0,25x 0,5x 0,75x Normal 1,25x 1,5x 2x Spol %d sekund fremover Spol %d sekunder fremover Spol %d sekund bakover Spol %d sekunder bakover %d nytt varsel %d nye varsler "Naviger hjem" "Gå opp" "Flere alternativer" "Ferdig" "Se alle" "Velg en app" "AV" "PÅ" "Alt+" "Ctrl+" "slett" "enter" "Funksjon+" "Meta+" "Shift+" "mellomrom" "Sym+" "Meny+" "Søk" "Slett søket" "Søkeord" "Søk" "Utfør søket" "Talesøk" "Del med" "Del med %s" "Skjul" "Passord" "Tilgangsnøkkel" Autentisering kreves Skjul feltet nederst Vis feltet nederst Vis halve feltet nederst Dobbelttrykket på håndtaket Håndtak "Svar" "Video" "Avvis" "Legg på" "Innkommende anrop" "Pågående samtale" "Filtrerer et innkommende anrop" %1$d av %2$d tegn er skrevet inn Tegngrensen er overskredet – %1$d av %2$d Fjern teksten "Lukk navigasjonsmenyen" "Lukk arket" Aktivér %1$s fungerer ikke med mindre du slår på Google Play-tjenester. Slå på Google Play-tjenester Installer %1$s kan ikke kjøre uten Google Play-tjenester, som ikke er installert på enheten din. Installer Google Play-tjenester Google Play Tjenester-tilgjengelighet Google Play Tjenester-feil %1$s har problemer med Google Play-tjenester. Prøv på nytt. %1$s kan ikke kjøre uten Google Play-tjenester, som ikke støttes av enheten din. Oppdater %1$s kjører ikke med mindre du oppdaterer Google Play Tjenester. Oppdater Google Play-tjenester %1$s kjører ikke uten Google Play-tjenester, som oppdateres akkurat nå. Du må installere en ny versjon av Google Play-tjenester. Appen oppdateres automatisk om en kort stund. Åpne på telefonen Logg på Logg på med Google "Linken er kopiert til utklippstavlen" "Ugyldige inndata" Spilles nå "Forgrunnsvindu" "Rullegardinmeny" Feil Slå på undertekstene Slå av undertekstene Spol forover Se i fullskjerm Avslutt fullskjerm Skjul avspillingskontrollene Neste Skjul flere innstillinger Vis flere innstillinger Sett på pause Spill av Hastighet Forrige Modus: gjenta alle. Endre gjentakelsesmodus. Modus: gjenta ingen. Endre gjentakelsesmodus. Modus: gjenta én. Endre gjentakelsesmodus. Spol tilbake Avspillingsfremdrift Innstillinger Vis avspillingskontrollene Slå på modus for tilfeldig rekkefølge Slå av modus for tilfeldig rekkefølge Stopp VR-modus Nedlastingen er fullført Last ned Laster ned Nedlastingen mislyktes Nedlastinger Nedlastinger er satt på pause Nedlastinger venter på nettverket Nedlastinger venter på Wi-FI-tilkobling Fjerner nedlastinger %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativt spor Teksting Kommentarer Tilleggsspor Automatisk Ingen Lyd Tekst Video Stereo Surround-lyd 5.1 surround-lyd 7.1 surround-lyd Ukjent Vis rullegardinmenyen "Kopiér linken" "Åpne i nettleseren" "Del link" Dialogboksikon "Pågår" "Delvis avmerket" Fane "Skjul feltet nederst" "Lukk feltet nederst" "Håndtak" "Vis feltet nederst" "Felt nederst" "Angitt dato" "Angitt dato: %1$s" "Datoen matcher ikke det forventede mønsteret: %1$s" "Datoen er ikke tillatt: %1$s" "Datoen er utenfor det forventede årsintervallet %1$s–%2$s" "Dato" "Ingen" "Velg dato" "Valgt dato" "Valgt: %1$s" "Gå til år %1$s" "Ingen" "Rull for å vise tidligere år" "Rull for å vise senere år" "Bytt til kalendermodus for inndata" "Sveip for å velge år, eller trykk for å bytte tilbake til valg av dag" "Bytt til tekstmodus for inndata" "Bytt til neste måned" "Bytt til forrige måned" "Bytt til å velge et år" "Velg dato" "I dag" "Årsvelgeren er synlig" "En ugyldig datoperiode er valgt" "Legg inn datoer" "Innenfor området" "Sluttdato" "Rull for å vise den neste måneden" "Rull for å vise den forrige måneden" "Startdato" "Velg datoer" "Dialogboks" "Skjules" "Vises" "Søk" "Lukk" "Du finner forslag nedenfor" "AM" "Time" "%1$d timer" "Velg time" "%1$d" "for timer" "Minutt" "Velg minutter" "%1$d minutter" "for minutter" "Velg AM eller PM" "PM" "Vis verktøytips" "Verktøytips" Velg AM eller PM %1$s timer Velg time %1$s null-null Angi minutter %1$s minutter AM Bytt til klokkemodus for tidsinndata. Time Minutt PM Velg tidspunkt Bytt til tekstinndatamodus for tidsinndata. Sett på pause Spill av Hopp bakover Hopp fremover Hopp til det neste elementet Hopp til det forrige elementet Nytt varsel Fjern %1$s Flere enn %1$d nye varsler Endre til neste måned Endre til forrige måned Valg av startdato: %1$s – valg av sluttdato: %2$s Gjeldende valg: %1$s ingen Avbryt OK %1$s Velg dato Valgt dato Kolonne for dager: %1$s Sluttdato %1$s Ugyldig format. Eksempel: %1$s Bruk: %1$s Ugyldig område. Gå til dette året %1$d Naviger til år %1$d Utenfor rekkevidde: %1$s Startdato – %1$s %1$s – sluttdato %1$s–%2$s Velg periode Startdato–sluttdato Lagre Startdato %1$s Dato Sluttdato Startdato d m å I dag %1$s Bytt til kalenderinndatamodus Trykk for å bytte til kalendervisningen Bytt til tekstinndatamodus Trykk for å bytte til årsvisningen Avbryt OK "Naviger opp" "Åpne uttrekksmenyen" "Navigasjonsmeny" "Ikke valgt" "Av" "På" Vis passordet "Områdeslutt" "Områdestart" "Søk" "Valgt" "999+" "Bryter" "Fane" "%1$d prosent." "verktøytips" "vis verktøytips"