AAPT¹… ‡ „„ __com.toughra.ustadmobile.app-android-mergeBenchmarkReleaseResources-107:/values-my/values-my.xmlü‰€arrayöexo_controls_playback_speeds2Ó myÊ *Á"Ÿ   ၀.၂၅ ဆ   ၀.၅ ဆ   ၀.၇၅ ဆ !  ပုံမဟန်   ၁.၂၅ ဆ    ၁.၅ ဆ     ၂ ဆµpluralsä.exo_controls_fastforward_by_amount_description2¯ myŠ  **š K"GE Cရဟေ့သို့ %d စက္ကန့်ရစ်ရန် K"GE Cရဟေ့သို့ %d စက္ကန့်ရစ်ရန်å)exo_controls_rewind_by_amount_description2µ my¬ *£*  N"JH Fနောက်သို့ %d စက္ကန့်ရစ်ရန် N"JH Fနောက်သို့ %d စက္ကန့်ရစ်ရန်Úmtrl_badge_content_description2µ my¬ *£*  N"JH Fအကဌောင်သကဌာသချက်အသစ် %d ခု N"JH Fအကဌောင်သကဌာသချက်အသစ် %d ခုœ‚stringyabc_action_bar_home_description2T myL "DB @မူလနေရာကို ပဌန်သလာသရန်kabc_action_bar_up_description2H my@ "86 4အပေါ်သို့ ရလဟေ့ရန်x$abc_action_menu_overflow_description2N myF ">< :နောက်ထပ် ရလေသစရာမျာသCabc_action_mode_done2) my! " ပဌီသပဌီi!abc_activity_chooser_view_see_all2B my: "20 .အာသလုံသ ကဌည့်ရန်*abc_activitychooserview_choose_application2Q myI "A? =အက်ပ်တစ်ခုကို ရလေသရန်5abc_capital_off2 my " ပိတ်7abc_capital_on2# my " ဖလင့်9abc_menu_alt_shortcut_label2 my  " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 my !"  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 my ""  delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 my #"  enterC abc_menu_function_shortcut_label2 my $"  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 my %"  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 my &"  Shift+<abc_menu_space_shortcut_label2 my '"  space9abc_menu_sym_shortcut_label2 my (" Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 my )"  Menu+Gabc_search_hint22 my* *"" ရဟာဖလေရန် } abc_searchview_description_clear2W myO +"GE Cရဟာဖလေမဟုကို ဖယ်ရဟာသရန်n abc_searchview_description_query2H my@ ,"86 4ရဟာဖလေရန် မေသခလန်သM!abc_searchview_description_search2& my -" ရဟာရန်š!abc_searchview_description_submit2s myk ."ca _ရဟာဖလေစရာ အချက်အလက်ကို ပေသပို့ရန်e abc_searchview_description_voice2? my7 /"/- +အသံဖဌင့် ရဟာရန်d"abc_shareactionprovider_share_with2< my4 0",* (နဟင့် မျဟဝေရန်s.abc_shareactionprovider_share_with_application2? my7 1"/- +%s ဖဌင့် မျဟဝေရန်[ abc_toolbar_collapse_description25 my- 2"%# !လျဟော့ပဌရန်7about2, my$ 3" အကဌောင်သ5absent2) my! 4" မရဟိသောAaccept25 my- 5"%# !သဘောတူလက်ခံ6account2) my! 6" အကောင့်Caccounts25 my- 7"%# !အကောင့်မျာသ< action_hidden2) my! 8" ဝဟက်ထာသDactive28 my0 9"(& $လဟုပ်ရဟာသသောRactive_classes2> my6 :"., *တက်ကဌလသောအတန်သFactivity28 my0 ;"(& $လဟုပ်ရဟာသမဟုqactivity_change2\ myT <"LJ Hလဟုပ်ရဟာသမဟုပဌောင်သလဲမဟုóactivity_enter_any_notes2Ô myË ="¿ Œကလုပ်ဆောင်မဟုနဟင့် ပတ်သက်၍ သင်၌ရဟိသည့်မည်သည့်မဟတ်စုကိုမဆိုထည့်ပါ[activity_import_link2A my9 >"1/ -သလင်သကုန်လင့်ခ်pactivity_went_bad2Y myQ ?"IG Eလုပ်ဆောင်မဟုကမကောင်သဘူသwactivity_went_good2_ myW @"OM Kလုပ်ဆောင်ချက်အကောင်သသလာသ၏/add2& my A" ထည့်ပါU add_a_class2D my< B"42 0အတန်သတစ်ခုထည့်ပါc add_a_holiday2P myH C"@> <အာသလပ်ရက်တစ်ခုထည့်ပါkadd_a_new_class2V myN D"FD Bအတန်သသစ်တစ်ခုကိုထည့်ပါadd_a_new_clazzwork2t myl E"db `အသစ်တစ်ခုကိုလူတန်သစာသအလုပ်ထည့်ပါ—add_a_new_holiday_calendar2w myo F"ge cအာသလပ်ရက်ပဌက္ခဒိန်အသစ်တစ်ခုထည့်ပါqadd_a_new_language2Y myQ G"IG Eဘာသာစကာသအသစ်တစ်ခုထည့်ပါ|add_a_new_occurrence2b myZ H"RP Nအသစ်တစ်ခုဖဌစ်ပျက်မဟုထည့်ပါKadd_a_new_person25 my- I"%# !လူသစ်ထည့်ပါmadd_a_new_role2Y myQ J"IG Eသစ်တစ်ခုအခန်သကဏ္ဍထည့်ပါladd_a_new_school2V myN K"FD Bကျောင်သအသစ်တစ်ခုထည့်ပါdadd_a_new_verb2P myH L"@> <ကဌိယာအသစ်တစ်ခုထည့်ပါXadd_a_schedule2D my< M"42 0အချိန်ဇယာသထည့်ပါo add_a_student2\ myT N"LJ Hကျောင်သသာသတစ်ယောက်ထည့်ပါZ add_a_teacher2G my? O"75 3ဆရာတစ်ယောက်ထည့်ပါ} add_activity2k myc P"[Y Wလဟုပ်ရဟာသမဟုအသစ်တစ်ခုထည့်ပါ။...dadd_activity_literal2J myB Q":8 6လဟုပ်ရဟာသမဟုထည့်ပါT add_another2C my; R"31 /နောက်ထပ်ထည့်ပါ %1$sP add_class2A my9 S"1/ -အတန်သအစာသထည့်ပါmadd_class_comment2V myN T"FD Bလူတန်သစာသမဟတ်ချက်ရေသပါX add_content2G my? U"75 3အကဌောင်သအရာထည့်ပါ{add_content_filter2c my[ V"SQ Oအကဌောင်သအရာထည့်ပါ စိမ့်ထလက်‰add_leaving_reason2q myi W"a_ ]အသစ်ထလက်ခလာအကဌောင်သပဌချက်ထည့်ပါ?add_new22 my* X"" အသစ်ထည့်ပါhadd_new_content2S myK Y"CA ?အကဌောင်သအရာအသစ်ထည့်ပါc add_option2S myK Z"CA ?ရလေသချယ်စရာမျာသထည့်ပါT add_person2D my< ["42 0လူတစ်ယောက်ထည့်ပါ…add_person_filter2n myf \"^\ Zလူပုဂ္ဂိုလ်အမျိုသအစာသခလဲထည့်ပါladd_person_to_class2S myK ]"CA ?လူတန်သစာသသို့လူထည့်ပါradd_private_comment2Y myQ ^"IG Eကိုယ်ပိုင်မဟတ်ချက်ရေသပါP add_question2> my6 _"., *မေသခလန်သထည့်ပါ{add_role_permission2b myZ `"RP Nအခန်သက္ပခလင့်ပဌုချက်ထည့်ပါadd_staff_to_school2h my` a"XV Tဝန်ထမ်သမျာသကျောင်သသို့ထည့်ပါ‰add_student_to_school2n myf b"^\ Zကျောင်သသာသကိုကျောင်သသို့ထည့်ပါCadd_to27 my/ c"'% #%1$s သို့ထည့်ပါfadd_verb_filter2Q myI d"A? =ကဌိယာထည့်ပါ စိမ့်ထလက်@added25 my- e"%# !ကဆက်ပဌောသည်3address2& my f" လိပ်စာ@advanced22 my* g"" အဆင့်မဌင့်)age2 my h" အသက်2all2) my! i" အာသလုံသÐ$allow_private_comments_from_students2¥ myœ j"“ ကျောင်သသာသမျာသ၏သီသသန့်မဟတ်ချက်မျာသကိုခလင့်ပဌုပါmalso_available_in2V myN k"FD Bဒါ့အပဌင်ရရဟိနိုင်အတလက်^,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2, my$ l" စကာသဝဟက်p/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2; my3 m"+) 'လျဟို့ဝဟက်ကီသ,answer2 my n" အဖဌေDapp_name26 my. o"&$ "ဆရာ မိုဘိုင်Capply28 my0 p"(& $လျဟောက်ထာသပါ<article2/ my' q" ဆောင်သပါသY ascending2J myB r":8 6တက်လျက်ရဟိနေသည်ကိုÙask_your_teacher_for_code2¹ my° s"§€ ¡သင့်ဆရာအာသကုဒ်ကိုမေသပါ၊ ပဌီသနောက်အောက်တလင်ရိုက်ထည့်ပါ။:j assign_role2Y myQ t"IG Eအခန်သကဏ္ဍတာဝန်ကျတဲ့နေရာD assign_to25 my- u"%# !သတ်မဟတ်ဖို့L assignments2; my3 v"+) 'လလဟဲအပ်စာတမ်သi attachment2Y myQ w"IG Eပူသတလဲဖိုင်မျာသနဟင့်အတူ] attendance2M myE x"=; 9သလာသရောက်ရဟိနေခဌင်သ{attendance_high_to_low2_ myW y"OM Kတက်ရောက်သူ (အမဌင့်မဟအနိမ့်)‡attendance_low_to_high2k myc z"[Y Wတက်ရောက်သူ (အနိမ့်မဟအမဌင့်သို့)uattendance_percentage2Z myR {"JH Fတက်ရောက်သူရာခိုင်နဟုန်သ:gattendance_report2P myH |"@> <တက်ရောက်သူအစီရင်ခံစာ(audio2 my }"  အသံV audit_log2G my? ~"75 3စာရင်သစစ်မဟတ်တမ်သ£audit_log_setting_desc2† my~ "vt rကဌည့်ရန်နဟင့်ပို့ကုန်စာရင်သစစ်မဟတ်တမ်သŠauthentication_required2m mye €"\Z Xအထောက်အထာသစိစစ်ခဌင်သ လိုအပ်သည်:average2- my% " ပျမ်သမျဟ‰average_usage_time_per_user2ç myÞ ‚"ÔÑ Îအကဌောင်သအရာအသုံသပဌုမဟု - အသုံသပဌုသူတစ် ဩှ လျဟင်ပျမ်သမျဟအသုံသပဌုမဟုအချိန်7back2- my% ƒ" နောက်ကျေ9 bar_chart2* my" „" ဘာသဇယာသ^ basic_details2K myC …":8 6အခဌေခံအသေသစိတ်မျာသ8birthday2* my" †" မဟေသနေ့»bottomsheet_action_collapse2™ my ‡"†ƒ €အောက်ခဌေအပိုဆောင်သ စာမျက်နဟာကို ပိတ်နိုင်သည်¹bottomsheet_action_expand2™ my ˆ"†ƒ €အောက်ခဌေအပိုဆောင်သ စာမျက်နဟာကို ချဲ့နိုင်သည်c!bottomsheet_action_expand_halfway2< my4 ‰"+) 'တစ်ဝက်ချဲ့ရန်’bottomsheet_drag_handle_clicked2m mye Š"\Z Xဖိဆလဲအထိန်သ နဟစ်ချက်တို့ထာသသည်g+bottomsheet_drag_handle_content_description26 my. ‹"%# !ဖိဆလဲအထိန်သ1call2' my Œ" ခေါ်ပါacall_notification_answer_action2< my4 "+) 'ဖုန်သကိုင်ရန်U%call_notification_answer_video_action2* my" Ž" ဗီဒီယို\ call_notification_decline_action26 my. "%# !ငဌင်သပယ်ရန်Y call_notification_hang_up_action23 my+ "" ဖုန်သချရန်dcall_notification_incoming_text2? my7 ‘"., *အဝင်ခေါ်ဆိုမဟုicall_notification_ongoing_text2E my= ’"42 0လက်ရဟိခေါ်ဆိုမဟု call_notification_screening_text2j myb “"YW Uအဝင်ခေါ်ဆိုမဟုကို စစ်ဆေသနေသည်<cancel20 my( ”" ပယ်ဖျက်ပါPcanceled2B my: •"1/ -ဖျက်သိမ်သခဲ့သည်žchange_implemented_if_any2 myw –"nl jပဌောင်သလဲခဌင်သ (ရဟိပါက) အကောင်အထည်ဖော်fchange_password2Q myI —"@> <စကာသဝဟက်ကိုပဌောင်သပါW change_photo2E my= ˜"42 0ဓာတ်ပုံပဌောင်သပါ%character_counter_content_description2r myj ™"a_ ]စာလုံသရေ %2$d တလင် %1$d ထည့်သလင်သထာသသည်Ñ0character_counter_overflowed_content_description2š my‘ š"‡„ စာလုံသရေအကန့်အသတ် %2$d လုံသတလင် %1$d လုံသကျော်နေသည်ochoose_template2Z myR ›"IG Eတင်သပလိတ်တစ်ခုကိုရလေသပါ\class_comments2H my@ œ"75 3အတန်သမဟတ်ချက်မျာသhclass_description2Q myI "@> <အမျိုသအစာသဖော်ပဌချက်iclass_enrolment2T myL ž"CA ?အတန်သစာရင်သသလင်သခဌင်သ¬class_enrolment_leaving2Ž my… Ÿ"|z xထလက်ခလာရန်အတန်သတက်ရောက်ရန်အကဌောင်သပဌချက်wclass_enrolment_outcome2Z myR  "IG Eအတန်သတက်ရောက်ခလင့်ရမဟတ်Tclass_id2F my> ¡"53 1အတန်သအစာသ အိုင်ဒီL class_name2< my4 ¢"+) 'အတန်သအစာသအမည်Sclass_timezone2? my7 £"., *အတန်သချိန်ဇုန်=classes20 my( €" အတန်သအစာသGclazz2< my4 ¥"+) 'အမျိုသခဲလခဌာသO clazz_work2? my7 Š"., *အတန်သအစာသအလုပ်p'clear_text_end_icon_content_description2C my; §"20 .စာသာသ ဖယ်ရဟာသရန်h close_drawer2V myN š"EC Aလမ်သညလဟန် မီနူသ ပိတ်ရန်W close_sheet2F my> ©"53 1စာမျက်နဟာ ပိတ်ရန်F collection26 my. ª"%# !စုဆောင်သမဟု\)common_google_play_services_enable_button2- my% «" ဖလင့်ရန်í'common_google_play_services_enable_text2¿ my¶ ¬"¬© ŠGoogle Play ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို မဖလင့်သ၍ %1$s သည်အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။•(common_google_play_services_enable_title2g my_ ­"VT RGoogle Play ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ ဖလင့်ရန်f*common_google_play_services_install_button26 my. ®"%# !ထည့်သလင်သပါ‰(common_google_play_services_install_text2Ú myÑ ¯"ÇÄ Áသင့်တက်ဘလက်တလင် Google Play ဝန်ဆောင်မဟုမျာသမရဟိသောကဌောင့် %1$s ကိုဖလင့်၍မရပါ။)common_google_play_services_install_title2` myX °"OM KGoogle Play ဝန်ဆောင်မဟုမျာသရယူရန်®5common_google_play_services_notification_channel_name2s myk ±"b` ^Google Play ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ ရရဟိနိုင်သည်“/common_google_play_services_notification_ticker2^ myV ²"MK IGoogle Play ဝန်ဆောင်မဟုမျာသ အမဟာသ˜)common_google_play_services_unknown_issue2è myß ³"ÕÒ Ï%1$s သည် Google Play ဝန်ဆောင်မဟုမျာသနဟင့် ပဌဿနာအနည်သငယ် ရဟိနေပါသည်။ ထပ်လုပ်ကဌည့်ပါ။Ò,common_google_play_services_unsupported_text2Ÿ my– Ž"Œ‰ †Google Play ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို သင့်စက်ပစ္စည်သတလင် ပံ့ပိုသမထာသသည့်အတလက် ၎င်သမရဟိဘဲ %1$s ကို ဖလင့်၍မရပါ။Y)common_google_play_services_update_button2* my" µ" အပ်ဒိတ်ú'common_google_play_services_update_text2Ì myà ¶"¹¶ ³Google Play ဝန်ဆောင်မဟုမျာသအာသ အပ်ဒိတ်မလုပ်ပါက %1$s အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။±(common_google_play_services_update_title2‚ myz ·"qo mGoogle Play ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်š)common_google_play_services_updating_text2ø myï ž"åâ ßGoogle Play ဝန်ဆောင်မဟုမျာသကို လက်ရဟိအပ်ဒိတ်လုပ်နေသောကဌောင့် %1$s ကိုဖလင့်၍ရမည်မဟုတ်ပါ။ÿ,common_google_play_services_wear_update_text2Ì myà ¹"¹¶ ³Google Play ဝန်ဆောင်မဟုဗာသရဟင်သအသစ်မျာသ လိုအပ်နေသည်။ အချိန်အနည်သငယ်အကဌာတလင် ၎င်သကိုယ်တိုင်အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ လိမ့်မည်။icommon_open_on_phone2O myG º">< :ဖုန်သပေါ်မဟာ ဖလင့်ပါhcommon_signin_button_text2I myA »"86 4လက်မဟတ်ထိုသ ဝင်ရန်€common_signin_button_text_long2\ myT Œ"KI GGoogle ဖဌင့် လက်မဟတ်ထိုသဝင်ရေK completed2< my4 œ"+) 'ပဌီသစီသခဲ့သည်/compress2! my Ÿ" သိပ်;condition_between2$ my ¿" အကဌာသecondition_greater_than2I myA À"86 4ထက်သာ။ ကဌီသမဌတ်သည်Pcondition_in_list29 my1 Á"(& $စာရင်သထဲတလင်0 condition_is2 my Â"  သည်Ccondition_is_not2- my% Ã" မဟုတ်ဘူသLcondition_less_than23 my+ Ä"" ထက်နည်သသည်`condition_not_in_list2E my= Å"42 0မပေသစာရင်သထဲတလင်=confirm20 my( Æ" အတည်ပဌုပါÇconfirm_delete_message2ª my¡ Ç"—” ‘ကကိရိယာကိုသင်၏ကိရိယာမဟဖျက်လိုကဌောင်သသေချာပါသလာသ။?gconfirm_password2Q myI È"@> <စကာသဝဟက်ကိုအတည်ပဌုပါ^connect_as_guest2H my@ É"75 3ဧည့်သည်အသုံသပဌုသူ`contact_details2K myC Ê":8 6ဆက်သလယ်ရန်အသေသစိတ်=content20 my( Ë" ကေဌနပ်သောícontent_average_duration2Î myÅ Ì"»ž µအကဌောင်သအရာအသုံသပဌုမဟု - ရုံသထိုင်အချိန်ကာလ ကိုပျမ်သမျဟကဌာချိန်ž#content_creation_folder_new_message2Ž my… Í"|z xဖိုင်တလဲအသစ်ကိုအောင်မဌင်စလာထည့်ပဌီသပါပဌီŸ&content_creation_folder_update_message2‘ myˆ Î"} {ဖိုလ်ဒါကိုအောင်အောင်မဌင်မဌင်မလမ်သမံခဲ့သည်y%content_creation_storage_option_title2N myF Ï"=; 9သိုလဟောင်မဟုရလေသစရာa"content_editor_create_new_category29 my1 Ð"(& $ဖိုင်တလဲအသစ်°content_editor_save_error2 my‡ Ñ"~| zာသယလင်သနေသည်ချလေတာနေစဉ်တလင်, ထပ်မံကဌိုသစာသdcontent_entry_export_inprogress2? my7 Ò"., *ပို့ကုန်ဆက်လက်Åcontent_entry_export_message2¢ my™ Ó"Œ ‰သင်သည်သင်၏ စက်ကိရိယာ ကိုသိုလဟောင်မဟုမဟ %1$s တင်ပို့ဖို့အကဌောင်သကိုဖဌစ်ကဌသည်။ ဆက်လုပ်ချင်ပါသလာသ?Dcontent_from_file2- my% Ô" ဖိုင်ကနေGcontent_from_link20 my( Õ" လင့်ခ်ကနေ®content_total_duration2‘ myˆ Ö"} {အကဌောင်သအရာအသုံသပဌုမဟု - စုစုပေါင်သကဌာချိန်;contents2- my% ×" ကေဌနပ်သေ^copied_to_clipboard2E my= Ø"42 0ဘုတ်အဖလဲ့မဟကူသယူB copy_code23 my+ Ù"" ကုဒ်မိတ္တူE copy_link26 my. Ú"%# !လင့်ခ်ကူသပါŽcopy_toast_msg2z myr Û"ig eလင့်ခ်ကို ကလစ်ဘုတ်သို့ ကူသပဌီသပါပဌီ¢ count_session2Ž my… Ü"|z xအကဌောင်သအရာအသုံသပဌုမဟု - အစည်သအဝေသအရေအတလက်pcreate_a_new_report2W myO Ý"FD Bအစီရင်ခံစာသစ်ကိုဖန်တီသYcreate_account2E my= Þ"42 0အကောင့်ပဌုလုပ်ပါh create_site2W myO ß"FD Bဆိုဒ်အသစ်တစ်ခုဖန်တီသပါkcreated_partnership2R myJ à"A? =နဟင့်မိတ်ဖက်လုပ်သည်။:Ucurrent_password2? my7 á"., *လက်ရဟိစကာသဝဟက်W custom_field2E my= â"42 0စိတ်ကဌိုက်နယ်ပယ်d custom_fields2Q myI ã"@> <စိတ်ကဌိုက်နယ်ပယ်မျာသ×custom_fields_desc2Ÿ myµ ä"«š ¥ထုံသစံလယ်ကလင်သ, ထည့်ပါ ကိုဖယ်ရဟာသခဌင်သနဟင့်ပဌုပဌင်မလမ်သမံYdaily2N myF å"=; 9တိုင်သအလုပ်လုပ်နေ့က3 dashboard2$ my æ" ရာဝတီ1date2' my ç" ရက်စလဲe date_enroll2T myL è"CA ?စာရင်သသလင်သသည့်နေ့စလဲB date_left23 my+ é"" ရက်စလဲကျန်'day2 my ê"  နေ့=days23 my+ ë"" နေ့ရက်မျာသedeadline2W myO ì"FD Bသတ်မဟတ်နောက်ဆုံသအချိန်sdefault_error_message2X myP í"GE Cထည့်သလင်သမဟု မမဟန်ကန်ပါd!default_notification_channel_name2= my5 î",* (ယခု ဖလင့်နေသည်idefault_popup_window_title2I myA ï"86 4ပေါ့ပ်အပ် ဝင်သဒိုသ3delete2' my ð" ဖျက်ပါFdeleted29 my1 ñ"(& $ဖျက်လိုက်သည်8deleting2* my" ò" ဖျက်သည်L descending2< my4 ó"+) 'သာသစဉ်မဌေသဆက်D description23 my+ ô"" ဖော်ပဌချက်<device20 my( õ" စက်ကိရိယာ‘%dialog_download_from_playstore_cancel2f my^ ö"US Qကလန်ရက်စာမျက်နဟာပေါ်မဟာနေပါÿ&dialog_download_from_playstore_message2Ò myÉ ÷"¿Œ ¹အသုံသပဌုခလင့် နဟင့် ပညာရေသဆိုင်ရာအကဌောင်သအရာအော့ဖ်လိုင်သမျဟဝေပါl!dialog_download_from_playstore_ok2E my= ø"42 0ယခုကူသယူပါ (အခမဲ့)Gdocument29 my1 ù"(& $စာရလက်စာတမ်သ4done2* my" ú" ပဌီသပဌီAdownload23 my+ û"" ဒေါင်သလုပ်W download_all2E my= ü"42 0ဒေါင်သလုပ်အာသလုံedownload_calculating2K myC ý":8 6ဆက်လက်တလက်ချက်သည် {download_cancel_label2` myX þ"OM Kဒေါင်သလုပ်သည်ဖျက်သိမ်သသည်„download_cloud_availability2c my[ ÿ"RP Nမိုဃ်သတိမ်ပေါ်မဟာရရဟိနိုင်Hdownload_continue_btn_label2' my €" ဆက်လက်}download_continue_stacked_label2X myP "GE Cဒေါင်သလုပ် ကိုဆက်လုပ်ပါ  download_downloading_placeholder2z myr ‚"ig eဒေါင်သလုပ်လက်ရဟိလုပ်ဆောင်နေသေ %1$s ၏ %2$s`download_entry_state_paused2? my7 ƒ"., *ခေတ္တရပ်နာသသည်tdownload_locally_availability2Q myI „"@> <အနီသအနာသရဟိရရဟိနိုင်Ydownload_pause_download2< my4 …"+) 'ခေတ္တရပ်ဆိုင်Üdownload_state_download2Ÿ myµ †"«š ¥ဒေါင်သလုပ် စုစုပေါင်သပစ္စည်သမျာသ၏ %1$s, သူတို့သည်သင်၏ device ကိုသိုလဟောင်မဟုအပေါ် %2$s စုစုပေါင်သသုံသပါလိမ့်မယ်။.Îdownload_state_downloaded2® my¥ ‡"›˜ •ဒေါင်သလုပ်ပဌီသစီသပါပဌီစုစုပေါင်သပစ္စည်သမျာသ၏ %1$s,သင်၏ကိရိယာသိုလဟောင်မဟု၏ %2$s ခန့်ကိုအသုံသပဌုနေသည်။.„download_state_downloading2ã myÚ ˆ"ÐÍ Êဒေါင်သလုပ်လက်ရဟိလုပ်ဆောင်နေသော စုစုပေါင်သပစ္စည်သမျာသ၏ %1$s, သင်၏စက်သိုလဟောင်မဟုတလင်စုစုပေါင်သ %2$s ကိုအသုံသပဌုလိမ့်မည်။.mdownload_storage_option_device2I myA ‰"86 4အသုံသပဌု %1$s - %2$s အခမဲ့gdownload_summary_title2K myC Š":8 6%1$s တက်ကဌလ ဒေါင်သလုပ်Qdownload_wifi_only29 my1 ‹"(& $ဝိုင်ဖိုင်သာC downloaded23 my+ Œ"" ဒေါင်သလုပ်\ downloading2K myC ":8 6ဒေါင်သလုပ်ဖဌစ်ပျက်2dropdown2$ my Ž" ကျသည်F dropdown_menu23 my+ "" ဆလဲချမီနူသP dropped_out2? my7 "., *ထလက်ကျဆင်သသလာသSdue_date2E my= ‘"42 0သတ်မဟတ်ချိန်သရက်;duration2- my% ’" ကဌာချိန်;ebook20 my( “" အီသစာအုပ်=edit23 my+ ”"" တည်သဖဌတ်ပါh edit_clazz2X myP •"GE Cတည်သဖဌတ်ပါ ကိုအတန်သအစာသ}edit_clazzwork2i mya –"XV Tတည်သဖဌတ်ပါသကိုလူတန်သစာသအလုပ်eedit_enrolment2Q myI —"@> <ကျောင်သအပ်တည်သဖဌတ်ပါ„ edit_filters2r myj ˜"a_ ]စစ်ထုတ်သည့်အရာမျာသကိုတည်သဖဌတ်ပါi edit_holiday2W myO ™"FD Bအာသလပ်ရက်ကိုတည်သဖဌတ်ပါedit_holiday_calendar2r myj š"a_ ]အာသလပ်ရက်ပဌက္ခဒိန်ကိုတည်သဖဌတ်ပါ”edit_leaving_reason2{ mys ›"jh fကျောင်သအပ်မဟုအကဌောင်သရင်သကိုပဌင်ပါn edit_person2] myU œ"LJ Hလူပုဂ္ဂိုလ်ကိုတည်သဖဌတ်ပါ^ edit_question2K myC ":8 6မေသခလန်သတည်သဖဌတ်ပါb edit_report2Q myI ž"@> <အစီရင်ခံစာတည်သဖဌတ်ပါ] edit_role2N myF Ÿ"=; 9ပဌင်ဆင်ရန်အခန်သကဏ္ဍm edit_schedule2Z myR  "IG Eအချိန်ဇယာသကိုတည်သဖဌတ်ပါb edit_school2Q myI ¡"@> <ကျောင်သကိုတည်သဖဌတ်ပါ` edit_site2Q myI ¢"@> <ဝက်ဘ်ဆိုက်တည်သဖဌတ်ပါžedit_terms_and_policies2š my‘ £"‡„ စည်သကမ်သချက်မျာသနဟင့်မူဝါဒမျာသကိုတည်သဖဌတ်ပါ8email2- my% €" အီသမေသလ်Tenable2H my@ ¥"75 3စလမ်သဆောင်နိုင်စေPend_date2B my: Š"1/ -အဆုံသသည့်ရက်စလဲend_is_before_start_error2` myX §"OM Kအဆုံသသည်အစမတိုင်မီဖဌစ်သည်Cenroled26 my. š"%# !စာရင်သသလင်သE enrolment26 my. ©"%# !စာရင်သသလင်သpenter_register_code2W myO ª"FD Bမဟတ်ပုံတင်နံပါတ်ထည့်ပါI enter_url2: my2 «")' %URL ရိုက်ထည့်ပါ7 entity_code2& my ¬" %1$s ကုဒ်Dentry_details_author2* my" ­" စာရေသသူIentry_details_license2. my& ®" လိုင်စင်:bentry_details_publisher2E my= ¯"42 0ပုံနဟိပ်ထုတ်ဝေသူšerr_registering_new_user2‰ my€ °"wu sမဟာသယလင်သနေသည်အသုံသပဌုသူအသစ်မဟတ်ပုံတင်:/error2$ my ±" အမဟာသHerror_icon_content_description2$ my ²" အမဟာသnerror_message_load_page2Q myI ³"@> <စာမျက်နဟာဝန်ပျက်ကလက်†error_message_update_document2c my[ Ž"RP Nမဟတ်တမ်သတင်ရန်မအောင်မဌင်ပါgerror_opening_file2O myG µ">< :ဖိုင်ဖလင့်ခဌင်သအမဟာ:Õ"error_start_date_before_clazz_date2¬ my£ ¶"™– “ကျောင်သအပ်လူတန်သစာသစတင်နေ့စလဲမတိုင်မီမစတင်နိုင်ပါž/error_start_date_before_previous_enrolment_date2è myß ·"ÕÒ Ïနယူသကျောင်သအပ်ကပုဂ္ဂိုလ် %1$s ကိုနောက်ဆုံသကျောင်သအပ်၏အဆုံသအပဌီသဖဌစ်ရပါမည်»2error_this_device_doesnt_support_bluetooth_sharing2‚ myù ž"ïì éဝမ်သနည်သပါတယ်, ဒီကိရိယာကို Bluetooth ကိုကျော်ဖိုင်တလေပေသပို့ခဌင်သကိုထောကျပံ့မပေသပါဘူသ။.Nerrors2B my: ¹"1/ -မဟာသယလင်သမဟုမျာDexams29 my1 º"(& $စာမေသပလဲမျာသs$exo_controls_cc_disabled_description2I myA »"86 4စာတန်သထိုသ ဖလင့်ပါo#exo_controls_cc_enabled_description2F my> Œ"53 1စာတန်သထိုသ ပိတ်ပါ|$exo_controls_fastforward_description2R myJ œ"A? =ရဟေ့သို့ အမဌန်သလာသရန်Ÿ)exo_controls_fullscreen_enter_description2p myh Ÿ"_] [ဖန်သာသပဌင်အပဌည့်သို့ ဝင်ရောက်ပါ(exo_controls_fullscreen_exit_description2a myY ¿"PN Lဖန်သာသပဌင်အပဌည့်မဟ ထလက်ရန်vexo_controls_hide2_ myW À"NL Jပလေယာ ခလုတ်မျာသကို ဝဟက်ရန်Pexo_controls_next_description2- my% Á" ရဟေ့သို့œ&exo_controls_overflow_hide_description2p myh Â"_] [နောက်ထပ်ဆက်တင်မျာသကို ဖျောက်သည်&exo_controls_overflow_show_description2d my\ Ã"SQ Oနောက်ထပ်ဆက်တင်မျာသကို ပဌသည်Qexo_controls_pause_description2- my% Ä" ခဏရပ်ရန်Pexo_controls_play_description2- my% Å" ဖလင့်ရန်Texo_controls_playback_speed23 my+ Æ"" မဌန်နဟုန်သH!exo_controls_previous_description2! my Ç" ယခင်é#exo_controls_repeat_all_description2¿ my¶ È"¬© Šလက်ရဟိမုဒ်- အာသလုံသပဌန်ကျော့ရန်။ ပဌန်ကျော့မုဒ် ပဌောင်သရန်။ã#exo_controls_repeat_off_description2¹ my° É"Š£  လက်ရဟိမုဒ်- ပဌန်မကျော့ပါနဟင့်။ ပဌန်ကျော့မုဒ် ပဌောင်သရန်။ã#exo_controls_repeat_one_description2¹ my° Ê"Š£  လက်ရဟိမုဒ်- တစ်ခုပဌန်ကျော့ရန်။ ပဌန်ကျော့မုဒ် ပဌောင်သရန်။Xexo_controls_rewind_description23 my+ Ë"" ပဌန်ရစ်ရန်m!exo_controls_seek_bar_description2F my> Ì"53 1ဖလင့်သည့် အနေအထာသZ!exo_controls_settings_description23 my+ Í"" ဆက်တင်မျာသpexo_controls_show2Y myQ Î"HF Dပလေယာ ခလုတ်မျာသကို ပဌရန်$exo_controls_shuffle_off_description2U myM Ï"DB @ရောသမမလဟေမုဒ် ဖလင့်ရန်{#exo_controls_shuffle_on_description2R myJ Ð"A? =ရောသမမလဟေမုဒ် ပိတ်ရန်Jexo_controls_stop_description2' my Ñ" ရပ်ရန်Eexo_controls_vr_description2$ my Ò" VR မုဒ်vexo_download_completed2Z myR Ó"IG Eဒေါင်သလုဒ်လုပ်ပဌီသပါပဌီgexo_download_description2I myA Ô"86 4ဒေါင်သလုဒ် လုပ်ရန်lexo_download_downloading2N myF Õ"=; 9ဒေါင်သလုဒ်လုပ်နေသည်hexo_download_failed2O myG Ö">< :ဒေါင်သလုဒ်လုပ်၍ မရပါk&exo_download_notification_channel_name2? my7 ×"., *ဒေါင်သလုဒ်မျာသzexo_download_paused2a myY Ø"PN Lဒေါင်သလုဒ်မျာသ ခဏရပ်ထာသသည်°exo_download_paused_for_network2Š my Ù"xv tဒေါင်သလုဒ်မျာသက အင်တာနက်ရရန် စောင့်နေသည်˜exo_download_paused_for_wifi2v myn Ú"ec aဒေါင်သလုဒ်မျာသက WiFi ရရန် စောင့်နေသည်exo_download_removing2d my\ Û"SQ Oဒေါင်သလုဒ်မျာသ ဖယ်ရဟာသနေသည်4 exo_item_list2! my Ü" %1$s၊ %2$s7exo_track_bitrate2 my Ý" %1$.2f Mbps;exo_track_mono2' my Þ" မိုနို;exo_track_resolution2! my ß" %1$d × %2$d?exo_track_role_alternate2! my à" အရန်;exo_track_role_closed_captions2 my á" CCjexo_track_role_commentary2K myC â":8 6ထင်မဌင်သုံသသပ်ချက်Xexo_track_role_supplementary26 my. ã"%# !နောက်ဆက်တလဲTexo_track_selection_auto26 my. ä"%# !အလိုအလျောက်?exo_track_selection_none2! my å" မရဟိCexo_track_selection_title_audio2 my æ"  အသံHexo_track_selection_title_text2$ my ç" စာသာသOexo_track_selection_title_video2* my" è" ဗီဒီယိုCexo_track_stereo2- my% é" စတီရီယိုUexo_track_surround2= my5 ê",* (ပတ်လည် အသံစနစ်cexo_track_surround_5_point_12A my9 ë"0. ,5.1 ပတ်လည် အသံစနစ်cexo_track_surround_7_point_12A my9 ì"0. ,7.1 ပတ်လည် အသံစနစ်Aexo_track_unknown2* my" í" အမည်မသိ9export2- my% î" ပို့ကုန်{)exposed_dropdown_menu_content_description2L myD ï";9 7ဆလဲချမီနူသကို ပဌရန်Hfailed2< my4 ð"+) 'မအောင်မဌင်ဘူသkfallback_menu_item_copy_link2I myA ñ"86 4လင့်ခ်ကို ကူသယူရန်z"fallback_menu_item_open_in_browser2R myJ ò"A? =ဘရောင်ဇာတလင် ဖလင့်ရန်lfallback_menu_item_share_link2I myA ó"86 4လင့်ခ်ကို မျဟဝေရန်-father2! my ô" ဖခင်yfeatures_enabled2c my[ õ"RP Nသလင်ပဌင်လက္ခဏာမျာသကိုဖလင့်@feed26 my. ö"%# !ကျလေသမလေသပါ• feedback_hint2 myy ÷"pn lသင့်ရဲ့တုံ့ပဌန်ချက်ကိုရိုက်ထည့်ပေသပါŽfeedback_thanks2y myq ø"hf dတုံ့ပဌန်ချက်အတလက်ကျေသဇူသတင်ပါသည်။.<female20 my( ù" အမျိုသသမီ{field_attendance_percentage2Z myR ú"IG Eတက်ရောက်သူရာခိုင်နဟုန်သfield_content_completion2r myj û"a_ ]အကဌောင်သအရာပဌီသစီသမဟုအခဌေအနေကိုhfield_content_entry2O myG ü">< :အကဌောင်သအရာ ဝင်ပေါက်vfield_content_progress2Z myR ý"IG Eအကဌောင်သအရာတိုသတက်နေသည်»field_password_error_min2œ my“ þ"‰† ƒစကာသဝဟက်သည်အနည်သဆုံသစာလုံသရေ ၅ လုံသရဟိသင့်သည်Sfield_person_age2= my5 ÿ",* (ပုဂ္ဂိုလ် အသက်Yfield_person_gender2@ my8 €"/- +ပုဂ္ဂိုလ် ကျာသမifield_required_prompt2N myF "=; 9ကကလက်လပ်လိုအပ်ပါသည်L field_type2< my4 ‚"+) 'လယ်အမျိုသအစာသVfile_not_found2B my: ƒ"1/ -ဖိုင်ရဟာမတလေ့ပါ¶file_required_prompt2› my’ „"ˆ… ‚တင်သလင်သမည့်ဖိုင်ကိုမရလေသပါ၊ ထပ်မံကဌိုသစာသပါb file_selected2O myG …">< :ရလေသချယ်ထာသသောဖိုင်:™filed_password_no_match2| myt †"ki gစကာသဝဟက်မကိုက်ညီပါ၊ ထပ်မံကဌိုသစာသပါ<filter20 my( ‡" စိမ့်ထလက်= first_name2- my% ˆ" ပထမနာမည်; first_names2* my" ‰" ပထမအမည်U fixed_date2E my= Š"42 0ရက်စလဲသတ်မဟတ်သည်lforgot_password2W myO ‹"FD Bစကာသဝဟက်ကိုမေ့နေပါသလာသE frequency26 my. Œ"%# !ကဌိမ်နဟုန်သ<friday20 my( " သောကဌာနေ့%from2 my Ž"  မဟ2 from_to_date2 my " %1$s - %2$s8gender_literal2$ my " ကျာသမ[get_app2N myF ‘"=; 9လျဟောက်လလဟာကိုရယူပါN graduated2? my7 ’"., *ဘလဲ့ရရဟိခဲ့သည်agroup_activity2M myE “"<: 8အုပ်စု လဟုပ်ရဟာသမဟုÒgroup_setting_desc2¹ my° ”"Š£  အုပ်စုမျာသထည့်ခဌင်သ၊ ဖယ်ရဟာသခဌင်သသို့မဟုတ်ပဌုပဌင်ခဌင်သ<groups20 my( •" အဖလဲ့မျာသ~guest_login_enabled2e my] –"TR Pည့်သည် လော့ဂ်အင် ဖလင့်ထာသသည်4hide2* my" —" ဝဟက်ထာသ=holiday20 my( ˜" အာသလပ်ရက်aholiday_calendar2K myC ™":8 6အာသလပ်ရက်ပဌက္ခဒိန်nholiday_calendars2W myO š"FD Bအာသလပ်ရက်ပဌက္ခဒိန်မျာသ÷holiday_calendars_desc2Ú myÑ ›"ÇÄ Áအာသလပ်ရက်ပဌက္ခဒိန်မျာသကိုထည့်ခဌင်သ၊ ဖယ်ရဟာသခဌင်သနဟင့်ပဌုပဌင်ခဌင်သJholidays2< my4 œ"+) 'အာသလပ်ရက်မျာသ1home2' my " နေအိမ်\ how_did_it_go2I myA ž"86 4ဘယ်လိုသလာသခဲ့တာလဲ?picon_content_description2R myJ Ÿ"A? =ဒိုင်ယာလော့ခ် သင်္ကေတYid_verbentity_urlid2@ my8  "/- +ဟုတ်မဟန်ခဌင်သ: %s‰import_content2u mym ¡"db `သင့်အကဌောင်သအရာမျာသကိုတင်သလင်သပါ†import_link_big_size2l myd ¢"[Y Wအရမ်သကဌီသမာသတဲ့ဖိုင်အရလယ်အစာသ{!import_link_content_not_supported2T myL £"CA ?အကဌောင်သအရာမဟမပံ့ပိုသVimport_link_error2? my7 €"., *သလင်သကုန်အမဟာသcimport_title_not_entered2E my= ¥"42 0ခေါင်သစဉ်မထည့်ပါ\ in_progress2K myC Š":8 6ဆောင်ရလက်ဆဲဖဌစ်သည်}incorrect_current_password2] myU §"LJ Hလက်ရဟိစကာသဝဟက်မမဟန်ကန်ပါt indeterminate2a myY š"PN Lတစ်ဝက်တစ်ပျက် စစ်ဆေသထာသသည်¡instructions_for_students2 myy ©"pn lကျောင်သသာသမျာသအတလက်ညလဟန်ကဌာသချက်မျာသinsufficient_space2„ my| ª"sq oရရဟိနိုင်မလုံလောက်သောသိုလဟောင်ရန်နေရာüinteraction_recorded2á myØ «"ÎË Èအကဌောင်သအရာအသုံသပဌုမဟု - မဟတျတမျသတငျထာသ အပဌန်အလဟန်ဆက်သလယ်မဟု ကအရေအတလက်e interactive2T myL ¬"CA ?အပဌန်အလဟန်တုန့်ပဌန်သေi invalid_link2W myO ­"FD Bမမဟန်ကန်သောချိတ်ဆက်မဟု™invite_link_desc2‚ myù ®"ïì é%1$s ကိုချိတ်ဆက်ပဌီသဆက်သလယ်နိုင်သည်။ သို့ဖဌစ်လျဟင်သင်သည်ပူသပေါင်သရန်သူတို့၏တောင်သဆိုချက်ကိုအတည်ပဌုသို့မဟုတ်ငဌင်သပယ်နိုင်သည်။.yinvite_with_link2c my[ ¯"RP Nဆက်ဆံခဌင်သကိုအတူဖိတ်ကဌာသပါ>item_view_role_description2 my °"  တဘ်—join_code_instructions2ú myñ ±"çä áထို့နောက်အောက်တလင်ဖော်ပဌထာသသောကဌောင့်ရိုက်ထည့်ပါ, ကုဒ်သကိုအဘို့သင့်ဆရာမမေသပါ:vjoin_existing_class2] myU ²"LJ Hရဟိပဌီသသာသအတန်သသို့ဝင်ပါ‰join_existing_school2o myg ³"^\ Zရဟိပဌီသသာသကျောင်သသို့ဆက်သလယ်ပါ;language2- my% Ž" ဘာသာစကာသL last_month2< my4 µ"+) 'ပဌီသခဲ့သည့်လကWlast_month_date_range2< my4 ¶"+) 'ပဌီသခဲ့သည့်လကK last_name2< my4 ·"+) 'နောက်ဆုံသအမည်Vlast_three_months2? my7 ž"., *နောက်ဆုံသသုံသလalast_three_months_date_range2? my7 ¹"., *နောက်ဆုံသသုံသလulast_two_week_date_range2W myO º"FD Bနောက်ဆုံသနဟစ်ပတ်အတလင်သQ last_week2B my: »"1/ -ပဌီသခဲ့သောအပတ်က\last_week_date_range2B my: Œ"1/ -ပဌီသခဲ့သောအပတ်ကhleaving_reason2T myL œ"CA ?အကဌောင်သပဌချက်ထလက်ခလာñleaving_reason_manage2Õ myÌ Ÿ"¿ Œကျောင်သသာသတစ် ဩှ သည်အတန်သမဟထလက်ခလာသောအခါအသုံသပဌုသောထလက်ခလာရသည့်အကဌောင်သပဌချက်မျာသကိုထည့်ပါ၊ ဖယ်ပါ၊ ပဌုပဌင်ပါrleaving_reasons2] myU ¿"LJ Hထလက်ခလာရန်အကဌောင်သပဌချက်Ulets_get_started_label29 my1 À"(& $စလိုက်ကဌစို့T libraries2E my= Á"42 0စာကဌည့်တိုက်မျာသ:licence2- my% Â" လိုင်စင်ƒlicence_type_all_rights2f my^ Ã"US Qမူပိုင်ခလင့်ကိုလက်ဝယ်ထာသသည်Clicence_type_cc_by2+ my# Ä" ဖဌင့် ဂဂIlicence_type_cc_by_nc2. my& Å" ဖဌင့် ဂဂ NCOlicence_type_cc_by_nc_sa21 my) Æ"  ဖဌင့် ဂဂ NC SAIlicence_type_cc_by_sa2. my& Ç" ဖဌင့် ဂဂ SAOlicence_type_cc_by_sa_nc21 my) È"  ဖဌင့် ဂဂ SA NCnlicence_type_public_domain2N myF É"=; 9အမျာသပဌည်သူဒိုမိန်သ3license_type_cc_02 my Ê"  ဂဂ0C line_chart23 my+ Ë"" လိုင်သဇယာသ:loading2- my% Ì" တင်နေသည်8location2* my" Í" တည်နေရာE locations26 my. Î"%# !တည်နေရာမျာသmlocations_setting_desc2Q myI Ï"@> <တည်နေရာမျာသကိုစီမံပါ*log2! my Ð" တုံသz logged_in_as2h my` Ñ"WU Sအဖဌစ်ဝင်ရောက်ခဲ့သည် %1$s အပေါ် %2$s;login20 my( Ò" လော့ဂ်အင်¿login_network_error2¥ myœ Ó"’ Œကလန်ယက်အမဟာသ - ကျေသဇူသပဌု၍ အလန်လိုင်သတလင်စစ်ဆေသပါ.<logout20 my( Ô" ထလက်ပေါက်¶%m3c_bottom_sheet_collapse_description2Š my Õ"xv tအောက်ခဌေအပိုဆောင်သ စာမျက်နဟာကို ချုံ့သည်®$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2ƒ my{ Ö"rp nအောက်ခဌေအပိုဆောင်သ စာမျက်နဟာကို ပယ်သည်d(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description26 my. ×"%# !ဖိဆလဲအထိန်သ°#m3c_bottom_sheet_expand_description2† my~ Ø"us qအောက်ခဌေအပိုဆောင်သ စာမျက်နဟာကို ချဲ့သည်ˆm3c_bottom_sheet_pane_title2g my_ Ù"VT Rအောက်ခဌေအပိုဆောင်သ စာမျက်နဟာcm3c_date_input_headline2F my> Ú"53 1ထည့်ထာသသော ရက်စလဲu#m3c_date_input_headline_description2L myD Û";9 7ထည့်ထာသသော ရက်စလဲ- %1$sÕ"m3c_date_input_invalid_for_pattern2¬ my£ Ü"™– “ရက်စလဲသည် မျဟော်မဟန်သထာသသော ပုံစံနဟင့် မကိုက်ညီပါ- %1$s‰"m3c_date_input_invalid_not_allowed2a myY Ý"PN Lရက်စလဲကို ခလင့်ပဌုမထာသပါ- %1$só!m3c_date_input_invalid_year_range2Ë my Þ"žµ ²ရက်စလဲသည် မျဟော်မဟန်သထာသသော နဟစ်အပိုင်သအခဌာသ %1$s - %2$s တလင် မပါဝင်ပါAm3c_date_input_label2' my ß" ရက်စလဲJ#m3c_date_input_no_input_description2! my à" မရဟိVm3c_date_input_title2< my4 á"+) 'ရက်စလဲရလေသရန်gm3c_date_picker_headline2I myA â"86 4ရလေသထာသသည့် ရက်စလဲy$m3c_date_picker_headline_description2O myG ã">< :လက်ရဟိ ရလေသချယ်မဟု- %1$s€,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2N myF ä"=; 9%1$s ခုနဟစ်သို့ သလာသရန်O(m3c_date_picker_no_selection_description2! my å" မရဟိ'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2b myZ æ"QO Mယခင်နဟစ်မျာသ ပဌရန် လဟိမ့်ပါ¢%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2w myo ç"fd bနောက်ပိုင်သနဟစ်မျာသ ပဌရန် လဟိမ့်ပါÊ'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2œ my“ è"‰† ƒပဌက္ခဒိန် လက်ကလက်ထည့်သလင်သနည်သသို့ ပဌောင်သရန်‹'m3c_date_picker_switch_to_day_selection2Ý myÔ é"ÊÇ Äခုနဟစ်ရလေသချယ်ရန် ပလတ်ဆလဲပါ (သို့) ရက်ရလေသချယ်ခဌင်သသို့ ပဌန်ရန် တို့ပါ‹$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2a myY ê"PN Lစာရိုက်နည်သသို့ ပဌောင်သရန်|$m3c_date_picker_switch_to_next_month2R myJ ë"A? =နောက်လသို့ ပဌောင်သရန်}(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2O myG ì">< :ယခင်လသို့ ပဌောင်သရန်•(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2g my_ í"VT Rနဟစ်ရလေသခဌင်သသို့ ပဌောင်သရန်Wm3c_date_picker_title2< my4 î"+) 'ရက်စလဲရလေသရန်H!m3c_date_picker_today_description2! my ï" ယနေ့¢&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2v myn ð"ec aခုနဟစ်ရလေသချယ်ရေသစနစ်ကို မဌင်ရသည်¯(m3c_date_range_input_invalid_range_input2€ myx ñ"om kဒေတာအပိုင်သအခဌာသ ထည့်သလင်သမဟု မမဟန်ပါem3c_date_range_input_title2E my= ò"42 0ရက်စလဲမျာသထည့်ပါs"m3c_date_range_picker_day_in_range2K myC ó":8 6အပိုင်သအခဌာသအတလင်သ^"m3c_date_range_picker_end_headline26 my. ô"%# !ပဌီသဆုံသရက်Œ*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2\ myT õ"KI Gလာမည့်လကို ပဌရန် လဟိမ့်ပါŠ.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2V myN ö"EC Aယခင်လကို ပဌရန် လဟိမ့်ပါT$m3c_date_range_picker_start_headline2* my" ÷" စတင်ရက်fm3c_date_range_picker_title2E my= ø"42 0ရက်စလဲမျာသရလေသပါF m3c_dialog26 my. ù"%# !ဒိုင်ယာလော့Wm3c_dropdown_menu_collapsed26 my. ú"%# !ချုံ့ထာသသည်Sm3c_dropdown_menu_expanded23 my+ û"" ချဲ့ထာသသည်Bm3c_search_bar_search2' my ü" ရဟာရန်Am3c_snackbar_dismiss2' my ý" ပယ်ရန်˜m3c_suggestions_available2y myq þ"hf dအကဌံပဌုချက်မျာသသည် အောက်တလင်ရဟိသည်/m3c_time_picker_am2 my ÿ" AM;m3c_time_picker_hour2! my €" နာရီKm3c_time_picker_hour_24h_suffix2& my " %1$d နာရီ[m3c_time_picker_hour_selection27 my/ ‚"&$ "နာရီ ရလေသရန်Gm3c_time_picker_hour_suffix2& my ƒ" %1$d နာရီOm3c_time_picker_hour_text_field2* my" „" နာရီကဌာ@m3c_time_picker_minute2$ my …" မိနစ်h m3c_time_picker_minute_selection2B my: †"1/ -မိနစ်မျာသရလေသပါLm3c_time_picker_minute_suffix2) my! ‡" %1$d မိနစ်T!m3c_time_picker_minute_text_field2- my% ˆ" မိနစ်ကဌာn)m3c_time_picker_period_toggle_description2? my7 ‰"., *AM (သို့) PM ရလေသရန်/m3c_time_picker_pm2 my Š" PMœm3c_tooltip_long_press_label2z myr ‹"ig eအကဌံပဌုချက်ပဌ ပေါ့အပ်ဝင်သဒိုသ ပဌရန်m3c_tooltip_pane_description2k myc Œ"ZX Vအကဌံပဌုချက်ပဌ ပေါ့အပ် ဝင်သဒိုသ+male2! my " အထီသŸmanage_site_settings2£ myš Ž" Šဆိုဒ်သကိုဆက်တင်နဟင့်မူဝါဒမျာသကိုစီမံခန့်ခလဲရန်Dmark_all26 my. "%# !မာကုအာသလုံသ~mark_all_absent2i mya "XV Tအာသလုံသမရဟိခဌင်သကိုမဟတ်သာသပါ[mark_all_present2E my= ‘"42 0အာသလုံသအမဟတ်အသာသ= marked_cap2- my% ’" မဟတ်ချက်Fmarking29 my1 “"(& $မဟတ်သာသခဌင်သn)material_clock_toggle_content_description2? my7 ”"., *AM (သို့) PM ရလေသရန်Dmaterial_hour_24h_suffix2& my •" %1$s နာရီTmaterial_hour_selection27 my/ –"&$ "နာရီ ရလေသရန်@material_hour_suffix2& my —" %1$s နာရီbmaterial_minute_selection2C my; ˜"20 .မိနစ်မျာသ ရလေသပါEmaterial_minute_suffix2) my! ™" %1$s မိနစ်@material_timepicker_am2$ my š" နံနက်Ó*material_timepicker_clock_mode_description2¢ my™ ›"Œ ‰အချိန်ထည့်သလင်သမဟုအတလက် နာရီမုဒ်သို့ ပဌောင်သပါ။?material_timepicker_hour2! my œ" နာရီDmaterial_timepicker_minute2$ my " မိနစ်:material_timepicker_pm2 my ž"  ညနေ^material_timepicker_select_time29 my1 Ÿ"(& $အချိန်ရလေသပါð/material_timepicker_text_input_mode_description2º my±  "§€ ¡အချိန်ထည့်သလင်သရန် စာသာသထည့်သလင်သမဟုမုဒ်သို့ ပဌောင်သပါ။R maximum_score2? my7 ¡"., *အမျာသဆုံသရမဟတ်pmeasurement_type2Z myR ¢"IG Eတိုင်သတာခဌင်သအမျိုသအစာသT!media3_controls_pause_description2- my% £" ခဏရပ်ရန်S media3_controls_play_description2- my% €" ဖလင့်ရန်n%media3_controls_seek_back_description2C my; ¥"20 .နောက်သို့ ရစ်ရန်n(media3_controls_seek_forward_description2@ my8 Š"/- +ရဟေ့သို့ ရစ်ရန်}(media3_controls_seek_to_next_description2O myG §">< :ရဟေ့တစ်ခုသို့ ရစ်ရန်,media3_controls_seek_to_previous_description2O myG š">< :ယခင်တစ်ခုသို့ ရစ်ရန်} memory_card2l myd ©"[Y Wအချက်အလက်မျာသသိုလဟောင်သည့်ကဒ်Vmixed2K myC ª":8 6ရောနဟောထာသသောကျာသမ?monday23 my+ «"" တနင်္လာနေ့.monthly2! my ¬" လစဉ်^more_information2H my@ ­"75 3ပိုမိုသိရဟိလိုပါက0mother2$ my ®" မိခင်4move2* my" ¯" ရလဟေ့ပါVmoved2K myC °":8 6ပဌောင်သရလဟေ့ခဲ့သည်Šmoved_x_entries2u mym ±"db `ပဌောင်သရလဟေ့ခဲ့သည် %1$s ဝင်သလာသခဌင်သ€)mtrl_badge_numberless_content_description2Q myI ²"@> <အကဌောင်သကဌာသချက်အသစ်p(mtrl_chip_close_icon_content_description2B my: ³"1/ -%1$s ကို ဖယ်ရဟာသရန် 0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2j myb Ž"YW Uအကဌောင်သကဌာသချက်အသစ် %1$d ခု အထက်smtrl_picker_a11y_next_month2R myJ µ"A? =နောက်လသို့ ပဌောင်သရန်pmtrl_picker_a11y_prev_month2O myG ¶">< :ယခင်လသို့ ပဌောင်သရန်Œ,mtrl_picker_announce_current_range_selection2‰ my€ ·"wu sစတင်ရက် ရလေသရန်- %1$s – ပဌီသဆုံသရက် ရလေသရန်- %2$s{&mtrl_picker_announce_current_selection2O myG ž">< :လက်ရဟိ ရလေသချယ်မဟု- %1$sR+mtrl_picker_announce_current_selection_none2! my ¹" မရဟိKmtrl_picker_cancel23 my+ º"" ပယ်ဖျက်ရန်0mtrl_picker_confirm2 my »" OK? mtrl_picker_date_header_selected2 my Œ" %1$s]mtrl_picker_date_header_title2: my2 œ")' %ရက်စလဲ ရလေသပါq"mtrl_picker_date_header_unselected2I myA Ÿ"86 4ရလေသထာသသည့် ရက်စလဲa%mtrl_picker_day_of_week_column_header26 my. ¿"%# !ရက်ကော်လံ- %1$sa mtrl_picker_end_date_description2; my3 À"*( &ပဌီသဆုံသရက် %1$slmtrl_picker_invalid_format2L myD Á";9 7ဖော်မက် မမဟန်ကန်ပါ။Q"mtrl_picker_invalid_format_example2) my! Â" ဥပမာ− %1$sSmtrl_picker_invalid_format_use2/ my' Ã" %1$s သုံသရန်zmtrl_picker_invalid_range2[ myS Ä"JH Fရက်အပိုင်သအခဌာသ မမဟန်ပါ။—0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2a myY Å"PN Lလက်ရဟိခုနဟစ် %1$d သို့ သလာသရန်†(mtrl_picker_navigate_to_year_description2X myP Æ"GE Cနဟစ် %1$d သို့ လမ်သညလဟန်ရန်xmtrl_picker_out_of_range2Z myR Ç"IG Eရက်အပိုင်သအခဌာသ ပဌင်ပ− %1$sc*mtrl_picker_range_header_only_end_selected23 my+ È"" စတင်ရက် – %1$sq,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2? my7 É"., *%1$s – ပဌီသဆုံသရက်I!mtrl_picker_range_header_selected2" my Ê" %1$s – %2$spmtrl_picker_range_header_title2L myD Ë";9 7အပိုင်သအခဌာသ ရလေသပါy#mtrl_picker_range_header_unselected2P myH Ì"?= ;စတင်ရက် – ပဌီသဆုံသရက်Cmtrl_picker_save2- my% Í" သိမ်သရန်W"mtrl_picker_start_date_description2/ my' Î" စတင်ရက် %1$sM mtrl_picker_text_input_date_hint2' my Ï" ရက်စလဲf*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint26 my. Ð"%# !ပဌီသဆုံသရက်\,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2* my" Ñ" စတင်ရက်;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 my Ò" d=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 my Ó" m< mtrl_picker_text_input_year_abbr2 my Ô" yImtrl_picker_today_description2& my Õ" ယနေ့ %1$sœ)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2 my„ Ö"{y wပဌက္ခဒိန် ထည့်သလင်သမဟုမုဒ်သို့ ပဌောင်သရန်É#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2Ÿ my– ×"Œ‰ †ပဌက္ခဒိန်မဌင်ကလင်သသို့ ပဌောင်သရန် တို့နိုင်သည်¬%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode2€ myx Ø"om kစာသာသ ထည့်သလင်သမဟုမုဒ်သို့ ပဌောင်သရန်Í$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2¢ my™ Ù"Œ ‰နဟစ်အလိုက်မဌင်ကလင်သသို့ ပဌောင်သရန် တို့နိုင်သည်Lmtrl_timepicker_cancel20 my( Ú" မလုပ်တော့4mtrl_timepicker_confirm2 my Û" OK`multiple_choice2K myC Ü":8 6ရလေသချယ်မဟုမျာသစလာ+my2# my Ý" ငါ့ %1$sr#nav_app_bar_navigate_up_description2I myA Þ"86 4အပေါ်သို့ ရလဟေ့ရန်—#nav_app_bar_open_drawer_description2n myf ß"][ Yလမ်သကဌောင်သပဌ အံဆလဲကို ဖလင့်ရန်Unavigation_menu2@ my8 à"/- +လမ်သညလဟန် မီနူသ|new_custom_date_range2a myY á"PN Lနယူသထုံသစံရက်စလဲအကလာအဝေသ 
R new_enrolment2? my7 â"., *နယူသကျောင်သအပ်new_leaving_reason2u mym ã"db `နယူသကျောင်သအပ်ရလဒ်အကဌောင်သပဌချက်K new_password29 my1 ä"(& $စကာသဝဟက်အသစ်‚new_tab2u mym å"db `ပဌတင်သပေါက်အသစ်တစ်ခုတလင်ပဌသခဌင်သ=next23 my+ æ"" နောက်တစ်ခု5no2- my% ç" မဟုတ်ဘူသ† no_account2v myn è"ec aသငျသညျအကောင့်တစ်ခုရဟိသည်မဟုတ်သလဲ?Š no_app_found2x myp é"ge cဖိုင်ဖလင့်ရန်အက်ပလီကေသရဟင်သမရဟိပါ‹no_submission_required2o myg ê"^\ Zအဘယ်သူမျဟမတင်သလင်သခဲ့တဲ့လိုအပ်n no_subtitle2] myU ë"LJ Hအဘယ်သူမျဟမစာတန်သထိုသမျာသgno_video_file_found2N myF ì"=; 9ဗလီဒီယိုဖိုင်မရဟိပါC nomination23 my+ í"" အမည်စာရင်သB not_answered20 my( î" ဖဌေကဌာသမရ` not_recorded2N myF ï"=; 9မဟတျတမျသတငျထာသမဟုတ်E not_selected23 my+ ð"" ရလေသမထာသပါV not_started2E my= ñ"42 0စတင်ခဲ့ပဌီသမဟုတ်[ not_submitted2H my@ ò"75 3တင်သလင်သမဟုမရဟိပါ_not_submitted_cap2H my@ ó"75 3တင်သလင်သမဟုမရဟိပါ>notes23 my+ ô"" မဟတ်စုမျာသi nothing_here2W myO õ"FD Bကနေရာတလင်အဘယ်အရာကိုမျဟR notifications2? my7 ö"., *အသိပေသချက်မျာသ7num_items_with_name2 my ÷"  %1$d %2$sMnum_items_with_name_with_comma2) my! ø" %1$d %2$s, %3$d %4$sÃnumber_active_users2© my  ù"–“ အကဌောင်သအရာအသုံသပဌုမဟု - တက်ကဌလအသုံသပဌုသူအရေအတလက်ကˆnumber_students_completed2è myß ú"ÕÒ Ïအကဌောင်သအရာအသုံသပဌုမဟု - အကဌောင်သအရာပဌီသစီသခဲ့သောကျောင်သသာသမျာသအရေအတလက်î number_unique_students_attending2Ç myŸ û"Ž± ®သလာသရောက်ရဟိနေခဌင်သ - တက်ရောက်သူထူသခဌာသသောကျောင်သသာသအရေအတလက်F of_content26 my. ü"%# !အကဌောင်သအရာ*off2! my ý" ပိတ်¹'offline_sharing_enable_bluetooth_prompt2‹ my‚ þ"yw uအော့ဖ်လိုင်သခလဲဝေမဟုဘလူသတုသ်လိုအပ်ပါတယ်Ø"offline_sharing_enable_wifi_promot2¯ myŠ ÿ"œ™ –အော့ဖ်လိုင်သခလဲဝေမဟုသည်ဝိုင်ဖိုင်ဖလင့်ရန်လိုအပ်သည်)ok2! my €" ရလာသ,on2$ my " ဖလင့်Ionboarding_get_started_label2' my ‚" စတင်ပါ(once2 my ƒ"  တခါ:open20 my( „" ဖလင့်လဟစ်M open_folder2< my4 …"+) 'ဖိုင်ကိုဖလင့်l option_value2Z myR †"IG Eရလေသချယ်မဟုမျာသ၏တန်ဖိုသAoptional23 my+ ‡"" မဖဌစ်မနေမရCoptions26 my. ˆ"%# !ရလေသစရာမျာသ8or20 my( ‰" သို့မဟုတ်J organisation28 my0 Š"'% #အဖလဲ့အစည်သ %1$s[organization_id2F my> ‹"53 1အဖလဲ့အစည် အိုင်ဒီ/other2$ my Œ" အခဌာသ.outcome2! my " ရလဒ်Yoverview2K myC Ž":8 6ခဌုံငုံသုံသသပ်ချက်Opartial2B my: "1/ -တစိတ်တဒေသဖဌစ်သေ; participant2* my" " ပါဝင်သူBpassed26 my. ‘"%# !လလန်သလာသပဌီ;password2- my% ’" စကာသဝဟက်o#password_toggle_content_description2F my> “"53 1စကာသဝဟက်ကို ပဌရန်fpassword_unchanged2N myF ”"=; 9စကာသဝဟက် (မပဌောင်သလဲ)npause_download2Z myR •"IG Eဒေါင်သလုပ်ခေတ္တရပ်နာသပါ=pending20 my( –" အတလင်သမဟာˆpending_requests2r myj —"a_ ]တောင်သဆိုမဟုမျာသကိုဆိုင်သငံ့ထာသ6people2* my" ˜" ပဌည်သူ့ÿpercent_students_attended2ß myÖ ™"ÌÉ Æသလာသရောက်ရဟိနေခဌင်သ - တက်ရောက်ခဲ့သည့်ကျောင်သသာသမျာသ၏ရာခိုင်နဟုန်သဗမာç!percent_students_attended_or_late2¿ my¶ š"¬© Šသလာသရောက်ရဟိနေခဌင်သ - နဟောင်သပိုင်သတလင်တက်ရောက်ခဲ့သည်သို့မဟုတ်ခဲ့ကဌသည်သောကျောင်သသာသမျာသရာခိုင်နဟုန်သ›percent_students_completed2ú myñ ›"çä áအကဌောင်သအရာအသုံသပဌုမဟု - အကဌောင်သအရာပဌီသစီသခဲ့သောကျောင်သသာသမျာသ၏ရာခိုင်နဟုန်သLpercentage_complete23 my+ œ"" %1$s% ပဌည့်စုံƒpermission_activity_insert2c my[ "RP Nလူတန်သစာသလဟုပ်ရဟာသမဟုကိုယူŒpermission_activity_select2l myd ž"[Y Wကဌည့်ရန်လူတန်သစာသလဟုပ်ရဟာသမဟု}permission_activity_update2] myU Ÿ"LJ Hအတန်သအလုပ်ကိုအပ်ဒိတ်လုပ်apermission_attendance_insert2? my7  "., *တက်ရောက်သူယူပါspermission_attendance_select2Q myI ¡"@> <တက်ရောက်သူကိုကဌည့်ပါpermission_attendance_update2] myU ¢"LJ Hပစ္စုပ္ပန်ကိုအပ်ဒိတ်လုပ်permission_clazz_add_student2{ mys £"jh fကျောင်သသာသမျာသကိုအတန်သထဲသို့ထည့်ပါ‘permission_clazz_add_teacher2o myg €"^\ Zဆရာမျာသကိုအတန်သထဲသို့ထပ်ထည့်ပါªpermission_clazz_asignment_edit2„ my| ¥"sq oလူတန်သစာသတာဝန်မျာသကိုဖန်တီသတည်သဖဌတ်ပါƒ permission_clazz_assignment_view2] myU Š"LJ Hကဌည့်ရန်လူတန်သစာသတာဝန်ကျ_permission_clazz_insert2B my: §"1/ -အတန်သအစာသထည့်ပါkpermission_clazz_select2N myF š"=; 9အတန်သမျာသကိုကဌည့်ပါƒpermission_clazz_update2f my^ ©"US Qယင်သအတန်သအစာသကိုအပ်ဒိတ်လုပ်®permission_password_reset2Ž my… ª"|z xပုဂ္ဂိုလ်မျာသစကာသဝဟက်ကိုပဌန်လည်ပဌင်ဆင်ပါŸpermission_person_delegate2 my” «"Š‡ „အခဌာသသူမျာသအခန်သကဏ္ဍနဟင့်ခလင့်ပဌုချက်လလဟဲအပ်Wpermission_person_insert29 my1 ¬"(& $လူမျာသထည့်ပါ‰ permission_person_picture_insert2c my[ ­"RP Nပရိုဖိုင်သပုံမျာသကိုထည့်ပါŒ permission_person_picture_select2f my^ ®"US Qပရိုဖိုင်သပုံမျာသကိုကဌည့်ပါ« permission_person_picture_update2„ my| ¯"sq oပရိုဖိုင်သရုပ်ပုံမျာသကိုအပ်ဒိတ်လုပ်ပါcpermission_person_select2E my= °"42 0လူမျာသအာသကဌည့်ပါupermission_person_update2W myO ±"FD Bလူမျာသအာသအပ်ဒိတ်လုပ်ပါvpermission_role_insert2Z myR ²"IG Eသစ်တစ်ခုအခန်သကဏ္ဍထည့်ပါšpermission_role_select2‹ my‚ ³"yw uအာသလုံသအခန်သကဏ္ဍကဌည့်ရန်နဟင့်ကိုရေလသထာသ{permission_school_insert2] myU Ž"LJ Hသစ်တစ်ခုကျောင်သကိုထည့်ပါŠpermission_school_select2‡ my µ"vt rကဌည့်ရန်နဟင့်ရလေသချယ်ထာသသောကျောင်သမျာသ­permission_school_update2Ž my… ¶"|z xလက်ရဟိကျောင်သမျာသကိုအပ်ဒိတ်လုပ်ပဌင်ဆင်ပါ|permission_sel_question_insert2X myP ·"GE CSEL မေသခလန်သမျာသကိုထည့်ပါpermission_sel_question_select2[ myS ž"JH FSEL မေသခလန်သမျာသကိုကဌည့်ပါ‘permission_sel_question_update2m mye ¹"\Z XSEL မေသခလန်သမျာသကိုအပ်ဒိတ်လုပ်ပါjpermission_sel_select2O myG º">< :SEL ရလဒ်မျာသကိုကဌည့်ပါ|permission_sel_update2a myY »"PN LSEL ရလဒ်မျာသကိုအဆင့်မဌဟင့်ပါ<person20 my( Œ" ပုဂ္ဂိုလ်tperson_enrolment_in_class2U myM œ"DB @%1$s ကျောင်သအပ်ရန်အတလက် %2$sÙ person_exists2Å myŒ Ÿ"²¯ ¬လူပုဂ္ဂိုလ်ရဟိပဌီသသာသဖဌစ်သည်၊ အခဌာသအသုံသပဌုသူအမည်ကိုရလေသပါ8phone2- my% ¿" ဖုန်သကိုN phone_memory2< my4 À"+) 'ဖုန်သမဟတ်ဉာဏ်H phone_number26 my. Á"%# !ဖုန်သနံပါတ်ºplease_enter_the_linK2ž my• Â"‹ˆ …ကျေသဇူသပဌု၍ သင့်ဆရာ၊ ဆရာမမဟစီမံခန့်ခလဲသူမဟပေသသောသင်၏ဆိုဒ် အတလက် ဆက်ဆံခဌင်သ ကိုရိုက်ထည့်ပါ။:ëplease_wait_for_approval2Ì myà Ã"¹¶ ³သင်၏တောင်သဆိုချက်ကိုသင်၏ဆရာ၊ ဆရာမမဟအတည်ပဌုရန်စောင့်ဆိုင်သပါ။.H preparing29 my1 Ä"(& $ပဌင်ဆင်နေသည်@present23 my+ Å"" ပစ္စုပ္ပန်†present_late_absent2m mye Æ"\Z X%1$d ပစ္စုပ္ပန်, %2$d နောက်ကျ, %3$d မရဟိသေFpreview29 my1 Ç"(& $တင်ကူသသိမဌင်>previous20 my( È" လလန်ခဲ့သေZ primary_user2H my@ É"75 3မူလတန်သအသုံသပဌုသူgprivate_comments2Q myI Ê"@> <ပုဂ္ဂလိကမဟတ်ချက်မျာသO processing2? my7 Ë"., *လုပ်ဆောင်နေသည်Iprofile2< my4 Ì"+) 'ပရိုဖိုင်သကိုZpublic_comments2E my= Í"42 0လူထုမဟတ်ချက်မျာသvpublicly_accessible2] myU Î"LJ Hလူသိရဟင်ကဌာသသုံသစလဲနိုင်O question_text2< my4 Ï"+) 'မေသခလန်သစာသာသ^ question_type2K myC Ð":8 6မေသခလန်သအမျိုသအစာသH questions29 my1 Ñ"(& $မေသခလန်သမျာသ?queued23 my+ Ò"" တန်သစီထဲမဟXquiz2N myF Ó"=; 9စစ်ဆေသမေသမဌန်သခဌင်သbquiz_questions2N myF Ô"=; 9ပဟေquestionsိမေသခလန်သမျာသX range_end2I myA Õ"86 4အပိုင်သအခဌာသ အဆုံသQ range_start2@ my8 Ö"/- +အပိုင်သအခဌာသ အစbrecord_attendance2K myC ×":8 6တက်ရောက်သူမဟတ်တမ်သÓ,record_attendance_for_most_recent_occurrence2  my— Ø"Š ‡လတ်တလောတည်ဆဲဖဌစ်ပျက်မဟုအဘို့စံချိန်တက်ရောက်သူ~record_for_student2f my^ Ù"US Qကျောင်သသာသမျာသအတလက်မဟတ်တမ်သPrecycled2B my: Ú"1/ -ပဌန်လည်အသုံသပဌု:refresh2- my% Û" အာသဖဌည့်Iregcode2< my4 Ü"+) 'ဆိုင်သအပ်ကုဒ်Gregister29 my1 Ý"(& $မဟတ်ပုံတင်ပါ¹register_empty_fields2 my” Þ"Š‡ „အာသလုံသလိုအပ်သောကလက်လပ်မျာသကိုဖဌည့်စလက်ပေသပါiregister_incorrect_email2K myC ß":8 6မဟာသအီသမေသလ်လိပ်စာT register_now2B my: à"1/ -ယခုမဟတ်ပုံတင်ပါeregistration_allowed2K myC á":8 6မဟတ်ပုံတင်ခလင့်ပဌု0reject2$ my â" ပယ်ချR relative_date2? my7 ã"., *ဆလေမျိုသရက်စလဲF remove_from25 my- ä"$" %1$s မဟဖယ်ရဟာသs+repo_loading_status_failed_connection_error2B my: å"1/ -ဆက်သလယ်မဟုအမဟာသ¿'repo_loading_status_failed_noconnection2‘ myˆ æ"} {ကလန်နက်ရဟင်သို့မဟုတ်သက်တူရလယ်တူအဘယ်သူမျဟမ¯!repo_loading_status_loading_cloud2‡ my ç"vt rလက်ခံရရဟိသည်မိုဃ်သတိမ်ကနေဖဌစ်ပျက်နေသည်v"repo_loading_status_loading_mirror2N myF è"=; 9သက်တူရလယ်တူမဟတင်သည်?report23 my+ é"" အစီရင်ခံစာLreport_filter_edit_condition2* my" ê" အခဌေအနေBreport_filter_edit_field2$ my ë" လယ်ယာXreport_filter_edit_values29 my1 ì"(& $တန်ဖိုသ (မျာသ)Lreports2? my7 í"., *အစီရင်ခံစာမျာသpreturn_and_mark_next2V myN î"EC Aပဌန် လာ၍ အမဟတ်အသာသပဌုပါq return_only2` myX ï"OM Kပဌန်လာပဌီသပဌီသအောင်လုပ်ပါ:role20 my( ð" အခန်သကဏ္ဍlrole_assignment2W myO ñ"FD Bအခန်သက္ပတာဝန်ကျတဲ့နေရာêrole_assignment_setting_desc2Ç myŸ ò"Ž± ®အသုံသပဌုသူသို့မဟုတ်အုပ်စုတစ်ခုသို့အခန်သကဏ္မျာသကိုသတ်မဟတ်ပါ€role_description2 my„ ó"ú÷ ôအခန်သကဏ္.g (ဥပမာ၊ ဆရာ၊ ကျောင်သသာသစသည်) သည်အထက်တလင်ဖော်ပဌထာသသောအတိုင်သအတာနဟင့်သက်ဆိုင်သည့်ခလင့်ပဌုချက် (ဥပမာလူပုဂ္ဂိုလ်အသေသစိတ်အချက်အလက်၊ မဟတ်တမ်သတက်ရောက်မဟုစသဖဌင့်) ကိုပေသသည်။.K role_name2< my4 ô"+) 'အခန်သကဏ္ဍအမည်Œrole_not_selected_error2o myg õ"^\ Zအခန်သက္ပကိုရလေသချယ်ရမည်ဖဌစ်သည်;roles20 my( ö" အခန်သကဏ္ဍ~roles_and_permissions2c my[ ÷"RP Nအခန်သကဏ္ဍနဟင့်ခလင့်ပဌုချက်orols_assignment2Z myR ø"IG Eအခန်သကဏ္ဍတာဝန်ကျတဲ့နေရာ5saturday2' my ù" စနေနေ့@save26 my. ú"%# !သိမ်သဆည်သပါvsave_as_template2` myX û"OM Kတင်သပလိတ်အဖဌစ်သိမ်သဆည်သပါJschedule2< my4 ü"+) 'ပစ္စည်သစာရင်သ6school2* my" ý" ကေျာင်သG school_code26 my. þ"%# !ကျောင်သကုဒ်Cschools26 my. ÿ"%# !ကျောင်သမျာသ2scope2' my €" နယ်ပယ်Mscope_by2? my7 "., *နယ်ပယ်အာသဖဌင့်Žscope_description2œ my“ ‚"‰† ƒခလင့်ပဌုချက်လျဟောက်ထာသပါလိမ့်မည်သည့်အပေါ်အတိုင်သအတာ (e.g ။ အတန်သအစာသ, ကျောင်သတစ်ခုသို့မဟုတ်သတ်သတ်မဟတ်မဟတ်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦသ) ကိုရလေသချယ်ပါ။.Gscore2< my4 ƒ"+) 'ပျမ်သမျဟရမဟတ်0search2$ my „" ရဟာပါGsearch_menu_title20 my( …" ရဟာဖလေမဟုSsel_question_set2= my5 †",* (SEL မေသခလန်သအစုံssel_question_set_desc2X myP ‡"GE CSEL မေသခလန်သမျာသကိုစီမံပါosel_question_set_to_use2R myJ ˆ"A? =SEL အသုံသပဌုရန်မေသခလန်သTsel_question_type_free_text23 my+ ‰"" အခမဲ့စာသာသ„!sel_question_type_multiple_choice2] myU Š"LJ Hအကလိမျမဌာသစဟာရဟေသခယျဌမဟုsselect_group_members2Y myQ ‹"HF Dအဖလဲ့ ၀ င်မျာသရလေသချယ်ပါR select_item2A my9 Œ"0. ,%1$s ကိုရလေသချယ်ပါTselect_language2? my7 "., *ဘာသာစကာသရလေသပါ’select_leaving_reason2w myo Ž"fd bအကဌောင်သပဌချက်ထလက်ခလာကို Select လုပ်ပါF select_one26 my. "%# !တစ်ခုရလေသပါselect_subtitle_video2f my^ "US Qစာတန်သထိုသဘာသာစကာသကိုရလေသပါAselected23 my+ ‘"" ရလေသထာသသည်mselected_custom_range2R myJ ’"A? =စိတ်ကဌိုက်အကလာအဝေသ: %1$s%1send2' my “" ပို့ပါg send_feedback2T myL ”"CA ?တုံ့ပဌန်ချက်ပေသပို့ပါSsettings2E my= •"42 0ချိန်ညဟိချက်မျာသwshake_feedback2c my[ –"RP Nတုံ့ပဌန်ချက်မျာသအတလက်လဟုပ်5share2* my" —" မျဟဝေပါO share_link2? my7 ˜"., *လင့်ကိုမျဟဝေပါÂshare_offline_dialog_message2Ÿ my– ™"Œ‰ †သင်သည်ကအက်ပလီကေသရဟင်သကိုအော့ဖ်လိုင်သမျဟဝေနိုင်သည်။ သင်မျဟဝေလိုသည့်ကိရိယာပေါ်တလင် - ၁။ ချိန်ညဟိချက်မျာသ> ဘလူသတုသ် ချိန်ညဟိချက်မျာသကိုဖလင့်ပါ။. ၂။ စက်ပစ္စည်သကိုမဌင်နိုင်အောင်လုပ်ပါ။.† share_offline_zip_checkbox_label2` myX š"OM Kတစ်ဦသဇစ်ဖိုင်ထဲမဟာပို့ပါa short_text2Q myI ›"@> <တိုတောင်သသောစာသာသကိုƒshow_hidden_items2l myd œ"[Y Wဝဟက်ထာသသောပစ္စည်သမျာသကိုပဌရန်:site20 my( " က်ဘ်ဆိုက်N site_link2? my7 ž"., *ဆိုက်ကိုလင့်ခ်Fsort_by29 my1 Ÿ"(& $အလိုက်စဥ်သည်Q sort_by_name2? my7  "., *နာမည်ဖဌင့်စီပါpsort_by_name_asc2Z myR ¡"IG Eအမည် (တက်လျက်ရဟိနေသည်ကို)Jsort_by_name_desc23 my+ ¢"" နာမည် (ဆင်သ)K sort_by_text29 my1 £"(& $အလိုက်စဥ်သည်8staff2- my% €" အရာရဟိစုC start_date23 my+ ¥"" စတင်ရက်စလဲ@started23 my+ Š"" စတင်ခဲ့သည်K started_date29 my1 §"(& $စတင်ခဲ့သည် %1$s%6status2* my" š" အခေဌအနေJ%status_bar_notification_info_overflow2 my ©" ၉၉၉+Òstore_description_full2µ my¬ ª"¢Ÿ œUstad Mobile သည်သုံသစလဲသူမျာသအာသအလန်လိုင်သသို့မဟုတ်အော့ဖ်လိုင်သရဟိပလင့်လင်သသောပညာရေသဆိုင်ရာအရင်သအမဌစ်မျာသကို ၀ င်ရောက်နိုင်ရန် ပလင့်လင်သအရင်သအမဌစ် လေဟျာက်လလဟာ တစ်ခုဖဌစ်သည်။လေဟျာက်လလဟာ နဟင့် ကေဌနပ်သော နဟစ်ခုလုံသကို devices မျာသအကဌာသ အော့ဖ်လိုင်သ လုပ်နိုင်သည်။. Ustad Mobile သည်အင်တာနက်ပေါ်မဟ ဩှ ဆောင်ဖလင့်လဟစ်သောပညာရေသဆိုင်ရာအရင်သအမဌစ်မျာသ (OER) ဆိုဒ်မျာသမဟလိုင်စင်ရပါဝင်သည့်အကဌောင်သအရာမျာသကိုဖော်ပဌသည်။: အာဖရိကပုံပဌင်စာအုပ်မျာသ ETakkatho ကမ္ဘာလုံသဆိုင်ရာဒီဂျစ်တယ်စာကဌည့်တိုက် Khan Academy (ဗီဒီယိုနဟင့်လေ့ကျင့်ခန်သနဟစ်ခုလုံသအတလက်အော့ဖ်လိုင်သချိတ်ဆက်မဟုအပါအဝင်) PHET Pratham စာအုပ်မျာသ အမေရိကန်အသံ၊ အကဌောင်သအရာကိုပဌင်ပအကဌောင်သအရာပံ့ပိုသသူမျာသကလိုင်စင်အောက်တလင်ပေသအပ်သည်။ Ustad Mobile သည်အတိအလင်သဖော်ပဌခဌင်သမရဟိလျဟင်၎င်သသည်မည်သည့်အကဌောင်သအရာပံ့ပိုသသူမဟမထောက်ခံပါ။.êstore_description_short2Ì myà «"¹¶ ³ပညာရေသဆိုင်ရာအကဌောင်သအရာမျာသကိုအော့ဖ်လိုင်သတလင် သုံသ၍ မျဟဝေပါÐ store_title2Ÿ myµ ¬"«š ¥Ustad Mobile - အော့ဖ်လိုင်သဖလင့်ထာသသောပညာရေသဆိုင်ရာအရင်သအမဌစ်မျာသ@student23 my+ ­"" ကျောင်သသာသO student_image2< my4 ®"+) 'ကျောင်သသာသပုံgstudent_progress2Q myI ¯"@> <ကျောင်သသာသတိုသတက်မဟုMstudents2? my7 °"., *ကျောင်သသာသမျာသL submission2< my4 ±"+) 'နာသထောင်ခဌင်သisubmission_type2T myL ²"CA ?တင်သလင်သမဟုအမျိုသအစာသ?submit23 my+ ³"" တင်သလင်သပါ]submit_your_answer2E my= Ž"42 0သင့်အဖဌေကိုတင်ပါF submitliteral23 my+ µ"" တင်သလင်သပါX submitted_cap2E my= ¶"42 0တင်သလင်သလိုက်သည်Fsuccess29 my1 ·"(& $အောင်မဌင်မဟု<sunday20 my( ž" တနင်္ဂနလေÌsupported_files2¶ my­ ¹"£  ထောက်ပံ့သည့်ဖိုင်မျာသ - ဗီဒီယို၊ အသံ၊ အီသစညသခ၊ XAPI၊ ဇစ်၊ ဇ5ဇÐsupported_link2» my² º"š¥ ¢ထောကျပံ့လင့်မျာသအမျိုသအစာသမျာသ: ဂူသဂဲလ် မောင်သ ကို (ဖိုင်တလဲသို့မဟုတ်ဖိုင်) နဟင့်လလင်ပဌင်သည် HTTP လင့်မျာသD switch_role23 my+ »"" ပဌောင်သရန်=sync23 my+ Œ"" ထပ်တူပဌုပါIsyncing2< my4 œ"+) 'စည်သညဟိနေသည် ..'tab2 my Ÿ"  တဘ်ztake_new_photo_from_camera2Z myR ¿"IG Eကင်မရာမဟဓာတ်ပုံအသစ်ယူပါ+teacher2 my À"  ဆရာ@teachers_literal2* my" Á" ဆရာမျာသZtemplate_percent2D my< Â"31 /%1$d ရာခိုင်နဟုန်သ။‡terms_and_policies2o myg Ã"^\ Zစည်သကမ်သချက်မျာသနဟင့်မူဝါဒမျာသ¬terms_and_policies_text2Ž my… Ä"|z xစည်သမျဉ်သစည်သကမ်သမျာသနဟင့်မူဝါဒမျာသစာသာသ.text2$ my Å" စာသာသ}this_field_is_mandatory2` myX Æ"OM Kကကလက်လပ်မဖဌစ်မနေဖဌစ်ပါသည်^$three_num_items_with_name_with_comma24 my, Ç"#! %1$d %2$s, %3$d %4$s, %5$d %6$sDthursday26 my. È"%# !ကဌာသပတေသနေ့1time2' my É" အချိန်A time_period20 my( Ê" အချိန်ကာလE time_present23 my+ Ë"" ပစ္စုပ္ပန်U time_range2E my= Ì"42 0အချိန်အတိုင်သအတာGtime_range_all23 my+ Í"" အရာအာသလုံသAtimezone23 my+ Î"" အချိန်ဇုန်;title20 my( Ï" ခေါင်သစဥ်*toC2! my Ð" သို့/today2$ my Ñ" ဒီနေ့„tooltip_description2k myc Ò"ZX Vအကဌံပဌုချက်ပဌ ပေါ့အပ် ဝင်သဒိုသ tooltip_label2z myr Ó"ig eအကဌံပဌုချက်ပဌ ပေါ့အပ်ဝင်သဒိုသ ပဌရန်žtotal_absences2£ myš Ô" Šသလာသရောက်ရဟိနေခဌင်သ - စုစုပေါင်သမဟုတ်တက်ရောက်ရန်Štotal_attendances2Ž my… Õ"|z xသလာသရောက်ရဟိနေခဌင်သ - စုစုပေါင်သတက်ရောက်သူ¬ total_lates2š my‘ Ö"‡„ သလာသရောက်ရဟိနေခဌင်သ - စုစုပေါင်သနဟောင်သပိုင်သ›total_number_of_classes2~ myv ×"mk iသလာသရောက်ရဟိနေခဌင်သ - အတန်သစုစုပေါင်သ=tuesday20 my( Ø" အင်္ဂါနေ့<unhide20 my( Ù" မဟုတ်ဝဟက်>unset23 my+ Ú"" မအောင်မဌင်Guntitled29 my1 Û"(& $ခေါင်သစဉ်မဲ့‰uom_boolean_title2r myj Ü"a_ ]စစ်မဟန်သောသို့မဟုတ်မဟာသယလင်သသောYuom_default_title2B my: Ý"1/ -အတိုင်သအတာယူနစ်Euom_duration_title2- my% Þ" ကဌာချိန်Iuom_frequency_title20 my( ß" ဘယ်နဟစ်ခါKupdate2? my7 à"., *နောက်ဆုံသသတင်သtupdate_content2` myX á"OM Kအကဌောင်သအရာပဌုပဌင်မလမ်သမံ< uploading2- my% â" တင်ယူသည်suse_device_language2Z myR ã"IG EကိရိယာဘာသာစကာသကိုသုံသပါŸuse_public_library_site2 myy ä"pn lအမျာသဆိုင်စာကဌည့်တိုက်ဆိုဒ်ကိုသုံသပါMusername2? my7 å"., *အသုံသပဌုသူအမည်Susers2H my@ æ"75 3အသုံသပဌုသူမျာသသည်üusers_settings_desc2â myÙ ç"ÏÌ Éထည့်သလင်သ၊ ဖယ်ထုတ်၊ ပဌုပဌင်သူမျာသ၊ သူတို့၏စကာသဝဟက်ကိုပဌန်လည်သတ်မဟတ်ပါ.verb2$ my è" ကဌိယာ8video2- my% é" ဗလီဒီယိုc view_profile2Q myI ê"@> <ပရိုဖိုင်ကိုကဌည့်မည်hvisible_from_date2Q myI ë"@> <နေ့စလဲမဟမဌင်နိုင်သည်Cwaiting26 my. ì"%# !စောင့်နေတယ်E wednesday26 my. í"%# !ဗုဒ္ဓဟူသနေ့6weekly2* my" î" အပတ်စဉ်? workspace20 my( ï" အလုပ်ခလင်¢wrong_user_pass_combo2† my~ ð"us qအသုံသပဌုသူအမည်/လျဟို့ဝဟက်နံပါတ်မမဟန်ပါ.nx_percent_attended2V myN ñ"EC A%1.0f%% သလာသရောက်ရဟိနေခဌင်သ{x_teachers_y_students2` myX ò"OM K%1$d ဆရာမျာသ, %2$d ကျောင်သသာသမျာသI xapi_clear29 my1 ó"(& $ရဟင်သလင်သသောsxapi_content_entry2[ myS ô"JH Fအကဌောင်သအရာ ဝင်သလာသခဌင်သ[xapi_custom_date2E my= õ"42 0စိတ်ကဌိုက်ရက်စလဲ,xapi_day2 my ö"  နေ့1 xapi_hours2! my ÷" နာရီ6 xapi_minutes2$ my ø" မိနစ်( xapi_month2 my ù" လMxapi_options_axes26 my. ú"%# !ဝင်ရိုသတန်သExapi_options_data_set2* my" û" ဒေတာအစုIxapi_options_did23 my+ ü"" လုပ်ခဲ့တယ်Sxapi_options_filters29 my1 ý"(& $စိစစ်မဟုမျာသDxapi_options_general2* my" þ" အထလေထလေmxapi_options_report_title2N myF ÿ"=; 9အစီရင်ခံစာခေါင်သစဉ်=xapi_options_series2$ my €" စီသရီXxapi_options_subgroup2= my5 ",* (အဖလဲ့ခလဲ ဖဌင့်pxapi_options_visual_type2R myJ ‚"A? =အမဌင်အာရုံ အမျိုသအစာသJxapi_options_what23 my+ ƒ"" မည်သည့်အရာ>xapi_options_when2' my „" ထိုအခါ?xapi_options_where2' my …" ဘယ်မဟာ:xapi_options_who2$ my †" မည်သူQxapi_options_x_axes28 my0 ‡"'% #X-ဝင်ရိုသတန်သQxapi_options_y_axes28 my0 ˆ"'% #Y-ဝင်ရိုသတန်သ9xapi_result_header2! my ‰" ရလဒ်A xapi_score21 my) Š"  နိုင်ပဌီ (%)< xapi_seconds2* my" ‹" စက္ကန့်Ixapi_verb_header23 my+ Œ"" အမဟုကိုပဌု? xapi_week20 my( " သီတင်သပတ်1year2' my Ž" ခုနဟစ်6yearly2* my" " နဟစ်စဉ်3yes2* my" " ဟုတ်ကဲ့Nyes_no2B my: ‘"1/ -ဟုတ်တယ်မဟုတ်ဘူသ"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0