AAPTÃR z xx TTcom.toughra.ustadmobile.app-android-mergeDebugResources-107:/values-sw/values-sw.xml”¤Çarray½exo_controls_playback_speeds2š sw‘ *ˆ"…    0.25x   0.5x    0.75x   Ya kawaida    1.25x    1.5x    2x pluralsž.exo_controls_fastforward_by_amount_description2j swb  *Z*X *"&$ "Sogeza mbele haraka kwa sekunde %d *"&$ "Sogeza mbele haraka kwa sekunde %d)exo_controls_rewind_by_amount_description2^ swV *N*L $"  Rudisha nyuma kwa sekunde %d $"  Rudisha nyuma kwa sekunde %ddmtrl_badge_content_description2@ sw8 *0*. " Arifa %d mpya " Arifa %d mpya£ŸstringEabc_action_bar_home_description2 sw " Nenda mwanzoAabc_action_bar_up_description2 sw " Sogeza juuJ$abc_action_menu_overflow_description2 sw " Chaguo zaidi8abc_action_mode_done2 sw " NimemalizaG!abc_activity_chooser_view_see_all2 sw " Angalia zoteS*abc_activitychooserview_choose_application2# sw " Chagua programu1abc_capital_off2 sw "  IMEZIMWA1abc_capital_on2 sw "  IMEWASHWA9abc_menu_alt_shortcut_label2 sw  " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 sw !"  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 sw ""  delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 sw #"  enterC abc_menu_function_shortcut_label2 sw $"  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 sw %"  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 sw &"  Shift+<abc_menu_space_shortcut_label2 sw '"  space9abc_menu_sym_shortcut_label2 sw (" Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 sw )"  Menu+2abc_search_hint2 sw *"  Tafuta…C abc_searchview_description_clear2 sw +"  Futa hojaK abc_searchview_description_query2% sw ," Hoja ya utafutajiA!abc_searchview_description_search2 sw -"  TafutaI!abc_searchview_description_submit2" sw ." Wasilisha hojaN abc_searchview_description_voice2( sw /" Kutafuta kwa kutamkaF"abc_shareactionprovider_share_with2 sw 0" Shiriki na[.abc_shareactionprovider_share_with_application2' sw 1" Shiriki ukitumia %s? abc_toolbar_collapse_description2 sw 2"  KunjaN,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2 sw 3"  NenosiriX/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2# sw 4" Ufunguo wa siriJauthentication_required2- sw% 5" Uthibitishaji unahitajikaHbottomsheet_action_collapse2' sw 6" Kunja safu ya chiniFbottomsheet_action_expand2' sw 7" Panua safu ya chiniE!bottomsheet_action_expand_halfway2 sw 8" Panua nusu]bottomsheet_drag_handle_clicked28 sw0 9"(& $Aikoni ya buruta imeguswa mara mbiliU+bottomsheet_drag_handle_content_description2$ sw :" Aikoni ya buruta=call_notification_answer_action2 sw ;" JibuD%call_notification_answer_video_action2 sw <"  Video? call_notification_decline_action2 sw ="  KataaC call_notification_hang_up_action2 sw >"  Kata simuIcall_notification_incoming_text2$ sw ?" Simu uliyopigiwaIcall_notification_ongoing_text2% sw @" Simu inayoendeleaS call_notification_screening_text2- sw% A" Inachuja simu unayopigiwa_%character_counter_content_description24 sw, B"$" Umeweka herufi %1$d kati ya %2$d}0character_counter_overflowed_content_description2G sw? C"75 3Umepitisha idadi ya juu ya herufi %1$d kati ya %2$dO'clear_text_end_icon_content_description2" sw D" Futa maandishi= close_drawer2+ sw# E" Funga menyu ya kusogeza/ close_sheet2 sw F" Funga lahaH)common_google_play_services_enable_button2 sw G"  Washa}'common_google_play_services_enable_text2P swH H"@> <%1$s haitafanya kazi isipokuwa uwashe huduma za Google Play.](common_google_play_services_enable_title2/ sw' I" Washa huduma za Google PlayM*common_google_play_services_install_button2 sw J"  SakinishaŸ(common_google_play_services_install_text2q swi K"a_ ]%1$s haitafanya kazi bila huduma za Google Play. Huduma hizi hazipatikani kwenye kifaa chako.])common_google_play_services_install_title2. sw& L" Pata huduma za Google Plays5common_google_play_services_notification_channel_name28 sw0 M"(& $Upatikanaji wa huduma za Google Playn/common_google_play_services_notification_ticker29 sw1 N")' %Hitilafu kwenye huduma za Google PlayŽ)common_google_play_services_unknown_issue2_ swW O"OM K%1$s inakumbwa na hitilafu ya huduma za Google Play. Tafadhali jaribu tena.¡,common_google_play_services_unsupported_text2o swg P"_] [%1$s haitafanya kazi bila huduma za Google Play. Huduma hizi hazitumiki kwenye kifaa chako.J)common_google_play_services_update_button2 sw Q"  Sasishaz'common_google_play_services_update_text2M swE R"=; 9%1$s haitafanya kazi hadi usasishe huduma za Google Play._(common_google_play_services_update_title21 sw) S"! Sasisha huduma za Google Play’)common_google_play_services_updating_text2c sw[ T"SQ O%1$s haitafanya kazi bila huduma za Google Play. Huduma hizi zinasasishwa sasa.›,common_google_play_services_wear_update_text2i swa U"YW UToleo jipya la huduma za Google Play linahitajika. Litajisasisha baada ya muda mfupi.@common_open_on_phone2& sw V" Fungua kwenye simuGcommon_signin_button_text2( sw W" Ingia katika akaunti\common_signin_button_text_long28 sw0 X"(& $Ingia katika akaunti ukitumia GooglePcopy_toast_msg2< sw4 Y",* (Imenakili kiungo kwenye ubao wa kunakiliCdefault_error_message2( sw Z" Ulichoweka si sahihiJ!default_notification_channel_name2# sw [" Inayocheza sasaCdefault_popup_window_title2# sw \" Dirisha Ibukizi4 dropdown_menu2! sw ]" Menyu kunjuzi@error_icon_content_description2 sw ^"  HitilafuK$exo_controls_cc_disabled_description2! sw _" Washa manukuuI#exo_controls_cc_enabled_description2 sw `" Zima manukuuQ$exo_controls_fastforward_description2' sw a" Sogeza mbele harakaV)exo_controls_fullscreen_enter_description2' sw b" Fungua skrini nzimaT(exo_controls_fullscreen_exit_description2& sw c" Funga skrini nzimaHexo_controls_hide21 sw) d"! Ficha vidhibiti vya kichezaji>exo_controls_next_description2 sw e"  EndeleaY&exo_controls_overflow_hide_description2- sw% f" Ficha mipangilio ya ziada[&exo_controls_overflow_show_description2/ sw' g" Onyesha mipangilio ya ziada?exo_controls_pause_description2 sw h"  Sitisha<exo_controls_play_description2 sw i"  Cheza9exo_controls_playback_speed2 sw j" KasiG!exo_controls_previous_description2 sw k" Uliotanguliam#exo_controls_repeat_all_description2D sw< l"42 0Hali ya sasa: Rudia zote. Geuza hali ya kurudia.q#exo_controls_repeat_off_description2H sw@ m"86 4Hali ya sasa: Usirudie yoyote Geuza hali ya kurudia.m#exo_controls_repeat_one_description2D sw< n"42 0Hali ya sasa: Rudia moja. Geuza hali ya kurudia.Fexo_controls_rewind_description2! sw o" Rudisha nyumaM!exo_controls_seek_bar_description2& sw p" Kiasi cha uchezajiE!exo_controls_settings_description2 sw q" MipangilioJexo_controls_show23 sw+ r"#! Onyesha vidhibiti vya kichezajiW$exo_controls_shuffle_off_description2- sw% s" Washa hali ya kuchanganyaU#exo_controls_shuffle_on_description2, sw$ t" Zima hali ya kuchanganya@exo_controls_stop_description2 sw u"  SimamishaJexo_controls_vr_description2) sw! v" Hali ya Uhalisia Pepe;exo_download_completed2 sw w" Imepakuliwa7exo_download_description2 sw x"  Pakua:exo_download_downloading2 sw y"  Inapakua?exo_download_failed2& sw z" Imeshindwa kupakuaJ&exo_download_notification_channel_name2 sw {" VipakuliwaMexo_download_paused24 sw, |"$" Imesimamisha shughuli ya kupakuaSexo_download_paused_for_network2. sw& }" Upakuaji unasubiri mtandaoNexo_download_paused_for_wifi2, sw$ ~" Upakuaji unasubiri Wi-FiBexo_download_removing2' sw " Inaondoa vipakuliwa2 exo_item_list2 sw €" %1$s, %2$s7exo_track_bitrate2 sw " Mbps %1$.2f-exo_track_mono2 sw ‚" Mono;exo_track_resolution2! sw ƒ" %1$d × %2$d:exo_track_role_alternate2 sw „"  Mbadala@exo_track_role_closed_captions2 sw …"  Manukuu=exo_track_role_commentary2 sw †"  Uchambuzi?exo_track_role_supplementary2 sw ‡"  Wa ziada<exo_track_selection_auto2 sw ˆ"  Otomatiki8exo_track_selection_none2 sw ‰"  Hamna?exo_track_selection_title_audio2 sw Š"  SautiBexo_track_selection_title_text2 sw ‹"  Maandishi?exo_track_selection_title_video2 sw Œ"  Video1exo_track_stereo2 sw "  Stereo?exo_track_surround2' sw Ž" Sauti inayozingiraPexo_track_surround_5_point_12. sw& " Sauti inayozingira ya 5.1Pexo_track_surround_7_point_12. sw& " Sauti inayozingira ya 7.17exo_track_unknown2 sw ‘" HaijulikaniY)exposed_dropdown_menu_content_description2* sw" ’" Onyesha menyu kunjuziDfallback_menu_item_copy_link2" sw “" Nakili kiungoT"fallback_menu_item_open_in_browser2, sw$ ”" Fungua katika kivinjariFfallback_menu_item_share_link2# sw •" Shiriki kiungoFicon_content_description2( sw –" Aikoni ya Kidirisha0 in_progress2 sw —" InaendeleaD indeterminate21 sw) ˜"  Imekaguliwa kwa kiasi fulani<item_view_role_description2 sw ™"  KichupoS%m3c_bottom_sheet_collapse_description2( sw š" Kunja safu ya chiniR$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2( sw ›" Ondoa safu ya chiniS(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2% sw œ" Aikoni ya burutaQ#m3c_bottom_sheet_expand_description2( sw " Panua safu ya chiniCm3c_bottom_sheet_pane_title2" sw ž" Safu ya ChiniBm3c_date_input_headline2% sw Ÿ" Tarehe uliyowekaT#m3c_date_input_headline_description2+ sw#  " Tarehe uliyoweka: %1$sl"m3c_date_input_invalid_for_pattern2D sw< ¡"31 /Tarehe hailingani na mpangilio unaotumika: %1$sS"m3c_date_input_invalid_not_allowed2+ sw# ¢" Tarehe si sahihi: %1$sv!m3c_date_input_invalid_year_range2O swG £">< :Tarehe uliyoweka haiambatani na kipindi husika %1$s - %2$s5m3c_date_input_label2 sw ¤"  TareheC#m3c_date_input_no_input_description2 sw ¥"  Hamna<m3c_date_input_title2" sw ¦" Chagua tareheEm3c_date_picker_headline2' sw §" Tarehe uliyochaguaU$m3c_date_picker_headline_description2+ sw# ¨" Ambayo umechagua: %1$s^,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2, sw$ ©" Nenda kwenye mwaka %1$sH(m3c_date_picker_no_selection_description2 sw ª"  Hamnaa'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years24 sw, «"#! Sogeza ili uone miaka iliyopita`%m3c_date_picker_scroll_to_later_years25 sw- ¬"$" Sogeza ili uone miaka ya baadayeg'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2: sw2 ­")' %Badilisha uteue tarehe kwenye kalenda…'m3c_date_picker_switch_to_day_selection2X swP ®"GE CTelezesha kidole ili uchague mwaka au gusa ili urejee kuchagua siku`$m3c_date_picker_switch_to_input_mode26 sw. ¯"%# !Badilisha uandike tarehe mwenyewe[$m3c_date_picker_switch_to_next_month21 sw) °"  Nenda kwenye mwezi unaofuataa(m3c_date_picker_switch_to_previous_month23 sw+ ±"" Rudi kwenye mwezi uliotanguliaM(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2 sw ²" Teua mwaka=m3c_date_picker_title2" sw ³" Chagua tarehe?!m3c_date_picker_today_description2 sw ´" LeoZ&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2. sw& µ" Kiteua mwaka kimeonyeshwa_(m3c_date_range_input_invalid_range_input21 sw) ¶"  Kipindi ulichoweka si sahihi@m3c_date_range_input_title2 sw ·" Weka tareheO"m3c_date_range_picker_day_in_range2' sw ¸" Ipo katika kipindiM"m3c_date_range_picker_end_headline2% sw ¹" Tarehe ya mwishod*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month24 sw, º"#! Sogeza ili kuonyesha mwezi ujaol.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month28 sw0 »"'% #Sogeza ili kuonyesha mwezi uliopitaO$m3c_date_range_picker_start_headline2% sw ¼" Tarehe ya kuanzaCm3c_date_range_picker_title2" sw ½" Chagua tarehe. m3c_dialog2 sw ¾"  Kidirisha?m3c_dropdown_menu_collapsed2 sw ¿"  Imekunjwa@m3c_dropdown_menu_expanded2 sw À" Imepanuliwa6m3c_search_bar_search2 sw Á"  Tafuta4m3c_snackbar_dismiss2 sw Â"  OndoaQm3c_suggestions_available22 sw* Ã"! Mapendekezo yaliyo hapa chini/m3c_time_picker_am2 sw Ä" AM2m3c_time_picker_hour2 sw Å" SaaBm3c_time_picker_hour_24h_suffix2 sw Æ"  Saa %1$dCm3c_time_picker_hour_selection2 sw Ç" Chagua saa>m3c_time_picker_hour_suffix2 sw È"  Saa %1$dBm3c_time_picker_hour_text_field2 sw É"  cha moja7m3c_time_picker_minute2 sw Ê"  DakikaH m3c_time_picker_minute_selection2" sw Ë" Chagua dakikaCm3c_time_picker_minute_suffix2 sw Ì" Dakika %1$dF!m3c_time_picker_minute_text_field2 sw Í" cha dakikaS)m3c_time_picker_period_toggle_description2$ sw Î" Chagua AM au PM/m3c_time_picker_pm2 sw Ï" PMUm3c_tooltip_long_press_label23 sw+ Ð"" Onyesha kidirisha cha vidokezoMm3c_tooltip_pane_description2+ sw# Ñ" Kidirisha cha vidokezoS)material_clock_toggle_content_description2$ sw Ò" Chagua AM au PM;material_hour_24h_suffix2 sw Ó"  Saa %1$s<material_hour_selection2 sw Ô" Chagua saa>material_hour_suffix2$ sw Õ" Saa %1$s kamiliAmaterial_minute_selection2" sw Ö" Chagua dakika<material_minute_suffix2 sw ×" Dakika %1$s3material_timepicker_am2 sw Ø" AM*material_timepicker_clock_mode_description2Q swI Ù"@>