0,25× 0,5× 0,75× Normální 1,25× 1,5× 2× Posunout vpřed o %d sekundu Posunout vpřed o %d sekundy Posunout vpřed o %d sekundy Posunout vpřed o %d sekund Přetočit zpět o %d sekundu Přetočit zpět o %d sekundy Přetočit zpět o %d sekundy Přetočit zpět o %d sekund %d nové oznámení %d nová oznámení %d nového oznámení %d nových oznámení "Přejít na plochu" "Přejít nahoru" "Další možnosti" "Hotovo" "Zobrazit vše" "Vybrat aplikaci" "VYP" "ZAP" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Fn+" "Meta+" "Shift+" "mezerník" "Sym+" "Menu+" "Vyhledat…" "Smazat dotaz" "Dotaz pro vyhledávání" "Hledat" "Odeslat dotaz" "Hlasové vyhledávání" "Sdílet s" "Sdílet s aplikací %s" "Sbalit" "Heslo" "Přístupový klíč" Je vyžadováno ověření Sbalit spodní tabulku Rozbalit spodní tabulku Rozbalit napůl Dvakrát jste klepli na úchyt pro přetažení Úchyt pro přetažení "Přijmout" "Video" "Odmítnout" "Zavěsit" "Příchozí hovor" "Probíhající hovor" "Prověřování příchozího hovoru" Zadané znaky: %1$d z %2$d Byl překročen povolený počet znaků (%1$d z %2$d) Vymazat text "Zavřít navigační panel" "Zavřít sešit" Povolit Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktivovat služby Google Play. Aktivace služeb Google Play Instalovat Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v zařízení nemáte. Instalace služeb Google Play Dostupnost služeb Google Play Chyba služeb Google Play Aplikace %1$s má potíže se službami Google Play. Zkuste to prosím znovu. Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v tomto zařízení nejsou podporovány. Aktualizovat Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktualizovat služby Google Play. Aktualizace služeb Google Play Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které jsou právě aktualizovány. Je vyžadována nová verze služeb Google Play. Nová verze se brzy sama nainstaluje. Otevřít v telefonu Přihlásit se Přihlásit se k účtu Google "Odkaz zkopírován do schránky" "Neplatný údaj" Přehrává se "Vyskakovací okno" "Rozbalovací nabídka" Chyba Zapnout titulky Vypnout titulky Rychle vpřed Přejít do režimu celé obrazovky Ukončit režim celé obrazovky Skrýt ovládací prvky přehrávače Další Skrýt další nastavení Zobrazit další nastavení Pozastavit Přehrát Rychlost Předchozí Aktuálně: Opakovat vše. Zapněte režim opakování. Aktuálně: Nic neopakovat. Zapněte režim opakování. Aktuálně: Opakovat jednu položku. Zapněte režim opakování. Přetočit zpět Průběh přehrávání Nastavení Zobrazit ovládací prvky přehrávače Aktivovat náhodné přehrávání Deaktivovat náhodné přehrávání Zastavit Režim VR Stahování bylo dokončeno Stáhnout Stahování Stažení se nezdařilo Stahování Stahování pozastaveno Stahování čeká na síť Stahování čeká na WiFi Odstraňování staženého obsahu %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Alternativní Titulky Komentář Dodatkové Automaticky Žádné Zvuk Text Videa Stereo Prostorový zvuk Prostorový zvuk 5.1 Prostorový zvuk 7.1 Neznámé Zobrazit rozbalovací nabídku "Kopírovat odkaz" "Otevřít v prohlížeči" "Sdílet odkaz" Ikona dialogového okna "Probíhá" "Částečně zaškrtnuto" Karta "Sbalit spodní tabulku" "Zavřít spodní tabulku" "Úchyt pro přetažení" "Rozbalit spodní tabulku" "Spodní tabulka" "Zadané datum" "Zadané datum: %1$s" "Datum neodpovídá očekávanému vzoru: %1$s" "Nepovolené datum: %1$s" "Datum není v očekávaném rozsahu roků %1$s–%2$s" "Datum" "Žádné" "Vyberte datum" "Vybrané datum" "Aktuální výběr: %1$s" "Přejít na rok %1$s" "Žádné" "Posunutím zobrazíte předchozí roky" "Posunutím zobrazíte pozdější roky" "Přepnout na režim zadávání pomocí kalendáře" "Přejetím prstem vyberte rok nebo se klepnutím vraťte k výběru dne" "Přepnout na režim zadávání textu" "Přejít na další měsíc" "Přejít na předchozí měsíc" "Přepnout na výběr roku" "Výběr data" "Dnes" "Je zobrazen výběr roku" "Neplatné období" "Zadejte data" "V rozsahu" "Datum ukončení" "Posunutím zobrazíte další měsíc" "Posunutím zobrazíte předchozí měsíc" "Datum zahájení" "Vyberte data" "Dialogové okno" "Sbaleno" "Rozbaleno" "Vyhledávání" "Zavřít" "Níže jsou k dispozici návrhy" "AM" "Hodina" "%1$d hodin" "Vybrat hodinu" "%1$d hodin" "pro hodinu" "Minuta" "Vyberte minuty" "%1$d minut" "pro minuty" "Vyberte AM nebo PM" "PM" "Zobrazit popisek" "Popisek" Vyberte AM nebo PM %1$s hodin Vyberte hodinu %1$s Zvolte minuty %1$s min AM Chcete-li zadat čas, přepněte na režim hodin. Hodina Minuta PM Vyberte čas Chcete-li zadat čas, přepněte na režim textu. Pozastavit Přehrát Posunout zpět Posunout vpřed Posunout na další položku Posunout na předchozí položku Nové oznámení Odstranit položku %1$s Více než %1$d nových oznámení Přejít na další měsíc Přejít na předchozí měsíc Výběr data zahájení: %1$s – Výběr data ukončení: %2$s Aktuální výběr: %1$s prázdné Zrušit OK %1$s Vyberte datum Vybrané datum Sloupec dnů: %1$s Datum ukončení %1$s Neplatný formát. Příklad: %1$s Použijte: %1$s Neplatný rozsah. Přejít na aktuální rok %1$d Přejít na rok %1$d Mimo rozsah: %1$s Datum zahájení – %1$s %1$s – datum ukončení %1$s – %2$s Vyberte rozsah Datum zahájení – datum ukončení Uložit Datum zahájení %1$s Datum Datum ukončení Datum zahájení d m r Dnes %1$s Přepnout na režim zadávání do kalendáře Klepnutím přepnete na zobrazení kalendáře Přepnout na režim zadávání textu Klepnutím přepnete na zobrazení jednotlivých let Zrušit OK "Přejít nahoru" "Otevřít vysouvací panel navigace" "Navigační nabídka" "Nevybráno" "Vypnuto" "Zapnuto" Zobrazit heslo "Konec rozsahu" "Začátek rozsahu" "Hledat" "Vybráno" "999+" "Přepnout" "Karta" "%1$d procent." "popisek" "zobrazit popisek"