AAPTñS z xx TTcom.toughra.ustadmobile.app-android-mergeDebugResources-107:/values-zu/values-zu.xml¦ËarrayÁexo_controls_playback_speeds2ž zu• *Œ"‰    0.25x   0.5x    0.75x   Okujwayelekile    1.25x    1.5x    2x¼pluralsª.exo_controls_fastforward_by_amount_description2v zun  *f*d 0",* (Dlulisela phambili ngamasekhondi angu-%d 0",* (Dlulisela phambili ngamasekhondi angu-%d‘)exo_controls_rewind_by_amount_description2b zuZ *R*P &"" Hlehlisa ngamasekhondi angu-%d &"" Hlehlisa ngamasekhondi angu-%dpmtrl_badge_content_description2L zuD *<*: " %d izaziso ezintsha " %d izaziso ezintsha±¡stringJabc_action_bar_home_description2% zu " Zulazulela ekhayaIabc_action_bar_up_description2& zu " Zulazulela phezuluN$abc_action_menu_overflow_description2$ zu " Ezinye izinketho6abc_action_mode_done2 zu "  KwenziweE!abc_activity_chooser_view_see_all2 zu " Buka konkeQ*abc_activitychooserview_choose_application2! zu " Khetha insiza-abc_capital_off2 zu " VALA,abc_capital_on2 zu " VULA9abc_menu_alt_shortcut_label2 zu  " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 zu !"  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 zu ""  delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 zu #"  enterC abc_menu_function_shortcut_label2 zu $"  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 zu %"  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 zu &"  Shift+<abc_menu_space_shortcut_label2 zu '"  space9abc_menu_sym_shortcut_label2 zu (" Sym+;abc_prepend_shortcut_label2 zu )"  Imenyu+1abc_search_hint2 zu *"  Sesha…F abc_searchview_description_clear2 zu +" Sula inkingaF abc_searchview_description_query2 zu ," Sesha umbuzo@!abc_searchview_description_search2 zu -"  SeshaI!abc_searchview_description_submit2" zu ." Thumela umbuzoI abc_searchview_description_voice2# zu /" Ukusesha ngezwiG"abc_shareactionprovider_share_with2 zu 0" Yabelana noV.abc_shareactionprovider_share_with_application2" zu 1" Yabelana ne-%s> abc_toolbar_collapse_description2 zu 2" GoqaP,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2 zu 3" IphasiwediY/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2$ zu 4" Ukhiye wokudlulaRauthentication_required25 zu- 5"%# !Ukufakazela ubuqiniso kudingekileJbottomsheet_action_collapse2) zu! 6" Goqa ishidi eliphansiIbottomsheet_action_expand2* zu" 7" Nweba ishidi eliphansiI!bottomsheet_action_expand_halfway2" zu 8" Nweba phakathiZbottomsheet_drag_handle_clicked25 zu- 9"%# !Hudula isibambi esithephwe kabiliT+bottomsheet_drag_handle_content_description2# zu :" Hudula isibambiAcall_notification_answer_action2 zu ;"  PhendulaF%call_notification_answer_video_action2 zu <"  IvidiyoA call_notification_decline_action2 zu ="  YenqabaE call_notification_hang_up_action2 zu >" Vala UcingoHcall_notification_incoming_text2# zu ?" Ikholi engenayoIcall_notification_ongoing_text2% zu @" Ikholi eqhubekayoQ call_notification_screening_text2+ zu# A" Ukuveza ikholi engenayol%character_counter_content_description2A zu9 B"1/ -Izinhlamvu ezifakiwe ezingu-%1$d zokungu-%2$dz0character_counter_overflowed_content_description2D zu< C"42 0Umkhawulo wezinhlamvu udlule u-%1$d kokungu-%2$dM'clear_text_end_icon_content_description2 zu D" Sula umbhalo> close_drawer2, zu$ E" Vala imenyu yokuzulazula0 close_sheet2 zu F" Vala ishidiO)common_google_play_services_enable_button2 zu G" Nika amandla‘'common_google_play_services_enable_text2d zu\ H"TR PI-%1$s ngeke isebenze ngaphandle kokuthi unike amandla amasevisi we-Google Play.g(common_google_play_services_enable_title29 zu1 I")' %Nika amandla amasevisi we-Google PlayH*common_google_play_services_install_button2 zu J" Faka¤(common_google_play_services_install_text2v zun K"fd bI-%1$s ngeke ize iqalise ngaphandle kwamasevisi we-Google Play, angekho kusukela kudivayisi yakho.a)common_google_play_services_install_title22 zu* L"" Thola amasevisi we-Google Playx5common_google_play_services_notification_channel_name2= zu5 M"-+ )Ukungatholakali kwamasevisi e-Google Playj/common_google_play_services_notification_ticker25 zu- N"%# !Iphutha lamasevisi we-Google Play€)common_google_play_services_unknown_issue2Q zuI O"A? =%1$s inenkinga ngamasevisi e-Google Play. Sicela uzame futhi.œ,common_google_play_services_unsupported_text2j zub P"ZX V%1$s ngeke isebenze ngaphandle kwamasevisi e-Google Play, angasekelwa idivayisi yakho.N)common_google_play_services_update_button2 zu Q" Isibuyekezo…'common_google_play_services_update_text2X zuP R"HF DI-%1$s ngeke ize iqalise ngaphandle kokuthi ubuyekeze i-Google Play.c(common_google_play_services_update_title25 zu- S"%# !Buyekeza amasevisi we-Google Playš)common_google_play_services_updating_text2k zuc T"[Y WI-%1$s ngeke ize iqalise ngaphandle kwamasevisi we-Google Play, okwamanje abuyekezwayo.™,common_google_play_services_wear_update_text2g zu_ U"WU SKudingeka inguqulo entsha yamasevisi we-Google Play. Izozibuyekeza ngokwayo maduze.9common_open_on_phone2 zu V" Vula kufoniAcommon_signin_button_text2" zu W" Ngena ngemvumeQcommon_signin_button_text_long2- zu% X" Ngena ngemvume nge-GoogleNcopy_toast_msg2: zu2 Y"*( &Isixhumanisi sikopishelwe ku-clipboardGdefault_error_message2, zu$ Z" Okufakwayo okungalungileI!default_notification_channel_name2" zu [" Okudlala manjeGdefault_popup_window_title2' zu \" Iwindi Lesikhashana8 dropdown_menu2% zu ]" Imenyu eya phansi?error_icon_content_description2 zu ^"  Iphutha]$exo_controls_cc_disabled_description23 zu+ _"#! Nika amandla imibhalo engezansiW#exo_controls_cc_enabled_description2. zu& `" Khubaza imibhalo engezansiP$exo_controls_fastforward_description2& zu a" Dlulisela phambiliZ)exo_controls_fullscreen_enter_description2+ zu# b" Faka isikrini esigcwele[(exo_controls_fullscreen_exit_description2- zu% c" Phuma kusikrini esigcweleDexo_controls_hide2- zu% d" Fihla izilawuli zesidlaliCexo_controls_next_description2 zu e" Okulandelayo_&exo_controls_overflow_hide_description23 zu+ f"#! Fihla izilungiselelo ezingeziwe`&exo_controls_overflow_show_description24 zu, g"$" Bonisa izilungiselelo ezingeziwe?exo_controls_pause_description2 zu h"  Phumula<exo_controls_play_description2 zu i"  Dlala>exo_controls_playback_speed2 zu j"  IsivininiL!exo_controls_previous_description2% zu k" Okwangaphambilinir#exo_controls_repeat_all_description2I zuA l"97 5Imodi yamanje: Phinda konke. Guqula imodi yokuphinda.x#exo_controls_repeat_off_description2O zuG m"?= ;Imodeli yamanje: Ungaphindi lutho. Guqula imodi yokuphinda.r#exo_controls_repeat_one_description2I zuA n"97 5Imodi yamanje: Phinda kanye. Guqula imodi yokuphinda.Gexo_controls_rewind_description2" zu o" Buyisela emuvaX!exo_controls_seek_bar_description21 zu) p"! Inqubekela phambili yokudlalaF!exo_controls_settings_description2 zu q" AmasethingiEexo_controls_show2. zu& r" Bonisa izilawuli zesidlaliZ$exo_controls_shuffle_off_description20 zu( s"  Nika amandla imodi yokushovaT#exo_controls_shuffle_on_description2+ zu# t" Khubaza imodi yokushova;exo_controls_stop_description2 zu u" MisaAexo_controls_vr_description2 zu v" Inqubo ye-VRAexo_download_completed2% zu w" Ukulanda kuqedile7exo_download_description2 zu x"  Landa:exo_download_downloading2 zu y"  IyalandaAexo_download_failed2( zu z" Ukulanda kuhlulekileI&exo_download_notification_channel_name2 zu {"  UkulandwaLexo_download_paused23 zu+ |"#! Okulandwayo kumiswe isikhashanaUexo_download_paused_for_network20 zu( }"  Ukulanda kulinde inethiwekhiMexo_download_paused_for_wifi2+ zu# ~" Ukulanda kulinde i-WiFiAexo_download_removing2& zu " Kususwa okulandiwe2 exo_item_list2 zu €" %1$s, %2$s7exo_track_bitrate2 zu " %1$.2f Mbps1exo_track_mono2 zu ‚"  Okukodwa;exo_track_resolution2! zu ƒ" %1$d × %2$d9exo_track_role_alternate2 zu „"  Okunye;exo_track_role_closed_captions2 zu …" CC>exo_track_role_commentary2 zu †" AbahlaziyiAexo_track_role_supplementary2 zu ‡" OkungeziweCexo_track_selection_auto2% zu ˆ" Okuzenzakalelayo8exo_track_selection_none2 zu ‰"  LuthoAexo_track_selection_title_audio2 zu Š"  Umsindo@exo_track_selection_title_text2 zu ‹"  UmbhaloAexo_track_selection_title_video2 zu Œ"  Ividiyo3exo_track_stereo2 zu "  I-StereoAexo_track_surround2) zu! Ž" Umsindo ozungelezileTexo_track_surround_5_point_122 zu* "! Umsindo ozungelezile ongu-5.1Texo_track_surround_7_point_122 zu* "! Umsindo ozungelezile ongu-7.14exo_track_unknown2 zu ‘"  Akwaziwad)exposed_dropdown_menu_content_description25 zu- ’"$" Bonisa imenyu yokudonsela phansiKfallback_menu_item_copy_link2) zu! “" Kopisha isixhumanisiO"fallback_menu_item_open_in_browser2' zu ”" Vula kusiphequluliOfallback_menu_item_share_link2, zu$ •" Yabelana ngesixhumanisiHicon_content_description2* zu" –" Isithonjana sebhokisi1 in_progress2 zu —" Kuyaqhubeka8 indeterminate2% zu ˜" Kuhlolwe kancane<item_view_role_description2 zu ™"  IthebhuU%m3c_bottom_sheet_collapse_description2* zu" š" Goqa ishidi eliphansiV$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2, zu$ ›" Chitha ishidi eliphansiR(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2$ zu œ" Hudula isibambiT#m3c_bottom_sheet_expand_description2+ zu# " Nweba ishidi eliphansiFm3c_bottom_sheet_pane_title2% zu ž" Ishidi EliphansiAm3c_date_input_headline2$ zu Ÿ" Usuku olufakiweS#m3c_date_input_headline_description2* zu"  " Usuku olufakiwe: %1$sh"m3c_date_input_invalid_for_pattern2@ zu8 ¡"/- +Usuku alufani nephethini elindelekile: %1$sT"m3c_date_input_invalid_not_allowed2, zu$ ¢" Usuku aluvunyelwe: %1$sz!m3c_date_input_invalid_year_range2S zuK £"B@ >Usuku lungaphandle kwebanga lonyaka elilindelekile %1$s - %2$s4m3c_date_input_label2 zu ¤"  UsukuC#m3c_date_input_no_input_description2 zu ¥"  Lutho;m3c_date_input_title2! zu ¦" Khetha usukuDm3c_date_picker_headline2& zu §" Usuku olukhethiweW$m3c_date_picker_headline_description2- zu% ¨" Ukukhetha kwamanje: %1$sY,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2' zu ©" Funa onyakeni %1$sH(m3c_date_picker_no_selection_description2 zu ª"  Luthoo'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2B zu: «"1/ -Skrola ukuze ubonise iminyaka yangaphambilinif%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2; zu3 ¬"*( &Skrola ukuze ubonise iminyaka yakamuvah'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2; zu3 ­"*( &Shintshela kwimodi yokufaka yekhalendaŒ'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2_ zuW ®"NL JSwayipha ukuze ukhethe unyaka, noma thepha ukuze ubuyele ekukhetheni usukuc$m3c_date_picker_switch_to_input_mode29 zu1 ¯"(& $Shintshela kwimodi yokufaka yombhalo]$m3c_date_picker_switch_to_next_month23 zu+ °"" Shintshela kunyanga elandelayo](m3c_date_picker_switch_to_previous_month2/ zu' ±" Shintshela kunyanga edlule`(m3c_date_picker_switch_to_year_selection22 zu* ²"! Shintshela ekukhetheni unyaka<m3c_date_picker_title2! zu ³" Khetha usukuC!m3c_date_picker_today_description2 zu ´"  Namuhla_&m3c_date_picker_year_picker_pane_title23 zu+ µ"" Isikhethi sonyaka siyabonakalam(m3c_date_range_input_invalid_range_input2? zu7 ¶"., *Okokufaka kwebanga losuku okungavumelekileBm3c_date_range_input_title2" zu ·" Faka izinsukuE"m3c_date_range_picker_day_in_range2 zu ¸"  EbangeniL"m3c_date_range_picker_end_headline2$ zu ¹" Usuku lokuphelal*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2< zu4 º"+) 'Skrola ukuze ubonise inyanga elandelayol.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month28 zu0 »"'% #Skrola ukuze ubonise inyanga edluleM$m3c_date_range_picker_start_headline2# zu ¼" Usuku lokuqalaEm3c_date_range_picker_title2$ zu ½" Khetha izinsuku- m3c_dialog2 zu ¾"  Ibhokisi>m3c_dropdown_menu_collapsed2 zu ¿"  Kugoqiwe@m3c_dropdown_menu_expanded2 zu À" Kunwetshiwe5m3c_search_bar_search2 zu Á"  Sesha5m3c_snackbar_dismiss2 zu Â"  ChithaIm3c_suggestions_available2* zu" Ã" Iziphakamiso ngezansi/m3c_time_picker_am2 zu Ä" AM4m3c_time_picker_hour2 zu Å"  IhoraKm3c_time_picker_hour_24h_suffix2& zu Æ" Amahora angu-%1$dEm3c_time_picker_hour_selection2! zu Ç" Khetha ihoraFm3c_time_picker_hour_suffix2% zu È" Ngu-%1$d o'clockAm3c_time_picker_hour_text_field2 zu É"  ngehora7m3c_time_picker_minute2 zu Ê"  UmzuzuI m3c_time_picker_minute_selection2# zu Ë" Khetha imizuzuIm3c_time_picker_minute_suffix2& zu Ì" Imizuzu engu-%1$dE!m3c_time_picker_minute_text_field2 zu Í"  ngemizuzuY)m3c_time_picker_period_toggle_description2* zu" Î" Khetha u-AM noma u-PM/m3c_time_picker_pm2 zu Ï" PMJm3c_tooltip_long_press_label2( zu Ð" Bonisa ithulithiphuCm3c_tooltip_pane_description2! zu Ñ" IthulithiphuY)material_clock_toggle_content_description2* zu" Ò" Khetha u-AM noma u-PMDmaterial_hour_24h_suffix2& zu Ó" amahora angu-%1$s>material_hour_selection2! zu Ô" Khetha ihora@material_hour_suffix2& zu Õ" %1$s ezimpondweniEmaterial_minute_selection2& zu Ö" Khetha amaminithiEmaterial_minute_suffix2) zu! ×" amaminithi angu-%1$s3material_timepicker_am2 zu Ø" AMv*material_timepicker_clock_mode_description2F zu> Ù"53 1Shintshela kumodi yewashi ngokufakwa kwesikhathi.8material_timepicker_hour2 zu Ú"  Ihora=material_timepicker_minute2 zu Û"  Iminithi3material_timepicker_pm2 zu Ü" PMJmaterial_timepicker_select_time2% zu Ý" Khetha isikhathi/material_timepicker_text_input_mode_description2L zuD Þ";9 7Shintshela kumodi yokufaka umbhalo ngokufaka isikhathi.C!media3_controls_pause_description2 zu ß"  Phumula@ media3_controls_play_description2 zu à"  DlalaP%media3_controls_seek_back_description2% zu á" Funa okwangemuvaT(media3_controls_seek_forward_description2& zu â" Funa uye phambiliW(media3_controls_seek_to_next_description2) zu! ã" Funa into elandelayo`,media3_controls_seek_to_previous_description2. zu& ä" Funa into yangaphambiliniR)mtrl_badge_numberless_content_description2# zu å" Isaziso esishaN(mtrl_chip_close_icon_content_description2 zu æ" Susa i-%1$st0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2> zu6 ç"-+ )Izaziso ezintsha ezingaphezu kokungu-%1$dTmtrl_picker_a11y_next_month23 zu+ è"" Shintshela kunyanga elandelayoPmtrl_picker_a11y_prev_month2/ zu' é" Shintshela kunyanga edlule,mtrl_picker_announce_current_range_selection2[ zuS ê"JH FUkukhethwa kosuku lokuqala: %1$s – Ukukhethwa kosuku lokuphela: %2$sY&mtrl_picker_announce_current_selection2- zu% ë" Ukukhetha kwamanje: %1$sK+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 zu ì"  lutho5mtrl_picker_cancel2 zu í"  Khansela7mtrl_picker_confirm2 zu î"  KULUNGILE? mtrl_picker_date_header_selected2 zu ï" %1$sEmtrl_picker_date_header_title2" zu ð" Khetha IdethiJ"mtrl_picker_date_header_unselected2" zu ñ" Khetha idethiX%mtrl_picker_day_of_week_column_header2- zu% ò" Ikholomu yezinsuku: %1$sP mtrl_picker_end_date_description2* zu" ó" Ilanga lokuphela %1$sMmtrl_picker_invalid_format2- zu% ô" Ifomethi engavumelekile.L"mtrl_picker_invalid_format_example2$ zu õ" Isibonelo: %1$sHmtrl_picker_invalid_format_use2$ zu ö" Sebenzisa: %1$sLmtrl_picker_invalid_range2- zu% ÷" Ibanga elingavumelekile.e0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2/ zu' ø" Funa onyakeni wamanje %1$dW(mtrl_picker_navigate_to_year_description2) zu! ù" Zulela onyakeni %1$dFmtrl_picker_out_of_range2( zu ú" Ikude kubanga: %1$s]*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2- zu% û" Idethi yokuqala – %1$s`,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2. zu& ü" %1$s – Idethi yokuphelaI!mtrl_picker_range_header_selected2" zu ý" %1$s – %2$sFmtrl_picker_range_header_title2" zu þ" Khetha Ibangab#mtrl_picker_range_header_unselected29 zu1 ÿ"(& $Idethi yokuqala – Idethi yokuphela4mtrl_picker_save2 zu €"  LondolozaQ"mtrl_picker_start_date_description2) zu! " Ilanga lokuqala %1$sA mtrl_picker_text_input_date_hint2 zu ‚"  IdethiU*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2% zu ƒ" Idethi yokuphelaV,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2$ zu „" Idethi yokuqala;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 zu …" d=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 zu †" m< mtrl_picker_text_input_year_abbr2 zu ‡" yDmtrl_picker_today_description2! zu ˆ" Namuhla %1$sj)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2; zu3 ‰"*( &Shintshela kwimodi yokufaka yekhalendal#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2C zu; Š"20 .Thepha ukuze ushintshele ekubukeni Kwekhalendad%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode29 zu1 ‹"(& $Shintshela kwimodi yokufaka yombhaloi$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2? zu7 Œ"., *Thepha ukuze ushintshele ekubukeni konyaka9mtrl_timepicker_cancel2 zu "  Khansela;mtrl_timepicker_confirm2 zu Ž"  KULUNGILEP#nav_app_bar_navigate_up_description2' zu " Zulazulela phezuluX#nav_app_bar_open_drawer_description2/ zu' " Vula idrowa lakho lokuzula=navigation_menu2( zu ‘" Imenyu yokuzulazula2 not_selected2 zu ’" Ayikhethiwe$off2 zu “"  Valiwe#on2 zu ”"  VuliweO#password_toggle_content_description2& zu •" Bonisa iphasiwedi7 range_end2( zu –" Umkhawulo wobubanzi7 range_start2& zu —" Ukuqala kobubanzi1search_menu_title2 zu ˜"  Sesha.selected2 zu ™" OkukhethiweD%status_bar_notification_info_overflow2 zu š" 999+. switch_role2 zu ›"  Shintsha%tab2 zu œ"  Ithebhu<template_percent2& zu " %1$d amaphesenti.:tooltip_description2! zu ž" ithulithiphu; tooltip_label2( zu Ÿ" bonisa ithulithiphu"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0