AAPT z xx TTcom.toughra.ustadmobile.app-android-mergeDebugResources-107:/values-tg/values-tg.xmlplurals+are_you_sure_you_want_to_permanently_delete2 tg ** "{y wШумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %d ашёро ба таври доимӣ нест кунед? "Gduration_hours23 tg+ *#*! " %d соатҳо "Mduration_minutes27 tg/  *'*% " %d дақиқаҳо "Kduration_seconds25 tg- *%*# " %d сонияҳо "a items_deleted2N tgF *>*< 2"., *%d ашё нест карда шуданд "ditems_restored2P tgH *@*> 4"0. ,%d ашё барқарор карда шуд "Zitems_selected2F tg> *6*4 *"&$ "%d адад интихобшуда "Mnumber_of_attempts25 tg- *%*# " %d кӯшишҳо "string0about2% tg #" Дар бораи(absent2 tg $"  Ғоиб5accept2) tg! %" Қабул кунед'accept_enrolment_requests_automatically2} tgu &"mk iДархостҳои бақайдгирӣ ба таври худкор қабул карда шаванд+access_educational_content_download_offline2 tg '" Ба мундариҷаи таълимӣ дастрасӣ пайдо кунед ва барои шумо, аъзоёни оила ва ғайра истифода баред.+account2 tg (" Ҳисоб0accounts2" tg )" Ҳисобҳо1 action_hidden2 tg *" Ноаён(actions_to_be_taken_in_case_of_emergency2Q tgI +"A? =Чорабиниҳо дар ҳолати фавқулодда*active2 tg ," ФаъолAactive_classes2- tg% -" синфҳои фаъол2activity2$ tg ." ФаъолиятHactivity_change23 tg+ /"#! Тағйири фаъолият|activity_enter_any_notes2^ tgV 0"NL JҚайдҳои худро оид ба ин фаъолият нависедXactivity_import_link2> tg6 1"., *Пайвандро ворид намоедgactivity_went_bad2P tgH 2"@> <Фаъолият на он қадар хуб иҷро шудSactivity_went_good2; tg3 3"+) 'Фаъолият хуб иҷро шуд4add2+ tg# 4" Илова намоедI add_a_class28 tg0 5"(& $Синфро илова намоедK add_a_holiday28 tg0 6"(& $Ҷашнро илова намоедVadd_a_new_class2A tg9 7"1/ -Синфи навро илова намоедeadd_a_new_clazzwork2L tgD 8"<: 8Кори синфии навро ворид намоедKadd_a_new_course25 tg- 9"%# !Илова ба курси навtadd_a_new_holiday_calendar2T tgL :"DB @Тақвими нави ҷашнҳоро илова намоед[add_a_new_language2C tg; ;"31 /Забони навро илова намоед_add_a_new_occurrence2E tg= <"53 1Воридоти навро илова кунедWadd_a_new_person2A tg9 ="1/ -Шахси навро илова намоедUadd_a_new_role2A tg9 >"1/ -Нақши навро илова намоедpadd_a_new_school2Z tgR ?"JH FМуассисаи таълимии навро ворид намоедUadd_a_new_verb2A tg9 @"1/ -Феъли навро илова намоед< add_a_reply2+ tg# A" Иловаи ҷавобNadd_a_schedule2: tg2 B"*( &Нақшаро илова намоедQ add_a_student2> tg6 C"., *Хонандаро илова намоедQ add_a_teacher2> tg6 D"., *Омӯзгорро ворид намоед^ add_activity2L tgD E"<: 8Фаъолияти навро илова намоед...Zadd_activity_literal2@ tg8 F"0. ,Фаъолиятро илова намоедO add_another2> tg6 G"., *%1$s-и навро илова намоедradd_another_account2Y tgQ H"IG EИлова кардани ҳисоби истифодабаранда!add_assignment_block_content_desc2p tgh I"`^ \Супориш барои иштирокчиёни курс барои анҷом доданE add_block26 tg. J"&$ "Илова кардани блокgadd_child_profiles2O tgG K"?= ;Илова кардани профилҳои кӯдаконG add_class28 tg0 L"(& $Синфро илова намоедZadd_class_comment2C tg; M"31 /Шарҳи синфро илова намоедM add_content2< tg4 N",* (Маводи нави воридшудаgadd_content_filter2O tgG O"?= ;Филтри мундариҷаро илова намоедadd_course_block_content_desc2 tg P" Аз файлҳо ё истинодҳо аудио, видео, китобҳои электронӣ ё мундариҷаи интерактивиро (H5P, xAPI ва ғайра) илова кунедyadd_discussion2e tg] Q"US QИлова кардани муҳокима. Добавить обсуждениеxadd_discussion_board_desc2Y tgQ R"IG EМуҳокима бо мавзӯъҳо ташкил карда шуд+add_educational_content_to_new_learning_env2 tg S" Мундариҷаи таълимии худро (китобҳои электронӣ, видео, машқҳои интерактивӣ ва ғайра) илова кунед ё бо истифода аз истинод аз вебсайтҳои дигар ворид кунед. Мактабҳо, синфҳо ва гурӯҳҳоро созед. Пас хонандагон, омӯзгорон ва кормандони худро барои дастрасӣ ба он даъват кунед: онлайн ё офлайн.?add_educational_content_using_supported_formats_eg_pdf_xapi_h5p2 tg T" Илова кардани мундариҷаи таълимӣ бо истифода аз форматҳои дастгиришуда, масалан, PDF, xAPI, H5Dadd_file26 tg. U"&$ "Илова кардани файлadd_file_description2 tg V" Мундариҷаи таълимиро бо истифодаи форматҳои дастгирӣшуда монанди: PDF, xAPI, H5P, EPUB илова кунед] add_folder2M tgE W"=; 9Ҳама чизро аз папка илова кунедadd_folder_description2 tg{ X"sq oҲама мундариҷаи таълимии дастгиршударо аз папка илова кунедnadd_from_contacts2W tgO Y"GE CИлова аз руйхати истифодабарандагонHadd_from_gallery22 tg* Z"" Илова аз галереяadd_gallery_description2h tg` ["XV TАз галереяи дастгоҳ, видео ё аудио илова кунедI add_group2: tg2 \"*( &ворид намудани гурӯҳdadd_leaving_reason2L tgD ]"<: 8Сабаби нави таркро илова кунедadd_link_description2 tg ^" Мундариҷаи таълимро тавассути пайванди веб илова намоед, баъдан онро тариқи офлайн истифода баред? add_module2/ tg' _" Модули иловагӣ4add_new2' tg `" Иловаи навjadd_new_clazz_to_school2M tgE a"=; 9Ба мактаб синфи нав илова кунедXadd_new_content2C tg; b"31 /Маводи навро ворид намоедTadd_new_courses2? tg7 c"/- +Курсҳои нав илова кунедYadd_new_groups2E tg= d"53 1Илова кардани гурӯҳҳои навYadd_new_language2C tg; e"31 /Забони навро илова намоедS add_new_post2A tg9 f"1/ -Паёми навро илова карданbadd_new_terminology2I tgA g"97 5Илова кардани истилоҳоти навZ add_new_users2G tg? h"75 3Илова кардани корбарони нав? add_option2/ tg' i" Иловаи интихобwadd_or_edit_assignment2[ tgS j"KI GСупоришҳоро илова кунед ё таҳрир кунедpadd_permission_for_a_group2P tgH k"@> <Илова кардани иҷозат барои гурӯҳoadd_permission_for_a_person2N tgF l">< :Илова кардани иҷозат барои шахсH add_person28 tg0 m"(& $Шахсро илова намоед\add_person_filter2E tg= n"53 1Филтри шахсро илова намоед]add_person_or_group2D tg< o"42 0Илова кардани шахс ё гурӯҳ_add_person_to_class2F tg> p"64 2Шахсеро ба синф илова кунед^add_private_comment2E tg= q"53 1Шарҳи махфиро илова намоедL add_question2: tg2 r"*( &Саволро илова намоедadd_remove_and_modify_grades2 tg s" Синфҳоро илова, нест кунед ва тағир диҳед, масалан. Кӯдакистон, синфи 1 ва ғ.vadd_remove_and_modify_subjects2R tgJ t"B@ >Илова, хориҷ ва тағир додани фанҳоbadd_role_permission2I tgA u"97 5"нақши иҷозатро ворид намоед"~add_staff_to_school2e tg] v"US QВорид намудани корманд ба муассисаи таълимӣadd_student_to_school2e tg] w"US QВорид намудани хонанда ба муассисаи таълимӣK add_subject2: tg2 x"*( &Илова кардани мавзӯъF add_subtitles23 tg+ y"#! Иловаи субтитрҳоBadd_text24 tg, z"$" Матн илова карданAadd_to25 tg- {"%# !Ба %1$s илова намоедI add_topic2: tg2 |"*( &Илова кардани мавзӯъadd_username_email_phone2v tgn }"fd bНоми корбар, почтаи электронӣ ё телефонро илова кунедadd_using_a_web_link_then2 tg ~" Илова намудани мундариҷаи таълимӣ тариқи пайванди веб ва истифодаи он офлайнgadd_using_link2S tgK "CA ?Бо истифода аз истинод илова кунед[add_verb_filter2F tg> "53 1Филтри феълро илова намоед*add_video_or_audio_from_the_device_gallery2h tg` "WU SАз галереяи дастгоҳ видео ё аудио илова кунед2added2' tg " Иловашудаuadded_to_class_content2Y tgQ "HF D%1$s ба мундариҷаи синф илова карда шуд.address2! tg " Сӯроғаadult_account_required2 tg " Барои кушодани ин пайванд профили калонсолон лозим аст. Агар шумо волид бошед, шумо бояд ба профили мавҷудаи худ ворид шавед ё профили нав созед.7advanced2) tg! " Такмилёфтаoafter_deadline_date_error2P tgH "?= ;Бояд пас аз мӯҳлати охирин бошад/age2& tg " Синну сол&all2 tg "  ҲамаEall_permissions20 tg( " Ҳамаи иҷозатҳо|allow_class_comments2b tgZ "QO MБа шарҳҳои синфии хонандагон иҷозат диҳед$allow_private_comments_from_students2a tgY "PN LШарҳҳои махфии хонандагонро иҷозат диҳедfallowed_till_deadline2K tgC ":8 6То мӯҳлат иҷозат дода мешавад}allowed_till_grace2e tg] "TR PТо охири давраи имтиёзӣ иҷозат дода мешавадA almost_done20 tg( " Қариб иҷро шуд!Ralready_submitted2; tg3 "*( &Аллакай пешниҳод шудWalso_available_in2@ tg8 "/- +Инчунин дастрас аст дар&alternatively_you_can_download_the_apk2 tg " Интихобан, шумо метавонед файли APK -ро барои насби дастӣ зеркашӣ кунед, агар хоҳед.&and_key2 tg " ва6answer2* tg" " Ҷавоб диҳед anyone_with_this_can_join_school2 tg " Ҳар касе, ки ин пайвандро дорад, метавонад барои пайвастан ба мактаб муроҷиат кунад. Шумо метавонед дархости онҳоро барои ҳамроҳ шудан тасдиқ ё рад кунедB app_language20 tg( " Забони барнома:app_name2, tg$ " Устод МобайлYapp_store_link2E tg= "42 0Истиноди маҷмӯи барномаҳо9apply2. tg& " Татбиқ намоед.article2! tg " Мақола1 ascending2" tg " Ба болоask_your_teacher_for_code2 tg "zx vАз омӯзгор рамзро дархост намоед ва пас онро дар зер ворид кунед:qassign_random_reviewers2T tgL "CA ?Баррасиҳои тасодуфиро таъин кунедgassign_reviewers2Q tgI "@> <Баррасикунандагонро таъин кунед; assign_role2* tg" " Таъини нақш= assign_to2. tg& " Таъин карданиnassign_to_random_groups2Q tgI "@> <Ба гурӯҳҳои тасодуфӣ таъин кунед3 assignment2# tg " Супориш8 assignments2' tg " Супоришҳо1 attachment2! tg " Замима1attempts2# tg " Кӯшишҳо3 attendance2# tg " Иштирок[attendance_high_to_low2? tg7 "., *Давомот (аз зиёд ба кам)[attendance_low_to_high2? tg7 "., *Давомот (аз кам ба зиёд)xattendance_over_time_by_class2U tgM "DB @Давомот бо гузашти вақт аз рӯи синфJattendance_percentage2/ tg' " Фоизи давомот:Kattendance_report24 tg, "#! Ҳисоботи иштирок*audio2 tg " АудиоC audit_log24 tg, "#! Дафтари назоратӣaudit_log_setting_desc2x tgp "ge cАз назар гузарондан ва содир кардани дафтари назоратӣ8 automatic2) tg! " АвтоматикӣOavailable_neighbors26 tg. "%# !Ҳамсояҳои дастрас,average2 tg " Миёнаaverage_usage_time_per_user2 tg "yw uИстифодаи мундариҷа - вақти миёнаи истифодабарӣ барои як корбар-back2# tg " БозгаштE bar_chart26 tg. "%# !Диаграммаи сутунӣE basic_details22 tg* "! Тафсилоти асосӣbe_careful_interacting_online2} tgu "lj hҲангоми муоширати онлайн ва дохили барнома эҳтиёт шавед!be_careful_not_to_share2 tg " Эҳтиёт бошед, ки ягон маълумоти воқеии мубодила накунед, агар шумо мутмаин набошед, ки бо кӣ муошират мекунед. Ҳеҷ гоҳ розӣ нашавед, ки бо касе, ки дар ҳаёти воқеӣ намешиносед, бе падару модар ё васии худ вохӯред./birthday2! tg " Зодрӯз@ blank_report2. tg& " Ҳисоботи холӣC bulk_import22 tg* "! Воридоти оммавӣ2call2( tg " Занг занед8cancel2, tg$ " Бекор намоед@canceled22 tg* "! Бекор кардашудаwcanceled_enrolment_request2W tgO "FD BДархости бақайдгирӣ бекор карда шуд"cannot_move_already_in_same_folder2 tg "~ |Ҷойгир кардан ғайриимкон аст: ҷузъҳо аллакай дар ин ҷузвдон ҳастанд cannot_move_to_subfolder_of_self2r tgj "a_ ]Папкаро ба зерпапкаи худ интиқол додан мумкин нест-cannot_record_attendance_for_future_date_time2x tgp "ge cИштирокро барои сана/вақти оянда сабт карда намешавадlchange_implemented_if_any2M tgE "<: 8Тағйирот ворид шуд (агар бошад)?change_password2* tg" " Ивази парол8 change_photo2& tg " Ивази акс5 characters2% tg " Аломатҳо+chat2! tg " СӯҳбатA child_profile2. tg& " Профили кӯдакEchoose_template20 tg( " Интихоби нусхаZchrome_recommended2B tg: "1/ -Chrome (тавсия дода мешавад)chrome_recommended_info2 tgx "om kБраузери пешфарзи системаро истифода мебарад (одатан Chrome).<class_comments2( tg " Шарҳи синфCclass_description2, tg$ " Тавсифи синфMclass_enrolment28 tg0 "'% #Бақайдгирии синфҳоmclass_enrolment_leaving2P tgH "?= ;Сабаби тарки бақайдгирии синфҳоdclass_enrolment_outcome2G tg? "64 2Натиҷаи бақайдгирии синфҳо@class_id22 tg* "! Шиносномаи синф6 class_name2& tg " Номи синф= class_setup2, tg$ " Танзими синфMclass_timezone29 tg1 "(& $Вақти маҳаллии синфWclass_timezone_set2? tg7 "., *Минтақаи вақти синф: %1$s.classes2! tg " Дарсҳо(clazz2 tg "  Синф9clazz_assignment2# tg " Супориш8 clazz_work2( tg " Кори синфӣRclear_selection2= tg5 ",* (Интихобро бекор кунед7 close_now2( tg " Ҳоло пӯшед/collapse2! tg " Барбод1 collection2! tg " Маҷмӯа*comment2 tg "  Шарҳ5 completed2& tg " Анҷом ёфтOcompletion_criteria26 tg. "%# !Меъёрҳои анҷомёби> compose_post2, tg$ " Эҷоди нашрия8compress2* tg" " Пахш намоед: compression2) tg! " Компрессия7compression_high2! tg " Баландqcompression_highest2X tgP "GE CБаландтарин (хурдтарин андозаи файл)0compression_low2 tg "  Камecompression_lowest2M tgE "<: 8Пасттарин (сифати баландтарин)7compression_medium2 tg " Миёнаfcompression_none2P tgH "?= ;Ҳеҷ (сифати аслӣ ва андозаи файл)6condition_between2 tg " байниHcondition_greater_than2, tg$ " бузургтар аз?condition_in_list2( tg " дар рӯйхат1 condition_is2 tg " будан3condition_is_not2 tg "  нестAcondition_less_than2( tg " хурдтар азLcondition_not_in_list21 tg) "  дар рӯйхат нест;confirm2. tg& " Тасдиқ намоедconfirm_delete_message2 tg} "tr pШумо ҳақиқатан мехоҳед ин вурудро аз дастгоҳи худ нест кунед?Dconfirm_password2. tg& " Тасдиқи парол;connect2. tg& " пайваст кунед^connect_as_guest2H tg@ "75 3Ҳамчун меҳмон пайваст шавед+connect_to_an_existing_learning_environment2` tgX "OM KБа муҳити мавҷудаи омӯзишӣ пайваст шавед= connectivity2+ tg# " Пайвастшавӣconnectivity_full2k tgc "ZX VПурра - Ман он қадар, ки мехоҳам боргирӣ мекунамconnectivity_limited2m tge "\Z XМаҳдуд - Ман аз боргирии зиёд канорагирӣ мекунамPcontact_details2; tg3 "*( &Маълумот барои тамос.content2! tg " Мазмунxcontent_already_added_to_class2T tgL "CA ?%1$s аллакай дар мундариҷаи синф будcontent_average_duration2v tgn "ec aИстифодаи мундариҷа - давомнокии миёнаи як машғулиятLcontent_completion24 tg, "#! Анҷоми мундариҷа#content_creation_folder_new_message2a tgY "PN LПапкаи нав бо муваффақият илова карда шуд&content_creation_folder_update_message2\ tgT "KI GПапка бо муваффақият навсозӣ карда шудc%content_creation_storage_option_title28 tg0 "'% #Интихоби захирагоҳP"content_editor_create_new_category2( tg " Папкаи навcontent_editor_save_error2 tg "{y wҲангоми захирасозӣ ба хатогӣ роҳ дода шуд, бори дигар кӯшиш кунедicontent_entries_completed2J tgB "97 5Вурудоти мундариҷа анҷом ёфтUcontent_entry_export_inprogress20 tg( " Ҳолати содиротcontent_entry_export_message2 tg " Шумо дар ҳоли %1$s -ро ба захираи дастгоҳатон содир қарор доред. Мехоҳед идома диҳед?9content_from_file2" tg " Аз файл?content_from_link2( tg " Аз пайвандcontent_not_ready_try_later2o tgg "^\ ZМундариҷа ҳанӯз омода нест, баъдтар такрор кунед.hcontent_pieces_completed2J tgB "97 5Парчаҳои мундариҷа анҷом ёфтrcontent_total_duration2V tgN "EC AИстифодаи мундариҷа - мӯҳлати умумӣkcontent_usage_by_class2O tgG ">< :Истифодаи мундариҷа аз рӯи синфkcontent_usage_duration2O tgG ">< :Давомнокии истифодаи мундариҷаpcontent_usage_over_time2S tgK "B@ >Истифодаи мундариҷа дар тӯли вақт]content_usage_time2E tg= "42 0Вақти истифодаи мундариҷа5contents2' tg " Мундариҷаcontinue_using_link_recommended2 tgx "om kИстинодро истифода бурда идома диҳед (тавсия дода мешавад)continue_using_the_link2 tg " Истиноди барои пайвастан ба синф ё мактабро истифода бурда идома диҳед.|copied_to_clipboard2c tg[ "RP NБа ҳофизаи мувақаттӣ нусхабардорӣ шудаастG copy_code28 tg0 "'% #Нусхабардории рамзjcopy_invite_code2T tgL "CA ?Рамзи даъватро нусхабардорӣ кунедM copy_link2> tg6 "-+ )Нусхабардории пайвандcould_not_load_vlc2 tg " VLC-ро бор карда натавонист. Барои навозиш видео версияи 64-битии видео-плейери VLC талаб мекунад. Лутфан версияи 64-битро аз https://www.videolan.org/ зеркашӣ ва насб кунед, пас ин барномаро бозоғоз намоед.could_not_restart2 tg " Эҳ! Ба таври худкор барнома аз нав оғоз карда натавонист. Лутфан барномаро пӯшед ва боз кушоед. Забони нав пас аз бозоғозӣ эътибор пайдо мекунад.u count_session2b tgZ "QO MИстифодаи мундариҷа - миқдори машғулиятҳо.country2! tg " Кишвар)course2 tg "  Курс? course_blocks2, tg$ " Блокҳои курсAcourse_comments2, tg$ " Шарҳҳои курс= course_module2* tg" " Модули курс> course_setup2, tg$ " Танзими курс.courses2! tg " Курсҳоpcreate_a_new_learning_env2Q tgI "@> <Муҳити нави таълимиро эҷод кунедacreate_a_new_report2H tg@ "75 3Гузориши навро омода намоедDcreate_account20 tg( " Таъсиси саҳифа[ create_backup2H tg@ "75 3Нусхаи эҳтиётиро эҷод кунедucreate_backup_description2V tgN "EC AМаълумоти худро нусхабардорӣ кунедvcreate_local_account2\ tgT "KI GЭҷоди ҳисоби/истифодабарандаи маҳаллӣWcreate_my_account2@ tg8 "/- +Профили маро эҷод кунед$create_new_local_account_description2 tg " Маълумоти шумо танҳо дар телефони шумо захира карда мешавад. Шумо метавонед ба корти SD ё диски USB дастӣ нусхабардорӣ кунедcreate_new_local_account_title2e tg] "TR PИстифодабарандаи маҳаллӣ/локали эҷод кунед+create_passkey_for_faster_and_easier_signin2 tg~ "us qБарои зудтар ва осонтар ворид шудан калиди гузариш эҷод кунедQ create_site2@ tg8 "/- +Таъсиси фазои нави корӣpcreate_username_and_password2N tgF "=; 9Номи корбар ва парол эҷод кунед}created_partnership2d tg\ "SQ OДар ҳамкорӣ бо шарики мазкур таҳия шудааст:Dcurrent_password2. tg& " Пароли мазкур{current_status_consent_granted2W tgO "FD BҲолати ҷорӣ: Ризоият дода шудааст %1$s_currently_enroled2H tg@ "75 3Айниҳол ба қайд гирифташуда`currently_enrolled2H tg@ "75 3Айниҳол ба қайд гирифташудаF custom_field24 tg, "#! Майдони фармоишӣK custom_fields28 tg0 "'% #Майдонҳои фармоишӣcustom_fields_desc2j tgb "YW UИлова, тоза ё тағйир додани майдонҳои фармоишӣ8daily2- tg% " Ҳар рӯзи корӣC dashboard24 tg, "#! Лавҳаи иттилоотӣ'date2 tg "  СанаE date_enroll24 tg, "#! Санаи бақайдгирӣ7 date_left2( tg " Санаӣ тарк$day2 tg "  Рӯз)days2 tg " Рӯзҳо>deadline20 tg( " Мӯҳлати охиринydeadline_has_passed2` tgX "OM KМӯҳлати ниҳоӣ гузашт Крайний срок прошел5decline2( tg " Рад карданfdeclined_request_from_name2F tg> "53 1Дархост аз %1$s рад карда шудZdecrease_text_size2B tg: "1/ -Андозаи матнро кам кунед4delete2( tg " Нест кунедdelete_app_data_from_device2d tg\ "SQ OМаълумоти барномаро аз дастгоҳ нест карданydelete_or_restore_items2\ tgT "KI GОбъектҳоро нест кунед ё барқарор кунед]delete_permanently2E tg= "42 0Ба таври доимӣ нест кардан=deleted20 tg( " Нест кардашудаM deleted_items2: tg2 ")' %Элементҳои нестшуда3deleting2% tg " НесткунӣBdeleting_content2, tg$ " Нобудкунӣ %1$s2 descending2" tg " Ба поён. description2 tg "  Шарҳ/device2# tg " Дастгоҳ= device_name2, tg$ " Номи дастгоҳb%dialog_download_from_playstore_cancel27 tg/ "&$ "Дар сомона бимонед&dialog_download_from_playstore_message2 tg~ "us qМундариҷаи таълимиро офлайн дастрас намоед ва мубодила кунед`!dialog_download_from_playstore_ok29 tg1 "(& $Боргирӣ кунед (озод)direct_enrol_users_onto_courses2 tgx "om kИстифодабарандагонро мустақиман ба курсҳо номнавис кунедMdisabled2? tg7 "., *Ғайрифаъол Oтключенный5discussion_board2 tg " Форумtdo_you_want_to_join_this_course2O tgG ">< :Мехоҳед ба ин курс ҳамроҳ шавед?/document2! tg " Хуҷҷат)does_your_class_already_have_learning_env2 tg " Оё синф, мактаб ё ташкилоти шумо аллакай як муҳити омӯзишӣ дорад? Беҳтарин!.done2$ tg " Иҷро шудPdont_show_before2: tg2 ")' %Нишон надодан пеш аз+down_key2 tg "  поён>download20 tg( " Зеркашӣ карданM download_all2; tg3 "*( &Ҳамаро боргирӣ кунед[download_calculating2A tg9 "0. ,Ҳисоб карда истодааст …Xdownload_cancel_label2= tg5 ",* (Бекор кардани боргирӣcdownload_cloud_availability2B tg: "1/ -Дар абри рақамӣ дастрастKdownload_continue_btn_label2* tg" " Идома диҳедcdownload_continue_stacked_label2> tg6 "-+ )Ба боргирӣ идома диҳедZ download_downloading_placeholder24 tg, "#! Боргирии %1$s аз %2$sXdownload_entry_state_paused27 tg/ "&$ "Таваққуф карда шудcdownload_locally_availability2@ tg8 "/- +Дар наздикӣ дастрас астOdownload_pause_download22 tg* "! Таваққуф намоед`download_storage_option_device2< tg4 "+) 'Истифодаи %1$s - %2$s озодQdownload_summary_title25 tg- "$" Боргирии фаъол %1$s=download_wifi_only2% tg " Танҳо Wi-Fi@ downloaded20 tg( " Боргир шудаастD downloading23 tg+ "" Дар ҳоли боргирӣAdownloading_content2( tg " Боргирӣ %1$s"drag_and_drop_or_click_to_add_file2e tg] "TR PФайлро интихоб намуда ба ҷои лозимӣ гузоредzdrop_files_to_import2` tgX "OM KФайл(ҳо)ро барои воридот кашед ва гузоред1dropdown2# tg " АфтандаA dropped_out20 tg( " Тарк намудааст8due_date2* tg" " Санаи анҷом5duration2' tg " Давомнокӣ?ebook24 tg, "#! Китоби электронӣ+edit2! tg " ТаҳрирYedit_after_submission2> tg6 "-+ )Таҳрир пас аз пешниҳод\edit_all_courses2F tg> "53 1Ҳама курсҳоро таҳрир кунед^edit_all_users2J tgB "97 5Ҳама корбаронро таҳрир кунедGedit_assignment22 tg* "! Таҳрири супориш'edit_attendance_records_for_all_courses2k tgc "ZX VСабтҳои иштирок дар ҳама курсҳоро таҳрир кунедoedit_basic_profile_of_members2L tgD ";9 7Таҳрири профили асосии аъзоёнK edit_block2; tg3 "*( &Блокро таҳрир карданYedit_class_content2A tg9 "0. ,Таҳрири мундариҷаи синф^ edit_clazz2N tgF "=; 9Маълумоти синфро таҳрир намоедB edit_clazzes20 tg( " Таҳрири дарсҳоKedit_clazzwork27 tg/ "&$ "Таҳрири кори синфӣ}edit_contact_details_of_members2X tgP "GE CТаҳрири маълумот барои тамос бо аъзоH edit_content26 tg. "%# !Таҳрири мундариҷаfedit_content_block2N tgF "=; 9Блоки мундариҷаро таҳрир кунед= edit_course2, tg$ " Танзими курсVedit_discussion2A tg9 "0. ,Муҳокимаро таҳрир кунедLedit_enrolment28 tg0 "'% #Таҳрири бақайдгирӣD edit_filters22 tg* "! Таҳрири филтрҳо? edit_folder2. tg& " Таҳрири папка9 edit_group2) tg! " МуҳарриронC edit_groups22 tg* "! Таҳрири гурӯҳҳо> edit_holiday2, tg$ " Таҳрири ҷашнZedit_holiday_calendar2? tg7 "., *Таҳрири тақвими ҷашнҳоA edit_language2. tg& " Таҳрири забонiedit_learning_records2N tgF "=; 9Сабтҳои омӯзиширо таҳрир кунед%edit_learning_records_for_all_courses2o tgg "^\ ZСабтҳои омӯзиширо барои ҳама курсҳо таҳрир кунедwedit_leaving_reason2^ tgV "MK IСабаби натиҷаи сабти номро таҳрир кунед? edit_module2. tg& " Таҳрири модулJedit_permissions24 tg, "#! Таҳрири иҷозатҳоR edit_person2A tg9 "0. ,Таҳрири маълумоти шахсӣA edit_question2. tg& " Таҳрири саволC edit_report22 tg* "! Таҳрири гузориш; edit_role2, tg$ " Таҳрири нақшP edit_schedule2= tg5 ",* (Нақшаро таҳрир намоедi edit_school2X tgP "GE CТаҳрири маълумоти муассисаи таълимӣN edit_site2? tg7 "., *Сомонаро таҳрир намоед%edit_socioeconomic_details_of_members2g tg_ "VT RТаҳрири тафсилоти иҷтимоию иқтисодии аъзоёнJedit_subtitles26 tg. "%# !Таҳрири субтитрҳоLedit_terminology26 tg. "%# !Таҳрири истилоҳотpedit_terms_and_policies2S tgK "B@ >Шартҳо ва қоидаҳоро таҳрир намоед; edit_text2, tg$ " Таҳрири матн@ edit_topic20 tg( " Таҳрири мавзӯъ|eg_for_your_school_organization2W tgO "FD Bмасалан барои мактаб/муассисаи шумо?email24 tg, "#! Почтаи электронӣ8enable2, tg$ " Фаъол намоед,enabled2 tg " Фаъол8end_date2* tg" " Санаи анҷомTend_is_before_start2; tg3 "*( &Анҷом пеш аз оғоз астZend_is_before_start_error2; tg3 "*( &Анҷом пеш аз оғоз астTend_of_grace_period2; tg3 "*( &Анҷоми давраи имтиёзenrol_and_unenrol_students2d tg\ "SQ OНомнавис ва аз қайд баровардани хонандагонenrol_and_unenrol_teachers2b tgZ "QO MНомнавис ва аз қайд баровардани омӯзгоронAenroled24 tg, "#! Номнавис шудаастHenroled_into_name21 tg) "  %1$s номнавис шуд6 enrolment2' tg " НомнависӣPenrolment_policy2: tg2 ")' %Қоидаҳои бақайдгирӣ#enrolment_requests_must_be_approved2l tgd "[Y WДархостҳои бақайдгирӣ бояд тасдиқ карда шавандI enter_link29 tg1 "(& $Истинод ворид кунедaenter_link_manually2H tg@ "75 3Истинодро дастӣ ворид кунедgenter_register_code2N tgF "=; 9Рамзи бақайдгириро ворид кунедD enter_url25 tg- "$" URL-ро ворид намоед3 entity_code2" tg " %1$s рамз=entry_details_author2# tg " МуаллифEentry_details_license2* tg" " Иҷозатнома:Uentry_details_publisher28 tg0 "'% #Нашркунанда (Ношир). entry_key2 tg " вурудerr_registering_new_user2c tg[ "RP NХатогии бақайдгирии истифодабарандаи нав:,error2! tg " Хатогӣ= error_code2- tg% " Рамзи хато:%1$snerror_message_load_page2Q tgI "@> <Бор кардани саҳифа муяссар нашудwerror_message_update_document2T tgL "CA ?Ҳуҷҷатро навсозӣ карда натавонистVerror_opening_file2> tg6 "-+ )Хатогии кушодани файл:"error_start_date_before_clazz_date2 tg{ "rp nНомнавискунӣ пеш аз санаи оғози дарс шурӯъ шуда наметавонад/error_start_date_before_previous_enrolment_date2 tg " Номнависии нав бояд пас аз ба охир расидани сабти охирон барои ин шахс %1$s бошад2error_this_device_doesnt_support_bluetooth_sharing2 tg " Бубахшед, ин дастгоҳи мазкур файлҳоро тавассути Bluetooth фиристода наметавонад.Merror_too_long_text24 tg, "#! Матни аз ҳад зиёд1errors2% tg " Хатогиҳоfeverything_works_offline2H tg@ "75 3Ҳама чиз офлайн кор мекунад.2exams2' tg " Имтиҳонҳоbexceeds_char_limit2J tgB "97 5Аз маҳдудияти аломатҳо: %1$s/%2$sbexceeds_word_limit2J tgB "97 5Аз маҳдудияти калимаҳо: %1$s/%2$sK existing_user28 tg0 "'% #Корбари мавҷудбудаIexit_app2; tg3 "*( &Аз барнома баромаданZexit_full_screen2D tg< "31 /Баромадан аз экрани пурра8expand2, tg$ " Васеъ кардан/export2# tg " Содиротextra_active_tab_warning2 tg " Якбора бо як чанд ҷадвал кор кардан ғайри имкон аст, якеро интихоб намоед.6failed2* tg" " Комёб нашудCfather27 tg/ "&$ "Падар (ё сарпараст)bfeatures_enabled2L tgD ";9 7Амалиётҳо фаъол карда шудаанд-feed2# tg " Навсозӣy feedback_hint2f tg^ "US QЛутфан фикру мулоҳизаҳои худро ворид намоедffeedback_thanks2Q tgI "@> <Ташаккур барои фикру мулоҳизаҳо.'female2 tg "  ЗанOfield_attendance_percentage2. tg& " Фоизи иштирок[field_content_completion2= tg5 ",* (Вазъи хатми машғулиятMfield_content_entry24 tg, "#! Вуруди мундариҷаTfield_content_progress28 tg0 "'% #Пешрафти машғулиятwfield_password_error_min2Y tgQ "HF DПарол бояд на камтар аз 5 аломат бошадGfield_person_age21 tg) "  Синну соли шахсAfield_person_gender2( tg " Ҷинси шахсLfield_required_prompt21 tg) "  Ин бахш ҳатмист8 field_type2( tg " Шакли бахшE file_document22 tg* "! Ҳуҷҷат (pdf, docx, odt)1 file_image2! tg " ТасвирCfile_not_found2/ tg' " Файл ёфт нашудfile_required_prompt2 tg "} {Файли воридшаванда интихоб карда нашудааст, бори дигар кӯшиш кунедO file_selected2< tg4 "+) 'Мавод интихоб гардид:7 file_type2( tg " Навъи файл; file_type_any2( tg " Ҳар кадоме6file_type_chosen2 tg " Навъи:filed_password_no_match2m tge "\Z XПаролҳо мувофиқ нестанд. Бори дигар кӯшиш кунед.+filter2 tg " Филтр+finish2 tg " Анҷом2 first_key2# tg " аввалин+ first_name2 tg "  Ном, first_names2 tg "  НомH fixed_date28 tg0 "'% #Санаи муқарраршуда+folder2 tg " ПапкаTforgot_password2? tg7 "., *Паролро фаромӯш кардед-formatted_text_to_show_to_course_participants2e tg] "TR PБлоке, ки матни форматшударо намоиш медиҳад2 frequency2# tg " Басомад+friday2 tg " Ҷумъа#from2 tg " АзDfrom_my_classes2/ tg' " Аз синфҳои ман_from_my_courses2J tgB "97 5Аз курсҳои ман Из моих курсов2 from_to_date2 tg " %1$s - %2$s%full_i_can_download_as_much_as_i_like2} tgu "lj hПурра - Ман метавонам ҳар қадаре ки мехоҳам зеркашӣ кунам7 full_name2( tg " Номи пурра= full_screen2, tg$ " Экрани пурра1gender_literal2 tg "  ҶинсPget_app2C tg; "20 .Барномаро дастрас намоедU get_template2C tg; "20 .Намунаро (шаблонро) гиред+got_it2 tg " Фаҳмоxgrade_out_of_range2` tgX "OM KБаҳои ниҳоӣ набояд аз 0 ва %1$s баланд бошадC gradebook24 tg, "#! Дафтарчаи баҳоҳоAgraded25 tg- "$" Баҳо дода шудааст7grades_class_age2! tg " Синфҳо5grades_scoring2! tg " Баҳоҳо= graduated2. tg& " Хатм кардаастPgrant_app_permission26 tg. "%# !Ба %1$s иҷозат диҳедBgrant_permission2, tg$ " Иҷозат диҳед*group2 tg " ГурӯҳEgroup_activity21 tg) "  Гурӯҳ ФаъолиятHgroup_assignment22 tg* "! Супориши гурӯҳӣ6 group_number2$ tg " Гурӯҳ %1$smgroup_setting_desc2U tgM "DB @Илова, нест ё тағйир додани гурӯҳҳоJgroup_submission24 tg, "#! Пешниҳоди гурӯҳӣ/groups2# tg " Гурӯҳҳоlguest_login_enabled2S tgK "B@ >Вуруди меҳмон фаъол карда шудааст-hidden_enrolment_via_links_code_or_invitation2 tgz "qo mПинҳонӣ (бақайдгирӣ тавассути истинодҳо, рамз ё даъватнома)8hide2. tg& " Пинҳон намоедMhide_app2? tg7 "., *Пинҳон кардани барномаhide_app_explanation2 tg " Намоиши код: %2$s Агар барномаи пинҳонкунӣ фаъол бошад, пас ҳангоми фаъол шудани тугмаи ҳушдор %1$s пинҳон карда мешавад ва бо замимаи блокнотҳои қалбакӣ иваз карда мешавад. Барои нишон додани %1$s ба шумо лозим меояд, ки рамзи намоиши болоро ( %2$s ) ба барномаи блокнотҳои қалбакӣ ворид кунед.*holiday2 tg "  ҶашнFholiday_calendar20 tg( " Тақвими ҷашнҳоGholiday_calendars20 tg( " Тақвими ҷашнҳоholiday_calendars_desc2q tgi "`^ \Илова, тоза кардан ва тағйир додани тақвими ҷашнҳо/holidays2! tg " Ҷашнҳо)home2 tg " Асосӣchome_internet_access2I tgA "86 4Дастрасӣ ба интернет аз хонаA how_did_it_go2. tg& " Чӣ хел гузашт?`html5_content_display_engine2> tg6 "-+ )Муҳаррики намоишии HTML5= i_am_parent2, tg$ " Ман волидайнI i_am_teacher27 tg/ "&$ "Ман омузгор ҳастам3 i_consent2$ tg " Ман розӣGi_do_not_consent21 tg) "  Ман розӣ нестам$i_want_to_add_my_organization_school2m tge "\Z XМан мехоҳам муассисаи/мактаби худро илова кунам0i_want_to_add_my_organization_school_description2 tg " Муассиса/мактаби маро илова кунед, то омузгорон ва хонандахо аз барнома истифода баранд%i_want_to_join_my_organization_school2n tgf "][ YМан мехоҳам ба мактаби/муассисаи худ дохил шавам1i_want_to_join_my_organization_school_description2 tg| "sq oМуассисаи/мактаби ман аллакай ин барномаро истифода мебарад4id_verbentity_urlid2 tg "  ID: %signore_the_link2 tg " Ба истинод аҳамият надиҳед ва ба воридшавӣ тариқи автоматики идома диҳедjim_an_individual_learner2L tgD ";9 7Ман омӯзандаи инфиродӣ ҳастам$im_an_individual_learner_description2 tg " Ман мехоҳам мундариҷаи таълимиро ба таври инфиродӣ онлайн ё офлайн истифода барам ва пешрафти худро пайгирӣ кунамLimport_content28 tg0 "'% #Мундариҷаи воридотD import_error22 tg* "! Хатогии воридотPimport_from_file2: tg2 ")' %Аз файл ворид кардан\import_from_link2F tg> "53 1Воридот аз пайванд (ссылка)3 import_key2# tg " Воридот]import_link_big_size2C tg; "20 .Ҳаҷми файл хеле калон астr!import_link_content_not_supported2K tgC ":8 6Мундариҷа дастгирӣ намешавадIimport_link_error22 tg* "! Хатогии воридотlimport_title_not_entered2N tgF "=; 9Сарлавҳа ворид карда нашудаастGimported29 tg1 "(& $Ворид карда шудааст; importing2, tg$ " Воридшавӣ %1$sD in_progress23 tg+ "" Дар ҳоли пешрафт5 incident_id2$ tg " ID ҳодиса3 incomplete2# tg " Нопурраfincorrect_current_password2F tg> "53 1Пароли мазкур нодуруст аст\increase_text_size2D tg< "31 /Андозаи матнро зиёд кунед-indent2! tg " Интент; individual2+ tg# " ИндивидуалӣSindividual_action_title26 tg. "%# !Хонандаи инфиродӣSindividual_submission28 tg0 "'% #Пешниҳоди инфиродӣ6 institution2% tg " Муассисаfinstructions_for_students2G tg? "64 2Супоришҳо барои хонандагон~insufficient_space2f tg^ "US QҶойи кофии нигоҳдории мундариҷа мавҷуд нестinteraction_recorded2 tgz "qo mИстифодаи мундариҷа - миқдори шумораи мутақобилаи сабтшуда< interactive2+ tg# " ИнтерактивӣYinternal_webview2C tg; "20 .Намоиши дохилӣ (Internal Webview)internal_webview_info2 tg " Ин танҳо дар ҳолате тавсия дода мешавад, ки дастрасӣ ба браузер дар дастгоҳ иҷозат дода нашудааст2invalid2% tg " Нодуруст invalid_email2x tgp "ge cЛутфан, суроғаи почтаи электронӣ дурустро ворид кунедB invalid_file20 tg( " Файли нодурустVinvalid_invite_code2= tg5 ",* (Рамзи даъват нодурустH invalid_link26 tg. "%# !Пайванди нодуруст= invite_code2, tg$ " Рамзи даъватhinvite_has_been_used2N tgF "=; 9Даъват алакай истифода шудаастinvite_link_desc2 tg " Ҳар касе, ки ин пайвандро дорад, метавонад ҳамроҳ шавад ва барои ҳамроҳ шудан тавассути он муроҷиат кунад. Пас шумо метавонед дархости онҳоро барои ҳамроҳ шудан тасдиқ ё рад кунед.Pinvite_to_course2: tg2 ")' %Ба курс даъват кунедbinvite_via_contact2J tgB "97 5Тавассути тамос даъват кунедYinvite_with_link2C tg; "20 .Даъват тавассути пайвандJ join_class2: tg2 ")' %Ба синф ҳамроҳ шаведjoin_code_instructions2 tg " Аз муаллим/админи худ коди даъватро пурсед ва онро дар зер ворид кунед. Муаллими курс/администратор пас аз он метавонад дархости шуморо барои ҳамроҳ шудан тасдиқ ё рад кунад.bjoin_existing_class2I tgA "86 4Ба синфи мавҷуда шомил шаведkjoin_existing_course2Q tgI "@> <Ворид шудан ба курси амалкунанда|join_existing_school2b tgZ "QO MБа муассисаи таълимии мавҷуда шомил шаведdjoin_learning_space2K tgC ":8 6Ба фазои омӯзишӣ ҳамроҳ шаведO join_school2> tg6 "-+ )Ба мактаб ҳамроҳ шаведjust_want_to_browse2 tg " Танҳо мехоҳед мундариҷаи таълимиро бидуни идораи мактабҳо ва синфҳо мустақиман тамошо кунед ва истифода баред? Масъалае нест! Китобхонаи ҷамъиятии мо дорои беш аз 100,000 манбаъҳои таълимии кушод (OER) мебошад, ки барои истифодаи офлайн омодаанд.-language2 tg " Забон2 languages2# tg " Забонҳоlanguages_description2 tg " Забонҳоеро, ки барои гурӯҳбандии мӯҳтавои таълимӣ ва афзалиятҳои корбар истифода мешаванд, илова кунед, нест кунед ва тағйир диҳед? last_active2. tg& " Вуруди охирин/last_key2! tg " охирин< last_month2, tg$ " Моҳи гузаштаAlast_month_date_range2& tg " Моҳи охир. last_name2 tg " НасабFlast_three_months2/ tg' " Се ҳафтаи охирQlast_three_months_date_range2/ tg' " Се ҳафтаи охирMlast_two_week_date_range2/ tg' " Ду ҳафтаи охир? last_week20 tg( " Ҳафтаи гузаштаDlast_week_date_range2* tg" " Ҳафтаи охирU late_penalty2C tg; "20 .(%1$s ҷазо барои ҷавоби дер)Glate_submission22 tg* "! Пешниҳодоти дерrlate_submission_penalty2U tgM "DB @Ҷазо барои ҷавоби дер пешниҳодшудаD learn_more24 tg, "#! Маълумоти бештарJlearning_environment20 tg( " Муҳити омӯзишӣBlearning_space2. tg& " Фазои омӯзишӣ>leaving_reason2* tg" " Сабаби таркleaving_reason_manage2 tg " Илова, нест кардан ва тағйир додани сабабҳое, ки хонанда ҳангоми тарки дарс намудан истифода менамоядCleaving_reasons2. tg& " Сабабҳои таркIlets_get_started23 tg+ "" Биёед оғоз кунемQlets_get_started_label25 tg- "$" Биёед оғоз намоем: libraries2+ tg# " Китобхонаҳо4library2' tg " Китобхона6licence2) tg! " Иҷозатномаalicence_type_all_rights2D tg< "31 /Ҳама ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд<licence_type_cc_by2$ tg " Нусха азBlicence_type_cc_by_nc2' tg " Нусха аз NCHlicence_type_cc_by_nc_sa2* tg" " Нусха аз NC SABlicence_type_cc_by_sa2' tg " Нусха аз SAHlicence_type_cc_by_sa_nc2* tg" " Нусха аз SA NCRlicence_type_public_domain22 tg* "! Домени ҷамъиятӣ/license_type_cc_02 tg " CC09licenses2+ tg# " Литсензияҳо*limit2 tg " Лимит$limited_i_avoid_downloading_too_much2w tgo "fd bМаҳдуд - Ман аз зеркашӣ аз ҳад зиёд канорагирӣ мекунамD line_chart24 tg, "#! Диаграммаи хаттӣ; line_number2* tg" " Рақами сатр-link2# tg " Пайванд4loading2' tg " БоргузорӣI local_sharing26 tg. "%# !Мубодилаи маҳаллӣlocal_sharing_subtitle2 tg " Барои кам кардани истифодаи трафики интернет ва баланд бардоштани суръат ба таври худкор мундариҷаро бо корбарони дигар дар як шабакаи WiFi зеркашӣ кунед/мубодила кунед.-location2 tg " Макон2 locations2# tg " МаконҳоTlocations_setting_desc28 tg0 "'% #Идоракунии маконҳо9log20 tg( " Сабти рӯйдодҳо\ logged_in_as2J tgB "97 5Ҳамчун %1$s дар %2$s ворид гардид*login2 tg " Вурудlogin_network_error2 tgx "om kХатогии шабака: лутфан тафтиш кунед, ки шумо онлайн ҳастед.3logout2' tg " Баромадан"looks_like_installed_app_from_link2 tg " Ба назар чунин мерасад, ки шумо навакак барнома бо истифода аз истинод насб кардаед. Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?'male2 tg "  МардRmanage_download2= tg5 ",* (Боркуниро идора кунедimanage_parental_consent2L tgD ";9 7Розигии волидонро идора кунедxmanage_site_settings2^ tgV "MK IТанзимот ва қоидаҳои сайтро идора кунедymanage_student_enrolments2Z tgR "IG EБақайдгирии хонандагонро идора кунед)manage_student_enrolments_for_all_courses2w tgo "fd bБақайдгирии хонандагон барои ҳама курсҳо идора кунедwmanage_teacher_enrolments2X tgP "GE CБақайдгирии омузгоронро идора кунед)manage_teacher_enrolments_for_all_courses2y tgq "hf dБақайдгирии омузгоронро барои ҳама курсҳо идора кунедkmanage_user_permissions2N tgF "=; 9Иҷозатҳои корбарро идора кунед_managed_enrolment2H tg@ "75 3Интихобшуда бояд огоҳ бошад'mark2 tg "  КайдCmark_all25 tg- "$" Ҳамаро қайд кунедYmark_all_absent2D tg< "31 /Ҳама ғойибонро қайд кунед\mark_all_present2F tg> "53 1Иштироки ҳамаро қайд кунедG mark_comment25 tg- "$" Шарҳро қайд кунедC mark_complete20 tg( " Қайди ҷамъбастK mark_penalty29 tg1 "(& $Ҷаримаро қайд кунедP marked_by2A tg9 "0. ,Қайд карда шуд аз ҷониби? marked_cap2/ tg' " Қайдкардашуда? marked_key2/ tg' " қайд карда шуд:marking2- tg% " Аломатгузорӣ2maximum2% tg " МаксимумHmaximum_points24 tg, "#! Балҳои максималӣ= maximum_score2* tg" " Баҳои ниҳоӣJmeasurement_type24 tg, "#! Навъи андозагирӣ- member_key2 tg "  аъзо2 members_key2! tg " аъзоён= memory_card2, tg$ " Корти хотира'menu2 tg "  Меню*message2 tg "  Паём/messages2! tg " ПаёмҳоA minimum_score2. tg& " Холи минималӣ,mixed2! tg " Омехтаcmobile_internet_access2G tg? "64 2Дастрасии интернети мобилӣ3moderate2% tg " Муътадилdmoderate_all_courses2J tgB "97 5Ҳама курсҳоро мӯътадил кунед+module2 tg " Модул/monday2# tg " Душанбе.monthly2! tg " МоҳонаJmore_information24 tg, "#! Маълумоти бештарH more_options26 tg. "%# !Вариантҳои бештар6 most_recent2% tg " НавтаринCmother27 tg/ "&$ "Модар (ё сарпараст)8move2. tg& " Интиқол диҳедmove_entries_to_this_folder2^ tgV "MK IВоридотҳоро ба ин ҷузвдон/папка кӯчонед8move_to2+ tg# " Гузариш ба…2moved2' tg " Кӯчидаастfmoved_x_entries2Q tgI "@> <Вурудоти %1$s интиқол дода шудаастKmultiple_choice26 tg. "%# !Интихоби чандгонаy-multiple_submission_allowed_submission_policy2F tg> "53 1Таҳрири такрори мумкин аст+my2# tg " %1$s-и ман@ my_content20 tg( " Мундариҷаи ман: my_profile2* tg" " Профили ман)name_key2 tg "  НомF nearby_share24 tg, "#! Мубодилаи наздик@new_assignment2, tg$ " Супориши нав8new_chat2* tg" " Сӯҳбати навbnew_custom_date_range2G tg? "64 2Доираи вақти фармоиши нав…E new_enrolment22 tg* "! Бақайдгирии нав7 new_group2( tg " Гурӯҳи нав; new_group_set2( tg " Гурӯҳи навOnew_learning_space27 tg/ "&$ "Фазои нави омӯзишӣWnew_leaving_reason2? tg7 "., *Сабаби нави бақайдгирӣ8 new_module2( tg " Модули нав: new_password2( tg " Пароли навKnew_tab2> tg6 "-+ )Намоиш дар варақаи нав8new_user2* tg" " Корбари нав)next2 tg " Баъдӣ!no2 tg " НеJ no_account2: tg2 ")' %Шумо саҳифа надоред?u no_app_found2c tg[ "RP NЯгон барнома барои кушодани файл ёфт нашудPno_contact_found2: tg2 ")' %Ягон тамос ёфт нашуд[no_submission_required2? tg7 "., *Зарурати пешниҳод нест; no_subtitle2* tg" " Бе зерунвонeno_valid_contact_found2I tgA "86 4Ягон алоқаи дуруст ёфт нашуд`no_video_file_found2G tg? "64 2Ягон файли видеоӣ ёфт нашуд3 nomination2# tg " Номзадӣ)none_key2 tg "  ҲеҷN not_allowed2= tg5 ",* (Иҷозат дода намешавад< not_answered2* tg" " Ҷавоб надод@ not_recorded2. tg& " Сабт нашудаст? not_started2. tg& " Оғоз нашудастK not_submitted28 tg0 "'% #Пешниҳод нашудаастMnot_submitted_cap26 tg. "%# !Пешниҳод нашудаст,notes2! tg " ҚайдҳоA nothing_here2/ tg' " Чизе инҷо нестXnothing_here_yet2B tg: "1/ -Дар ин ҷо ҳанӯз чизе нест> notifications2+ tg# " ОгоҳиномаҳоK num_holidays29 tg1 "(& $%1$s рузхои истироҳат7num_items_with_name2 tg "  %1$d %2$sMnum_items_with_name_with_comma2) tg! " %1$d %2$s, %3$d %4$s5 num_replies2$ tg " %1$d ҷавобnumber_active_users2i tga "XV TИстифодаи мундариҷа - миқдори корбарони фаъол number_of_active_users_over_time2^ tgV "MK IШумораи корбарони фаъол бо мурури замонZnumber_of_files2E tg= "42 0Шумораи максималии файлҳоHnumber_of_groups22 tg* "! Шумораи гурӯҳҳо!number_of_students_completed_time2 tg "{y wШумораи иштирокчиёне, ки мундариҷаи интихобшударо анҷом додаандnumber_students_completed2 tg " Истифодаи мундариҷа - шумораи хонандагоне, ки машғулиятро хатм кардаанд number_unique_students_attending2~ tgv "mk iДавомот - шумораи хонандагони мушаххас, ки иштирок доранд7 of_content2' tg " мундариҷаZoffline_items_storage2? tg7 "., *Нигоҳдории ашёи офлайн'offline_sharing_enable_bluetooth_prompt2_ tgW "NL JМубодилаи офлайнӣ Bluetooth-ро талаб мекунад"offline_sharing_enable_wifi_promot2\ tgT "KI GМубодилаи офлайнӣ WiFi-ро талаб менамояд#ok2 tg "  ХубLonboarding_get_started_label2* tg" " Оғоз намоедoonboarding_headline12U tgM "DB @Интернет нест? Ҳеч мушкилӣ надорад.Wonboarding_headline22= tg5 ",* (Офлайн мубодила кунедRonboarding_headline328 tg0 "'% #Муташаккил бимонедdonboarding_subheadline12G tg? "64 2Ҳама чиз офлайн кор мекунадonboarding_subheadline22 tgw "nl jБо мубодилаи фаврии офлайн вақт ва маълумотро сарфа кунедonboarding_subheadline32 tgx "om kМазмуни таълим, супоришҳо, дарсҳо ва давомот ҳама дар як ҷо4once2* tg" " Як маротиба$oops2 tg "  Оҳ!+open2! tg " КушоедNopen_enrolment2: tg2 ")' %Кушодани бақайдгириA open_folder20 tg( " Папкаро кушоедL opening_link2: tg2 ")' %Кушодани истинод: %1$s< opening_name2* tg" " Кушодани %1$sB option_value20 tg( " Арзиши имконот1optional2# tg " Ихтиёрӣ0options2# tg " Имконотor2 tg " Ё? organisation2- tg% " %1$s-и муассиса@organization_id2+ tg# " ID-и муассиса*other2 tg " Дигар[other_legal_guardian2A tg9 "0. ,Парастори дигари қонунӣE other_options22 tg* "! Дигар вариантҳо.outcome2! tg " Натиҷа4over_key2& tg " дар болои+overview2 tg "  ШарҳDpanic_button_app2. tg& " Тугмаи ҳушдорpanic_button_explanation2 tg " %1$s метавонад ба таври худкор берун шавад, маълумоти дар ин дастгоҳ захирашударо тоза кунад ва ҳангоми оғоз кардани ягон барномаи тугмаи ҳушдор, ки стандарти PanicKit-ро дастгирӣ мекунад (ба монанди Ripple) худро пинҳон кунад. Барои зеркашии Ripple зер кунед.1parent2% tg " Волидайнparent_child_register_message2 tg " Падару модари азиз, фарзанди шумо (%1$s) дархост кардааст, ки бо %2$s сабти ном шавад. Лутфан дархостро бо истиноди дар поён тасдиқ ё рад кунед. %3$s Агар дархост дар давоми 30 рӯз қабул карда нашавад, он гоҳ дархост (ва ҳама гуна маълумоти шахсӣ) нест карда мешавад. Шумо метавонед тасдиқро ҳар вақт бо истифода аз ҳамон истинод бозпас гиред. Ташаккур, %2$s%parent_child_register_message_subject2 tg " }Волидайн - лутфан сабти фарзанди худро бо %1$s тасдиқ кунед ё рад кунедparent_consent_explanation2 tg " Ман тасдиқ мекунам, ки ман волид ё васии қонунии фарзанди зерин ҳастам: Ном: %1$s Санаи таваллуд: %2$s Агар ман ба фарзанди худ бо истифодаи %3$s розӣ бошам, он гоҳ ҷамъоварӣ ва коркарди маълумоти шахсӣ бо риояи сиёсати махфият ва шартҳои дар поён овардашуда анҷом дода мешавад. Ризоиятро ҳар вақт бо истифода аз истиноди почтаи электронӣ бекор кардан мумкин аст. Агар шумо розӣ нашуданро интихоб кунед, ягон маълумоти пешниҳодкардаи фарзандатон дар давоми 24 соат нест карда мешавад.Jparental_consent24 tg, "#! Розигии волидайнqparents_email_address2V tgN "EC AСуроғаи почтаи электронии волидайн.partial2! tg " Қисман8 participant2' tg " Иштирокчи-passed2! tg " Гузашт-password2 tg " ПаролJpassword_unchanged22 tg* "! Парол (бетағйир)Lpassword_updated26 tg. "%# !Рамз нав карда шудZpast_enrollments2D tg< "31 /Пештар бақайдгирифташуда:past_enrolments2% tg " ҚайдшудаJpause_download26 tg. "%# !Таваққуфи боргирӣ!pdf2 tg " PDF0peers2% tg " ҲамсолонTpeers_to_review2? tg7 "., *Ҳамсолон барои баррасӣ penalty_label2 tg " Агар пас аз мӯҳлат анҷом дода шуда бошад, аммо то ба охир расидани давраи имтиёзнокBpending25 tg- "$" Дар ҳоли интизорӣ`pending_requests2J tgB "97 5Дархостҳои дар ҳоли интизорӣ1people2% tg " Корбаронpercent_students_attended2o tgg "^\ ZДавомот - фоизи хонандагоне, ки иштирок намудаанд!percent_students_attended_or_late2w tgo "fd bДавомот - фоизи хонандагоне, ки иштирок ё дер кардаандpercent_students_completed2 tg " Истифодаи мундариҷа - фоизи хонандагоне, ки машғулиятро хатм кардаандLpercentage_complete23 tg+ "" %1$s%% анҷом доданд*percentage_of_students_attending_over_time2u tgm "db `Фоизи иштирокчиён, ки дар тӯли вақт иштирок мекунанд8percentage_score2" tg " Хол %1$s%%lpermission_activity_insert2L tgD ";9 7Машғулияти синфиро оғоз кунедapermission_activity_select2A tg9 "0. ,Назорати фаъолияти синфrpermission_activity_update2R tgJ "A? =Машғулияти синфиро навсозӣ кунедPpermission_attendance_insert2. tg& " Қайди давомотVpermission_attendance_select24 tg, "#! Назорати давомотVpermission_attendance_update24 tg, "#! Навсозии давомотypermission_clazz_add_student2W tgO "FD BИлова намудани хонандагон ба синфҳоwpermission_clazz_add_teacher2U tgM "DB @Илова намудани омӯзгорон ба синфҳоpermission_clazz_asignment_edit2b tgZ "QO MВазифаҳои синфҳоро таҳия ва таҳрир намоед permission_clazz_assignment_view2[ tgS "JH FСупоришҳои синфиро аз назар гузаронедZpermission_clazz_insert2= tg5 ",* (Илова намудани синфҳоOpermission_clazz_select22 tg* "! Назорати синфҳоOpermission_clazz_update22 tg* "! Навсозии синфҳо5permission_key2! tg " иҷозатpermission_password_reset2` tgX "OM KБарқарор ва ё аз нав кардани пароли шахсӣ|permission_person_delegate2\ tgT "KI GНақшҳо ва иҷозаҳоро ба дигарон супоред_permission_person_insert2A tg9 "0. ,Корбаронро ворид намоедr permission_person_picture_insert2L tgD ";9 7Илова намудани тасвири профилi permission_person_picture_select2C tg; "20 .Намоиши тасвирҳои профилg permission_person_picture_update2A tg9 "0. ,Навсозии тасвири профилTpermission_person_select26 tg. "%# !Назорати корбаронgpermission_person_update2I tgA "86 4Навсозии маълумоти корбарон^permission_role_insert2B tg: "1/ -Нақши навро ворид намоедpermission_role_select2t tgl "ca _Ҳамаи нақшҳоро аз назар гузаронед ва интихоб намоедypermission_school_insert2[ tgS "JH FМуассисаи таълимии навро ворид намоедpermission_school_select2w tgo "fd bАз назар гузаронидан ва интихоби муассисаҳои таълимӣpermission_school_update2o tgg "^\ ZНавсозӣ ва ё таҳрири маълумоти муассисаи таълимӣjpermission_sel_question_insert2F tg> "53 1Саволҳои SEL-ро илова намоедpermission_sel_question_select2x tgp "ge cСаволҳои омӯзиши эмотсионалии иҷтимоиро намоиш диҳедnpermission_sel_question_update2J tgB "97 5Саволҳои SEL ро навсозӣ намоедepermission_sel_select2J tgB "97 5Натиҷаҳои SEL-ро назорат кунедepermission_sel_update2J tgB "97 5Натиҷаҳои SEL-ро навсозӣ кунед6 permissions2% tg " Иҷозатҳо)person2 tg "  ШахсWperson_enrolment_in_class28 tg0 "'% #%1$s номнависӣ дар %2$s person_exists2 tg~ "us qШахс аллакай вуҷуд дорад, номи корбарии дигарро интихоб кунедBpersonal_account2, tg$ " Ҳисоби шахсӣ.phone2# tg " ТелефонD phone_memory22 tg* "! Хотираи телефонB phone_number20 tg( " Рақами телефонkplease_download_the_app2N tgF "=; 9Лутфан барномаро зеркашӣ кунедplease_enter_the_linK2 tg " Лутфан пайванди сомонаи худро, ки омӯзгор ё маъмури шумо пешниҳод кардааст, ворид кунед:please_wait_for_approval2 tg " Лутфан, тасдиқи дархостатонро аз ҷониби омӯзгор ё маъмур мунтазир шавед.+points2 tg " Холҳо)post2 tg " Эълон.posts2# tg " ЭълонҳоY powered_by2I tgA "86 4Таҳия аз тарафи Устод МобайлYprefer_not_to_say2B tg: "1/ -Аз ҷавоб худдорӣ мекунамK preparing2< tg4 "+) 'Ҳолати омода шавӣ аст,present2 tg " Ҳозирvpresent_late_absent2] tgU "LJ H%1$d ҳозир аст, %2$d дер кардаст, %3$d ғоиб аст4preview2' tg " Пешнамоиш1previous2# tg " Гузашта@ primary_user2. tg& " Корбари асосӣ@private_comments2* tg" " Шарҳи махфӣ> processing2. tg& " Таҳти коркард.profile2! tg " ПрофилApublic_comments2, tg$ " Шарҳи оммавӣGpublicly_accessible2. tg& " Дастраси омма1 question_key2 tg " савол= question_text2* tg" " Матни савол= question_type2* tg" " Шакли савол2 questions2# tg " СаволҳоJqueued2> tg6 "-+ )Дар навбат қарор дорад1quiz2' tg " ВикторинаLquiz_questions28 tg0 "'% #Саволҳои викторина> recommend_it2, tg$ " Тавсия диҳедrecommended_for_advanced_users2d tg\ "SQ OБарои корбарони пешсаф тавсия дода мешавад$recommended_for_offline_installation2\ tgT "KI GБарои насби офлайн тавсия дода мешавадQrecord_attendance2: tg2 ")' %Бақайдгирии иштирок,record_attendance_for_most_recent_occurrence2j tgb "YW UСабти давомнокӣ барои охирин иштироки мавҷудаOrecord_for_student27 tg/ "&$ "Сабт барои хонандаErecycled27 tg/ "&$ "Аз нав коркардшуда0refresh2# tg " НавсозӣAregcode24 tg, "#! Рамзи бақайдгирӣ4register2& tg " Сабти номwregister_empty_fields2\ tgT "KI GЛутфан ҳама сатрҳои лозимаро пур кунедtregister_incorrect_email2V tgN "EC AСуроғаи почтаи электронии нодурустC register_now21 tg) "  Сабти ном кунедhregistration_allowed2N tgF "=; 9Бақайдгирӣ иҷозат дода шудаастregistration_not_allowed2| tgt "ki gФазои омӯзишӣ ба қайдгирии корбари нав иҷозат намедиҳад'reject2 tg "  Рад9 relationship2' tg " Муносибат= relative_date2* tg" " Санаи нисбӣ8remove2, tg$ " Хориҷ карданE remove_from24 tg, "#! Аз %1$s тоза намоедMremove_picture29 tg1 "(& $Тасвирро нест кунедo+repo_loading_status_failed_connection_error2> tg6 "-+ )Пайвастшавии нодуруст'repo_loading_status_failed_noconnection2W tgO "FD BПайвастшавӣ ё ҳамроҳ вуҷуд надоранд[!repo_loading_status_loading_cloud24 tg, "#! Бор кардан аз абр]"repo_loading_status_loading_mirror25 tg- "$" Боркунӣ аз ҳамроҳ/report2# tg " ГузоришEreport_filter_edit_condition2# tg " Вазъият;report_filter_edit_field2 tg "  Самт@report_filter_edit_values2! tg " Қиммат4reports2' tg " ГузоришҳоXreports_and_analytics2= tg5 ",* (Ҳисоботҳо ва таҳлилҳо]request_submitted2F tg> "53 1Дархост пешниҳод карда шуд request_to_enrol_already_pending2h tg` "WU SДархост барои бақайдгирӣ аллакай интизор астirequire_file_submission2L tgD ";9 7Пешниҳоди файлро талаб карданirequire_text_submission2L tgD ";9 7Пешниҳоди матнро талаб кардан/required2! tg " * ҲатмӣXreset_passwords2C tg; "20 .Паролҳоро барқарор кунедF restarting26 tg. "%# !Бозоғозӣ (рестарт)?restore22 tg* "! Барқарор карданVrestore_consent2A tg9 "0. ,Розигиро барқарор кунедy!restore_local_account_description2R tgJ "A? =Аз интихоб файли навро эҷод кунедrestore_local_account_title2 tgy "pn lИстифодабарандаи/профили маҳаллиро аз файл барқарор кунедireturn_and_mark_next2O tgG ">< :Бозгардед ва баъдиро қайд кунед\ return_only2K tgC ":8 6Бозгардед ва ба итмом расонедEreviewer27 tg/ "&$ "Баррасикунанда #%1$snreviews_per_user_group2R tgJ "A? =Баррасиҳо барои як корбар ё гурӯҳQrevoke_consent2= tg5 ",* (Ризоиятро бекор кунедrevoking_consent_will2 tg " Бекор кардани розигӣ боиси нест кардани маълумоти шахсии кӯдак дар давоми 24 соат мегардад'role2 tg "  НақшNrole_assignment29 tg1 "(& $Таъин намудани нақшrole_assignment_setting_desc2] tgU "LJ HТақсимоти вазифаҳо ба корбар ва ё гурӯҳrole_description2 tg " Нақш (масалан, омӯзгор, хонанда ва ғ.) маҷмӯи иҷозаҳоро (масалан, дастрасӣ ба маълумоти шахсӣ, сабти иштирок ва ғ.), ки ба ҳаҷми дар боло интихобшуда дахл доранд, фароҳам меорад.5 role_name2& tg " Номи нақш]role_not_selected_error2@ tg8 "/- +Нақш бояд интихоб шавад,roles2! tg " НақшҳоRroles_and_permissions27 tg/ "&$ "Нақшҳо ва иҷозатҳоMrols_assignment28 tg0 "'% #Тақсимоти вазифаҳо-saturday2 tg " Шанбе4save2* tg" " Захира намо\save_as_template2F tg> "53 1Ҳамчун нусха захира намоед>saved23 tg+ "" Захира карда шуд^scan_badge_qr_code2F tg> "53 1Нишона/коди QR-ро скан кунед-schedule2 tg " НақшаBschool26 tg. "%# !Муассисаи таълимӣR school_code2A tg9 "0. ,Рамзи муассисаи таълимӣGschools2: tg2 ")' %Муассисаҳои таълимӣ(scope2 tg "  Ҳаҷм?scope_by21 tg) "  Ҳаҷми аз ҷонибиscope_description2 tg " Соҳаро интихоб намоед(масалан, синф, мактаб ё шахси мушаххас), ки бар он иҷозатҳо татбиқ карда мешаванд.3score2( tg " Холи миёнаUscore_greater_than_zero28 tg0 "'% #Бояд аз 0 зиёд бошад/search2# tg " Ҷустуҷӯ9 search_in2* tg" " Ҷустуҷӯ дарnsee_supported_sites2U tgM "DB @Сомонаҳои дастгиришавандаро бинедNsel_question_set28 tg0 "'% #Маҷмуъи саволҳои SEL^sel_question_set_desc2C tg; "20 .Идора кардани саволҳои SEL{sel_question_set_to_use2^ tgV "MK IСаволи SEL барои истифода таъин карда шудHsel_question_type_free_text2' tg " Матни oзодa!sel_question_type_multiple_choice2: tg2 ")' %Интихоби чандкаратаSselect_account2? tg7 "., *Профилро интихоб кунедselect_account_to_continue2` tgX "OM KБарои давом додан профилро интихоб кунедYselect_content2E tg= "42 0Мундариҷаро интихоб кунедSselect_country2? tg7 "., *Кишварро интихоб кунедL select_date2; tg3 "*( &Санаро интихоб кунедL select_file2; tg3 "*( &Файлро интихоб кунедhselect_group_members2N tgF "=; 9Аъзоёни гурӯҳро интихоб намоедF select_item25 tg- "$" %1$s интихоб намоедRselect_language2= tg5 ",* (Забонро интихоб кунедcselect_leaving_reason2H tg@ "75 3Сабаби таркро интихоб кунедK select_one2; tg3 "*( &Якеро интихоб намоедN select_person2; tg3 "*( &Шахсро интихоб кунедhselect_picture_from_files2I tgA "86 4Аз файлҳо расм интихоб кунедtselect_picture_from_gallery2S tgK "B@ >Тасвирро аз галерея интихоб кунед^select_subtitle_video2C tg; "20 .Интихоби забони зерунвон]select_terminology2E tg= "42 0Истилоҳотро интихоб кунед9selected2+ tg# " ИнтихобшудаVselected_content2@ tg8 "/- +Мундариҷаи интихобшудаTselected_custom_range29 tg1 "(& $Доираи фармоишӣ: %1$s%Rselected_file_summary27 tg/ "&$ "Интихобшуда %1$s (%2$s)3send2) tg! " ФиристонедT send_apk_file2A tg9 "0. ,Ирсоли файли барнома (APK)v send_app_link2c tg[ "RP NПайванди мағозаи барномаро мубодила кунед_ send_feedback2L tgD ";9 7Фикру мулоҳизаро ирсол намоед3settings2% tg " Танзимотgshake_feedback2S tgK "B@ >Барои фикру мулоҳиза даст афшонед=share22 tg* "! Мубодила намоедSshare_apk_file2? tg7 "., *Файли APK мубодила кунедE share_app26 tg. "%# !Мубодилаи барномаF share_link26 tg. "%# !Мубодилаи пайвандshare_offline_dialog_message2 tg " Шумо метавонед ин барномаро дар оффлайн мубодила кунед. Дар дастгоҳе, ки шумо онро мубодила кардан мехоҳед: 1. Танзимот > Танзимоти Bluetooth -ро кушоед. 2. Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ намоён аст.q share_offline_zip_checkbox_label2K tgC ":8 6Файли фишурдашударо фиристедJ share_via2; tg3 "*( &Мубодила тавассути…: short_text2* tg" " Матни кӯтоҳmshow_hidden_items2V tgN "EC AҚисматҳои пинҳоншударо нишон диҳед6signup2* tg" " Қайд карданgsignup_with_passkey2N tgF "=; 9Бо калиди гузариш ба қайд гиред+site2! tg " СомонаA site_link22 tg* "! Пайванди сомона1size2' tg " Андоза: %1$sfsize_compressed_was2M tgE "<: 8Андоза: %1$s (фишурдашуда, %2$s буд)C size_limit23 tg+ "" Андозаи файл (МБ)~size_limit_error2h tg` "WU SМаҳдудияти андоза бояд аз %1$s МБ то %2$s МБ бошадsorry_something_went_wrong2 tg " Бубахшед, чизе хато шуд! Мо онро ворид кардем ва мо кӯшиш мекунем онро ислоҳ кунем. Лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки ID ҳодисаро мубодила кунед, агар ба шумо лозим ояд, ки бо маъмури системаи шумо дар ин бора тамос гиред.7sort_by2* tg" " Ҷудо кардан[ sort_by_name2I tgA "86 4Аз рӯйи ном гурӯҳбандӣ кунедKsort_by_name_asc25 tg- "$" ном (боло меравад)Lsort_by_name_desc25 tg- "$" ном (поён меравад)A sort_by_text2/ tg' " Ҷудо кардан ба=space_available2( tg " %1$s дастрас2staff2' tg " Кормандон3standard2% tg " Стандарт8 start_date2( tg " Санаи оғозNstart_from_scratch26 tg. "%# !Аз сифр оғоз кунед1started2$ tg " Оғоз шуд< started_date2* tg" " Оғоз шуд %1$s%+status2 tg " Мақомjstatus_consent_denied2O tgG ">< :Статус: розигӣ рад карда шуд (%1$s)bstatus_consent_granted2F tg> "53 1Статус: розигӣ дода шуд (%1$s)Mstorage_and_data27 tg/ "&$ "Захира ва маълумотstorage_and_data_subtitle2} tgu "lj hТанзимоти нигаҳдории ашёҳои мубодилаи маҳаллӣ ва офлайн store_description_full2 tg "  Устод Мобайл як барномаи кушодаасос аст, ки ба корбарон имкон медиҳад то дастрасӣ ба захираҳои гуногуни таълимии кушодро дар реҷаи онлайн ё офлайн дастрас кунад. Ҳам барнома ва ҳам мундариҷа метавонанд аз дастгоҳҳо ба таври офлайн мубодила шаванд.    Устод Мобайл дорои мундариҷаи ошкоро ва иҷозатнома мебошад, ки баъзе мундариҷаи пешрафтаи дастрасӣ ба таълим дар Интернетро инъикос мекунад :     Китобҳои ҳикояи Африқо   ЭТаккато   Китобхонаи глобалии рақамӣ   Академияи Хан (аз ҷумла дастрасии фаврӣ ба ҳам видео ва ҳам машқҳо)   PHET   Китобҳои Pratham   Овози Амрико    Мундариҷа аз ҷониби провайдерҳои мундариҷаи беруна тибқи иҷозатнома пешниҳод карда мешавад. Устод Мобайл, агар ба таври возеҳ дарҷ нагардида бошад, аз ҷониби ягон провайдери мундариҷа тасдиқ карда намешавад.store_description_short2{ tgs "jh fДастрасӣ ва мубодила мундариҷаи таълимӣ тариқи оффлайн store_title2n tgf "][ YУстод Мобайл - захираҳои таълимии кушодаи офлайнstrings_not_allowed2p tgh "_] [Аломатҳои махсус дар ин ҷой иҷозат дода намешавад0student2# tg " Хонандаgstudent_enrolment_policy2I tgA "86 4Сиёсати бақайдгирии донишҷӯC student_image20 tg( " Сурати хонандаastudent_marks_content2F tg> "53 1Хонанда худро қайд мекунадJstudent_progress24 tg, "#! Пешрафти хонанда7students2) tg! " Хонандагон-subjects2 tg " Фанҳо3 submission2# tg " Супориш{submission_already_made2^ tgV "MK IМуҳлати қабули супоришҳо ба анҷом расидqsubmission_policy2Z tgR "IG EҚоидаҳои қабули супоришҳои анҷомёфтаEsubmission_type20 tg( " Навъи пешниҳод: submissions2) tg! " Пешниҳодҳо>submit22 tg* "! Пешниҳод намоед$submit_all_at_once_submission_policy2v tgn "ec aCупоришҳои анҷомёфта бояд сари вақт фиристода шавандM submit_grade2; tg3 "*( &Баҳо пешниҳод карданtsubmit_grade_and_mark_next2T tgL "CA ?Баҳо гузоред ва ояндаро қайд кунедbsubmit_your_answer2J tgB "97 5Ҷавоби худро пешниҳод намоедE submitliteral22 tg* "! Пешниҳод кардан@ submitted_cap2- tg% " ПешниҳодшудаG submitted_key24 tg, "#! пешниҳод шудааст6 subtitles2' tg " Субтитрҳо3success2& tg " Комёб шуд/sunday2# tg " Якшанбеsupported_files2m tge "\Z XФайлҳои дастгиршаванда: Видео, Аудио, EPUB, Xapi Zip, H5Psupported_link2 tg " Намудҳои пайвандҳои дастгиршаванда: Google Drive (ҷузвдон ё файл) ва пайвандҳои оддии HTTPF swipe_to_next23 tg+ "" БА ДИГАР ГУЗАРЕД7sync2- tg% " Ҳамоҳангсозӣ<syncing2/ tg' " Ҳамоҳангсозӣ..Mtable_of_contents26 tg. "%# !Ҷадвали мундариҷаP take_me_home2> tg6 "-+ )Ба саҳифаи асосӣ баредetake_new_photo_from_camera2E tg= "42 0Акси навро аз камера гиред0teacher2# tg " Омӯзгорkteacher_enrolment_policy2M tgE "<: 8Сиёсати бақайдгирии омӯзгорон=teachers_literal2' tg " Омӯзгорон> terminology2- tg% " ТерминологияMterms_and_policies25 tg- "$" Шартҳо ва қоидаҳо]terms_and_policies_text2@ tg8 "/- +Матни шартҳо ва қоидаҳо&terms_required_if_registration_enabled2 tg " Агар худбакайдгири фаъол бошад, шумо бояд шартҳо ва сиёсатҳоро ҳадди аққал ба як забон муқаррар кунед, то корбарон ҳангоми бақайдгирӣ қабул кунанд.'text2 tg "  Матнtext_file_submission_error2p tgh "_] [матн ва/ё файли пешниҳодшударо бояд истифода бурдthis_app_will_receive2 tg " Ин барнома маълумоти профили шуморо ва маълумот дар бораи курсҳои шуморо мегирад2 this_class2" tg " Ин синфQthis_field_is_mandatory24 tg, "#! Ин бахш ҳатмӣ астQthree_letter_code2: tg2 ")' %Коди сеҳарфа (ISO 639–2)^$three_num_items_with_name_with_comma24 tg, "#! %1$d %2$s, %3$d %4$s, %5$d %6$s5thursday2' tg " Панҷшанбе'time2 tg "  Вақт2 time_period2! tg " Мӯҳлат< time_present2* tg" " ҳозир будан: time_range2* tg" " Доираи вақт1time_range_all2 tg "  ҲамаNtime_submitted2: tg2 ")' %Вақти фиристодашуда<timezone2. tg& " Вақти маҳаллӣ0title2% tg " Сарлавҳа"toC2 tg " Ба%to_key2 tg " ба*today2 tg " ИмрӯзQtoggle_visibility2: tg2 ")' %Гузаронидани намоён8too_high2* tg" " Аз ҳад зиёд!1topics2% tg " Мавзӯъҳоjtotal_absences2V tgN "EC AДавомот - умуман иштирок накардаандXtotal_attendances2A tg9 "0. ,Давомот - давомоти умумӣtotal_content_duration_gender2 tg " Давомнокии умумии истифодаи мундариҷа бо мурури замон (аз рӯи ҷинс тақсим карда шудааст)"total_content_usage_duration_class2 tg "} {Зергурӯҳи давомнокии умумии истифодаи мундариҷа аз рӯи зергурӯҳҳоj total_lates2Y tgQ "HF DДавомот - ҳамаи онҳое, ки дер кардаандutotal_number_of_classes2X tgP "GE CДавомот - шумораи умумии машғулиятҳо9 total_score2( tg " Холи умумӣ0tuesday2# tg " СешанбеOtwo_letter_code2: tg2 ")' %Коди дуҳарфа (ISO 639–1))type2 tg " Намудc type_here2T tgL "CA ?Дар ин ҷо нависед… Введите здесь…B unassigned22 tg* "! Номнавис нашудаunassigned_error2 tg " Пешниҳод карда наметавонед: шумо дар курс номнавис шудаед, аммо ба гурӯҳе таъин нашудаед Невозможно отправить: вы зачислены на курс, но не назначены в группу4undo2* tg" " Бекор кунед6unhide2* tg" " Нишон диҳед-unindent2 tg " Нобудunique_content_users_over_time2| tgt "ki gИстифодабарандагони мундариҷаи беназир бо мурури замон7unread2+ tg# " Нахондашуда5unset2* tg" " Бекор кунедunsupported_file_type2 tg} "tr pНамуди файли дастгирнашаванда. Намудҳои дастгирӣ инҳоянд: %1$s8untitled2* tg" " Бе сарлавҳаLuom_boolean_title25 tg- "$" Дуруст ё нодурустCuom_default_title2, tg$ " Воҳиди ченак?uom_duration_title2' tg " Давомнокӣ=uom_frequency_title2$ tg " Чанд бор)up_key2 tg "  боло:update2. tg& " Навсозӣ кунедLupdate_content28 tg0 "'% #Навсозии мундариҷа< update_grade2* tg" " Эълони баҳоupdate_grade_and_mark_next2p tgh "_] [Баъд аз эълони баҳо супориши дигарро таъин намоед4upload2( tg " Бор карданH upload_error26 tg. "%# !Хатогии боргузорӣH upload_failed25 tg- "$" Боркунӣ ноком шуд= uploading2. tg& " Таҳти боргирӣIuse_device_language20 tg( " Забони дастгоҳT use_email2E tg= "42 0Истифода почтаи электронӣfuse_phone_number2P tgH "?= ;Рақами телефонро истифода баредxuse_public_library_site2[ tgS "JH FАз китобхонаи ҷамъиятӣ истифода баредuse_the_public_lib_env2w tgo "fd bАз муҳити омӯзишии китобхонаи ҷамиятӣ истифода баред8username2* tg" " Номи корбар0users2% tg " Корбаронusers_settings_desc2 tg "}{ yИлова, тоза, тағйир додани корбарон ё барқарор кардани пароли онҳо'verb2 tg "  Феъл.version2! tg " Версия*video2 tg " ВидеоQview_all_courses2; tg3 "*( &Ҳамаи курсҳоро бинедSview_all_users2? tg7 "., *Ҳамаи корбаронро бинедJview_assignments24 tg, "#! Дидани супоришҳо'view_attendance_records_for_all_courses2Z tgR "IG EНамоиши сабтҳои ҳузур дар ҳама курсҳоmview_basic_profile_of_members2J tgB "97 5Дидани профили асосии аъзоёнYview_class_content2A tg9 "0. ,Намоиши мундариҷаи синфxview_class_learning_records2W tgO "FD BСабтҳои омӯзиши синфро тамошо кунед< view_clazz2, tg$ " Намоиши синфB view_clazzes20 tg( " Намоиши синфҳоtview_contact_details_of_members2O tgG ">< :Тафсилоти тамос бо аъзоро бинедJ view_course29 tg1 "(& $Курсро тамошо кунедZview_learning_records2? tg7 "., *Дидани сабтҳои омӯзишӣ%view_learning_records_for_all_courses2` tgX "OM KДидани сабтҳои омӯзишӣ барои ҳама курсҳоB view_members20 tg( " Намоиши аъзоён@ view_profile2. tg& " Дидани профил? view_school2. tg& " Дидани мактаб%view_socioeconomic_details_of_members2e tg] "TR PДидани тафсилоти иҷтимоию иқтисодии аъзоён1 visibility2! tg " АёниятDvisible_for_all2/ tg' " Ба ҳама намоёнMvisible_from_date26 tg. "%# !Аз рӯи сана намоён2waiting2% tg " ИнтизорӣXwaiting_for_connection2< tg4 "+) 'Интизори пайвастшавӣ we_sent_a_message_to_your_parent2 tg " Мо ба волидайни шумо паём фиристодем (%1$s), то онҳо бақайдгирии шуморо тасдиқ кунанд. Шумо метавонед бо истифода аз логин ва парол, ки пас аз тасдиқи падару модари худ гузоштаед, ворид шавед.4 wednesday2% tg " Чоршанбе1weekly2% tg " Ҳафтаина\what_is_your_date_of_birth2< tg4 "+) 'Санаи таваллуди шумо?"which_profile_do_you_want_to_start2^ tgV "MK IШумо мехоҳед бо кадом профил оғоз кунед?)with_passkeys_no_complex_passwords_needed2 tg " Бо калидҳои гузариш ба шумо лозим нест, ки паролҳои мураккабро дар хотир доред. Ба ҷои ин, шумо метавонед барои ворид шудан изи ангушт, чеҳра ё экрани худро истифода баред.0words2% tg " Калимаҳо7 workspace2( tg " Фазои корӣwrong_user_pass_combo2r tgj "a_ ]Номи корбар/парол нодуруст: бори дигар кӯшиш кунед.Cx_percent_attended2+ tg# " %1.0f%% иштирок\x_teachers_y_students2A tg9 "0. ,%1$d омӯзгор, %2$d иштирокчӣ8 xapi_clear2( tg " Пок намоедLxapi_content_entry24 tg,  "#! Вуруди мундариҷаFxapi_custom_date20 tg(  " Санаи фармоишӣ)xapi_day2 tg  "  Рӯз1 xapi_hours2! tg  " Соатҳо7 xapi_minutes2% tg  " Дақиқаҳо+ xapi_month2 tg  "  Моҳ:xapi_options_axes2# tg  " АсбобҳоMxapi_options_data_set22 tg*  "! Маҷмӯи иттилоот3xapi_options_did2 tg  "  Кард=xapi_options_filters2# tg  " Филтрҳо9xapi_options_general2 tg  " УмумӣUxapi_options_report_title26 tg.  "%# !Сарлавҳаи гузориш<xapi_options_series2# tg  " СилсилаExapi_options_subgroup2* tg"  " Зергурӯҳ азZxapi_options_visual_type2< tg4  "+) 'Намуди визуализатсия0xapi_options_what2 tg  " Чӣ2xapi_options_when2 tg  "  Кай<xapi_options_where2$ tg  " Дар куҷо/xapi_options_who2 tg  " Кӣ<xapi_options_x_axes2# tg  " X-меҳвар<xapi_options_y_axes2# tg  " Y-меҳвар9xapi_result_header2! tg  " Натиҷа/ xapi_score2 tg  " Хол (%)5 xapi_seconds2# tg  " СонияҳоJxapi_verb_header24 tg,  "#! Чӣ анҷом дода шуд. xapi_week2 tg  " Ҳафта%year2 tg  "  Сол-yearly2! tg  " Солона"yes2 tg  " Ҳа)yes_no2 tg  "  ҲаНе. yesterday2 tg  " Дируз&you2 tg  "  Шумоyou_are_already_in_class2m tge  "\Z XХатогӣ: шумо аллакай дар ин курс номнавис шудаедyou_are_already_in_school2n tgf  "][ YХато: шумо аллакай дар мактаб номнавис шудаед: %1$syou_can_copypaste_a_link2 tg  " Шумо метавонед истинодро аз вебсайтҳои гуногуни таълимӣ нусхабардорӣ кунед / ҷойгир кунед.%you_can_import_users_using_a_csv_file2 tg  " Шумо метавонед корбаронро бо истифода аз файли CSV, ки аз ҷадвал содир шудааст, ворид кунедyou_must_comply_with_license2 tg  " Шумо бояд мутмаин бошед, ки шартҳои литсензияи мундариҷаро риоя мекунедyour_account_needs_approved2 tg  " Профили шумо бояд аз ҷониби волидайни шумо бо истифода аз истиноди фиристода тасдиқ карда шавад. Агар шумо волид бошед, шумо бояд ба профили мавҷудаи худ ворид шавед ё профили нав эҷод кунед.Syour_date_of_birth2; tg3  "*( &Санаи таваллуди шумоEyour_submission20 tg(  " Пешниҳоди шумоJ your_username27 tg/  "&$ "Номи корбарии шумоOyour_words_for2; tg3  "*( &Калимаҳои шумо барои"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0