0,25x 0,5x 0,75x Normalna 1,25x 1,5x 2x Przewiń do przodu o %d sekundę Przewiń do przodu o %d sekundy Przewiń do przodu o %d sekund Przewiń do przodu o %d sekundy Przewiń do tyłu o %d sekundę Przewiń do tyłu o %d sekundy Przewiń do tyłu o %d sekund Przewiń do tyłu o %d sekundy %d nowe powiadomienie %d nowe powiadomienia %d nowych powiadomień %d nowego powiadomienia "Przejdź na stronę główną" "Przejdź wyżej" "Więcej opcji" "Gotowe" "Pokaż wszystko" "Wybierz aplikację" "WYŁ." "WŁ." "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Funkcyjny+" "Meta+" "Shift+" "spacja" "Sym+" "Menu+" "Szukaj…" "Wyczyść zapytanie" "Zapytanie" "Szukaj" "Wyślij zapytanie" "Wyszukiwanie głosowe" "Udostępnij przez:" "Udostępnij przez: %s" "Zwiń" "Hasło" "Klucz" Wymagane uwierzytelnienie Zwiń planszę dolną Rozwiń planszę dolną Rozwiń do połowy Dwukrotnie kliknięto uchwyt do przeciągania Uchwyt do przeciągania "Odbierz" "Wideo" "Odrzuć" "Rozłącz" "Połączenie przychodzące" "Trwa połączenie" "Filtruję połączenie przychodzące" %1$d z %2$d znaków Przekroczono limit znaków (%1$d z %2$d) Wyczyść tekst "Zamknij menu nawigacyjne" "Zamknij arkusz" Włącz Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie włączysz Usług Google Play. Włącz Usługi Google Play Zainstaluj %1$s nie będzie działać, jeśli nie zainstalujesz na urządzeniu Usług Google Play. Pobierz Usługi Google Play Dostępność Usług Google Play Błąd Usług Google Play %1$s ma problem z dostępem do Usług Google Play. Spróbuj jeszcze raz. %1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które nie są obecnie obsługiwane przez urządzenie. Aktualizuj Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie zaktualizujesz Usług Google Play. Zaktualizuj Usługi Google Play Aplikacja %1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które są obecnie aktualizowane. Wymagana jest nowa wersja Usług Google Play. Wkrótce nastąpi automatyczna aktualizacja. Otwórz na telefonie Zaloguj się Zaloguj się przez Google "Link skopiowany do schowka" "Nieprawidłowe dane wejściowe" Odtwarzam teraz "Wyskakujące okienko" "Menu" Błąd Włącz napisy Wyłącz napisy Przewiń do przodu Otwórz pełny ekran Zamknij pełny ekran Ukryj elementy sterujące odtwarzacza Następny Ukryj ustawienia dodatkowe Pokaż ustawienia dodatkowe Wstrzymaj Odtwórz Szybkość Poprzedni Bieżący tryb: Powtórz wszystkie. Przełącz na tryb powtarzania. Bieżący tryb: Nie powtarzaj. Przełącz na tryb powtarzania. Bieżący tryb: Powtórz jeden. Przełącz na tryb powtarzania. Przewiń do tyłu Postęp odtwarzania Ustawienia Pokaż elementy sterujące odtwarzacza Włącz tryb odtwarzania losowego Wyłącz tryb odtwarzania losowego Zatrzymaj Tryb VR Zakończono pobieranie Pobierz Pobieram Nie udało się pobrać Pobieranie Wstrzymano pobieranie Pobierane pliki oczekują na sieć Pobierane pliki oczekują na Wi-Fi Usuwam pobrane %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Wersja alternatywna Napisy Komentarz Materiały dodatkowe Automatycznie Brak Dźwięk Tekst Film Stereo Dźwięk przestrzenny System dźwięku przestrzennego 5.1 System dźwięku przestrzennego 7.1 Nieznany Pokaż menu "Kopiuj link" "Otwórz w przeglądarce" "Udostępnij link" Ikona okna "W toku" "Częściowo zaznaczone" Karta "Zwiń planszę dolną" "Zamknij planszę dolną" "Uchwyt do przeciągania" "Rozwiń planszę dolną" "Plansza dolna" "Wprowadzono datę" "Wprowadzono datę: %1$s" "Data nie pasuje do oczekiwanego wzorca: %1$s" "Data jest niedozwolona: %1$s" "Data jest poza oczekiwanym zakresem lat %1$s–%2$s" "Data" "Brak" "Wybierz datę" "Wybrana data" "Obecnie wybrane: %1$s" "Przejdź do roku %1$s" "Brak" "Przewiń, aby wyświetlić wcześniejsze lata" "Przewiń, aby wyświetlić późniejsze lata" "Włącz tryb wprowadzania danych kalendarzowych" "Przesuń, aby wybrać rok, lub kliknij, aby wrócić do wyboru dnia" "Przełącz na tryb wprowadzania tekstu" "Zmień na następny miesiąc" "Zmień na poprzedni miesiąc" "Przełącz na wybór roku" "Wybierz datę" "Dzisiaj" "Widoczny selektor roku" "Nieprawidłowy zakres dat" "Wprowadź daty" "W zakresie" "Data końcowa" "Przewiń, aby wyświetlić następny miesiąc" "Przewiń, aby wyświetlić poprzedni miesiąc" "Data początkowa" "Wybierz daty" "Okno" "Zwinięte" "Rozwinięte" "Szukaj" "Zamknij" "Sugestie znajdziesz poniżej" "AM" "Godzina" "%1$d" "Wybierz godzinę" "%1$d" "aby wpisać godzinę" "Minuta" "Wybierz minuty" "Minuty: %1$d" "aby wpisać minuty" "Wybierz AM lub PM" "PM" "Pokaż etykietkę" "Etykietka" Wybierz: przed południem czy po południu %1$s godz. Wybierz godzinę %1$s Wybierz minuty %1$s minut AM Aby wprowadzić czas, włącz tryb zegara. Godzina Minuta PM Określ czas Aby wprowadzić czas, włącz tryb wprowadzania tekstu. Wstrzymaj Odtwórz Przewiń do tyłu Przewiń do przodu Przewiń do następnego elementu Przewiń do poprzedniego elementu Nowe powiadomienie Usuń: (%1$s) Liczba nowych powiadomień przekracza %1$d Zmień na następny miesiąc Zmień na poprzedni miesiąc Wybrana data rozpoczęcia: %1$s – wybrana data zakończenia: %2$s Bieżący wybór: %1$s brak Anuluj OK %1$s Wybierz datę Wybrana data Kolumna z dniami: %1$s Data zakończenia %1$s Nieprawidłowy format. Przykład: %1$s Użyj formatu: %1$s Nieprawidłowy zakres. Przejdź do bieżącego roku %1$d Przejdź do roku %1$d Poza zakresem: %1$s Data rozpoczęcia – %1$s %1$s – data zakończenia %1$s–%2$s Wybierz zakres Data rozpoczęcia – data zakończenia Zapisz Data rozpoczęcia %1$s Data Data zakończenia Data rozpoczęcia d m r Dzisiaj %1$s Włącz kalendarzowy tryb wprowadzania Kliknij, aby przełączyć się na widok kalendarza Włącz tekstowy tryb wprowadzania Kliknij, aby przełączyć się na widok roku Anuluj OK "Przejdź wyżej" "Otwórz panel nawigacji" "Menu nawigacyjne" "Nie wybrano" "Wyłączono" "Włączono" Pokaż hasło "Koniec zakresu" "Początek zakresu" "Szukaj" "Wybrano" "999+" "Przełącznik" "Karta" "%1$d procent." "etykietka" "pokaż etykietkę"