначьте роли пользователю или группеrole_description2 ru  " Роль (например, учитель, ученик и т. д.) дает набор разрешений (например, просмотр сведений о человеке, запись посещаемости и т. д.), которые применяются к области, выбранной выше.3 role_name2$ ru  " Имя роли_role_not_selected_error2B ru:  "1/ -Должна быть выбрана роль(roles2 ru  "  РолиProles_and_permissions25 ru-  "$" Роли и разрешенияIrols_assignment24 ru,  "#! Назначение ролей1saturday2# ru  " Суббота1save2' ru  " СохранитьQsave_as_template2; ru3  "*( &Сохранить как шаблон2saved2' ru  " СохраненоZscan_badge_qr_code2B ru:  "1/ -Сканировать значок/QR-код7schedule2) ru!  " Расписание+school2 ru  " Школа7 school_code2& ru  " Код школы,schools2 ru  " Школы*scope2 ru  " Сфера2scope_by2$ ru  " Объем поscope_description2 ru  " Выберите область действия (например, класс, школу или конкретного человека), к которой будут применяться разрешения.7score2, ru$  " Средний счетVscore_greater_than_zero29 ru1  "(& $Должно быть больше 0+search2 ru  " Поиск3 search_in2$ ru  " Искать в6search_menu_title2 ru  " Поиск[see_supported_sites2B ru:  "1/ -См. поддерживаемые сайтыJsel_question_set24 ru,  "#! SEL Набор вопросов[sel_question_set_desc2@ ru8  "/- +Управление вопросами SELosel_question_set_to_use2R ruJ  "A? =Вопрос SEL задан для использованияSsel_question_type_free_text22 ru*  "! Свободный текстU!sel_question_type_multiple_choice2. ru&  " Большой выборUselect_account2A ru9  "0. ,Выберите учетную записьselect_account_to_continue2b ruZ  "QO MВыберите учетную запись, чтобы продолжитьFselect_content22 ru*  "! Выбрать контентFselect_country22 ru*  "! Выберите страну= select_date2, ru$  " Выбрать дату? select_file2. ru&  " Выберите файлaselect_group_members2G ru?  "64 2Выберите участников группы; select_item2* ru"  " Выберите %1$sAselect_language2, ru$  " Выбрать языкZselect_leaving_reason2? ru7  "., *Выберите причину ухода: select_one2* ru"  " Выбери одинI select_person26 ru.  "%# !Выберите человекаeselect_picture_from_files2F ru>  "53 1Выбрать картинку из файловoselect_picture_from_gallery2N ruF  "=; 9Выбрать изображение из галереи\select_subtitle_video2A ru9  "0. ,Выберите язык субтитровVselect_terminology2> ru6  "-+ )Выберите терминологию1selected2# ru  " ВыбраноTselected_content2> ru6  "-+ )Выделенное содержаниеhselected_custom_range2M ruE  "<: 8Пользовательский диапазон: %1$s%Lselected_file_summary21 ru)  "  Выделено %1$s (%2$s)-send2# ru  " послать^ send_apk_file2K ruC  ":8 6Отправить файл приложения (APK)t send_app_link2a ruY  "PN LПоделиться ссылкой на магазин приложенийE send_feedback22 ru*  "! Отправить отзыв5settings2' ru  " Настройки`shake_feedback2L ruD  ";9 7Встряхните для обратной связи(share2 ru  "  доляNshare_apk_file2: ru2  ")' %Поделиться APK-файломO share_app2@ ru8  "/- +Поделиться приложениемH share_link28 ru0  "'% #Поделиться ссылкойshare_offline_dialog_message2 ru  " Вы можете поделиться этим приложением в автономном режиме. На устройстве, которым вы хотите поделиться с: 1. Откройте Настройки > Настройки Bluetooth. 2. Убедитесь, что устройство видно.a share_offline_zip_checkbox_label2; ru3  "*( &Отправить в zip-архиве> share_via2/ ru'  " Отправить по…> short_text2. ru&  " Краткий текст\show_hidden_items2E ru=  "42 0Показать скрытые предметыEsignup29 ru1  "(& $Зарегистрироватьсяdsignup_with_passkey2K ruC  ":8 6Зарегистрироваться с паролем'site2 ru  "  Сайт> site_link2/ ru'  " Ссылка на сайт1size2' ru  " Размер: %1$s\size_compressed_was2C ru;  "20 .Размер: %1$s (сжатый, был %2$s)P size_limit2@ ru8  "/- +Лимит размера файла (МБ)size_limit_error2j rub  "YW UРазмер должен быть в пределах от %1$s MB и до %2$s МБsorry_something_went_wrong2 ru  " Извините, что-то пошло не так! Мы это зарегистрировали и постараемся исправить. Не забудьте сообщить идентификатор инцидента, если вам нужно связаться с вашим системным администратором по этому поводу.=sort_by20 ru(  " Сортировать поM sort_by_name2; ru3  "*( &Сортировать по имениOsort_by_name_asc29 ru1  "(& $имя (по возрастанию)Jsort_by_name_desc23 ru+  "" имя (по убыванию)B sort_by_text20 ru(  " Сортировать по?space_available2* ru"  " %1$s доступно0staff2% ru  " Персонал3standard2% ru  " Стандарт: start_date2* ru"  " Дата началаIstart_from_scratch21 ru)  "  Начинать с нуля,started2 ru  " Начал: started_date2( ru  " Запущен %1$s-status2! ru  " СтатусD%status_bar_notification_info_overflow2 ru  " >999istatus_consent_denied2N ruF  "=; 9Статус: в согласии отказано (%1$s)qstatus_consent_granted2U ruM  "DB @Статус: согласие предоставлено (%1$s)Mstorage_and_data27 ru/  "&$ "Хранилище и данныеstorage_and_data_subtitle2 ru}  "tr pНастройки локального обмена и хранения автономных элементов store_description_full2 ru  "  Ustad Mobile — это приложение с открытым исходным кодом, которое позволяет пользователям получать доступ к широкому спектру открытых образовательных ресурсов онлайн или офлайн. Приложением и контентом можно обмениваться между устройствами в автономном режиме. Ustad Mobile предлагает контент с открытой лицензией с некоторых ведущих сайтов Интернета с открытыми образовательными ресурсами (ООР): African Story Books ETakkatho Global Digital Library Khan Academy (including offline access to both videos and exercises) PHET Pratham Books Voice of America Контент предоставляется по лицензии внешними поставщиками контента. Ustad Mobile, если прямо не указано иное, не поддерживается ни одним из таких поставщиков контента.store_description_short2v run  "ec aДоступ и обмен учебным контентом в автономном режиме store_title2 ru  "vt rUstad Mobile - открытые образовательные ресурсы в автономном режимеstrings_not_allowed2u rum  "db `В этом поле нельзя использовать специальные символы.student2! ru  " Ученикmstudent_enrolment_policy2O ruG  ">< :Политика добавления участниковO student_image2< ru4  "+) 'Изображение студентаgstudent_marks_content2L ruD  ";9 7Участники оценивают себя самиVstudent_progress2@ ru8  "/- +Успеваемость студентов3students2% ru  " Студенты3subjects2% ru  " Предметы9 submission2) ru!  " ПодчинениеMsubmission_already_made20 ru(  " Уже отправленоWsubmission_policy2@ ru8  "/- +Правила предоставленияKsubmission_type26 ru.  "%# !Тип представленияU submissions2D ru<  "31 /Представленные материалыWsubmit2K ruC  ":8 6Представлять на рассмотрение{$submit_all_at_once_submission_policy2Q ruI  "@> <Должны быть отправлено всё сразуF submit_grade24 ru,  "#! Выставить оценку{submit_grade_and_mark_next2[ ruS  "JH FВыставить оценку и отметить следующееSsubmit_your_answer2; ru3  "*( &Отправьте свой ответ^ submitliteral2K ruC  ":8 6Представлять на рассмотрение8 submitted_cap2% ru  " Поданный< submitted_key2) ru!  " Отправлено4 subtitles2% ru  " Субтитры,success2 ru  " Успех7sunday2+ ru#  " Воскресенье~supported_files2i rua  "XV TПоддерживаемые файлы: видео, аудио, EPUB, Xapi Zip, H5Psupported_link2 ru  " Поддерживаемые типы ссылок: Google Диск (папка или файл) и простые ссылки HTTPN swipe_to_next2; ru3  "*( &ПЕРЕЙТИ К СЛЕДУЮЩЕМУ@ switch_role2/ ru'  " Переключатель?sync25 ru-  "$" Синхронизировать>syncing21 ru)  "  Синхронизация..,tab2# ru  " Вкладка@table_of_contents2) ru!  " ОглавлениеG take_me_home25 ru-  "$" Отведи меня домойgtake_new_photo_from_camera2G ru?  "64 2Сделать новое фото с камеры0teacher2# ru  " Учительiteacher_enrolment_policy2K ruC  ":8 6Политика добавления учителей9teachers_literal2# ru  " УчителяDtemplate_percent2. ru&  " Процентов: %1$d.> terminology2- ru%  " ТерминологияOterms_and_policies27 ru/  "&$ "Условия и политика]terms_and_policies_text2@ ru8  "/- +Текст условий и политик&terms_required_if_registration_enabled2 ru  " Если включена самостоятельная регистрация, вы должны установить условия и политики хотя бы на одном языке, чтобы пользователи могли их принять при регистрации.)text2 ru  " Текстtext_file_submission_error2w ruo  "fd bНеобходимо использовать текст и/или представить файлthis_app_will_receive2 ru  " Это приложение получит информацию о вашем профиле и информацию о ваших курсах8 this_class2( ru  " Этот классkthis_field_is_mandatory2N ruF  "=; 9Это поле является обязательным[three_letter_code2D ru<  "31 /Трехбуквенный код (ISO 639–2)^$three_num_items_with_name_with_comma24 ru,  "#! %1$d %2$s, %3$d %4$s, %5$d %6$s1thursday2# ru  " Четверг)time2 ru  " ВремяE time_period24 ru,  "#! Временной периодD time_present22 ru*  "! настоящее времяH time_range28 ru0  "'% #Временной интервал/time_range_all2 ru  "  ВсеDtime_submitted20 ru(  " Время отправки:timezone2, ru$  " Часовой пояс2title2' ru  " Заголовок toC2 ru  " К#to_key2 ru  " к.today2# ru  " СегодняUtoggle_visibility2> ru6  "-+ )Переключить видимостьAtoo_high23 ru+  "" Слишком высокий!@tooltip_description2' ru  " ПодсказкаK tooltip_label28 ru0  "'% #Показать подсказку)topics2 ru  "  Темыetotal_absences2Q ruI  "@> <Посещаемость - полное отсутствиеjtotal_attendances2S ruK  "B@ >Посещаемость - общая посещаемостьtotal_content_duration_gender2 ru  " Общая продолжительность использования контента с течением времени (с разбивкой по полу)"total_content_usage_duration_class2 ru  " Общая продолжительность использования контента в подгруппах по классу^ total_lates2M ruE  "<: 8Посещаемость - всего опозданий{total_number_of_classes2^ ruV  "MK IПосещаемость - Общее количество занятий9 total_score2( ru  " Общий счет0tuesday2# ru  " ВторникYtwo_letter_code2D ru<  "31 /Двухбуквенный код (ISO 639–1)%type2 ru  "  Тип@ type_here21 ru)  "  Введите здесь…? unassigned2/ ru'  " Неназначенныйunassigned_error2 ru  "~| zНевозможно отправить: вы зачислены на курс, но не включены в группу/undo2% ru  " Отменить1unhide2% ru  " Показать>unindent20 ru(  " Удалить отступunique_content_users_over_time2g ru_  "VT RУникальные пользователи контента по времени8unread2, ru$  " Не прочитано9unset2. ru&  " Не установленunsupported_file_type2t rul  "ca _Неподдерживаемый тип файла. Поддерживаемые типы: %1$s:untitled2, ru$  " Без названияHuom_boolean_title21 ru)  "  Правда или ложьMuom_default_title26 ru.  "%# !Единица измеренияVuom_duration_title2> ru6  "-+ )Протяженность времениCuom_frequency_title2* ru"  " Сколько раз+up_key2 ru  " вверх1update2% ru  " ОбновитьHupdate_content24 ru,  "#! Обновить контентD update_grade22 ru*  "! Обновить оценкуyupdate_grade_and_mark_next2Y ruQ  "HF DОбновить оценку и отметить следующее3upload2' ru  " ЗагрузитьD upload_error22 ru*  "! Ошибка загрузкиL upload_failed29 ru1  "(& $Загрузка не удалась4 uploading2% ru  " Загрузкаduse_device_language2K ruC  ":8 6Использовать язык устройства^ use_email2O ruG  ">< :Использовать электронную почту_use_phone_number2I ruA  "86 4Использовать номер телефонаyuse_public_library_site2\ ruT  "KI GИспользуйте сайт публичной библиотекиuse_the_public_lib_env2o rug  "^\ ZИспользуйте среду обучения публичной библиотекиBusername24 ru,  "#! Имя пользователя8users2- ru%  " Пользователиusers_settings_desc2 ru  "{y wДобавить, удалить, изменить пользователей или сбросить их пароль+verb2! ru  " Глагол.version2! ru  " Версия*video2 ru  " ВидеоQview_all_courses2; ru3  "*( &Посмотреть все курсыcview_all_users2O ruG  ">< :Просмотреть всех пользователейNview_assignments28 ru0  "'% #Посмотреть задания'view_attendance_records_for_all_courses2c ru[  "RP NПросмотр записей посещаемости всех курсов}view_basic_profile_of_members2Z ruR  "IG EПросмотр базового профиля участников]view_class_content2E ru=  "42 0Просмотр содержания курса{view_class_learning_records2Z ruR  "IG EПросмотр записей об обучении в классеD view_clazz24 ru,  "#! Посмотреть классH view_clazzes26 ru.  "%# !Посмотреть классыview_contact_details_of_members2` ruX  "OM KПросмотреть контактные данные участникаC view_course22 ru*  "! Посмотреть курс`view_learning_records2E ru=  "42 0Просмотр записей обучения%view_learning_records_for_all_courses2b ruZ  "QO MПросмотр записей обучения для всех курсовR view_members2@ ru8  "/- +Просмотреть участниковL view_profile2: ru2  ")' %Просмотреть профильE view_school24 ru,  "#! Посмотреть школу%view_socioeconomic_details_of_members2u rum  "db `Просмотр социально-экономических данных участников7 visibility2' ru  " ВидимостьDvisible_for_all2/ ru'  " Виден для всехBvisible_from_date2+ ru#  " Видно с даты4waiting2' ru  " ОжидающийXwaiting_for_connection2< ru4  "+) 'Ожидаение соединения we_sent_a_message_to_your_parent2 ru  " Мы отправили сообщение вашим родителям ( %1$s), чтобы они могли одобрить вашу регистрацию. Вы можете войти в систему, используя имя пользователя и пароль, которые вы установили после одобрения вашего родителя.. wednesday2 ru  " Среда7weekly2+ ru#  " Еженедельноcwhat_is_your_date_of_birth2C ru;  "20 .Какая твоя дата рождения?{"which_profile_do_you_want_to_start2S ruK  "B@ >С какого профиля вы хотите начать?)with_passkeys_no_complex_passwords_needed2 ru  " С ключами доступа вам не нужно запоминать сложные пароли. Вместо этого вы можете использовать отпечаток пальца, лицо или экран для входа.*words2 ru  " Слова= workspace2. ru&  " Рабочая средаwrong_user_pass_combo2w ruo  "fd bНеверное имя пользователя/пароль: попробуйте еще раз.Mx_percent_attended25 ru-  "$" %1.0f%% посещаемостьhx_teachers_y_students2M ruE  "<: 8%1$d преподавателей, %2$d учащихся- xapi_clear2 ru  "  ясноFxapi_content_entry2. ru&  " Ввод контентаNxapi_custom_date28 ru0  "'% #Настраиваемая дата+xapi_day2 ru  "  День- xapi_hours2 ru  "  Часы. xapi_minutes2 ru  "  Мин./ xapi_month2 ru  " Месяц8xapi_options_axes2! ru  " ТопорыGxapi_options_data_set2, ru$  " Набор данных7xapi_options_did2! ru  " Сделал=xapi_options_filters2# ru  " Фильтры9xapi_options_general2 ru  " ОбщийSxapi_options_report_title24 ru,  "#! Заголовок отчета4xapi_options_series2 ru  "  РядGxapi_options_subgroup2, ru$  " Подгруппа поRxapi_options_visual_type24 ru,  "#! Тип визуализации6xapi_options_what2 ru  " Какие6xapi_options_when2 ru  " Когда3xapi_options_where2 ru  "  Где1xapi_options_who2 ru  "  Кто6xapi_options_x_axes2 ru  "  Ось X6xapi_options_y_axes2 ru  "  Ось Y?xapi_result_header2' ru  " Результат1 xapi_score2! ru  " Счет (%). xapi_seconds2 ru  "  Сек.>xapi_verb_header2( ru  " Сделал что0 xapi_week2! ru  " Неделя%year2 ru  "  Год1yearly2% ru  " Ежегодно"yes2 ru  " да,yes_no2 ru  " Да/нет. yesterday2 ru  " Вчера"you2 ru  " Выxyou_are_already_in_class2Z ruR  "IG EОшибка: вы уже записаны на данный курсtyou_are_already_in_school2U ruM  "DB @Ошибка: вы уже зачислены в школу: %1$syou_can_copypaste_a_link2 ru  " Вы можете скопировать/вставить ссылку с различных образовательных сайтов.%you_can_import_users_using_a_csv_file2 ru  " Вы можете импортировать пользователей, используя CSV-файл, экспортированный из электронной таблицыyou_must_comply_with_license2 ru  "yw uВы должны убедиться, что соблюдаете условия лицензии на контентyour_account_needs_approved2 ru  " Ваша учетная запись должна быть одобрена вашим родителем с помощью отправленной ссылки. Если вы являетесь родителем, вам необходимо войти в свою существующую учетную запись или создать новую учетную запись.Syour_date_of_birth2; ru3  "*( &Дата вашего рожденияMyour_submission28 ru0  "'% #Ваше представление9 your_username2& ru  " Ваш логинCyour_words_for2/ ru'  " Ваши слова для"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0