0,25x 0,5x 0,75x Normaali 1,25x 1,5x 2x Siirry eteenpäin %d sekunti Siirry eteenpäin %d sekuntia Siirry taaksepäin %d sekunti Siirry taaksepäin %d sekuntia %d uusi ilmoitus %d uutta ilmoitusta "Siirry etusivulle" "Siirry ylös" "Lisäasetukset" "Valmis" "Näytä kaikki" "Valitse sovellus" "POIS PÄÄLTÄ" "PÄÄLLÄ" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Fn+" "Meta+" "Vaihto+" "välilyönti" "Sym+" "Valikko+" "Haku…" "Tyhjennä kysely" "Hakukysely" "Haku" "Lähetä kysely" "Puhehaku" "Jaa…" "Jaa: %s" "Tiivistä" "Salasana" "Avainkoodi" Todennus vaaditaan Tiivistä alapaneeli Laajenna alapaneeli Laajenna puoliväliin Vetokahvaa kaksoisnapautettu Vetokahva "Vastaa" "Video" "Hylkää" "Lopeta puhelu" "Saapuva puhelu" "Käynnissä oleva puhelu" "Seulotaan saapuvaa puhelua" %1$d/%2$d merkkiä kirjoitettu Merkkiraja ylitetty: %1$d/%2$d Tyhjennä teksti "Sulje navigointivalikko" "Sulje taulukko" Ota käyttöön %1$s ei toimi, ellet ota Google Play Palveluita käyttöön. Ota Google Play Palvelut käyttöön Asenna %1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, jotka puuttuvat laitteeltasi. Asenna Google Play Palvelut Google Play Palveluiden saatavuus Virhe Google Play -palveluissa Sovelluksella %1$s on ongelmia Google Play Palveluiden kanssa. Yritä uudelleen. %1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, joita laitteesi ei tue. Päivitä %1$s ei toimi, ellet päivitä Google Play Palveluita. Päivitä Google Play Palvelut %1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, joita päivitetään tällä hetkellä. Uusi Google Play Palveluiden versio tarvitaan. Se päivittyy pian. Avaa puhelimessa Kirjaudu sisään Kirjaudu Google-tilille "Linkki kopioitu leikepöydälle" "Virheellinen syöte" Nyt toistetaan "Ponnahdusikkuna" "Avattava valikko" Virhe Ota tekstitykset käyttöön Poista tekstitykset käytöstä Kelaa eteenpäin Siirry koko näytön tilaan Sulje koko näytön tila Näytä soittimen säätimet Seuraava Piilota lisäasetukset Näytä lisäasetukset Keskeytä Toista Nopeus Edellinen Tila: Toista kaikki. Vaihda. Tila: Älä toista. Vaihda. Tila: Toista yksi. Vaihda. Kelaa taaksepäin Toiston edistyminen Asetukset Näytä soittimen säätimet Ota satunnaistoisto käyttöön Poista satunnaistoisto käytöstä Lopeta VR-tila Lataus valmis Lataa Ladataan Lataus epäonnistui Lataukset Lataukset keskeytetty Lataukse odottavat verkkoyhteyttä Lataukset odottavat Wi-Fi-yhteyttä Poistetaan latauksia %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Vaihtoehtoinen Tekstitykset Kommenttiraita Lisämateriaali Automaattinen – Ääni Teksti Video Stereo Surround-ääni 5.1-surround-ääni 7.1-surround-ääni Tuntematon Näytä avattava valikko "Kopioi linkki" "Avaa selaimessa" "Jaa linkki" Valintaikkunan kuvake "Kesken" "Osittain tarkistettu" Välilehti "Tiivistä alapaneeli" "Hylkää alapaneeli" "Vetokahva" "Laajenna alapaneeli" "Alapaneeli" "Lisätty päivämäärä" "Lisätty päivämäärä: %1$s" "Päivämäärä ei vastaa odotettua mallia: %1$s" "Päivämäärä ei sallittu: %1$s" "Päivämäärä ei sisälly odotettuun vuosiaikaväliin: %1$s–%2$s" "Päivämäärä" "–" "Valitse päivämäärä" "Valittu päivämäärä" "Nykyinen valinta: %1$s" "Siirry vuoteen %1$s" "–" "Vieritä nähdäksesi aiemmat vuodet" "Vieritä nähdäksesi myöhemmät vuodet" "Vaihda syöttötavaksi kalenteri" "Valitse vuosi pyyhkäisemällä tai palaa päivän valintaan napauttamalla" "Vaihda tekstinsyöttötilaan" "Vaihda seuraavaan kuukauteen" "Vaihda edelliseen kuukauteen" "Vaihda vuoden valintaan" "Valitse päivämäärä" "Tänään" "Vuosivalitsin näkyvillä" "Virheellinen aikaväli" "Lisää päivämäärät" "Valitulla välillä" "Päättymispäivä" "Vieritä nähdäksesi seuraavan kuukauden" "Vieritä nähdäksesi edellisen kuukauden" "Alkamispäivä" "Valitse päivämäärät" "Valintaikkuna" "Tiivistetty" "Laajennettu" "Hae" "Ohita" "Ehdotuksia alla" "AP" "Tunti" "%1$d h" "Valitse tunti" "Kello %1$d" "tuntien osalta" "Minuutti" "Valitse minuutit" "%1$d minuuttia" "minuuttien osalta" "Valitse AP tai IP" "IP" "Näytä vihjeteksti" "Vihjeteksti" Valitse AP tai IP %1$s tuntia Valitse tunti klo %1$s Valitse minuutit %1$s minuuttia ap Vaihda ajan syöttämiseen kellotilassa. Tunnit Minuutti ip Valitse aika Vaihda ajan syöttämiseen tekstitilassa. Keskeytä Toista Siirry taaksepäin Siirry eteenpäin Siirry seuraavaan Siirry edelliseen Uusi ilmoitus Poista %1$s Yli %1$d uutta ilmoitusta Vaihda seuraavaan kuukauteen Vaihda edelliseen kuukauteen Alkamispäivän valinta: %1$s – päättymispäivän valinta: %2$s Nykyinen valinta: %1$s – Peru OK %1$s Valitse päivämäärä Valittu päivämäärä Päiväsarake: %1$s Päättyy %1$s Virheellinen muoto Esimerkki: %1$s Käytä muotoa %1$s Virheellinen alue Siirry kuluvaan vuoteen: %1$d Siirry vuoteen %1$d Aikavälin ulkop.: %1$s Alkamispäivä – %1$s %1$s – päättymispäivä %1$s – %2$s Valitse jakso Alkamispäivä – päättymispäivä Tallenna Alkaa %1$s Päivämäärä Päättymispäivä Alkamispäivä p k v Tänään: %1$s Vaihda syöttötavaksi kalenteri Siirry kalenterinäkymään napauttamalla Valitse syöttötavaksi teksti Siirry vuosinäkymään napauttamalla Peru OK "Siirry ylös" "Avaa navigoinnin vetopaneeli" "Navigointivalikko" "Ei valittu" "Pois" "Päällä" Näytä salasana "Alueen loppu" "Alueen alku" "Haku" "Valittu" "999+" "Vaihda" "Välilehti" "%1$d prosenttia" "vihjeteksti" "näytä vihjeteksti"