නව දැනුම්දීම් %dක් නව දැනුම්දීම් %dක් "මුල් පිටුවට සංචාලනය කරන්න" "ඉහළට සංචාලනය කරන්න" "තවත් විකල්ප" "කළා" "සියල්ල බලන්න" "යෙදුමක් තෝරන්න" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "Alt+" "Ctrl+" "මකන්න" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "සොයන්න..." "විමසුම හිස් කරන්න" "සෙවුම් විමසුම" "සෙවීම" "විමසුම යොමු කරන්න" "හඬ සෙවීම" "සමග බෙදා ගන්න" "%s සමඟ බෙදා ගන්න" "හකුළන්න" "මුරපදය" "මුරයතුර" පහළම පත්‍රය හකුළන්න පහළම පත්‍රය දිග හරින්න අඩක් දිග හරින්න ඇදීම් හැඬලය දෙවරක් තට්ටු කර ඇත හැඬලය අදින්න "පිළිතුරු දෙ." "වීඩියෝ" "ප්‍රතික්ෂේප ක" "විසන්ධි කරන්න" "එන ඇමතුම" "කරගෙන යන ඇමතුම" "එන ඇමතුමක් පරීක්ෂා කරන්න" අනුලකුණු %2$dන් %1$dක් ඇතුළු කෙරිණි අනුලකුණු සීමාව %2$dකින් %1$d ඉක්ම විය පෙළ හිස් කරන්න "සංචාලන මෙනුව වසන්න" "පත්‍රය වසන්න" "සබැඳිය පසුරු පුවරුවට පිටපත් කෙරිණි" "වලංගු නොවන ආදානයකි" "උත්පතන කවුළුව" "පතන මෙනුව" දෝෂය බාගැනීම සම්පූර්ණ කරන ලදී බාගන්න බාගනිමින් බාගැනීම අසමත් විය බාගැනීම් බාගැනීම් විරාම කර ඇත ජාලය සඳහා බාගැනීම් රැඳී සිටී WiFi සඳහා බාගැනීම් රැඳී සිටී බාගැනීම් ඉවත් කිරීම පතන මෙනුව පෙන්වන්න "සබැඳිය පිටපත් කරන්න" "බ්‍රව්සරයේ විවෘත කරන්න" "සබැඳිය බෙදා ගන්න" සංවාද නිරූපකය "ප්‍රගතියේ පවතී" "අඩ වශයෙන් ලකුණු කළ" ටැබය පෙරවරු හෝ පස්වරු තෝරන්න පැය %1$sක් පැය තෝරන්න %1$sයි මිනිත්තු තෝරන්න මිනිත්තු %1$sයි පෙව වේලා ආදානය සඳහා ඔරලෝසු ප්‍රකාරය වෙත මාරු වෙන්න. පැය මිනිත්තු පව වේලාව තෝරන්න වේලා ආදානය සඳහා ආදාන ප්‍රකාරය වෙත මාරු වෙන්න. නව දැනුම්දීම %1$s ඉවත් කරන්න නව දැනුම්දීම් %1$dකට වඩා ලබන මාසයට වෙනස් කරන්න කලින් මාසයට වෙනස් කරන්න ආරම්භක දිනය තේරීම: %1$s – අවසාන දිනය තේරීම: %2$s වත්මන් තේරීම: %1$s කිසිවක් නැත අවලංගු කරන්න හරි %1$s දිනය තෝරන්න තේරූ දිනය දින තීරුව: %1$s අවසාන දිනය %1$s අවලංගු ආකෘතියකි. උදාහරණය: %1$s භාවිතය: %1$s අවලංගු පරාසයකි. වත්මන් වර්ෂය %1$d වෙත සංචාලනය කරන්න %1$d වසරට සංචාලනය කරන්න පරාසයෙන් පිටත: %1$s ආරම්භක දිනය – %1$s %1$s – නිමා වන දිනය %1$s – %2$s පරාසය තෝරන්න ආරම්භක දිනය – නිමා වන දිනය සුරකින්න ආරම්භක දිනය %1$s දිනය නිමා වන දිනය ආරම්භක දිනය ද ම ව අද %1$s දින දර්ශන ආදාන ප්‍රකාරයට මාරු වන්න දින දර්ශන දසුන වෙත මාරු වීමට තට්ටු කරන්න පෙළ ආදාන ප්‍රකාරයට මාරු වන්න වසරේ දසුන වෙත මාරු වීමට තට්ටු කරන්න අවලංගු කරන්න හරි "ඉහළට සංචලන කරන්න" "සංචලන ඇදීම විවෘත කරන්න" "සංචාලන මෙනුව" "තෝරා නැත" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" මුරපදය පෙන්වන්න "පරාස අන්තය" "පරාස ආරම්භය" "සෙවීම" "තෝරන ලදි" "999+" "මාරු කරන්න" "ටැබය" "සියයට %1$d."