x 0,25 x 0,5 x 0,75 Normal x 1,25 x 1,5 x 2 %d heure %d heures %d min %d min %d sec %d sec Avancer de %d seconde Avancer de %d secondes Revenir en arrière de %d seconde Revenir en arrière de %d secondes %d nouvelle notification %d nouvelles notifications %d tentative %d tentatives "Revenir à l\'accueil" "Revenir en haut de la page" "Autres options" "OK" "Tout afficher" "Sélectionner une application" "NON" "OUI" "Alt+" "Ctrl+" "supprimer" "entrée" "Fonction+" "Méta+" "Maj+" "espace" "Sym+" "Menu+" "Rechercher…" "Effacer la requête" "Requête de recherche" "Rechercher" "Envoyer la requête" "Recherche vocale" "Partager avec" "Partager avec %s" "Réduire" À propos Absent Accepter Compte Comptes Masqué Classes actives Activité Lien d\'import L\'activité ne s\'est pas bien passée L\'activité s\'est bien passée Ajouter Ajouter une classe Ajouter un jour férié Ajouter une nouvelle classe Ajouter un nouveau calendrier de jours fériés Ajouter une nouvelle langue Ajouter une nouvelle occurence Ajouter une nouvelle personne Ajouter un nouveau rôle Ajouter une nouvelle école Ajouter un nouveau verbe Ajout un planning Ajouter un étudiant Ajouter un enseignant Ajouter une nouvelle activité… Ajouter une activité Ajouter un autre %1$s Ajouter une classe Ajouter un commentaire Ajouter du contenu Ajouter du contenu éducatif en utilisant les formats pris en charge, par exemple PDF, xAPI, H5P, EPUB Ajouter une vidéo ou un fichier audio depuis la galerie de l\'appareil Ajouter du contenu éducatif en utilisant un lien web, puis l\'utiliser hors ligne Ajouter un nouveau Ajouter un nouveau contenu Ajouter une nouvelle langue Ajouter une option Ajouter une personne Ajouter une personne à la classe Ajouter un commentaire privé Ajouter une question Ajouter un employé à l\'école Ajouter un étudiant à l\'école Ajouter à %1$s Ajouté Adresse Avancé Doit être fait après une date limite Âge Tout Autoriser les commentaires de la part des étudiants "Mot de passe" "Clé d\'accès" Réponse Ustad Mobile Appliquer Article Ascendant Demandez le code à votre enseignant, saisissez le ci-dessous : Assigner le rôle Assigner à Devoirs Pièce jointe Essais Présence Présence (forte vers faible) Présence (faible vers forte) Pourcentage de présence : Rapport de présence Audio Authentification requise Automatique Moyenne Retour Informations Date de naissance Réduire la bottom sheet Développer la bottom sheet Développer en entier A appuyé deux fois sur la poignée de déplacement Poignée de déplacement Appel "Répondre" "Vidéo" "Refuser" "Raccrocher" "Appel entrant" "Appel en cours" "Filtrage d\'un appel entrant" Annuler Annulé Modifier le mot de passe Modifier la photo Caractères saisis %1$d sur %2$d Nombre maximal de caractères dépassé : %1$d sur %2$d Choisir un modèle Commentaires Description de la classe Identifiant de classe Nom de la classe Fuseau horaire de la classe Classes Classe Effacer le texte "Fermer le menu de navigation" "Fermer la feuille" Collection Activer %1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas activé les services Google Play. Activer les services Google Play Installer %1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre appareil. Installer les services Google Play Disponibilité des services Google Play Erreur liée aux services Google Play L\'application %1$s rencontre des problèmes avec les services Google Play. Veuillez réessayer. %1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas compatibles avec votre appareil. Mettre à jour %1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas mis à jour les services Google Play. Mettre à jour les services Google Play %1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui sont en cours de mise à jour. La nouvelle version des services Google Play est nécessaire. Elle sera bientôt installée automatiquement. Ouvrir sur le téléphone Se connecter Se connecter avec Google Terminé Critère de complétion Compresser entre plus grand que dans la liste est n\'est pas moins grand que pas dans la liste Confirmer Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer cette entrée de votre appareil \? Confirmer le mot de passe Se connecter en tant qu\'invité Connectivité Complet - Je télécharge autant que je le veux Limité - J\'évite de trop télécharger Informations de contact Contenu Le nouveau dossier a bien été ajouté Le dossier a bien été mis à jour Option de stockage Nouveau dossier Erreur lors de l\'enregistrement, veuillez réessayer Export en cours À partir du fichier Depuis le lien Contenus Copié dans le presse-papiers Copier le code Copier le lien "Lien copié dans le presse-papiers" Pays Créer un nouveau rapport Créer un compte Créer un nouveau site Créé en partenariat avec : Mot de passe actuel Champ personnalisé Champs personnalisés Ajoutez, supprimez et modifiez des champs personnalisés Chaque jour ouvré Tableau de bord Date Jour Jours Date limite "Données incorrectes" En cours de lecture "Fenêtre pop-up" Supprimer Supprimé Suppression Descendant Description Appareil Rester sur le site Télécharger maintenant (gratuit) Document Terminé Télécharger Tout télécharger Calcul en cours… Annuler le téléchargement Disponible dans le cloud Continuer Continuer le téléchargement Téléchargement de %1$s sur %2$s Mis en pause Mettre en pause %1$s téléchargements actifs Wi-Fi uniquement Téléchargé Téléchargement en cours Menu déroulant "Menu déroulant" Date d\'échéance Durée E-book Modifier Modifier la classe Modifier les filtres Modifier le jour férié Modifier le calendrier des jours fériés Modifier la langue Modifier la personne Modifier une question Modifier le rapport Modifier le rôle Modifier le planning Modifier l\'école Modifier le site Modifier les conditions d\'utilisation Courriel Activer Date de fin La fin est avant le début Fin de période de grâce Recrutement Saisissez l\'URL code %1$s Auteur Licence : Éditeur Erreur d\'enregistrement d\'un nouvel utilisateur : Erreur Erreur Échec du chargement de la page Échec de la mise à jour du document Erreur lors de l\'ouverture du fichier : Désolé, cet appareil ne prend pas en charge l\'envoi de fichiers via Bluetooth. Erreurs Examens Activer les sous-titres Désactiver les sous-titres Avance rapide Activer le mode plein écran Quitter le mode plein écran Masquer les commandes du lecteur Suivant Masquer les paramètres supplémentaires Afficher les paramètres supplémentaires Pause Lecture Vitesse Précédent Mode actuel : tout répéter. Changer le mode répétition. Mode actuel : sans répétition. Changer le mode répétition. Mode actuel : une répétition. Changer le mode répétition. Retour arrière Progression de la lecture Paramètres Afficher les commandes du lecteur Activer le mode aléatoire Désactiver le mode aléatoire Arrêter Mode RV Téléchargement terminé Télécharger Téléchargement… Échec du téléchargement Téléchargements Téléchargements mis en pause Téléchargements en attente de réseau Téléchargements en attente de Wi-Fi Suppression des téléchargements… %1$s, %2$s %1$.2f Mbit/s Mono %1$d × %2$d Piste alternative Sous-titres Commentaires Piste supplémentaire Automatique Aucun Audio Texte Vidéo Stéréo Son surround Son surround 5.1 Son surround 7.1 Inconnu Exporter Afficher le menu déroulant Échec "Copier le lien" "Ouvrir dans un navigateur" "Partager le lien" Père Fonctionnalités activées Flux Veuillez saisir votre commentaire Merci pour votre retour. Femme Le mot de passe doit comporter au moins 5 caractères Âge de la personne Genre de la personne Ce champ est requis Type de champs Fichier non trouvé Aucun fichier à importer sélectionné, veuillez réessayer Fichier sélectionné : Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer. Prénom Prénoms Date fixée Mot de passe oublié Fréquence Vendredi De %1$s - %2$s Genre Obtenir de l\'application Groupe \nActivité Ajoutez, supprimez ou modifiez des groupes Groupes Connexion invité activée Masquer Jour férié Calendrier des jours fériés Jours fériés Accueil Accès Internet à la maison Comment cela s\'est passé \? Icône de la boîte de dialogue ID : %s Importer le contenu Le fichier est trop lourd Contenu non pris en charge Erreur d\'import Titre non saisi En cours Incomplet Le mot de passe actuel est incorrect "Partiellement coché" Instructions pour les étudiants Espace disque disponible insuffisant Interactif Veuillez saisir une adresse e-mail valide Lien invalide Quiconque possède ce lien peut s\'y connecter et demander à rejoindre %1$s. Vous pouvez approuver ou rejeter les demandes. Inviter avec un lien Tabulation Rejoindre la classe Demandez le code à votre enseignant, saisissez le ci-dessous : Rejoindre une classe existante Rejoindre une école existante Rejoindre l\'école Langue Langues Ajouter, retirer et modifier les langues utilisées pour catégoriser le contenu éducatif et les préférences des utilisateurs Dernière activité Le mois dernier Mois dernier Nom de famille Trois derniers mois Trois derniers mois Deux dernières semaines Dernière semaine Semaine dernière (%1$s de pénalité de retard) Envois en retard Pénalité de remise en retard Commençons Bibliothèques Licence Tous droits réservés CC BY CC BY NC CC BY NC SA CC BY SA CC BY SA NC Domaine public CC0 Chargement Emplacement Emplacements Gérer les emplacements Connecté en tant que %1$s sur %2$s Se connecter Erreur de réseau : vérifiez que vous êtes en ligne. Se déconnecter "Réduire la bottom sheet" "Fermer la bottom sheet" "Poignée de déplacement" "Développer la bottom sheet" "Bottom sheet" "Date saisie" "Date saisie : %1$s" "La date ne correspond pas au format attendu : %1$s" "Date non autorisée : %1$s" "Date hors de la plage d\'années attendue : %1$s - %2$s" "Date" "Aucun" "Sélectionner une date" "Date sélectionnée" "Sélection actuelle : %1$s" "Accéder à l\'année %1$s" "Aucun" "Faites défiler pour afficher les années précédentes" "Faites défiler pour afficher les années suivantes" "Passer au mode de saisie Agenda" "Balayez l\'écran pour sélectionner une année ou appuyez pour revenir à la sélection d\'un jour" "Passer au mode de saisie Texte" "Passer au mois suivant" "Passer au mois précédent" "Passer à la sélection d\'une année" "Sélectionner une date" "Aujourd\'hui" "Sélecteur d\'année visible" "Plage de dates non valide" "Saisir des dates" "Dans la plage" "Date de fin" "Faites défiler pour afficher le mois suivant" "Faites défiler pour afficher le mois précédent" "Date de début" "Sélectionner des dates" "Boîte de dialogue" "Réduit" "Développé" "Rechercher" "Fermer" "Suggestions ci-dessous" "AM" "Heure" "%1$d heures" "Sélectionner une heure" "%1$d heures" "en heures" "Minute" "Sélectionner des minutes" "%1$d minutes" "en minutes" "Sélectionner le format AM ou PM" "PM" "Afficher l\'info-bulle" "Info-bulle" Homme Gérer le téléchargement Gérer les paramètres et les politiques du site Tout marquer Tout marquer comme absent Tout marquer comme présent Marquer comme complet Marquer une pénalité Noté Sélectionner le format AM ou PM %1$s heures Sélectionnez une heure %1$s h Sélectionner des minutes %1$s min AM Passer en mode horloge pour la saisie de l\'heure. Heure Minute PM Sélectionner l\'heure Passer en mode saisie de texte pour la saisie de l\'heure. Résultat maximum Type de mesure Pause Lecture Revenir en arrière Avancer Accéder à l\'élément suivant Accéder à l\'élément précédent Carte mémoire Résultat minimum Accès Internet mobile Lundi Chaque mois Plus d\'informations Mère Déplacer %1$s entrées déplacées Nouvelle notification Supprimer %1$s Plus de %1$d nouvelles notifications Passer au mois suivant Passer au mois précédent Date de début sélectionnée : %1$s – Date de fin sélectionnée : %2$s Sélection actuelle : %1$s aucune Annuler OK %1$s Sélectionnez une date Date sélectionnée Colonne du jour de la semaine : %1$s Date de fin : %1$s Format incorrect. Exemple : %1$s Utiliser %1$s Plage non valide. Accéder à l\'année en cours : %1$d Accéder à l\'année %1$d Hors limite : %1$s Date de début – %1$s %1$s – Date de fin %1$s - %2$s Sélectionnez une période Date de début – Date de fin Enregistrer Date de début : %1$s Date Date de fin Date de début j m a Aujourd\'hui : %1$s Passer au mode de saisie Agenda Appuyer pour passer à la vue \"Agenda\" Passer au mode de saisie Texte Appuyer pour passer à la vue \"Année\" Annuler OK Choix multiples "Remonter" "Ouvrir le panneau de navigation" "Menu de navigation" Nouveau mot de passe Affichage dans un nouvel onglet Suivant Non Vous n\'avez pas de compte \? Aucune application trouvée pour ouvrir le fichier Pas de sous-titres Aucun fichier vidéo trouvé Nomination Non répondu "Non sélectionné" Non commencé non envoyé Non envoyé Notes Il n\'y a rien ici Notifications %1$d %2$s %1$d %2$s, %3$d %4$s du contenu "Désactivé" OK "Activé" Commencer Une fois Ouvrir Ouvrir le dossier Ouverture du lien : %1$s Valeur de l\'option Optionnel Options OU Organisation %1$s Identifiant de l\'organisation Autre Revenu Aperrçu Accord parental Adresse e-mail des parents Participant Réussi Mot de passe Afficher le mot de passe Mot de passe (non modifié) Interrompre le téléchargement En attente Demandes en attente %1$s%% terminé Résultat %1$s%% Voir l\'activité de la classe Saisir la présence Voir la présence Mettre à jour la présence Ajouter des étudiants à la classe Ajouter des enseignants à la classe Ajouter des classes Voir les classes Mettre à jour les classes Réinitialiser et mettre à jour le mot de passe des utilisateurs Ajouter une personne Ajouter des photos de profil Afficher les photos de profil Mettre à jour les photos de profil Voir la personne Mettre à jour la personne Insérer un nouveau rôle Insérer une nouvelle école Consulter et sélectionner les écoles Mettre à jour et modifier les écoles existantes Personne %1$s recrutements en %2$s Cet utilisateur existe déjà, utilisez un autre nom d\'utilisateur Téléphone Mémoire du téléphone Numéro de téléphone Veuillez saisir le lien de votre environnement de développement fourni par votre enseignant ou administrateur : Veuillez attendre que votre demande soit approuvée par votre enseignant ou administrateur. Points Propulsé par Préparation Présent %1$d présents, %2$d en retard, %3$d absent Aperçu Précédent Commentaires privés Traitement Profil Commentaires publics Accessible publiquement Texte de la question Type de question Questions En file d\'attente Quiz Questions du quiz "Fin de plage" "Début de plage" Recyclé Actualiser Code d\'inscription S\'inscrire Veuillez remplir tous les champs obligatoires Adresse électronique erronée Inscrivez-vous Inscription autorisée Rejeter Relation Date relative Retirer de %1$s Erreur de connexion Aucune connexion ou pair Chargement depuis le cloud Chargement depuis un pair Signaler Condition Champ Valeur(s) Rapports Rôle Nom du rôle Le rôle doit être sélectionné Rôles Rôles et permissions Samedi Enregistrer Enregistrer comme modèle Planning École Code de l\'école Écoles Portée Sélectionnez la portée (par exemple une classe, une école ou une personne en particulier) pour laquelle seront appliquées les permissions. Résultat moyen Rechercher "Rechercher" Texte libre Choix multiples Sélectionner un compte Sélectionnez un compte pour continuer Sélectionner les membres du groupe Sélectionner %1$s Choisir une langue Sélectionner la langue des sous-titres "Sélectionné" Envoyer Envoyer le commentaire Paramètres Secouer pour envoyer des commentaires Partager Partager le lien Envoyer un fichier zip Texte court Afficher les éléments masqués Site Lien du site Trier par Trier par nom nom (ascendant) nom (descendant) Trier par Personnel Date de début Démarré %1$s démarré État "999+" Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés dans ce champ Étudiant Photo de l\'étudiant Les étudiants s\'auto-évaluent Progression de l\'étudiant Étudiants Envoi Envoyer Envoyer votre réponse Envoyer Envoyé Réussite Dimanche Fichiers pris en charge : Vidéo, Audio, EPUB, Zip Xapi, H5P "Changer" Synchronisation… "Onglet" Prendre une nouvelle photo Enseignant Enseignants "%1$d pour cent." Conditions d\'utilisation Texte des conditions d\'utilisation Texte Ce champ est requis Code à trois lettres (ISO 639-2) %1$d %2$s, %3$d %4$s, %5$d %6$s Jeudi Heure Période Présent Tout Fuseau horaire Nom À Aujourd\'hui Basculer la visibilité "Info-bulle" "Afficher l\'info-bulle" Résultat total Mardi Code à deux lettres (ISO 639-1) Annuler Afficher Indéfini Sans titre Unité de mesure Combien de fois Mettre à jour Mettre à jour le contenu Téléversement en cours Utiliser la langue de l\'appareil Nom d\'utilisateur Utilisateurs Ajoutez, supprimez et modifiez des utilisateurs ou réinitialisez leur mot de passe Verbe Vidéo Voir le profil En attente En attente d\'une connexion Nous avons envoyé un message à vos parents (%1$s) afin qu\'ils puissent approuver votre inscription. Vous pouvez vous connecter en utilisant le nom d\'utilisateur et le mot de passe que vous avez défini après l\'approbation de vos parents. Mercredi Chaque semaine Quelle est votre date de naissance \? Espace de travail Nom d\'utilisateur/mot de passe incorrect : réessayez. %1.0f%% de présence %1$d enseignants, %2$d étudiants Effacer Date personnalisée Jour Heures Minutes Mois Axes Jeu de données Filtres Général Séries Type de visualisation Quoi Quand Où Qui Axe X Axe Y Résultat Score (%) Secondes Semaine Année Chaque année Oui Erreur : Vous êtes déjà membre de la classe : %1$s Erreur : Vous êtes déjà membre de l\'école : %1$s