AAPTel z xx TTcom.toughra.ustadmobile.app-android-mergeDebugResources-107:/values-th/values-th.xmlarrayexo_controls_playback_speeds2 th *"    0.25x   0.5x    0.75x   ปกติ    1.25x    1.5x    2xplurals.exo_controls_fastforward_by_amount_description2 th  ** E"A? =กรอไปข้างหน้า %d วินาที E"A? =กรอไปข้างหน้า %d วินาที)exo_controls_rewind_by_amount_description2| tht *l*j 3"/- +กรอกลับ %d วินาที 3"/- +กรอกลับ %d วินาทีmtrl_badge_content_description2 th ** N"JH Fการแจ้งเตือนใหม่ %d รายการ N"JH Fการแจ้งเตือนใหม่ %d รายการstringcabc_action_bar_home_description2> th6 "., *นำทางไปหน้าแรกCabc_action_bar_up_description2 th " กลับb$abc_action_menu_overflow_description28 th0 "(& $ตัวเลือกอื่น=abc_action_mode_done2# th " เสร็จV!abc_activity_chooser_view_see_all2/ th' " ดูทั้งหมด\*abc_activitychooserview_choose_application2, th$ " เลือกแอป2abc_capital_off2 th "  ปิด4abc_capital_on2 th " เปิด9abc_menu_alt_shortcut_label2 th  " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 th !"  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 th ""  ลบ<abc_menu_enter_shortcut_label2 th #"  EnterC abc_menu_function_shortcut_label2 th $"  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 th %"  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 th &"  Shift+<abc_menu_space_shortcut_label2 th '"  Space9abc_menu_sym_shortcut_label2 th (" Sym+Aabc_prepend_shortcut_label2! th )" เมนู+;abc_search_hint2& th *" ค้นหา…[ abc_searchview_description_clear25 th- +"%# !ล้างคำค้นหาO abc_searchview_description_query2) th! ," คำค้นหาJ!abc_searchview_description_search2# th -" ค้นหาY!abc_searchview_description_submit22 th* ."" ส่งคำค้นหาd abc_searchview_description_voice2> th6 /"., *ค้นหาด้วยเสียงQ"abc_shareactionprovider_share_with2) th! 0" แชร์กับ`.abc_shareactionprovider_share_with_application2, th$ 1" แชร์ทาง %sC abc_toolbar_collapse_description2 th 2"  ยุบ^,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2, th$ 3" รหัสผ่าน^/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2) th! 4" พาสคีย์sauthentication_required2V thN 5"FD Bต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์Kbottomsheet_action_collapse2* th" 6" ยุบ Bottom SheetLbottomsheet_action_expand2- th% 7" ขยาย Bottom Sheetw!bottomsheet_action_expand_halfway2P thH 8"@> <ขยายรายการครึ่งหนึ่งbottomsheet_drag_handle_clicked2\ thT 9"LJ Hแตะแฮนเดิลการลากสองครั้งl+bottomsheet_drag_handle_content_description2; th3 :"+) 'แฮนเดิลการลากKcall_notification_answer_action2& th ;" รับสายQ%call_notification_answer_video_action2& th <" วิดีโอL call_notification_decline_action2& th =" ปฏิเสธL call_notification_hang_up_action2& th >" วางสาย]call_notification_incoming_text28 th0 ?"(& $สายเรียกเข้าecall_notification_ongoing_text2A th9 @"1/ -สายที่สนทนาอยู่| call_notification_screening_text2V thN A"FD Bกำลังสกรีนสายเรียกเข้า%character_counter_content_description2\ thT B"LJ Hป้อนอักขระแล้ว %1$d จาก %2$d ตัว0character_counter_overflowed_content_description2g th_ C"WU Sเกินจำนวนอักขระสูงสุด %1$d จาก %2$db'clear_text_end_icon_content_description25 th- D"%# !ล้างข้อความS close_drawer2A th9 E"1/ -ปิดเมนูการนำทาง7 close_sheet2& th F" ปิดชีตX)common_google_play_services_enable_button2) th! G" เปิดใช้'common_google_play_services_enable_text2 th H"{y w%1$s จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเปิดใช้บริการ Google Playu(common_google_play_services_enable_title2G th? I"75 3เปิดใช้บริการ Google PlayY*common_google_play_services_install_button2) th! J" ติดตั้ง(common_google_play_services_install_text2 th K" %1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซี่งไม่มีในอุปกรณ์ของคุณv)common_google_play_services_install_title2G th? L"75 3ติดตั้งบริการ Google Play5common_google_play_services_notification_channel_name2h th` M"XV Tความพร้อมใช้งานของบริการ Google Play/common_google_play_services_notification_ticker2Y thQ N"IG Eข้อผิดพลาดของบริการ Google Play)common_google_play_services_unknown_issue2 th O" %1$s มีปัญหาเกี่ยวกับบริการของ Google Play โปรดลองอีกครั้ง,common_google_play_services_unsupported_text2 th P" %1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งอุปกรณ์ของคุณไม่สนับสนุนU)common_google_play_services_update_button2& th Q" อัปเดต'common_google_play_services_update_text2 th R"xv t%1$s จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะอัปเดตบริการ Google Playr(common_google_play_services_update_title2D th< S"42 0อัปเดตบริการ Google Play)common_google_play_services_updating_text2 th T" %1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งกำลังอัปเดตอยู่ในขณะนี้,common_google_play_services_wear_update_text2 th U" จำเป็นต้องใช้บริการ Google Play เวอร์ชันใหม่ ซึ่งจะอัปเดตอัตโนมัติในอีกไม่ช้าXcommon_open_on_phone2> th6 V"., *เปิดบนโทรศัพท์Zcommon_signin_button_text2; th3 W"+) 'ลงชื่อเข้าใช้rcommon_signin_button_text_long2N thF X">< :ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Googlecopy_toast_msg2k thc Y"[Y Wคัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว_default_error_message2D th< Z"42 0อินพุตไม่ถูกต้องV!default_notification_channel_name2/ th' [" กำลังเล่นadefault_popup_window_title2A th9 \"1/ -หน้าต่างป๊อปอัปT dropdown_menu2A th9 ]"1/ -เมนูแบบเลื่อนลงVerror_icon_content_description22 th* ^"" ข้อผิดพลาดk$exo_controls_cc_disabled_description2A th9 _"1/ -เปิดใช้คำบรรยายg#exo_controls_cc_enabled_description2> th6 `"., *ปิดใช้คำบรรยายe$exo_controls_fastforward_description2; th3 a"+) 'กรอไปข้างหน้าv)exo_controls_fullscreen_enter_description2G th? b"75 3แสดงแบบเต็มหน้าจอ~(exo_controls_fullscreen_exit_description2P thH c"@> <ออกจากโหมดเต็มหน้าจอsexo_controls_hide2\ thT d"LJ Hซ่อนตัวควบคุมโปรแกรมเล่นFexo_controls_next_description2# th e" ถัดไป&exo_controls_overflow_hide_description2Y thQ f"IG Eซ่อนการตั้งค่าเพิ่มเติม&exo_controls_overflow_show_description2Y thQ g"IG Eแสดงการตั้งค่าเพิ่มเติมDexo_controls_pause_description2 th h" หยุดCexo_controls_play_description2 th i" เล่นMexo_controls_playback_speed2, th$ j" ความเร็วS!exo_controls_previous_description2, th$ k" ก่อนหน้า#exo_controls_repeat_all_description2 th l" ~โหมดปัจจุบัน: เล่นซ้ำทั้งหมด สลับโหมดเล่นซ้ำ#exo_controls_repeat_off_description2 th~ m"vt rโหมดปัจจุบัน: ไม่เล่นซ้ำ สลับโหมดเล่นซ้ำ#exo_controls_repeat_one_description2 th n" โหมดปัจจุบัน: เล่นซ้ำรายการเดียว สลับโหมดเล่นซ้ำNexo_controls_rewind_description2) th! o" กรอกลับw!exo_controls_seek_bar_description2P thH p"@> <ความคืบหน้าในการเล่นY!exo_controls_settings_description22 th* q"" การตั้งค่าsexo_controls_show2\ thT r"LJ Hแสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่นw$exo_controls_shuffle_off_description2M thE s"=; 9เปิดใช้โหมดสุ่มเพลงs#exo_controls_shuffle_on_description2J thB t":8 6ปิดใช้โหมดสุ่มเพลงCexo_controls_stop_description2 th u" หยุดDexo_controls_vr_description2# th v" โหมด VRxexo_download_completed2\ thT w"LJ Hการดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์Mexo_download_description2/ th' x" ดาวน์โหลด\exo_download_downloading2> th6 y"., *กำลังดาวน์โหลดfexo_download_failed2M thE z"=; 9การดาวน์โหลดล้มเหลว[&exo_download_notification_channel_name2/ th' {" ดาวน์โหลดuexo_download_paused2\ thT |"LJ Hการดาวน์โหลดหยุดชั่วคราวexo_download_paused_for_network2n thf }"^\ Zกำลังรอเครือข่ายเพื่อดาวน์โหลด|exo_download_paused_for_wifi2Z thR ~"JH Fกำลังรอ Wi-Fi เพื่อดาวน์โหลดexo_download_removing2h th` "XV Tกำลังนำรายการที่ดาวน์โหลดออก2 exo_item_list2 th " %1$s, %2$s7exo_track_bitrate2 th " %1$.2f Mbps5exo_track_mono2! th " โมโน;exo_track_resolution2! th " %1$d × %2$dBexo_track_role_alternate2$ th " อื่นๆQexo_track_role_closed_captions2- th% " คำบรรยายUexo_track_role_commentary26 th. "%# !ความคิดเห็นUexo_track_role_supplementary23 th+ "" แทร็กเสริมNexo_track_selection_auto20 th( " อัตโนมัติBexo_track_selection_none2$ th " ไม่มีIexo_track_selection_title_audio2$ th " เสียงNexo_track_selection_title_text2* th" " ข้อความLexo_track_selection_title_video2' th " วิดีโอCexo_track_stereo2- th% " สเตอริโอZexo_track_surround2B th: "1/ -เสียงเซอร์ราวด์uexo_track_surround_5_point_12S thK "B@ >ระบบเสียง 5.1 เซอร์ราวด์hexo_track_surround_7_point_12F th> "53 17.1 เสียงเซอร์ราวด์Aexo_track_unknown2* th" " ไม่ทราบ})exposed_dropdown_menu_content_description2N thF "=; 9แสดงเมนูแบบเลื่อนลงXfallback_menu_item_copy_link26 th. "%# !คัดลอกลิงก์p"fallback_menu_item_open_in_browser2H th@ "75 3เปิดในเบราว์เซอร์Sfallback_menu_item_share_link20 th( " แชร์ลิงก์cicon_content_description2E th= "42 0ไอคอนกล่องโต้ตอบP in_progress2? th7 "., *กำลังดำเนินการL indeterminate29 th1 "(& $เลือกบางส่วนAitem_view_role_description2! th " แท็บV%m3c_bottom_sheet_collapse_description2+ th# " ยุบ Bottom SheetU$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2+ th# " ปิด Bottom Sheetj(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2< th4 "+) 'แฮนเดิลการลากW#m3c_bottom_sheet_expand_description2. th& " ขยาย Bottom SheetBm3c_bottom_sheet_pane_title2! th " Bottom SheetPm3c_date_input_headline23 th+ "" วันที่ป้อนb#m3c_date_input_headline_description29 th1 "(& $วันที่ป้อน: %1$s"m3c_date_input_invalid_for_pattern2u thm "db `วันที่ไม่ตรงกับรูปแบบที่คาดไว้: %1$s"m3c_date_input_invalid_not_allowed2c th[ "RP Nไม่อนุญาตให้ใช้วันที่นี้: %1$s!m3c_date_input_invalid_year_range2 th "|z xวันที่อยู่นอกเหนือจากช่วงปีที่คาดไว้ %1$s - %2$sAm3c_date_input_label2' th " วันที่M#m3c_date_input_no_input_description2$ th " ไม่มีPm3c_date_input_title26 th. "%# !เลือกวันที่]m3c_date_picker_headline2? th7 "., *วันที่ที่เลือกu$m3c_date_picker_headline_description2K thC ":8 6การเลือกปัจจุบัน: %1$sa,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2/ th' " ไปยังปี %1$sR(m3c_date_picker_no_selection_description2$ th " ไม่มี'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2i tha "XV Tเลื่อนเพื่อแสดงปีก่อนหน้านี้%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2f th^ "US Qเลื่อนเพื่อแสดงปีหลังจากนี้'m3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2l thd "[Y Wสลับไปใช้โหมดป้อนข้อมูลปฏิทิน'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2 th " ปัดเพื่อเลือกปีหรือแตะเพื่อเปลี่ยนกลับไปยังการเลือกวัน$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2f th^ "US Qสลับไปใช้โหมดการป้อนข้อความ$m3c_date_picker_switch_to_next_month2W thO "FD Bเปลี่ยนไปที่เดือนถัดไป(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2` thX "OM Kเปลี่ยนไปที่เดือนก่อนหน้า(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2W thO "FD Bเปลี่ยนไปที่การเลือกปีQm3c_date_picker_title26 th. "%# !เลือกวันที่N!m3c_date_picker_today_description2' th " วันนี้k&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2? th7 "., *แสดงตัวเลือกปี(m3c_date_range_input_invalid_range_input2x thp "ge cการป้อนข้อมูลช่วงวันที่ไม่ถูกต้องSm3c_date_range_input_title23 th+ "" ป้อนวันที่"m3c_date_range_picker_day_in_range2] thU "LJ Hอยู่ในช่วงวันที่ที่เลือกd"m3c_date_range_picker_end_headline2< th4 "+) 'วันที่สิ้นสุด*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2` thX "OM Kเลื่อนเพื่อแสดงเดือนถัดไป.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2i tha "XV Tเลื่อนเพื่อแสดงเดือนก่อนหน้าi$m3c_date_range_picker_start_headline2? th7 "., *วันที่เริ่มต้นWm3c_date_range_picker_title26 th. "%# !เลือกวันที่F m3c_dialog26 th. "%# !กล่องโต้ตอบKm3c_dropdown_menu_collapsed2* th" " ยุบแล้วMm3c_dropdown_menu_expanded2- th% " ขยายแล้ว?m3c_search_bar_search2$ th " ค้นหา8m3c_snackbar_dismiss2 th "  ปิดpm3c_suggestions_available2Q thI "@> <มีคำแนะนำที่ด้านล่าง/m3c_time_picker_am2 th " AMDm3c_time_picker_hour2* th" " ชั่วโมงFm3c_time_picker_hour_24h_suffix2! th " %1$d ชม.]m3c_time_picker_hour_selection29 th1 "(& $เลือกชั่วโมง?m3c_time_picker_hour_suffix2 th "  %1$d น.am3c_time_picker_hour_text_field2< th4 "+) 'สำหรับชั่วโมง=m3c_time_picker_minute2! th " นาทีV m3c_time_picker_minute_selection20 th( " เลือกนาทีIm3c_time_picker_minute_suffix2& th " %1$d นาทีZ!m3c_time_picker_minute_text_field23 th+ "" สำหรับนาทีf)m3c_time_picker_period_toggle_description27 th/ "&$ "เลือก AM หรือ PM/m3c_time_picker_pm2 th " PMym3c_tooltip_long_press_label2W thO "FD Bแสดงเคล็ดลับเครื่องมือmm3c_tooltip_pane_description2K thC ":8 6เคล็ดลับเครื่องมือf)material_clock_toggle_content_description27 th/ "&$ "เลือก AM หรือ PMMmaterial_hour_24h_suffix2/ th' " %1$s ชั่วโมงVmaterial_hour_selection29 th1 "(& $เลือกชั่วโมงFmaterial_hour_suffix2, th$ " %1$s นาฬิกาOmaterial_minute_selection20 th( " เลือกนาทีBmaterial_minute_suffix2& th " %1$s นาที3material_timepicker_am2 th " AM*material_timepicker_clock_mode_description2l thd "[Y Wสลับไปโหมดนาฬิกาเพื่อป้อนเวลาHmaterial_timepicker_hour2* th" " ชั่วโมงAmaterial_timepicker_minute2! th " นาที3material_timepicker_pm2 th " PMUmaterial_timepicker_select_time20 th( " เลือกเวลา/material_timepicker_text_input_mode_description2{ ths "jh fสลับไปโหมดป้อนข้อความเพื่อป้อนเวลา`!media3_controls_pause_description29 th1 "(& $หยุดชั่วคราวG media3_controls_play_description2! th " เล่นU%media3_controls_seek_back_description2* th" " กรอกลับj(media3_controls_seek_forward_description2< th4 "+) 'กรอไปข้างหน้า|(media3_controls_seek_to_next_description2N thF "=; 9กรอไปยังรายการถัดไป,media3_controls_seek_to_previous_description2W thO "FD Bกรอไปยังรายการก่อนหน้าt)mtrl_badge_numberless_content_description2E th= "42 0การแจ้งเตือนใหม่X(mtrl_chip_close_icon_content_description2* th" " นำ %1$s ออก0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2r thj "a_ ]การแจ้งเตือนใหม่มากกว่า %1$d รายการxmtrl_picker_a11y_next_month2W thO "FD Bเปลี่ยนไปที่เดือนถัดไปmtrl_picker_a11y_prev_month2` thX "OM Kเปลี่ยนไปที่เดือนก่อนหน้า,mtrl_picker_announce_current_range_selection2 th " การเลือกวันที่เริ่มต้น: %1$s – การเลือกวันที่สิ้นสุด: %2$s}&mtrl_picker_announce_current_selection2Q thI "@> <การเลือกในปัจจุบัน: %1$sU+mtrl_picker_announce_current_selection_none2$ th " ไม่มี?mtrl_picker_cancel2' th " ยกเลิก:mtrl_picker_confirm2! th " ตกลง? mtrl_picker_date_header_selected2 th " %1$sYmtrl_picker_date_header_title26 th. "%# !เลือกวันที่g"mtrl_picker_date_header_unselected2? th7 "., *วันที่ที่เลือกm%mtrl_picker_day_of_week_column_header2B th: "1/ -คอลัมน์ของวัน: %1$sg mtrl_picker_end_date_description2A th9 "0. ,วันที่สิ้นสุด %1$semtrl_picker_invalid_format2E th= "42 0รูปแบบไม่ถูกต้อง["mtrl_picker_invalid_format_example23 th+ "" ตัวอย่าง: %1$sHmtrl_picker_invalid_format_use2$ th " ใช้: %1$s^mtrl_picker_invalid_range2? th7 "., *ช่วงไม่ถูกต้อง}0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2G th? "64 2ไปยังปีปัจจุบัน %1$d](mtrl_picker_navigate_to_year_description2/ th' " ไปที่ปี %1$dmtrl_picker_out_of_range2o thg "^\ Zวันที่ไม่อยู่ในช่วงที่อนุญาต: %1$sx*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2H th@ "75 3วันที่เริ่มต้น – %1$sw,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2E th= "42 0%1$s – วันที่สิ้นสุดI!mtrl_picker_range_header_selected2" th " %1$s – %2$sTmtrl_picker_range_header_title20 th( " เลือกช่วง#mtrl_picker_range_header_unselected2k thc "ZX Vวันที่เริ่มต้น – วันที่สิ้นสุด=mtrl_picker_save2' th " บันทึกl"mtrl_picker_start_date_description2D th< "31 /วันที่เริ่มต้น %1$sM mtrl_picker_text_input_date_hint2' th " วันที่l*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2< th4 "+) 'วันที่สิ้นสุดq,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2? th7 "., *วันที่เริ่มต้น=mtrl_picker_text_input_day_abbr2 th " ว?!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 th " ด> mtrl_picker_text_input_year_abbr2 th " ปOmtrl_picker_today_description2, th$ " วันนี้ %1$s)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2l thd "[Y Wสลับไปใช้โหมดป้อนข้อมูลปฏิทิน#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2r thj "a_ ]แตะเพื่อเปลี่ยนเป็นมุมมองปฏิทิน%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode2o thg "^\ Zสลับไปใช้โหมดป้อนข้อมูลข้อความ$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2f th^ "US Qแตะเพื่อเปลี่ยนเป็นมุมมองปีCmtrl_timepicker_cancel2' th " ยกเลิก>mtrl_timepicker_confirm2! th " ตกลงY#nav_app_bar_navigate_up_description20 th( " นำทางขึ้นw#nav_app_bar_open_drawer_description2N thF "=; 9เปิดลิ้นชักการนำทางNnavigation_menu29 th1 "(& $เมนูการนำทางH not_selected26 th. "%# !ไม่ได้เลือก'off2 th "  ปิด)on2! th " เปิดb#password_toggle_content_description29 th1 "(& $แสดงรหัสผ่านW range_end2H th@ "75 3จุดสิ้นสุดของช่วง\ range_start2K thC ":8 6จุดเริ่มต้นของช่วง;search_menu_title2$ th " ค้นหา;selected2- th% " เลือกไว้D%status_bar_notification_info_overflow2 th " 999+; switch_role2* th" " เปลี่ยน*tab2! th " แท็บQtemplate_percent2; th3 "*( &%1$d เปอร์เซ็นต์dtooltip_description2K thC ":8 6เคล็ดลับเครื่องมือj tooltip_label2W thO "FD Bแสดงเคล็ดลับเครื่องมือ"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0