AAPTm z xx TTcom.toughra.ustadmobile.app-android-mergeDebugResources-107:/values-si/values-si.xmlarrayexo_controls_playback_speeds2 si *"    0.25x   0.5x    0.75x $  සාමාන්‍ය    1.25x    1.5x    2xplurals.exo_controls_fastforward_by_amount_description2 si  ** L"HF Dතත්පර %dක් වේගයෙන් ඉදිරියට L"HF Dතත්පර %dක් වේගයෙන් ඉදිරියට)exo_controls_rewind_by_amount_description2| sit *l*j 3"/- +තත්පර %dක් ආපස්සට 3"/- +තත්පර %dක් ආපස්සටmtrl_badge_content_description2 siz *r*p 6"20 .නව දැනුම්දීම් %dක් 6"20 .නව දැනුම්දීම් %dක්string~abc_action_bar_home_description2Y siQ "IG Eමුල් පිටුවට සංචාලනය කරන්නiabc_action_bar_up_description2F si> "64 2ඉහළට සංචාලනය කරන්න]$abc_action_menu_overflow_description23 si+ "#! තවත් විකල්ප7abc_action_mode_done2 si "  කළා]!abc_activity_chooser_view_see_all26 si. "&$ "සියල්ල බලන්නl*abc_activitychooserview_choose_application2< si4 ",* (යෙදුමක් තෝරන්නVabc_capital_off2A si9 "1/ -ක්‍රියාවිරහිතයිOabc_capital_on2; si3 "+) 'ක්‍රියාත්මකයි9abc_menu_alt_shortcut_label2 si  " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 si !"  Ctrl+Gabc_menu_delete_shortcut_label2# si "" මකන්න<abc_menu_enter_shortcut_label2 si #"  enterC abc_menu_function_shortcut_label2 si $"  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 si %"  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 si &"  Shift+<abc_menu_space_shortcut_label2 si '"  space9abc_menu_sym_shortcut_label2 si (" Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 si )"  Menu+>abc_search_hint2) si! *" සොයන්න...i abc_searchview_description_clear2C si; +"31 /විමසුම හිස් කරන්න_ abc_searchview_description_query29 si1 ,")' %සෙවුම් විමසුමJ!abc_searchview_description_search2# si -" සෙවීමj!abc_searchview_description_submit2C si; ."31 /විමසුම යොමු කරන්නP abc_searchview_description_voice2* si" /" හඬ සෙවීම_"abc_shareactionprovider_share_with27 si/ 0"'% #සමග බෙදා ගන්නn.abc_shareactionprovider_share_with_application2: si2 1"*( &%s සමඟ බෙදා ගන්නO abc_toolbar_collapse_description2) si! 2" හකුළන්නX,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2& si 3" මුරපදය^/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2) si! 4" මුරයතුරeauthentication_required2H si@ 5"86 4සත්‍යාපනය අවශ්‍යයිjbottomsheet_action_collapse2I siA 6"97 5පහළම පත්‍රය හකුළන්නobottomsheet_action_expand2P siH 7"@> <පහළම පත්‍රය දිග හරින්නd!bottomsheet_action_expand_halfway2= si5 8"-+ )අඩක් දිග හරින්නbottomsheet_drag_handle_clicked2d si\ 9"TR Pඇදීම් හැඬලය දෙවරක් තට්ටු කර ඇතg+bottomsheet_drag_handle_content_description26 si. :"&$ "හැඬලය අදින්නYcall_notification_answer_action24 si, ;"$" පිළිතුරු දෙ.Q%call_notification_answer_video_action2& si <" වීඩියෝ_ call_notification_decline_action29 si1 =")' %ප්‍රතික්ෂේප ක_ call_notification_hang_up_action29 si1 >")' %විසන්ධි කරන්නOcall_notification_incoming_text2* si" ?" එන ඇමතුම^call_notification_ongoing_text2: si2 @"*( &කරගෙන යන ඇමතුම| call_notification_screening_text2V siN A"FD Bඑන ඇමතුමක් පරීක්ෂා කරන්න%character_counter_content_description2e si] B"US Qඅනුලකුණු %2$dන් %1$dක් ඇතුළු කෙරිණි0character_counter_overflowed_content_description2i sia C"YW Uඅනුලකුණු සීමාව %2$dකින් %1$d ඉක්ම වියg'clear_text_end_icon_content_description2: si2 D"*( &පෙළ හිස් කරන්නX close_drawer2F si> E"64 2සංචාලන මෙනුව වසන්නG close_sheet26 si. F"&$ "පත්‍රය වසන්න\)common_google_play_services_enable_button2- si% G" සබල කරන්න'common_google_play_services_enable_text2 si H"~| zඔබ Google Play සේවා සබල කරන්නේ නම් මිස %1$s වැඩ නොකරනු ඇත.t(common_google_play_services_enable_title2F si> I"64 2Google Play සේවා සබල කරන්නi*common_google_play_services_install_button29 si1 J")' %ස්ථාපනය කරන්න(common_google_play_services_install_text2 si K" ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකයේ නැති Google Play සේවා නොමැතිව %1$s ධාවනය නොවනු ඇත.r)common_google_play_services_install_title2C si; L"31 /Google Play සේවා ලබා ගන්න5common_google_play_services_notification_channel_name2W siO M"GE CGoogle Play සේවාවල ලබා ගත හැකි බවn/common_google_play_services_notification_ticker29 si1 N")' %Google Play සේවා දෝෂය)common_google_play_services_unknown_issue2 si O" %1$s හට Google Play සේවා සමගින් ගැටලු ඇත. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.,common_google_play_services_unsupported_text2 si P" ඔබගේ උපාංගය මගින් සහාය නොදක්වන, Google Play සේවා නොමැතිව %1$s ධාවනය නොවනු ඇත.q)common_google_play_services_update_button2B si: Q"20 .යාවත්කාලීන කරන්න'common_google_play_services_update_text2 si R" Google Play සේවා යාවත්කාලීන කරන්නේ නොමැතිව %1$s ධාවනය නොවේ.(common_google_play_services_update_title2[ siS S"KI GGoogle Play සේවා යාවත්කාලීන කරන්න)common_google_play_services_updating_text2 si T" දැනට යාවත්කාලීන කරමින් ඇති, Google Play සේවා නොමැතිව %1$s ධාවනය නොවනු ඇත.,common_google_play_services_wear_update_text2 si U" Google Play සේවාවල නව අනුවාදයක් අවශ්‍යයි. එය මද වේලාවකින් එය විසින්ම යාවත්කාලීන වනු ඇත.mcommon_open_on_phone2S siK V"CA ?දුරකථනය තුළ විවෘත කරන්නEcommon_signin_button_text2& si W" පුරන්නdcommon_signin_button_text_long2@ si8 X"0. ,Google සමගින් පුරන්නcopy_toast_msg2r sij Y"b` ^සබැඳිය පසුරු පුවරුවට පිටපත් කෙරිණිadefault_error_message2F si> Z"64 2වලංගු නොවන ආදානයකිF!default_notification_channel_name2 si [" Now playingYdefault_popup_window_title29 si1 \")' %උත්පතන කවුළුව@ dropdown_menu2- si% ]" පතන මෙනුවDerror_icon_content_description2 si ^" දෝෂයp$exo_controls_cc_disabled_description2F si> _"64 2උපසිරැසි සබල කරන්නo#exo_controls_cc_enabled_description2F si> `"64 2උපසිරැසි අබල කරන්නi$exo_controls_fastforward_description2? si7 a"/- +වේගයෙන් ඉදිරියට)exo_controls_fullscreen_enter_description2P siH b"@> <පූර්ණ තිරයට ඇතුළු වන්න~(exo_controls_fullscreen_exit_description2P siH c"@> <පූර්ණ තිරයෙන් පිට වන්නWexo_controls_hide2@ si8 d"0. ,ධාවක පාලන සඟවන්න@exo_controls_next_description2 si e"  ඊළඟ{&exo_controls_overflow_hide_description2O siG f"?= ;අතිරේක සැකසීම් සඟවන්න&exo_controls_overflow_show_description2U siM g"EC Aඅතිරේක සැකසීම් පෙන්වන්නWexo_controls_pause_description23 si+ h"#! විරාම කරන්නVexo_controls_play_description23 si+ i"#! ධාවනය කරන්නAexo_controls_playback_speed2 si j" වේගයD!exo_controls_previous_description2 si k"  පෙර#exo_controls_repeat_all_description2 si l" වත්මන් ප්‍රකාරය: සියල්ල පුනරාවර්තනය කරන්න. පුනරාවර්තන ප්‍රකාරය ටොගල කරන්න.#exo_controls_repeat_off_description2 si m" වත්මන් ප්‍රකාරය: කිසිවක් පුනරාවර්තනය නොකරන්න. පුනරාවර්තන ප්‍රකාරය ටොගල කරන්න.#exo_controls_repeat_one_description2 si n" වත්මන් ප්‍රකාරය: එකක් පුනරාවර්තනය කරන්න. පුනරාවර්තන ප්‍රකාරය ටොගල කරන්න.Uexo_controls_rewind_description20 si( o"  නැවත ඔතන්නi!exo_controls_seek_bar_description2B si: p"20 .පසුධාවන ප්‍රගතියP!exo_controls_settings_description2) si! q" සැකසීම්]exo_controls_show2F si> r"64 2ධාවක පාලන පෙන්වන්න$exo_controls_shuffle_off_description2V siN s"FD Bකළවම් ප්‍රකාරය සබල කරන්න#exo_controls_shuffle_on_description2V siN t"FD Bකළවම් ප්‍රකාරය අබල කරන්නOexo_controls_stop_description2, si$ u" නවත්වන්නPexo_controls_vr_description2/ si' v" VR ප්‍රකාරයrexo_download_completed2V siN w"FD Bබාගැනීම සම්පූර්ණ කරන ලදීDexo_download_description2& si x" බාගන්නMexo_download_downloading2/ si' y" බාගනිමින්\exo_download_failed2C si; z"31 /බාගැනීම අසමත් වියX&exo_download_notification_channel_name2, si$ {" බාගැනීම්cexo_download_paused2J siB |":8 6බාගැනීම් විරාම කර ඇතexo_download_paused_for_network2` siX }"PN Lජාලය සඳහා බාගැනීම් රැඳී සිටීzexo_download_paused_for_wifi2X siP ~"HF DWiFi සඳහා බාගැනීම් රැඳී සිටීdexo_download_removing2I siA "97 5බාගැනීම් ඉවත් කිරීම2 exo_item_list2 si " %1$s, %2$s7exo_track_bitrate2 si " %1$.2f Mbps2exo_track_mono2 si "  ඒකල;exo_track_resolution2! si " %1$d × %2$dEexo_track_role_alternate2' si " විකල්පNexo_track_role_closed_captions2* si" " සිරස්තලFexo_track_role_commentary2' si " වර්ණනාLexo_track_role_supplementary2* si" " පරිපූරකBexo_track_selection_auto2$ si " ස්වයංRexo_track_selection_none24 si, "#! කිසිවක් නැතRexo_track_selection_title_audio2- si% " ශ්‍රව්‍යBexo_track_selection_title_text2 si "  පෙළLexo_track_selection_title_video2' si " වීඩියෝCexo_track_stereo2- si% " ස්ටීරියෝFexo_track_surround2. si& " අවට ශබ්දයTexo_track_surround_5_point_122 si* "! 5.1 අවට ශබ්දයTexo_track_surround_7_point_122 si* "! 7.1 අවට ශබ්දය;exo_track_unknown2$ si " නොදනීv)exposed_dropdown_menu_content_description2G si? "64 2පතන මෙනුව පෙන්වන්නlfallback_menu_item_copy_link2J siB "97 5සබැඳිය පිටපත් කරන්න{"fallback_menu_item_open_in_browser2S siK "B@ >බ්‍රව්සරයේ විවෘත කරන්නdfallback_menu_item_share_link2A si9 "0. ,සබැඳිය බෙදා ගන්නXicon_content_description2: si2 ")' %සංවාද නිරූපකයN in_progress2= si5 ",* (ප්‍රගතියේ පවතීX indeterminate2E si= "42 0අඩ වශයෙන් ලකුණු කළAitem_view_role_description2! si " ටැබයu%m3c_bottom_sheet_collapse_description2J siB "97 5පහළම පත්‍රය හකුළන්නx$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2N siF "=; 9පහළම පත්‍රය අස් කරන්නb(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description24 si, "#! ඇදීම් හැඬලයz#m3c_bottom_sheet_expand_description2Q siI "@> <පහළම පත්‍රය දිග හරින්නUm3c_bottom_sheet_pane_title24 si, "#! පහළම පත්‍රයXm3c_date_input_headline2; si3 "*( &ඇතුළත් කළ දිනයj#m3c_date_input_headline_description2A si9 "0. ,ඇතුළත් කළ දිනය: %1$s"m3c_date_input_invalid_for_pattern2l sid "[Y Wදිනය අපේක්ෂිත රටාවට නොගැළපෙයි: %1$sy"m3c_date_input_invalid_not_allowed2Q siI "@> <දිනයට ඉඩ දෙනු නොලැබේ: %1$s!m3c_date_input_invalid_year_range2} siu "lj hදිනය %1$s - %2$s අපේක්ෂිත වසර පරාසයෙන් පිටත වේ;m3c_date_input_label2! si " දිනය]#m3c_date_input_no_input_description24 si, "#! කිසිවක් නැතNm3c_date_input_title24 si, "#! දිනය තෝරන්නVm3c_date_picker_headline28 si0 "'% #තෝරා ගත් දිනයg$m3c_date_picker_headline_description2= si5 ",* (වත්මන් තේරීම: %1$s,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2M siE "<: 8%1$s වසර වෙත සංචලන කරන්නb(m3c_date_picker_no_selection_description24 si, "#! කිසිවක් නැත'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2d si\ "SQ Oපෙර වසර පෙන්වීමට අනුචලන කරන්න%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2d si\ "SQ Oපසු වසර පෙන්වීමට අනුචලන කරන්න'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2p sih "_] [දිනදර්ශන ආදාන ප්‍රකාරයට මාරු වන්න'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2 si " වසරක් තේරීමට ස්වයිප් කරන්න, නැතහොත් දිනක් තේරීමට ආපසු මාරු වීමට තට්ටු කරන්න$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2a siY "PN Lපාඨ ආදාන ප්‍රකාරයට මාරු වන්නx$m3c_date_picker_switch_to_next_month2N siF "=; 9ඊළඟ මාසයට වෙනස් කරන්න|(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2N siF "=; 9පෙර මාසයට වෙනස් කරන්න(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2Q siI "@> <වසරක් තේරීමට මාරු වන්නOm3c_date_picker_title24 si, "#! දිනය තෝරන්නB!m3c_date_picker_today_description2 si "  අද|&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2P siH "?= ;වසර තෝරකය දෘශ්‍යමානයි|(m3c_date_range_input_invalid_range_input2N siF "=; 9අවලංගු දින පරාස ආදානය^m3c_date_range_input_title2> si6 "-+ )දින ඇතුළු කරන්නV"m3c_date_range_picker_day_in_range2. si& " පරාසය තුළY"m3c_date_range_picker_end_headline21 si) "  අවසාන දිනය*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2g si_ "VT Rඊළඟ මාසය පෙන්වීමට අනුචලන කරන්න.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2g si_ "VT Rපෙර මාසය පෙන්වීමට අනුචලන කරන්න^$m3c_date_range_picker_start_headline24 si, "#! ආරම්භක දිනයRm3c_date_range_picker_title21 si) "  දින තෝරන්න7 m3c_dialog2' si " සංවාදයOm3c_dropdown_menu_collapsed2. si& " හකුළන ලදිUm3c_dropdown_menu_expanded25 si- "$" දිග හරින ලදි?m3c_search_bar_search2$ si " සෙවීමHm3c_snackbar_dismiss2. si& " අස් කරන්නMm3c_suggestions_available2. si& " පහත යෝජනා8m3c_time_picker_am2 si " පෙ.ව.8m3c_time_picker_hour2 si "  පැයHm3c_time_picker_hour_24h_suffix2# si " පැය %1$dUm3c_time_picker_hour_selection21 si) "  පැය තෝරන්න=m3c_time_picker_hour_suffix2 si "  %1$dටVm3c_time_picker_hour_text_field21 si) "  පැයක් සඳහාCm3c_time_picker_minute2' si " විනාඩිp m3c_time_picker_minute_selection2J siB "97 5මිනිත්තු ගණන තෝරන්නUm3c_time_picker_minute_suffix22 si* "! මිනිත්තු %1$dq!m3c_time_picker_minute_text_field2J siB "97 5මිනිත්තු ගණනක් සඳහාr)m3c_time_picker_period_toggle_description2C si; "20 .පෙ.ව. හෝ ප.ව. තෝරන්න5m3c_time_picker_pm2 si "  ප.ව.om3c_tooltip_long_press_label2M siE "<: 8මෙවලම් ඉඟිය පෙන්වන්නVm3c_tooltip_pane_description24 si, "#! මෙවලම් ඉඟිය)material_clock_toggle_content_description2T siL "CA ?පෙරවරු හෝ පස්වරු තෝරන්නGmaterial_hour_24h_suffix2) si! " පැය %1$sක්Nmaterial_hour_selection21 si) "  පැය තෝරන්න9material_hour_suffix2 si " %1$sයි_material_minute_selection2@ si8 "/- +මිනිත්තු තෝරන්නTmaterial_minute_suffix28 si0 "'% #මිනිත්තු %1$sයි:material_timepicker_am2 si "  පෙව*material_timepicker_clock_mode_description2 si " }වේලා ආදානය සඳහා ඔරලෝසු ප්‍රකාරය වෙත මාරු වෙන්න.<material_timepicker_hour2 si "  පැයMmaterial_timepicker_minute2- si% " මිනිත්තු7material_timepicker_pm2 si "  පව\material_timepicker_select_time27 si/ "&$ "වේලාව තෝරන්න/material_timepicker_text_input_mode_description2 si "{y wවේලා ආදානය සඳහා ආදාන ප්‍රකාරය වෙත මාරු වෙන්න.a!media3_controls_pause_description2: si2 ")' %විරාම ගන්වන්නZ media3_controls_play_description24 si, "#! වාදනය කරන්නk%media3_controls_seek_back_description2@ si8 "/- +ආපස්සට අන්වේෂණයq(media3_controls_seek_forward_description2C si; "20 .ඉදිරියට අන්වේෂණය(media3_controls_seek_to_next_description2T siL "CA ?ඊළඟ අයිතමය වෙත අන්වේෂණය,media3_controls_seek_to_previous_description2T siL "CA ?පෙර අයිතමය වෙත අන්වේෂණයf)mtrl_badge_numberless_content_description27 si/ "&$ "නව දැනුම්දීමd(mtrl_chip_close_icon_content_description26 si. "%# !%1$s ඉවත් කරන්න0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2O siG ">< :නව දැනුම්දීම් %1$dකට වඩාomtrl_picker_a11y_next_month2N siF "=; 9ලබන මාසයට වෙනස් කරන්නumtrl_picker_a11y_prev_month2T siL "CA ?කලින් මාසයට වෙනස් කරන්න,mtrl_picker_announce_current_range_selection2 siy "pn lආරම්භක දිනය තේරීම: %1$s – අවසාන දිනය තේරීම: %2$si&mtrl_picker_announce_current_selection2= si5 ",* (වත්මන් තේරීම: %1$se+mtrl_picker_announce_current_selection_none24 si, "#! කිසිවක් නැතOmtrl_picker_cancel27 si/ "&$ "අවලංගු කරන්න7mtrl_picker_confirm2 si "  හරි? mtrl_picker_date_header_selected2 si " %1$sWmtrl_picker_date_header_title24 si, "#! දිනය තෝරන්නV"mtrl_picker_date_header_unselected2. si& " තේරූ දිනය_%mtrl_picker_day_of_week_column_header24 si, "#! දින තීරුව: %1$s\ mtrl_picker_end_date_description26 si. "%# !අවසාන දිනය %1$samtrl_picker_invalid_format2A si9 "0. ,අවලංගු ආකෘතියකි.X"mtrl_picker_invalid_format_example20 si( " උදාහරණය: %1$sQmtrl_picker_invalid_format_use2- si% " භාවිතය: %1$s]mtrl_picker_invalid_range2> si6 "-+ )අවලංගු පරාසයකි.0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2l sid "[Y Wවත්මන් වර්ෂය %1$d වෙත සංචාලනය කරන්නz(mtrl_picker_navigate_to_year_description2L siD ";9 7%1$d වසරට සංචාලනය කරන්න^mtrl_picker_out_of_range2@ si8 "/- +පරාසයෙන් පිටත: %1$sm*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2= si5 ",* (ආරම්භක දිනය – %1$sp,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2> si6 "-+ )%1$s – නිමා වන දිනයI!mtrl_picker_range_header_selected2" si " %1$s – %2$s[mtrl_picker_range_header_title27 si/ "&$ "පරාසය තෝරන්න#mtrl_picker_range_header_unselected2Y siQ "HF Dආරම්භක දිනය – නිමා වන දිනයCmtrl_picker_save2- si% " සුරකින්නa"mtrl_picker_start_date_description29 si1 "(& $ආරම්භක දිනය %1$sG mtrl_picker_text_input_date_hint2! si " දිනයe*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint25 si- "$" නිමා වන දිනයf,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint24 si, "#! ආරම්භක දිනය=mtrl_picker_text_input_day_abbr2 si " ද?!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 si " ම> mtrl_picker_text_input_year_abbr2 si " වCmtrl_picker_today_description2 si " අද %1$s)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2q sii "`^ \දින දර්ශන ආදාන ප්‍රකාරයට මාරු වන්න#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2 siw "nl jදින දර්ශන දසුන වෙත මාරු වීමට තට්ටු කරන්න%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode2a siY "PN Lපෙළ ආදාන ප්‍රකාරයට මාරු වන්න$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2r sij "a_ ]වසරේ දසුන වෙත මාරු වීමට තට්ටු කරන්නSmtrl_timepicker_cancel27 si/ "&$ "අවලංගු කරන්න;mtrl_timepicker_confirm2 si "  හරිj#nav_app_bar_navigate_up_description2A si9 "0. ,ඉහළට සංචලන කරන්නz#nav_app_bar_open_drawer_description2Q siI "@> <සංචලන ඇදීම විවෘත කරන්නLnavigation_menu27 si/ "&$ "සංචාලන මෙනුව= not_selected2+ si# " තෝරා නැතKoff2B si: "1/ -ක්‍රියාවිරහිතයිDon2< si4 "+) 'ක්‍රියාත්මකයිi#password_toggle_content_description2@ si8 "/- +මුරපදය පෙන්වන්න@ range_end21 si) "  පරාස අන්තයE range_start24 si, "#! පරාස ආරම්භය;search_menu_title2$ si " සෙවීම9selected2+ si# " තෝරන ලදිD%status_bar_notification_info_overflow2 si " 999+B switch_role21 si) "  මාරු කරන්න*tab2! si " ටැබය@template_percent2* si" " සියයට %1$d.Mtooltip_description24 si, "#! මෙවලම් ඉඟිය` tooltip_label2M siE "<: 8මෙවලම් ඉඟිය පෙන්වන්න"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0