AAPTÚT z xx TTcom.toughra.ustadmobile.app-android-mergeDebugResources-107:/values-tl/values-tl.xml«¨Ãarray¹exo_controls_playback_speeds2– tl *„"    0.25x   0.5x    0.75x    Normal    1.25x    1.5x    2x«plurals™.exo_controls_fastforward_by_amount_description2e tl]  *U*S &"" I-fast forward nang %d segundo )"%# !I-fast forward nang %d na segundoˆ)exo_controls_rewind_by_amount_description2Y tlQ *I*G " I-rewind nang %d segundo #" I-rewind nang %d na segundoymtrl_badge_content_description2U tlM *E*C " %d bagong notification !" %d na bagong notification³£stringMabc_action_bar_home_description2( tl " Mag-navigate sa homeJabc_action_bar_up_description2' tl " Mag-navigate pataasO$abc_action_menu_overflow_description2% tl " Higit pang opsyon6abc_action_mode_done2 tl "  Tapos naH!abc_activity_chooser_view_see_all2! tl " Tingnan lahatQ*abc_activitychooserview_choose_application2! tl " Pumili ng app.abc_capital_off2 tl "  I-OFF,abc_capital_on2 tl " I-ON9abc_menu_alt_shortcut_label2 tl  " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 tl !"  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 tl ""  delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 tl #"  enterC abc_menu_function_shortcut_label2 tl $"  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 tl %"  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 tl &"  Shift+<abc_menu_space_shortcut_label2 tl '"  space9abc_menu_sym_shortcut_label2 tl (" Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 tl )"  Menu+4abc_search_hint2 tl *" Maghanap…K abc_searchview_description_clear2% tl +" I-clear ang queryM abc_searchview_description_query2' tl ," Query sa paghahanapC!abc_searchview_description_search2 tl -"  MaghanapL!abc_searchview_description_submit2% tl ." Isumite ang queryT abc_searchview_description_voice2. tl& /" Paghahanap gamit ang bosesJ"abc_shareactionprovider_share_with2" tl 0" Ibahagi sa/kay\.abc_shareactionprovider_share_with_application2( tl 1" Ibahagi gamit ang %sD abc_toolbar_collapse_description2 tl 2" I-collapseN,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2 tl 3"  PasswordP/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2 tl 4"  PasskeySauthentication_required26 tl. 5"&$ "Kinakailangan ang pag-authenticatePbottomsheet_action_collapse2/ tl' 6" I-collapse ang bottom sheetLbottomsheet_action_expand2- tl% 7" I-expand ang bottom sheetR!bottomsheet_action_expand_halfway2+ tl# 8" I-expand hanggang gitna]bottomsheet_drag_handle_clicked28 tl0 9"(& $Na-double tap ang handle sa pag-dragV+bottomsheet_drag_handle_content_description2% tl :" I-drag ang handle@call_notification_answer_action2 tl ;"  SagutinD%call_notification_answer_video_action2 tl <"  VideoC call_notification_decline_action2 tl ="  Tanggihan? call_notification_hang_up_action2 tl >"  IbabaIcall_notification_incoming_text2$ tl ?" Papasok na tawagJcall_notification_ongoing_text2& tl @" Kasalukuyang tawagZ call_notification_screening_text24 tl, A"$" Nagsi-screen ng papasok na tawage%character_counter_content_description2: tl2 B"*( &Mga character na nailagay %1$d sa %2$d„0character_counter_overflowed_content_description2N tlF C">< :Lumampas sa limitasyon sa bilang ng character %1$d sa %2$dQ'clear_text_end_icon_content_description2$ tl D" I-clear ang textB close_drawer20 tl( E"  Isara ang menu ng navigation4 close_sheet2# tl F" Isara ang sheetK)common_google_play_services_enable_button2 tl G"  I-enable‘'common_google_play_services_enable_text2d tl\ H"TR PHindi gagana ang %1$s maliban kung ie-enable mo ang mga serbisyo ng Google Play.j(common_google_play_services_enable_title2< tl4 I",* (I-enable ang mga serbisyo ng Google PlayM*common_google_play_services_install_button2 tl J"  I-installš(common_google_play_services_install_text2l tld K"\Z XHindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na wala sa iyong device.h)common_google_play_services_install_title29 tl1 L")' %Kunin ang mga serbisyo ng Google Playv5common_google_play_services_notification_channel_name2; tl3 M"+) 'Availability ng serbisyo ng Google Playm/common_google_play_services_notification_ticker28 tl0 N"(& $Error sa Mga Serbisyo ng Google Play)common_google_play_services_unknown_issue2^ tlV O"NL JNagkakaproblema ang %1$s sa mga serbisyo ng Google Play. Pakisubukan ulit.¯,common_google_play_services_unsupported_text2} tlu P"mk iHindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play, na hindi nasusuportahan ng iyong device.K)common_google_play_services_update_button2 tl Q"  I-update’'common_google_play_services_update_text2e tl] R"US QHindi gagana ang %1$s maliban kung i-a-update mo ang mga serbisyo ng Google Play.j(common_google_play_services_update_title2< tl4 S",* (I-update ang mga serbisyo ng Google Playž)common_google_play_services_updating_text2o tlg T"_] [Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na kasalukuyang ina-update.¯,common_google_play_services_wear_update_text2} tlu U"mk iKailangan ang bagong bersyon ng mga serbisyo ng Google Play. Mag-a-update itong mag-isa sa ilang sandali.@common_open_on_phone2& tl V" Buksan sa telepono>common_signin_button_text2 tl W" Mag-sign inMcommon_signin_button_text_long2) tl! X" Mag-sign in sa GoogleEcopy_toast_msg21 tl) Y"! Nakopya sa clipboard ang link?default_error_message2$ tl Z" Invalid na inputL!default_notification_channel_name2% tl [" Nagpi-play ngayonDdefault_popup_window_title2$ tl \" Window ng Pop-Up8 dropdown_menu2% tl ]" Drop-down na menu=error_icon_content_description2 tl ^"  ErrorW$exo_controls_cc_disabled_description2- tl% _" I-enable ang mga subtitleW#exo_controls_cc_enabled_description2. tl& `" I-disable ang mga subtitleL$exo_controls_fastforward_description2" tl a" I-fast forwardQ)exo_controls_fullscreen_enter_description2" tl b" Mag-fullscreenW(exo_controls_fullscreen_exit_description2) tl! c" Lumabas sa fullscreenJexo_controls_hide23 tl+ d"#! Itago ang mga kontrol ng player>exo_controls_next_description2 tl e"  Susunoda&exo_controls_overflow_hide_description25 tl- f"%# !Itago ang mga karagdagang settingc&exo_controls_overflow_show_description27 tl/ g"'% #Ipakita ang mga karagdagang setting?exo_controls_pause_description2 tl h"  I-pause=exo_controls_play_description2 tl i"  I-play:exo_controls_playback_speed2 tl j"  BilisC!exo_controls_previous_description2 tl k"  Nakaraanr#exo_controls_repeat_all_description2I tlA l"97 5Current mode: Ulitin lahat. I-toggle ang repeat mode.t#exo_controls_repeat_off_description2K tlC m";9 7Current mode: Walang uulitin. I-toggle ang repeat mode.t#exo_controls_repeat_one_description2K tlC n";9 7Current mode: Walang uulitin. I-toggle ang repeat mode.Aexo_controls_rewind_description2 tl o"  I-rewindS!exo_controls_seek_bar_description2, tl$ p" Progreso ng pag-playbackF!exo_controls_settings_description2 tl q" Mga SettingLexo_controls_show25 tl- r"%# !Ipakita ang mga kontrol ng playerW$exo_controls_shuffle_off_description2- tl% s" I-enable ang shuffle modeW#exo_controls_shuffle_on_description2. tl& t" I-disable ang shuffle mode=exo_controls_stop_description2 tl u"  Ihinto<exo_controls_vr_description2 tl v"  VR modeIexo_download_completed2- tl% w" Tapos na ang pag-download<exo_download_description2 tl x" I-download@exo_download_downloading2" tl y" Nagda-download>exo_download_failed2% tl z" Hindi na-downloadL&exo_download_notification_channel_name2 tl {" Mga DownloadJexo_download_paused21 tl) |"! Na-pause ang mga pag-download`exo_download_paused_for_network2; tl3 }"+) 'Naghihintay ng network ang pag-download^exo_download_paused_for_wifi2< tl4 ~",* (Naghihintay ng WiFi ang mga pag-downloadJexo_download_removing2/ tl' " Inaalis ang mga na-download2 exo_item_list2 tl €" %1$s, %2$s7exo_track_bitrate2 tl " %1$.2f Mbps-exo_track_mono2 tl ‚" Mono;exo_track_resolution2! tl ƒ" %1$d × %2$d>exo_track_role_alternate2 tl „" Alternatibo;exo_track_role_closed_captions2 tl …" CC>exo_track_role_commentary2 tl †" KomentaryoAexo_track_role_supplementary2 tl ‡" Karagdagan=exo_track_selection_auto2 tl ˆ" Awtomatiko7exo_track_selection_none2 tl ‰" Wala?exo_track_selection_title_audio2 tl Š"  Audio=exo_track_selection_title_text2 tl ‹" Text?exo_track_selection_title_video2 tl Œ"  Video1exo_track_stereo2 tl "  Stereo;exo_track_surround2# tl Ž" Surround soundLexo_track_surround_5_point_12* tl" " 5.1 na surround soundLexo_track_surround_7_point_12* tl" " 7.1 na surround sound6exo_track_unknown2 tl ‘" Hindi Alam`)exposed_dropdown_menu_content_description21 tl) ’"  Ipakita ang dropdown na menuHfallback_menu_item_copy_link2& tl “" Kopyahin ang linkN"fallback_menu_item_open_in_browser2& tl ”" Buksan sa browserHfallback_menu_item_share_link2% tl •" Ibahagi ang linkAicon_content_description2# tl –" Icon ng Dialog1 in_progress2 tl —" Isinasagawa; indeterminate2( tl ˜" Bahagyang may check8item_view_role_description2 tl ™" Tab[%m3c_bottom_sheet_collapse_description20 tl( š" I-collapse ang bottom sheetY$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2/ tl' ›" I-dismiss ang bottom sheetU(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2' tl œ" Handle sa pag-dragX#m3c_bottom_sheet_expand_description2/ tl' " Palawakin ang bottom sheetBm3c_bottom_sheet_pane_title2! tl ž" Bottom SheetCm3c_date_input_headline2& tl Ÿ" Inilagay na petsaU#m3c_date_input_headline_description2, tl$  " Inilagay na petsa: %1$sr"m3c_date_input_invalid_for_pattern2J tlB ¡"97 5Hindi tumutugma ang petsa sa inaasahang pattern: %1$s^"m3c_date_input_invalid_not_allowed26 tl. ¢"%# !Hindi pinapayagan ang petsa: %1$su!m3c_date_input_invalid_year_range2N tlF £"=; 9Wala ang petsa sa inaasahang hanay ng taon na %1$s - %2$s4m3c_date_input_label2 tl ¤"  PetsaB#m3c_date_input_no_input_description2 tl ¥" Wala>m3c_date_input_title2$ tl ¦" Pumili ng petsaAm3c_date_picker_headline2# tl §" Piniling petsaX$m3c_date_picker_headline_description2. tl& ¨" Kasalukuyang napili: %1$si,m3c_date_picker_navigate_to_year_description27 tl/ ©"&$ "Mag-navigate papunta sa taong %1$sG(m3c_date_picker_no_selection_description2 tl ª" Walar'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2E tl= «"42 0Mag-scroll para ipakita ang mga mas naunang taons%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2H tl@ ¬"75 3Mag-scroll para makita ang mga mas kamakailang taonr'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2E tl= ­"42 0Lumipat sa pamamaraan ng pag-input ng kalendaryoŠ'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2] tlU ®"LJ HMag-swipe para pumili ng taon, o mag-tap para bumalik sa pagpili ng arawi$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2? tl7 ¯"., *Lumipat sa pamamaraan ng pag-input ng textZ$m3c_date_picker_switch_to_next_month20 tl( °" Lumipat sa susunod na buwan](m3c_date_picker_switch_to_previous_month2/ tl' ±" Lumipat sa nakaraang buwan](m3c_date_picker_switch_to_year_selection2/ tl' ²" Lumipat sa pagpili ng taon?m3c_date_picker_title2$ tl ³" Pumili ng petsaB!m3c_date_picker_today_description2 tl ´"  Ngayon\&m3c_date_picker_year_picker_pane_title20 tl( µ" Nakikita ang picker ng taonf(m3c_date_range_input_invalid_range_input28 tl0 ¶"'% #Invalid ang input na hanay ng petsaJm3c_date_range_input_title2* tl" ·" Maglagay ng mga petsaG"m3c_date_range_picker_day_in_range2 tl ¸" May signalP"m3c_date_range_picker_end_headline2( tl ¹" Petsa ng pagtataposq*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2A tl9 º"0. ,Mag-scroll para ipakita ang susunod na buwant.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2@ tl8 »"/- +Mag-scroll para ipakita ang nakaraang buwanS$m3c_date_range_picker_start_headline2) tl! ¼" Petsa ng pagsisimulaIm3c_date_range_picker_title2( tl ½" Pumili ng mga petsa+ m3c_dialog2 tl ¾"  DialogCm3c_dropdown_menu_collapsed2" tl ¿" Naka-collapse@m3c_dropdown_menu_expanded2 tl À" Naka-expand8m3c_search_bar_search2 tl Á"  Maghanap8m3c_snackbar_dismiss2 tl Â"  I-dismissJm3c_suggestions_available2+ tl# Ã" Mga suhestyon sa ibaba/m3c_time_picker_am2 tl Ä" AM3m3c_time_picker_hour2 tl Å" OrasCm3c_time_picker_hour_24h_suffix2 tl Æ"  %1$d orasGm3c_time_picker_hour_selection2# tl Ç" Pumili ng orasBm3c_time_picker_hour_suffix2! tl È" %1$d o'clockIm3c_time_picker_hour_text_field2$ tl É" nang ilang oras7m3c_time_picker_minute2 tl Ê"  MinutoO m3c_time_picker_minute_selection2) tl! Ë" Pumili ng mga minutoHm3c_time_picker_minute_suffix2% tl Ì" %1$d (na) minutoM!m3c_time_picker_minute_text_field2& tl Í" nang ilang minutoV)m3c_time_picker_period_toggle_description2' tl Î" Piliin ang AM o PM/m3c_time_picker_pm2 tl Ï" PMJm3c_tooltip_long_press_label2( tl Ð" Ipakita ang tooltip>m3c_tooltip_pane_description2 tl Ñ"  TooltipV)material_clock_toggle_content_description2' tl Ò" Piliin ang AM o PMAmaterial_hour_24h_suffix2# tl Ó" %1$s (na) oras@material_hour_selection2# tl Ô" Pumili ng oras;material_hour_suffix2! tl Õ" %1$s o'clockHmaterial_minute_selection2) tl! Ö" Pumili ng mga minutoAmaterial_minute_suffix2% tl ×" %1$s (na) minuto3material_timepicker_am2 tl Ø" AMu*material_timepicker_clock_mode_description2E tl= Ù"42 0Lumipat sa mode ng orasan para sa input na oras.7material_timepicker_hour2 tl Ú" Oras;material_timepicker_minute2 tl Û"  Minuto3material_timepicker_pm2 tl Ü" PMHmaterial_timepicker_select_time2# tl Ý" Pumili ng oras‹/material_timepicker_text_input_mode_description2V tlN Þ"EC ALumipat sa pamamaraan ng pag-input ng text para sa input na oras.C!media3_controls_pause_description2 tl ß"  I-pauseA media3_controls_play_description2 tl à"  I-playP%media3_controls_seek_back_description2% tl á" Mag-seek pabalikT(media3_controls_seek_forward_description2& tl â" Mag-seek pasulong^(media3_controls_seek_to_next_description20 tl( ã" Mag-seek sa susunod na itema,media3_controls_seek_to_previous_description2/ tl' ä" Mag-seek sa nakaraang itemW)mtrl_badge_numberless_content_description2( tl å" Bagong notificationR(mtrl_chip_close_icon_content_description2$ tl æ" Alisin ang %1$sp0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2: tl2 ç")' %Mahigit %1$d (na) bagong notificationQmtrl_picker_a11y_next_month20 tl( è" Lumipat sa susunod na buwanPmtrl_picker_a11y_prev_month2/ tl' é" Lumipat sa nakaraang buwan‘,mtrl_picker_announce_current_range_selection2_ tlW ê"NL JNapiling petsa ng pagsisimula: %1$s – Napiling petsa ng pagtatapos: %2$s]&mtrl_picker_announce_current_selection21 tl) ë"  Kasalukuyang seleksyon: %1$sJ+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 tl ì" wala7mtrl_picker_cancel2 tl í" Kanselahin0mtrl_picker_confirm2 tl î" OK? mtrl_picker_date_header_selected2 tl ï" %1$sGmtrl_picker_date_header_title2$ tl ð" Pumili ng PetsaK"mtrl_picker_date_header_unselected2# tl ñ" Piniling petsaX%mtrl_picker_day_of_week_column_header2- tl% ò" Column ng mga araw: %1$sS mtrl_picker_end_date_description2- tl% ó" Petsa ng pagtatapos %1$sGmtrl_picker_invalid_format2' tl ô" Invalid na format.L"mtrl_picker_invalid_format_example2$ tl õ" Halimbawa: %1$sFmtrl_picker_invalid_format_use2" tl ö" Gamitin: %1$sEmtrl_picker_invalid_range2& tl ÷" Invalid na hanay.q0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2; tl3 ø"*( &Mag-navigate sa kasalukuyang taon %1$de(mtrl_picker_navigate_to_year_description27 tl/ ù"&$ "Mag-navigate patungo sa taong %1$dFmtrl_picker_out_of_range2( tl ú" Wala sa sakop: %1$sb*mtrl_picker_range_header_only_end_selected22 tl* û"! Petsa ng pagsisimula – %1$sc,mtrl_picker_range_header_only_start_selected21 tl) ü"  %1$s – Petsa ng pagtataposI!mtrl_picker_range_header_selected2" tl ý" %1$s – %2$sHmtrl_picker_range_header_title2$ tl þ" Pumili ng Rangej#mtrl_picker_range_header_unselected2A tl9 ÿ"0. ,Petsa ng pagsisimula – Petsa ng pagtatapos1mtrl_picker_save2 tl €"  I-saveV"mtrl_picker_start_date_description2. tl& " Petsa ng pagsisimula %1$s@ mtrl_picker_text_input_date_hint2 tl ‚"  PetsaX*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2( tl ƒ" Petsa ng pagtatapos[,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2) tl! „" Petsa ng pagsisimula;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 tl …" d=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 tl †" m< mtrl_picker_text_input_year_abbr2 tl ‡" yCmtrl_picker_today_description2 tl ˆ" Ngayon %1$st)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2E tl= ‰"42 0Lumipat sa pamamaraan ng pag-input ng kalendaryof#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2= tl5 Š",* (I-tap para lumipat sa view ng Kalendaryoj%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode2? tl7 ‹"., *Lumipat sa pamamaraan ng pag-input ng texta$mtrl_picker_toggle_to_year_selection27 tl/ Œ"&$ "I-tap para lumipat sa view ng taon;mtrl_timepicker_cancel2 tl " Kanselahin4mtrl_timepicker_confirm2 tl Ž" OKQ#nav_app_bar_navigate_up_description2( tl " Mag-navigate pataasZ#nav_app_bar_open_drawer_description21 tl) "  Buksan ang navigation drawer<navigation_menu2' tl ‘" Menu ng navigation3 not_selected2! tl ’" Hindi napili&off2 tl “"  Naka-off$on2 tl ”"  Naka-onR#password_toggle_content_description2) tl! •" Ipakita ang password6 range_end2' tl –" Katapusan ng range5 range_start2$ tl —" Simula ng range4search_menu_title2 tl ˜"  Maghanap)selected2 tl ™"  NapiliD%status_bar_notification_info_overflow2 tl š" 999+- switch_role2 tl ›"  Lumipat!tab2 tl œ" Tab?template_percent2) tl! " %1$d (na) porsyento.5tooltip_description2 tl ž"  tooltip; tooltip_label2( tl Ÿ" ipakita ang tooltip"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0