0,25x 0,5x 0,75x Normal 1,25x 1,5x 2x Spol %d sekund frem Spol %d sekunder frem Spol %d sekund tilbage Spol %d sekunder tilbage %d ny notifikation %d nye notifikationer "Find hjem" "Gå op" "Flere valgmuligheder" "Udfør" "Se alle" "Vælg en app" "FRA" "TIL" "Alt+" "Ctrl+" "slet" "enter" "Fn+" "Meta+" "Shift+" "mellemrum" "Sym+" "Menu+" "Søg…" "Ryd forespørgsel" "Søgeforespørgsel" "Søg" "Indsend forespørgsel" "Talesøgning" "Del med" "Del med %s" "Skjul" "Adgangskode" "Adgangsnøgle" Godkendelse er påkrævet Skjul feltet i bunden Udvid feltet i bunden Udvid halvdelen Du har trykket to gange på håndtaget Håndtag "Besvar" "Video" "Afvis" "Læg på" "Indgående opkald" "Igangværende opkald" "Et indgående opkald screenes" Du har brugt %1$d ud af %2$d tegn Du har brugt %1$d tegn og dermed overskredet tegnbegrænsningen på %2$d. Ryd tekst "Luk navigationsmenuen" "Luk arket" Aktivér Du skal aktivere Google Play-tjenester, for at %1$s kan fungere. Aktivér Google Play-tjenester Installer Du skal installere Google Play-tjenester, før %1$s kan køre på din enhed. Hent Google Play-tjenester Google Play-tjenesters tilgængelighed Fejl i Google Play-tjenester %1$s har problemer med Google Play-tjenester. Prøv igen. %1$s fungerer ikke uden Google Play-tjenester, som ikke understøttes på din enhed. Opdater %1$s kan ikke køre, medmindre du opdaterer Google Play-tjenester. Opdater Google Play-tjenester %1$s kan ikke køre uden Google Play-tjenester, som i øjeblikket opdateres. Du skal bruge en ny version af Google Play-tjenester. Opdateringen gennemføres automatisk om et øjeblik. Åbn på telefonen Log ind Log ind med Google "Linket er kopieret til udklipsholderen" "Ugyldigt input" Afspilles nu "Pop op-vindue" "Rullemenu" Fejl Aktivér undertekster Deaktiver undertekster Spol frem Åbn fuld skærm Afslut fuld skærm Skjul afspilningsknapper Næste Skjul yderligere indstillinger Vis yderligere indstillinger Sæt på pause Afspil Hastighed Forrige Tilstand: Gentag alle. Slå Gentag til/fra. Tilstand: Gentag ikke. Slå Gentag til/fra. Tilstand: Gentag én. Slå Gentag til/fra. Spol tilbage Afspilningsstatus Indstillinger Vis afspilningsknapper Aktivér Bland Deaktiver Bland Stop VR-tilstand Downloaden er udført Download Downloader Download mislykkedes Downloads Downloads er sat på pause Downloads venter på netværksforbindelse Downloads venter på Wi-Fi-netværk Fjerner downloads %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativt spor Undertekster Kommentarspor Supplerende spor Automatisk Ingen Lyd Undertekst Video Stereo Surroundsound 5.1 surround sound 7.1 surroundsound Ukendt Vis rullemenuen "Kopiér link" "Åbn i browser" "Del link" Ikon for dialogboks "I gang" "Delvist markeret" Fane "Skjul felt i bunden" "Luk felt i bunden" "Håndtag" "Udvid felt i bunden" "Felt i bunden" "Angivet dato" "Angivet dato: %1$s" "Datoen svarer ikke til det forventede format: %1$s" "Datoen er ikke tilladt: %1$s" "Datoen er uden for det forventede årsinterval: %1$s-%2$s" "Dato" "Ingen" "Vælg dato" "Valgt dato" "Aktuelt valg: %1$s" "Gå til år %1$s" "Ingen" "Rul for at se tidligere år" "Rul for at se senere år" "Skift til input-tilstand for kalender" "Stryg for at vælge et år, eller tryk for at skifte tilbage til datovælgeren" "Skift til input-tilstand for tekst" "Skift til næste måned" "Skift til forrige måned" "Skift til valg af år" "Vælg dato" "I dag" "Årsvælgeren er synlig" "Det angivne datointerval er ugyldigt" "Angiv datoer" "Inden for de valgte dage" "Slutdato" "Rul for at se næste måned" "Rul for at se forrige måned" "Startdato" "Vælg datoer" "Dialogboks" "Skjult" "Udvidet" "Søg" "Afvis" "Forslag nedenfor" "AM" "Time" "%1$d timer" "Vælg time" "kl. %1$d" "til timer" "Minut" "Vælg minutter" "%1$d minutter" "til minutter" "Vælg AM eller PM" "PM" "Se værktøjstip" "Værktøjstip" Vælg AM eller PM %1$s timer Vælg time klokken %1$s Vælg minutter %1$s minutter f.m. Skift til urtilstand for at angive klokkeslæt. Time Minut e.m. Vælg tidspunkt Skift til teksttilstand for at angive klokkeslæt. Sæt på pause Afspil Hop tilbage Hop frem Hop til næste element Hop til forrige element Ny notifikation Fjern %1$s Flere end %1$d nye notifikationer Skift til næste måned Skift til forrige måned Valg af startdato: %1$s – Valg af slutdato: %2$s Aktuelt valg: %1$s ingen Annuller OK %1$s Vælg dato Valgt dato Kolonne med dage: %1$s Slutdato %1$s Ugyldigt format. Eksempel: %1$s Brug: %1$s Ugyldigt interval. Gå til indeværende år %1$d Gå til år %1$d Uden for interval: %1$s Startdato – %1$s %1$s – slutdato %1$s – %2$s Vælg interval Startdato – slutdato Gem Startdato %1$s Dato Slutdato Startdato d m å I dag %1$s Skift til input-tilstand for kalender Tryk for at skifte til kalendervisning Skift til input-tilstand for tekst Tryk for at skifte til årsvisning Annuller OK "Naviger op" "Åbn sidemenuen" "Navigationsmenu" "Ikke valgt" "Fra" "Til" Vis adgangskode "Slutinterval" "Startinterval" "Søg" "Valgt" "999+" "Kontakt" "Fane" "%1$d procent." "værktøjstip" "se værktøjstip"