%d új értesítés %d új értesítés "Ugrás a főoldalra" "Fel" "További lehetőségek" "Kész" "Az összes megtekintése" "Válasszon alkalmazást" "KI" "BE" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "Szóköz" "Sym+" "Menu+" "Keresés…" "Lekérdezés törlése" "Keresési lekérdezés" "Keresés" "Lekérdezés küldése" "Hangalapú keresés" "Megosztás a következővel:" "Megosztás a következő alkalmazással: %s" "Összecsukás" "Jelszó" "Azonosítókulcs" Az alsó lap összecsukása Az alsó lap kibontása Kibontás félig Duplán koppintott a csúszkára Csúszka "Fogadás" "Videó" "Elutasítás" "Befejezés" "Bejövő hívás" "Hívás folyamatban" "Bejövő hívás szűrése" Begépelt karakterszám: %2$d/%1$d Maximális karakterszám túllépve: %2$d/%1$d Szöveg törlése "Navigációs menü bezárása" "Munkalap bezárása" "Link vágólapra másolva" "Érvénytelen adat" "Előugró ablak" "Legördülő menü" Hiba A letöltés befejeződött Letöltés Letöltés folyamatban Nem sikerült a letöltés Letöltések Letöltések szüneteltetve A letöltések hálózatra várakoznak A letöltések Wi-Fi-re várakoznak Letöltések törlése folyamatban Legördülő menü megjelenítése "Link másolása" "Megnyitás böngészőben" "Link megosztása" Párbeszédpanel ikonja "Folyamatban" "Részlegesen ellenőrizve" Lap Válassza ki, hogy délelőtt vagy délután %1$s óra Óra kiválasztása %1$s óra Perc kiválasztása %1$s perc de. Időbevitelhez váltson óramódba. Óra Perc du. Időpont kiválasztása Időbevitelhez váltson szövegbeviteli módba. Új értesítés Eltávolítás (%1$s) Több mint %1$d új értesítés Váltás a következő hónapra Váltás az előző hónapra Kiválasztott kezdő dátum: %1$s – Kiválasztott befejező dátum: %2$s Jelenleg kiválasztva: %1$s egyik sem Mégse OK %1$s Válasszon dátumot Kiválasztott dátum Napok oszlopa: %1$s Befejezés dátuma: %1$s Érvénytelen formátum. Példa: %1$s Használja ezt: %1$s Érvénytelen tartomány. Ugrás az aktuális évre %1$d Ugrás ehhez az évhez: %1$d Tartományon kívül: %1$s Kezdés dátuma – %1$s %1$s – Befejezés dátuma %1$s – %2$s Válasszon dátumtartományt Kezdés dátuma – Befejezés dátuma Mentés Kezdés dátuma: %1$s Dátum Befejezés dátuma Kezdés dátuma N H É Ma %1$s Váltás naptárbeviteli módra Koppintson a naptárnézetre való váltáshoz Váltás szövegbeviteli módra Koppintson az éves nézetre való váltáshoz Mégse OK "Navigálás felfelé" "Navigációs fiók kinyitása" "Navigációs menü" "Nincs kijelölve" "Ki" "Be" Jelszó megjelenítése "Tartomány vége" "Tartomány kezdete" "Keresés" "Kijelölve" "999+" "Kapcsoló" "Lap" "%1$d százalék."