0.25x 0.5x 0.75x רגילה 1.25x 1.5x 2x הרצה %d שניות קדימה הרצה %d שניות קדימה הרצה %d שניות קדימה הרצה %d שניות אחורה הרצה %d שניות אחורה הרצה %d שניות אחורה %d התראות חדשות %d התראות חדשות %d התראות חדשות "ניווט לדף הבית" "ניווט למעלה" "עוד אפשרויות" "סיום" "הצגת הכול" "בחירת אפליקציה" "כבוי" "מופעל" "Alt+" "Ctrl+‎" "מחיקה" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "רווח" "Sym+" "תפריט+" "חיפוש…" "מחיקת השאילתה" "שאילתת חיפוש" "חיפוש" "שליחת שאילתה" "חיפוש קולי" "שיתוף עם" "שיתוף עם %s" "כיווץ" "סיסמה" "מפתח גישה" נדרש אימות כיווץ הגיליון התחתון הרחבת הגיליון התחתון הרחבה עד האמצע בוצעה הקשה כפולה על נקודת האחיזה לגרירה נקודת אחיזה לגרירה "מענה" "וידאו" "דחייה" "ניתוק" "שיחה נכנסת" "שיחה פעילה" "סינון שיחה נכנסת" הוזנו %1$d תווים מתוך %2$d מגבלת התווים חורגת ב-%1$d מתוך %2$d מחיקת הטקסט "סגירת תפריט הניווט" "סגירת הגיליון" הפעל ‏האפליקציה %1$s לא תפעל אם לא תפעיל את שירותי Google Play. ‏הפעל את שירותי Google Play התקן ‏האפליקציה %1$s לא תפעל ללא שירותי Google Play, שאינם מותקנים במכשיר. ‏קבל את שירותי Google Play ‏זמינות של שירותי Google Play ‏שגיאה בשירותי Google Play ‏%1$s נתקלה בבעיה בשירותי Google Play. נסה שוב. ‏%1$s לא תפעל ללא שירותי Google Play, שאינם נתמכים במכשיר שלך. עדכון ‏%1$s לא יפעל אם לא תעדכן את שירותי Google Play. ‏עדכון שירותי Google Play ‏האפליקציה %1$s לא תפעל ללא שירותי Google Play, שמתעדכנים כרגע. ‏דרושה גרסה חדשה של שירותי Google Play. הגרסה תתעדכן בעצמה תוך זמן קצר. פתח בטלפון כניסה ‏היכנס באמצעות Google "הקישור הועתק ללוח" "הקלט לא תקין" הפריט שמופעל עכשיו "חלון קופץ" "תפריט נפתח" שגיאה הפעלת כתוביות השבתת כתוביות הרצה קדימה כניסה למסך מלא יציאה ממסך מלא הסתרת פקדי הנגן הבא הסתרת ההגדרות הנוספות הצגת הגדרות נוספות השהיה הפעלה מהירות הקודם המצב הנוכחי: חזרה על כל הפריטים. לחצן להחלפת מצב החזרה. המצב הנוכחי: ללא חזרה. לחצן להחלפת מצב החזרה. המצב הנוכחי: חזרה על פריט אחד. לחצן להחלפת מצב החזרה. הרצה אחורה התקדמות ההפעלה הגדרות הצגת פקדי הנגן הפעלת מצב ההפעלה האקראית השבתת מצב ההפעלה האקראית הפסקה מצב VR ההורדה הושלמה הורדה ההורדה מתבצעת ההורדה לא הושלמה הורדות ההורדות הושהו ההורדות בהמתנה לרשת ההורדות בהמתנה ל-Wi-Fi מסיר הורדות %1$s‏, %2$s %1$.2f מגה סיביות לשנייה מונו %1$d × %2$d חלופי כתוביות פרשנות משלים אוטומטי ללא אודיו טקסט סרטון סטריאו סראונד סראונד 5.1 סראונד 7.1 לא ידוע הצגת התפריט הנפתח "העתקת הקישור" "פתיחה בדפדפן" "לשיתוף הקישור" סמל לתיבת דו-שיח "בתהליך" "מסומנת חלקית" מקש Tab "כיווץ הגיליון התחתון" "סגירת הגיליון התחתון" "נקודת אחיזה לגרירה" "הרחבת הגיליון התחתון" "גיליון תחתון" "התאריך שהוזן" "‏התאריך שהוזן: %1$s" "‏התאריך לא תואם למבנה הצפוי: %1$s" "‏תאריך לא מורשה: %1$s" "‏התאריך נמצא מחוץ לטווח השנים הצפוי %1$s - %2$s" "תאריך" "ללא" "בחירת תאריך" "התאריך הנבחר" "‏הבחירה הנוכחית: %1$s" "‏ניווט לשנת %1$s" "ללא" "צריך לגלול כדי להציג את השנים הקודמות" "צריך לגלול כדי להציג את השנים המאוחרות" "מעבר לשיטת קלט של יומן" "יש להחליק כדי לבחור שנה, או להקיש כדי לחזור לבחירת היום" "מעבר לשיטת קלט של טקסט" "מעבר לחודש הבא" "מעבר לחודש הקודם" "החלפה לבחירה של שנה" "בחירת תאריך" "היום" "בורר השנה גלוי" "קלט טווח תאריכים לא חוקי" "הזנת תאריכים" "בטווח" "תאריך סיום" "צריך לגלול כדי להציג את החודש הבא" "צריך לגלול כדי להציג את החודש הקודם" "תאריך התחלה" "בחירת תאריכים" "תיבת דו-שיח" "התפריט הנפתח מכווץ" "התפריט הנפתח מורחב" "חיפוש" "סגירה" "הצעות מופיעות למטה" "AM" "שעות" "‏%1$d שעות" "בחירת שעה" "%1$d" "שעות" "דקות" "בחירת דקות" "‏%1$d דקות" "דקות" "‏צריך לבחור ב-AM או ב-PM" "PM" "הצגת הסבר קצר" "הסבר קצר" יש לבחור ב-AM או ב-PM %1$s שעות בחר שעה השעה %1$s בחר דקות %1$s דקות AM העבר למצב שעון לצורך הזנת השעה שעה דקה PM בחר שעה העבר למצב קלט טקסט לצורך הזנת השעה השהיה הפעלה דילוג אחורה דילוג קדימה דילוג לפריט הבא דילוג לפריט הקודם התראה חדשה הסרה של %1$s יותר מ-%1$d התראות חדשות מעבר לחודש הבא מעבר לחודש הקודם בחירת תאריך ההתחלה: %1$s – בחירת תאריך הסיום: %2$s הבחירה הנוכחית: %1$s ללא ביטול אישור %1$s יש לבחור תאריך התאריך הנבחר עמודה של ימים: %1$s תאריך הסיום %1$s פורמט לא חוקי. דוגמה: %1$s יש להשתמש בפורמט: %1$s טווח לא חוקי. ניווט לשנה הנוכחית %1$d ניווט לשנת %1$d מחוץ לטווח: %1$s תאריך התחלה – %1$s %1$s – תאריך סיום %1$s – %2$s יש לבחור טווח תאריך התחלה - תאריך סיום שמירה תאריך ההתחלה %1$s תאריך תאריך סיום תאריך התחלה י ח ש היום %1$s החלפה לשיטת קלט של יומן יש להקיש כדי לעבור לתצוגת יומן החלפה לשיטת קלט של טקסט יש להקיש כדי לעבור לתצוגת שנתית ביטול אישור "ניווט למעלה" "פתיחת חלונית ההזזה לניווט" "תפריט הניווט" "לא נבחר" "כבוי" "פועל" הצגת סיסמה "סוף הטווח" "תחילת הטווח" "חיפוש" "נבחר" "999+" "מתג" "כרטיסייה" "%1$d אחוזים." "הסבר קצר" "הצגת ההסבר הקצר"